Samsung HP-R4272 Manuel d'utilisateur

Owner’s InstructionsHP-R4272HP-R5072This device is a Class B digital apparatus.Register your product at www.samsung.com/global/registerBN68-00825G-X0E

10Your New Plasma Display PanelFront PanelΠSOURCE buttonPress to display all of the available video sources (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Compon

Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the

101Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1Press the MENU button.Press the

1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press t

1031Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press

BN68-00825G-X0Eng_104~115 4/22/05 9:28 AM Page 104

PLASMA DISPLAY PANELFunction DescriptionSelecting a Menu Language ...106Digital Noise Reduction ...

Selecting a Menu Language1061Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ button to

107107Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reductionfeature to help reduce a

108Selecting the Film ModeOn: Automatically senses and processes film signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality.Off: Switch

109Setting the Blue ScreenIf no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background

11Checking AccessoriesPower Cord (3903-000144)COMPONENTSide AVAnynet Cable (BN39-00518A)Antenna Cable Component Cables (RCA)HDMI/DVI cable Owner’s Ins

1101Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Picture”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Color Weakness”

1111Press the Menu button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Caption”, then pr

112Viewing Closed Captions (On-ScreenText Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels.1Press the MENU button.Press t

1136Press the ▲ or ▼ button to select “Size”, then press theENTER button.Press the ▲ or ▼ button to select the desired Caption option, then press the

Menu Transparency LevelAdjusts the transparency of the menu screen.1141Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then pressthe

1151Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”, t

Preventing Screen Burn-inTo reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn preventiontechnology. This technology enabl

1171Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then pressthe ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Screen BurnProtect

1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ button to select “Function Help”, the

119Using the V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children.The user must enter a PIN (personal

12Rear PanelŒ POWER INConnect the supplied power cord.´ SERVICE ONLYConnector for service only.ˇ HDMI/DVI INConnect to the HDMI jack of a device with

How to Enable/Disable the V-Chip1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ or ▼ butto

121How to Set up Restrictions using the “TV Parental Guidelines”First, set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See prev

5At this point, one of the TV-Ratings is selected.Press the ENTER button. Depending on your existing setup, a symbol will be selected.(Blank = Unblock

123How to Set up Restrictions using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRThe MPAA rating system uses the Motion Picture Association of Ameri

How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The sc

125Electronic Program GuideYour TV has an “Electronic Program Guide” to help younavigate through all the possible viewing options. The EPG supplies in

126Using the Electronic Program Guide1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Guide”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ b

127Viewing Information about a Single Channel1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Guide”, then press the ENTER button.2Press the

Viewing Information about ChannelsDisplays the program time and content for all channels.This function is available only when the program is digital.1

129Viewing the Reminder ListIf you have made a scheduled viewing list of programs you would like to see, the channel will be automatically switched to

13Remote Control ButtonsŒ POWER buttonTurns the TV on and off.´ GUIDE buttonPress to display the on-screen Electronic Program Guide (EPG).ˇ ANTENNA bu

130To view the Reminder List1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Guide”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to

131Using the CableCARDThis menu works with a CableCARD provided by a local cable service provider.Prior to accessing this menu, a CableCARD should be

132CableCARD ResetResets CableCARD when the channels provided by CableCARD are not available.1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select

133Channel List ReorganizationDeletes and reorganizes the channel list provided by CableCARD. This feature should be used if you change or upgrade you

BN68-00825G-X0Eng_134~145 4/22/05 1:18 PM Page 134

PLASMA DISPLAY PANELAppendixTroubleshooting...136Care and Maintenance ...

Troubleshooting136ProblemPoor picture.No picture or sound.Poor sound quality.Your remote control does notoperate the TV.The TV won’t turn on.There is

137With proper care, your TV will give you many years of service. Please follow these guidelines to get themaximum performance from your TV.Identifyin

Specifications138Exterior design and product specifications are subject to change without prior notice to improve the performance of this product.AC 1

139Dimensions (HP-R4272)JACK PANEL DETAIL 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" UP FROM BOTTOMBN68-00825G-X0Eng_134~145 4/25/05 11:25 AM Page

¿ P.MODE buttonAdjust the TV picture by selecting one of the preset factory settings (or select your personal, customized picture settings).¸ S.MODE b

140BN68-00825G-X0Eng_134~145 4/25/05 11:25 AM Page 140

141Dimensions (HP-R5072)JACK PANEL DETAIL 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" UP FROM BOTTOMBN68-00825G-X0Eng_134~145 4/25/05 11:25 AM Page

142BN68-00825G-X0Eng_134~145 4/25/05 11:25 AM Page 142

143MemoBN68-00825G-X0Eng_134~145 4/22/05 1:18 PM Page 143

MemoBN68-00825G-X0Eng_134~145 4/22/05 1:18 PM Page 144

MemoBN68-00825G-X0Eng_134~145 4/22/05 1:18 PM Page 145

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)Samsung Electronics America Service Division400 Valley Road, Suite 201Mount Arlington, NJ 07856www.samsung.comSamsung El

15Wall Installation InstructionsRefer to the correct installation guide according to your wall bracket.1Contact a technician for installing the wall b

161 Insert and tighten the Captive Screw in the direction of the arrow.When done, mount the wall bracket on the wall.2Before drilling into the wall, c

171 Remove the 4 screws on the back of the product.2 Insert the screw into the plastic hanger. (See the figure below)Fixing the TV panel to the wall a

18How to Adjust Mounting AngleNote Note : Adjust the bracket angle to -2° before installing it on the wall.Make sure to use the top center,and not the

19How to assemble the Stand-Base➤➤Two or more people should carry the TV. Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen. Alwa

Important Warranty InformationRegarding Television Format Viewing2Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to heigh

BN68-00825G-X0Eng_002~035 4/22/05 9:26 AM Page 20

PLASMA DISPLAY PANELConnectionsConnecting VHF and UHF Antennas ...22Connecting Cable TV...

Connecting VHF and UHF Antennas22Antennas with 75-ohm Round LeadsIf your antenna looks like this: it has 75-ohm round leads. 1Plug the antenna lead i

23Connecting Cable TVYou can connect different cable systems to your TV, including cable without a Cable box, and cablewith a Cable box that descrambl

24Cable with a Cable Box that Descrambles Some (But Not All) ChannelsTo complete this connection you will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch,

Connecting CableCARDYou must obtain a CableCARD from a local cable service provider.Insert the CableCARD into the “CableCARD” slot and the message “Ca

Connecting a VCR 26Connecting a VCR to the Video or S-Video/Audio jackConnect the Video/Audio cables between the VIDEO or S-VIDEO/AUDIO input jacks on

Connecting a CamcorderConnect a Video/Audio cable between the VIDEO or S-VIDEO/AUDIO input jacks on the TV and the VIDEO or S-VIDEO/AUDIO output jacks

Connecting a DVD Player (480i, 480p)28Playing DVDConnect the Y, PB, PR (COMPONENT1, 2) input jacks on the TV to the Y, PB, PR output jacks on the DVD

Connecting a DTV Receiver (480p, 720p, 1080i)This TV displays the optimum picture in 720p mode.Watching DTVConnect the cable or antenna to the antenna

User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more thanseveral minute

30Connect the cable or antenna to the antenna input jack on the DTV.Connect the HDMI input jack on the TV with the HDMI output jack on the DTV Set-Top

31Connecting to HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI CompatibleTV Rear PanelConnect the DVI AUDIO (L, R) input jacks on the TV with the AUD

Connecting a Digital Audio SystemThere are many types of digital audio systems on the market today.A simplified illustration of an audio system is sho

33Connecting to an Analog AmplifierTV Rear PanelThe “AUDIO OUT (AUDIO L/R)” terminals cannot be used for external speakers. You must hook them up to a

BN68-00825G-X0Eng_002~035 4/22/05 9:26 AM Page 34

PLASMA DISPLAY PANELOperationTurning the TV On and Off...36Viewing the Menus and Displays ...

Turning the TV On and Off36Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.The TV will be turned on and you will be able to use

3Press the ▲ or ▼ button to memorize the channels ofthe selected connection. Press the ENTER button to select “Start”.Notes• If the antenna is connec

384The TV will begin memorizing all of the availablechannels. After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears. Press the

39If you want to reset this feature...1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER button.2Press the ENTER b

CableCARD and Digital Cable Ready TVs4CableCARD and Digital Cable Ready TVs are the products of a new digital cable standard. This new standard is cal

40Viewing the Menus and DisplaysYour TV has a simple, easy-to-use menu system that appears on the TV screen. This system makes it convenient and fast

41Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna) and cablechannels. After the availa

42When selecting Cable TV system :Press the ▲ or ▼ button to select “Cable” or “Air + Cable”, then press the ENTER button.Press the ▲ or ▼ button to s

43Storing Channels in Memory 4Press the ▲ or ▼ button to select the antennas tomemorize. Press the ENTER button to select “Start”.5In Air, press the E

441Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, thenpress the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Add/Delete”, then

45Changing ChannelsUsing the Channel ButtonsPress the CH or CH button to change channels.When you press the CH or CH button, the TV changes channels i

46Using the “-” ButtonThe “-” button is used to select stations that broadcast both a digital and analog signal.For example, for Channel 7-1 (digital)

47Setting Up Your Remote ControlYour TV comes equipped with a universal remote control. In addition to controlling the TV, the universalremote control

48Remote Control CodesVCR CodesDVD CodesCable Box CodesBN68-00825G-X0Eng_036~049 4/22/05 11:54 AM Page 48

49Viewing an External Signal SourceUse the remote control to switch between viewing signals from connected equipment, such asVCR, DVD, Set-Top Box, an

51. Is the antenna I use for existing TV reception good enough for DTV?Over-the-air (OTA) digital TV broadcasting uses the same channels as analog TV

Assigning Names to External input mode1Press the MENU button.Press the ENTER button to select “Input”.2Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”,

PLASMA DISPLAY PANELPicture ControlChanging the Picture Standard ...52Customizing the Picture Setti

Changing the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.521Press the MENU button. Press th

1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Picture”, then press the ENTER button.2Press the ENTER button to select “Mode”.3Press the EN

545Press the ENTER button to return to “Mode”.Press the ▲ or ▼ button to select “Color Tone”, then press the ENTER button.6Press the ▲ or ▼ button to

55Viewing the DNIe Demonstration This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality.If you set DNIe Demo to On, you can view th

Changing the Screen SizeScreen size selection depends on the type of video input.561Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Picture”,

When you press the P.SIZE button under the cover of the remote control, the TV’s screen mode should appear in sequence. The screen displays in this or

58Viewing the Picture-in-PicturePIP screen Main screenTVAnalogDigital(ATSC)AV(A) S-Video(A) Component(A)PCHDMI(D)AnalogDigital(ATSC)TVXXXXOOOOXXXXOXX

59Selecting an External SignalYou can use PIP to view a signal from an external source, such as a VCR.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button

Table of Contents6General InformationYour New Plasma Display Panel...10Remote Control Buttons ...13Wall

Swapping the Contents of the PIP and Main Image1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Picture”, then press the ENTER button. 2Pres

61Changing the Size of the PIP Window1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Picture”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ or

Changing the Location of the PIP Image1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Picture”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ o

63Changing the PIP Channel1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Picture”, then press the ENTER button. 2Press the ▲ or ▼ button to

64Selecting the Sound SourceYou can use this feature to hear sound from the main or sub (PIP) picture.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button

65Using the My Color Control Function in the Easy Control MenuSkin, sky and grass tones are easily adjustable to suit your preferences.1 Press the MEN

66My Color Control Mode CharacteristicsUsing My Color Control mode, you can enjoy vivid colors as shown below.Note•Images shown above may differ from

67My Color Control Custom SettingsUsers can adjust the 6 My Color Control colors (Red, Green, Blue, Yellow, Pink, and White).1Press the MENU button. P

68Resetting the My Color Control Colors to the Factory DefaultsTo return to the factory default settings for My Color Control colors, use the Reset fu

PLASMA DISPLAY PANELSound ControlCustomizing the Sound ...70Using Automatic Sound Setting

Connecting a PC and OperationConnecting a PC ...90Changing the Position of the Image ...94Picture Qual

Customizing the SoundThe sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.(Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.

1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Sound”, then press the ENTER button.2Press the ENTER button to select “Mode”.3Press the ▲ o

721 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Sound”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TruSurround X

73Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks

1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Sound”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Multi-Track Options

75Using the Auto VolumeEach broadcasting station has its own signal conditions, which can make it necessary to adjust thevolume every time the channel

1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Sound”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Output”, th

771 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button toselect “Sound”, then press the ENTER button.2Press the ▲ or ▼ button to select “Melody”, then pre

Selecting the Internal MuteSound output from the TV speakers is muted. 1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Sound”, then press t

PLASMA DISPLAY PANELChannel ControlSelecting the Antenna ...80Selecting Your Favorite C

BN68-00825G-X0Eng_002~035 4/22/05 9:26 AM Page 8

Selecting the Antenna801Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Channel”, then press the ENTER button.2Press the ENTER button to sele

8181Selecting Your Favorite ChannelsYou can store your favorite channels for each available input source (such as TV and Cable box).Then, when you pre

82Labeling the ChannelsUse this feature to assign an easy-to-remember label to any channel (i.e., “CBS”, “ESPN”, “PBS2”,“CNN1”, etc.) A label consists

83Viewing the Channel ListsYou can display a list of all channels or your favorite channels.1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “

84Editing the Channel ListsYou can edit channels to be added or deleted.1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press

85Fine Tuning Analog ChannelsUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ bu

86Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV)channels have e

87LNA (Low Noise Amplifier)If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improve the reception(a low-noise preamplifier

BN68-00825G-X0Eng_088~097 4/22/05 9:30 AM Page 88

PLASMA DISPLAY PANELConnecting a PC and OperationConnecting a PC...90Changing t

PLASMA DISPLAY PANELGeneral InformationYour New Plasma Display Panel ...10Remote Control Buttons ...

90Connecting a PCConnection to a Macintosh computer may require an adapter.Audio cablePC cableTVConnecting a PC (15p D-SUB) to the TVConnect a PC cabl

9191Setting up Your TV (Plug and Play)Our adoption of the new VESAPlug and Play solution eliminates complicated and time consumingsetup. It allows yo

92How to Set up Your PC Software (Windows only)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. But the actual screens on yourPC w

NoteBoth screen position and size will vary, depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes th

94After connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned.Preset: • Press the SOURCE button to select “PC.”1P

95Plug & Play√Language : English√Time√V-Chip√Caption√Menu Transparency : Medium√†MoreSetupTVMove Enter ReturnPicture Quality AdjustmentPicture Aut

Coarse AdjustmentPreset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTE

Fine Tuning (Fine)Preset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENT

98Image ResetPreset: •Press the SOURCE button to select “PC”.1Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select“Setup”, then press the ENTER bu

PLASMA DISPLAY PANELTime SettingSetting the Clock..................100Setting the On/Off Timer ...