Samsung P42H-2 Manuel d'utilisateur

SyncMaster P42H-2PDP моніторПосібник користувача

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з плазмовимекраном.Якщо якогось із елементів бракує, зверн

Плазмовий екранПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(додаються не у всіхкраїнах)Посібник користувачаКабелі Шнур живлення Дод

• Феритові осердя застосовуються, щоб захистити кабелі віделектромагнітних перешкод.• Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя тазафіксуйте його

Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення плазмовогоекрана.Індикатор живленняМиготіння зеленим світлом свідчить про активний режименергозбер

RS232C OUT/IN (послідовний портRS232C)Програмований порт MDC (Multiple Dis-play Control - керування кількомадисплеями) RGB/COMPONENT IN (вхідний роз

За допомогою кабелю HDMI з’єднайтероз’єм HDMI на задній панелі плазмовогоекрана та роз’єм HDMI на цифровомупристрої подачі сигналу. Kensington LockЗам

POWEROFFКнопки з цифрамиКнопка DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOКольорові кнопки TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RE

4. Кнопка DEL Кнопка "-" працює лише коли увімкнено цифроветелебачення. Вона використовується для вибору MMS(кількох каналів) для цифрового

SOURCE можна вибирати лише серед тих зовнішніхпристроїв, які на даний час підключені до монітора.19. ENTER/PRE-CHВикористовується для переходу до кан

ТипаудіозвучанняРежим MTS/S ЗазамовчуваннямFM-стерео Моно Моно Зміна вручнуСтереоМоно ↔ СтереоSAPМоно ↔ SAPМоно30. PIP Щоразу внаслідок натиснення кно

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнутипошкодження майна.Уважно прочитайте і

Корпус плазмового екранаРОЗМІР МЕРЕЖЕВОЇ МОДЕЛІВстановлення кронштейна VESA• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VE

РозміриПриміткаДля кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металудіаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.Встановлення настінн

1. Вставте та закрутіть фіксований гвинт на завісі у напрямку, вказаному стрілкою.Після цього закріпіть кронштейн на стіні.У комплекті є дві завіси (л

Для кріплення виробу до настінного кронштейнаФорма виробу може відрізнятися залежно від моделі. (Схема монтування пластмасовихнасадок та гвинтів однак

4. Вийміть фіксуючі стержні (3) та вставте 4 фіксатори виробу у відповідні пази вкронштейні (1). Встановіть виріб (2) таким чином, щоби він був надійн

Регулюючи кут нахилу, тримайте виріб вгорі по центру, а не за праву або ліву сторону.Вступ

З’єднанняПід'єднання до комп'ютераВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі помилки кабель заземлення може спричинити ураженняелек

Під’єднайте аудіокабель від плазмового екрана до аудіороз’єму назадній панелі комп’ютера.Примітка• Увімкніть комп'ютер і плазмовий екран.• Кабель

Під’єднання відеокамери1. Знайдіть на відеокамері аудіо та відео виходи. Як правило, вони знаходяться збокучи ззаду відеокамери. Під'єднайте ауді

Під’єднання за допомогою кабелю DVI-HDMIПримітка• З’єднайте вихід DVI цифрового пристрою подачі сигналу до входу із входом DVI INплазмового екрана за

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекерав розетку.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тягніть к

Вступ Програма керування кількома пристроями відображення (MDC) – додаток, який дозволяє з легкістю працювати з кількома дисплеями на одному к

Основні піктограми Кнопка виборуRemocon Інформаційна таблицяSafety Lock Display SelectionPort Selection Інструменти керування 1. Дозволяють безпосе

1. Стандартне значення для програми MDC - COM1.2. Якщо використовується будь-який інший порт, крім COM1, в меню вибору порту можна встановити порти

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування живленням. 1) (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5

- Використовується для увімкнення/вимкнення живлення вибраного дисплея. 2) Volume - Використовується для регулювання рівня гучності вибраного дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування джерелом вхідного сигналу.1) PC - Використовується для вибору комп&ap

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) (Power Status) - Відображає стан живлення дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) Клацніть вкладку Video Source (Джерело відео с

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування часом.1) Current Time - Використовується для втановлення поточного ча

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром вікна ЗВЗ.1) PIP Size - Відображає поточний розмір вікна ЗВЗ

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИАБО ОБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Тримайте пристрої, щ

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування вхідним сигналом для ЗВЗ.1) PIP Source - Джерело вхідного сигналу д

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. Під час вибору кожної функції на повзунку буде показано

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. 1) Image Lock - Даний параметр доступний лише в режимах Р

У інформаційній таблиці містяться декілька основних пунктів. 1) Maintenance - Використовується для Maintenance Control (Обслуговування) для будь-яко

1) Scroll - Ця функція використовується для усунення ефекту залишкових зображень, що виникає, якщо впродовж тривалого часу на вибраному екрані відо

1) Video Wall -"Video Wall" - це набір відео екранів, пов'язаних між собою так, що кожен відтворює частину загального зображення

-Перевірте з'єднання послідовного порту RS232C. (Перевірте, чи даний порт належним чином під'єднано до порту Com1)- Перевірте, чи не п

Налаштування плазмового екранаInputДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] → , →

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо навиріб.• Це може спричинити знебарвлення і деформацію корпусута пошкодити поверхню екрана. Чистіть ви

Для полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям,що підключені до вхідних роз’ємів.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Sat

1. EntertainВисокий рівень яскравостіДля перегляду фільмів з DVD або VCR.2. InternetСередній рівень яскравостіДля роботи як із зображеннями, так і з т

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER→ [Sharpness] → , → ENTERВикористовується для налаштування чіткості.Color

GreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green] → , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → → E

FineMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → ENTER → [Fine] → , → ENTERУсуває шуми, такі як горизонтальні смуги. Якщо

Signal BalanceMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → ENTER → [Signal Balance] → , → ENTERДозволяє вибрати д

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER →[Signal Balance] → → ENTER → [Signal Control] → → → → →ENTER → [G-Offset] → , →

Плазмовий екран має чотири автоматичні режими зображення ("Dynamic", "Stand-ard", "Movie" та "Custom"), встано

Використовується для налаштування кольорів.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint] → , → ENTERВикористо

Size MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Size] → , → ENTERМожна змінити налаштування параметра Size.1. 16:9 - встановлює формат з

У разі виявлення незвичайних запахів, звуків або диму звиробу негайно вийміть штепсель із розетки та зверніться уцентр обслуговування.• Нехтування ці

2. OnПриміткаФункція Digital NR недоступна для усіх значень роздільної здатності.Film Mode MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTE

Плазмовий екран обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi.1. StandardМожна вибрати пункт Standard для встановлення стандартних параметріввиробник

BalanceMENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]→ → →ENTER→[Balance] → , → ENTERДозволяє налаштувати баланс звучання лівого та правого гу

SetupДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• ComponentПримітка• Меню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.Language MENU → → → → ENTER → [

Налаштування поточного часу.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → ENTER→ [Sleep Timer] → , → ENTERАвтоматичне ви

Автоматично вимикає плазмовий екран у визначений час.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transpar-ency] → , →

ПриміткаПопередньо встановлений пароль для плазмового екрана: "0000".Ініціалізація Safety Lock pin number : INFO + EXIT + MUTEEnergy Saving

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER →[Video Wall ]ПриміткаЯкщо режим Video Wall увімкнено, функції Auto Adjustment, Image L

Визначає, на скільки частин потрібно горизонтально поділити екран.Наявні п'ять рівнів налаштування: 1, 2, 3, 4, і 5.VerticalMENU → → → → ENTER

• Функція Safety Screen (Екран безпеки) дозволяє прокрутити екран впродовжвказаного періоду часу.• Коли живлення вимкнене, функція недоступна.MENU →

Не вставляйте жодних металевих предметів, таких якпалички, монети та пластини або легкозаймисті матеріали,наприклад сірники чи папір, у виріб (у вент

Vertical LineMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER→ [Safety Screen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → ENTER → [Vertical Lin

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER→ [Safety Screen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , → E

В межах встановленого періоду часу встановіть час для виконання.• Mode-Scroll : 1~5 sec• Mode-Bar, Eraser : 10~50 sec• Mode-All White, Pattern : 1, 5,

Ця функція застосовується для запобігання появі залишкових зображень на екранішляхом переміщення прямокутних візерунків.All WhiteMENU → → → → ENTER

Якщо в параметрах відеокарти задана роздільна здатність 1024 x 768 / 60 Гц, 1280 x768 / 60 Гц, 1360 x 768 / 60 Гц або 1366 x768 / 60 Гц, але зображенн

Виберіть яскравість сірого для фону екрана.1. Off2. Light3. DarkResetДозволяє відновити заводські налаштування виробу. Функція скидання параметрівдост

→ , → ENTERОбертання екранного меню1. Landscape2. PortraitMulti ControlДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• ComponentПримітка• Меню TV доступне, як

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування лише у ра

Від'єднавши шнур живлення, почистіть корпус м'якою ганчіркою.• Не можна використовувати бензин, розчинникичи інші вогненебезпечні речовини,

перевірте, чи можливо самостійно вирішити проблему. Якщо ж допомога Вам все-таки потрібна, телефонуйте за номером, вказаним у інформаційному розділі,

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі та ненамагалися вилізти на нього.• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смертьдитини. Якщо

Q: Зображення нестійке і тремтить.A: Перевірте, чи значення роздільної здатності і частоти, встановлені длявідеокарти, знаходяться в діапазоні значень

(Див. розділ Підключення до комп’ютера)A: Перевірте рівень гучності.Q: Рівень звуку надто низький.A: Перевірте рівень гучності.A: Якщо навіть після вс

A: Windows XP:Встановіть роздільну здатність, вибравши "Control Panel" (Панель керування)→ "Appearance and Themes" (Оформлення й т

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster P42H-2PDP панельРозмір 42 дюймів по діагоналі (107 см)Областьзображення

Розміри (Ш х В х Г) / Вага1046,5 x 711,3 x 311,0 мм (з підставкою)Пластина для кріплення VESA600 x 400 ммХарактеристики середовищаЕксплуатаціяТемперат

Режим енергозбереженняСтан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивленнявимкненоEPA/ENERGY2000Індикатор живлення Зелений Зелений,блимаєЧервонаСпоживанн

горизонтальних циклів, що виконуються за 1секунду. Одиниця виміру: kHzВертикальна частотаЯк і флуоресцентна лампа, екран повиненповторити одне й те са

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільнуздатність та частоту оновлення екрана, як описано нижч

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економногоспоживання електроенергії• Після 20 годин використання вимикайте живлення на 4 години• Після

Час від часу змінюйте колір символів• Використовуйте яскраві кольори з незначною різницею рівня яскравості.- Можна запровадити такий цикл: кожні 30 хв

Не використовуйте зволожувач поблизу виробу та невстановлюйте виріб біля кухонного столу.• Нехтування цією вимогою може призвести до ураженняелектрич

Примітка(Див. посібник користувача на диску у розділі "Функції екранного меню", певнімоделі можуть бути недоступними)Застосуйте функцію “Scr

- Ознаки: 2 вертикальні блоки рухаються, стираючи зображення на екрані- Виберіть метод• Посібник: Екранне меню -> Налаштування -> Безпечний екра

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь уц

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786)http://www.samsu

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Горизонтальна частота Час, який витрачається на відображення однієї лінії відправого до лівого краю екрана, називається"горизонтальним циклом&quo

Corporation); VESA, DPM і DDC - зареєстровані товарні знаки Video Electronics StandardAssociation; назва і логотип ENERGY STAR® - зареєстровані товарн