Samsung CLP-350N manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Imprimer et scanner Samsung CLP-350N.
Nous fournissons des manuels en pdf 15 Samsung CLP-350N à télécharger gratuitement par type de document : Manuel, Manuel d'utilisateur

Samsung CLP-350N Manuel (103 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.76 MB |

Allemand

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

1. Einführung

5

3. Erste Schritte

5

5. Grundlagen zum Drucken

5

Über das Benutzerhandbuch

7

Weitere Informationsquellen

7

1 AWG: American Wire Gauge

8

FCC-Bestimmungen

9

Sammelsystem)

9

Prüfung und Zertifizierung

10

Einführung

12

Übersicht über das Gerät

13

Übersicht über das Bedienfeld

14

Bedienfeld kennen lernen

15

Überblick über die Software

16

Systemanforderungen

17

Erste Schritte

18

Unterstützte Betriebssysteme

19

Installieren der Software

20

Höhenkorrektur

21

Auswählen und Einlegen von

22

Druckmaterialien

22

Akzeptabel

24

Nicht akzeptabel

24

Überprüfen des Ausgabefachs

25

Einlegen von Papier

25

Hinweis

26

Drucken auf Umschläge

29

Drucken auf Etiketten

29

Drucken auf Folien

30

Drucken auf Formulare

30

Sondergrößen

31

Grundlagen zum Drucken

32

6 Wartung

33

6.2 <Wartung>

34

Wartung der Kartusche

35

Verteilen des Toners

36

6.5 <Wartung>

37

Austauschen der Bildeinheit

38

6.7 <Wartung>

39

6.8 <Wartung>

40

Verschleißteile

41

Problemlösung

42

7.2 <Problemlösung>

43

Im optionalen Fach

44

Beheben anderer Probleme

45

Druckprobleme

46

7.6 <Problemlösung>

47

7.7 <Problemlösung>

48

7.8 <Problemlösung>

49

7.9 <Problemlösung>

50

7.10 <Problemlösung>

51

7.11 <Problemlösung>

52

7.12 <Problemlösung>

53

7.13 <Problemlösung>

54

Bestellen von

55

Verbrauchsmaterialien und

55

Installieren von Zubehör

56

Drucker aus

57

Technische Daten

58

11 Glossar

59

11.2 <Glossar>

60

Samsung Drucker

63

Softwaredokumentation

63

DRUCKER GEMEINSAM NUTZEN

65

VERWENDEN VON SMART PANEL

65

1 Druckersoftware unter

67

Windows installieren

67

Druckersoftware installieren

67

Standardinstallation

70

Druckertreiber für den

74

Schwarzweißdruck installieren

74

2 Allgemeine Druckoptionen

76

Dokument drucken

76

Drucken in Dateien (PRN)

77

Druckeinstellungen

77

Registerkarte „Layout“

78

Registerkarte „Papier“

78

Registerkarte „Grafiken“

79

Registerkarte „Extras“

80

Registerkarte „Info“

80

Registerkarte „Drucker“

80

Hilfe verwenden

81

Erweiterte Druckoptionen

82

Poster drucken

83

Broschüren drucken

83

Papier beidseitig bedrucken

84

Dokument an ausgewähltes

84

Papierformat anpassen

84

Wasserzeichen verwenden

85

Überlagerungen verwenden

86

4 Windows PostScript-Treiber

87

5 Drucker gemeinsam nutzen

88

Hostcomputer einrichten

88

Clientcomputer einrichten

88

6 Verwenden von Smart Panel

89

Überblick über Smart Panel

89

Mit dem Dienstprogramm für

90

Druckereinstellungen arbeiten

90

Die Smart Panel

90

Programmeinstellungen ändern

90

7 Drucker unter Linux

91

Drucker unter Linux verwenden

92

Unified Driver Configurator

93

8 Drucker mit Macintosh

96

Drucker einrichten

97

Drucken

98

Grafiken

99

Druckerfunktionen

99

SOFTWARE-ABSCHNITT –

101

Rev.1.05

103

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.26 MB |

Slovaque

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

3. Začínáme

5

5. Základní funkce tisku

5

O této uživatelské příručce

7

Další informace

7

1 AWG: American Wire Guage

8

VAROVÁNÍ

9

Upozornìní:

9

Británii)

10

Zvláštní funkce

12

Přehled zařízení

13

Ovládací panel - přehled

14

Kontrolky

15

Tlačítko Stop

15

Přehled programového

16

Požadavky na systém

17

Začínáme

18

Používání programu SetIP

19

Instalace softwaru

20

Nastavení nadmořské výšky

21

Výběr a vkládání tiskových

22

Specifikace tiskových médií

23

Přijatelné

24

Nepřijatelné

24

Ověření výstupního místa

25

Vkládání papíru

25

Poznámka

26

Tisk na obálky

29

Tisk na štítky

29

Tisk na fólie

30

Tisk na předtištěný papír

30

Základní funkce tisku

32

6 Údržba

33

6.2 <Údržba>

34

Údržba kazety

35

Rozložení toneru

35

Výměna tiskové kazety

36

Výměna zobrazovací jednotky

37

6.6 <Údržba>

38

6.7 <Údržba>

39

Součásti pro údržbu

40

Odstraňování potíží

41

Ve volitelném zásobníku

43

Řešení jiných problémů

44

Poznámka: Tisk souboru

45

Problémy s kvalitou tisku

46

<Odstraňování potíží>

47

Běžné problémy systému Linux

50

Objednání spotřebního

52

Instalace příslušenství

53

Tiskárny

54

Specifikace

55

11 Glosář

56

11.2 <Glosář>

57

REJSTŘÍK

58

Tiskárna Samsung

60

Sekce softwaru

60

SOFTWARU

61

MÍSTNÍ SDÍLENÍ TISKÁRNY

62

1 Instalace softwaru

64

Uživatelská instalace

65

POZNÁMKA

66

Typická instalace

67

Opakovaná instalace softwaru

70

Odebrání softwaru tiskárny

71

2 Základní tisk

73

Tisk do souboru (PRN)

74

Nastavení tiskárny

74

Karta Rozvržení

75

Karta Papír

75

Karta Grafika

76

Karta Doplňky

77

Karta O programu

77

Karta Tiskárna

77

Použití nastavení Oblíbené

78

Použití nápovědy

78

3 Rozšířené možnosti tisku

79

Tisk plakátů

80

Tisk brožur

80

Tisk na obě strany papíru

81

Použití vodotisků

82

Použití šablon

83

4 Použití ovladače jazyka

84

PostScript systému

84

5 Místní sdílení tiskárny

85

6 Používání programu

86

Inteligentní panel

86

Změny nastavení programu

87

7 Použití vaší tiskárny

88

Configurator (Konfigurátor

90

Karta Classes (Třídy)

91

Tisk dokumentu

92

Macintosh

93

Instalace tiskárny

94

Změna nastavení tiskárny

95

Graphics

96

Printer Features

96

Rev.1.05

100

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.91 MB |

Polonais

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

SPIS TREŚCI

5

Więcej informacji

7

1 AWG: American Wire Guage

8

Przepisy FCC

9

Zatwierdzenia i certyfikaty

10

Wprowadzenie

12

Przegląd urządzenia

13

Elementy panelu sterowania

14

Diody LED

15

Przycisk Stop

15

Przegląd oprogramowania

16

Wymagania systemowe

17

Rozpoczęcie pracy

18

Używanie programu SetIP

19

Instalowanie oprogramowania

20

Ustawianie wysokości

21

Wybieranie i wkładanie

22

Specyfikacje nośników druku

23

Akceptowalne

24

Nieakceptowalne

24

Wkładanie papieru

25

Drukowanie na kopertach

29

Drukowanie na etykietach

30

Drukowanie na foliach

30

Podstawowe zadania

33

Konserwacja

34

6.2 <Konserwacja>

35

Konserwacja kasety

36

Rozprowadzanie toneru

36

Wymiana kasety drukującej

37

Wymiana zespołu obrazowania

38

6.6 <Konserwacja>

39

6.7 <Konserwacja>

40

Części do konserwacji

41

Rozwiązywanie problemów

42

Przestroga

43

W zasobniku opcjonalnym

44

Problemy z podawaniem papieru

45

Problemy z drukowaniem

45

Problemy z jakością wydruków

47

Zamawianie materiałów

53

Instalowanie akcesoriów

54

Drukarki

55

Dane techniczne

56

Słowniczek

57

11.2 <Słowniczek>

58

Drukarka Samsung

60

Sekcja Oprogramowanie

60

PIS TREŚCI

61

OKALNE UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI

62

Instalacja oprogramowania

64

Instalacja niestandardowa

65

Instalacja standardowa

67

SKAZÓWKA

69

Podstawowe drukowanie

73

Drukowanie dokumentu

73

Drukowanie do pliku (PRN)

74

Ustawienia drukarki

74

Karta Układ

75

Karta Papier

75

Karta Grafika

76

Karta Dodatki

77

Karta Informacje

77

Karta Drukarka

77

Korzystanie z pomocy

78

Zaawansowane opcje

79

Drukowanie plakatów

80

Drukowanie broszur

80

Dopasowywanie dokumentu

81

Stosowanie znaków wodnych

82

Stosowanie nakładek

83

4 Stosowanie sterownika

84

PostScript w systemie

84

Lokalne udostępnianie

85

Korzystanie z programu

86

Smart Panel

86

Używanie drukarki

88

Driver Configurator

90

Konfigurowanie właściwości

91

8 Używanie drukarki na

93

Konfigurowanie drukarki

94

Drukowanie

95

Graphics

96

Printer Features

96

SEKCJA OPROGRAMOWANIE

98

Rev.1.05

100

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.75 MB |

Amharique

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

SISÄLLYS

5

Tietoja käyttöoppaasta

7

Lisätietojen hakeminen

7

Laserturvallisuus

8

FCC-määräykset

9

(koskee vain Isoa-Britanniaa)

10

Esittely

12

Laitteen yleiskuvaus

13

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

14

Ohjauspaneelin toiminta

15

Ohjelmiston yleiskuvaus

16

Järjestelmävaatimukset

17

Aloittaminen

18

SetIP-ohjelman käyttäminen

19

Ohjelmiston asennus

20

Korkeuden säätö

21

Varoitus

22

Huomautus

22

Hyväksyttävä

24

Ei hyväksyttävä

24

Tulostuspaikan varmistus

25

Paperin lisääminen

25

Käsisyöttötilan käyttäminen

28

Kirjekuorten tulostaminen

29

Tarratulostus

29

Kalvotulostus

30

Perustulostus

32

Ylläpito

33

6.2 <Ylläpito>

34

Väriainekasetin ylläpito

35

Tulostuskasetin vaihtaminen

36

Kuvayksikön vaihtaminen

37

6.6 <Ylläpito>

38

6.7 <Ylläpito>

39

Varaosat

40

Vianmääritys

41

7.2 <Vianmääritys>

42

Lisäkasetissa

43

Paperinsyöttöongelmat

44

Tulostusongelmat

44

7.5 <Vianmääritys>

45

Tulostuslaatuongelmat

46

7.7 <Vianmääritys>

47

Yleiset Windows-ongelmat

48

Yleiset PostScript-ongelmat

49

Yleiset Linux-ongelmat

50

Yleiset Macintosh-ongelmat

51

Tarvikkeet

52

Lisävarusteet

52

Ostaminen

52

Lisävarusteiden asentaminen

53

Tulostimet

54

Tekniset tiedot

55

11 Sanasto

56

11.2 <Sanasto>

57

AKEMISTO

58

Samsung-tulostin

59

Ohjelmisto

59

ISÄLLYSLUETTELO

60

SMART PANELIN KÄYTTÖ

61

1 Tulostinohjelmiston

63

Mukautettu asennus

64

Normaali asennus

66

Tulostinohjelmiston

69

Mustavalkotulostinohjaimen

70

2 Tulostuksen perusasetukset

71

Asiakirjan tulostaminen

71

UOMAUTUS

71

Tulostaminen tiedostoon (PRN)

72

Tulostimen asetukset

72

UOMAUTUKSIA

72

Asettelu-välilehti

73

Paperi-välilehti

73

Grafiikat-välilehti

74

Muut-välilehti

75

Tietoja-välilehti

75

Tulostin-välilehti

75

Ohjeen käyttäminen

76

3 Tulostuksen lisäasetukset

77

Useiden sivujen tulostaminen

77

Julisteiden tulostaminen

78

Vihkojen tulostus

78

Pienennetyn tai suurennetun

79

Vesileimojen käyttäminen

80

Peitteiden käyttäminen

81

4 Windowsin

82

PostScript-ohjaimen käyttö

82

5 Tulostimen jakaminen

83

6 Smart Panelin käyttö

84

Smart Panelin toiminta

84

Vianmääritysoppaan avaaminen

85

Tulostimen

86

Linuxissa

86

Printers Configuration

88

(Tulostinasetukset)

88

Tulostimen ominaisuuksien

89

8 Tulostimen käyttäminen

91

Macintoshissa

91

Ohjelmiston asentaminen

91

Tulostimen määrittäminen

92

Tulostus

93

Graphics

94

Printer Features

94

OHJELMISTO

96

Rev.1.05

98

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.04 MB |

Bulgare

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

СЪДЪРЖАНИЕ

5

Намиране на повече информация

7

Предупреждение

8

Разпоредби на FCC

9

Декларация за съответствие

10

(Европейски страни)

10

Смяна на монтирания щепсел

10

Въведение

12

Преглед на устройството

13

Преглед на контролния панел

14

Разбиране на контролния панел

15

Преглед на софтуера

16

Драйвер на принтера

16

Системни изисквания

17

Начални стъпки

18

Използване на програма SetIP

19

Инсталиране на софтуера

20

3.4 <Начални стъпки>

21

Избор и зареждане на хартия

22

Приемливо

24

Неприемливо

24

Проверка на изхода

25

Зареждане на хартия

25

Забележка

26

Печат върху пликове

29

Печат на етикети

30

Базов печат

33

Поддръжка

34

6.2 <Поддръжка>

35

Поддръжка на касетата

36

Преразпределение на тонера

36

6.4 <Поддръжка>

37

Смяна на печатната касета

38

6.6 <Поддръжка>

39

6.7 <Поддръжка>

40

6.8 <Поддръжка>

41

Части за поддръжка

42

Отстраняване на проблеми

43

Внимание

44

В допълнителната табла

45

Решаване на други проблеми

46

Проблеми с печата

47

Забележка:

48

Общи проблеми с Windows

52

Общи проблеми с PostScript

53

Общи проблеми с Linux

53

Общи проблеми с Macintosh

54

Поръчка на консумативи и

55

Инсталиране на аксесоари

56

Принтери

57

Спецификации

58

11 Речник

59

11.2 <Речник>

60

Принтер Samsung

63

Софтуерен раздел

63

ЪДЪРЖАНИЕ

64

Ръчна инсталация

70

3 Кликнете Next

71

Типична инсталация

72

Деинсталиране на софтуера на

76

2 Основи на печата

78

Печат на документ

78

Печат към файл (PRN)

79

Настройки на принтера

79

Раздел Layout

80

Раздел Paper

80

Основи на печата

81

Раздел Graphics

81

Раздел Extras

82

Раздел About

83

Раздел Printer

83

Използване на Помощта

83

Разширен печат

84

Печат на плакати

85

Печат на брошури

85

Използване на водни знаци

87

Използване на подложки

88

4 Използване на Windows

89

PostScript драйвер

89

5 Локално споделяне на

90

Настройване на хост компютър

90

6 Използване на Smart Panel

91

Запознаване със Smart Panel

91

2 Променете настройките

92

Използване на принтера

93

Използване на Unified Driver

95

Configurator

95

Конфигуриране на свойства на

96

8 Използване на принтера

98

Инсталиране на Софтуера

98

Настройка на принтера

99

Печатане

100

ЕЛЕЖКИ:

100

Graphics

101

Printer Features

101

2 Изберете Layout

102

СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ

104

Windows 6

105

Rev.1.05

106

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.15 MB |

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

5

∆ήλωση ασφάλειας λέιζερ

8

(FCC) προς τον χρήστη

9

Εγκρίσεις και πιστοποιήσεις

10

1 Εισαγωγή

12

Επισκόπηση µηχανήµατος

13

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

14

Επεξήγηση του πίνακα ελέγχου

15

2 Επισκόπηση λογισµικού

16

Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή

17

Πρόγραµµα οδήγησης PostScript

17

Απαιτήσεις συστήµατος

18

3 Πρώτα βήµατα

19

Χρήση του προγράµµατος SetIP

20

Εγκατάσταση του λογισµικού

21

Ρύθµιση υψόµετρου

22

3.5 <Πρώτα βήµατα>

23

4 Επιλογή και τοποθέτηση

24

Αποδεκτό

26

Μη αποδεκτό

26

Καθορισµός του σηµείου εξόδου

27

Τοποθέτηση χαρτιού

27

Σηµείωση

28

Εκτύπωση σε φακέλους

31

Εκτύπωση σε ετικέτες

32

Εκτύπωση σε διαφάνειες

32

Εκτύπωση σε προτυπωµένο χαρτί

33

5 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης

35

6 Συντήρηση

36

6.2 <Συντήρηση>

37

Συντήρηση του φυσιγγίου

38

Ανακατανοµή του τόνερ

38

6.4 <Συντήρηση>

39

6.5 <Συντήρηση>

40

6.6 <Συντήρηση>

41

6.7 <Συντήρηση>

42

6.8 <Συντήρηση>

43

Ανταλλακτικά

44

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων

45

Στον προαιρετικό δίσκο

47

Επίλυση άλλων προβληµάτων

48

Σηµείωση: Η διάρκεια της

50

Συνήθη προβλήµατα PostScript

55

8 Παραγγελία αναλωσίµων και

57

9 Τοποθέτηση αξεσουάρ

58

Προσοχή

59

10 Προδιαγραφές

60

11 Γλωσσάριο

61

11.2 <Γλωσσάριο>

62

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

63

Samsung Printer

65

ΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

66

Χρήση του Smart Panel

67

1 Εγκατάσταση λογισµικού

69

Προσαρµοσµένη εγκατάσταση

70

Σηµειωση

71

Τυπική εγκατάσταση

72

Συµβουλη

74

Επανεγκατάσταση λογισµικού

75

Κατάργηση λογισµικού εκτυπωτή

76

Εγκατάσταση του προγράµµατος

77

2 Βασικές ρυθµίσεις

78

Εκτύπωση εγγράφου

78

Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)

79

Ρυθµίσεις εκτυπωτή

79

Καρτέλα ∆ιάταξη

80

Καρτέλα Χαρτί

80

Καρτέλα Γραφικά

81

Καρτέλα Πρόσθετα

82

Καρτέλα Σχετικά

82

Καρτέλα Εκτυπωτή

82

Χρήση αγαπηµένης ρύθµισης

83

Χρήση της βοήθειας

83

Σύνθετες εργασίες

84

Εκτύπωση αφισών

85

Εκτύπωση εντύπων

85

Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης

86

Χρήση υδατογραφηµάτων

87

Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης

88

4 Χρήση του προγράµµατος

89

5 Κοινή χρήση του εκτυπωτή

90

Ρύθµιση κεντρικού υπολογιστή

90

Ρύθµιση υπολογιστή-πελάτη

90

6 Χρήση του Smart Panel

91

Κατανόηση του Smart Panel

91

Χρήση αρχείου βοήθειας

92

7 Χρήση του εκτυπωτή

93

Πρώτα βήµατα

93

Χρήστη του Unified Driver

95

Configurator

95

Ρύθµιση ιδιοτήτων εκτυπωτή

96

8 Χρήση του εκτυπωτή

98

Εγκατάσταση λογισµικού για

98

Macintosh

98

Ρύθµιση εκτυπωτή

99

Εκτύπωση

100

Graphics (Γραφικά)

101

Ενότητα λογισµικού

103

ΕΥΡΕΤHΡΙΟ

103

Rev.1.05

105

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.21 MB |

Néerlandais

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

1. Inleiding

5

2. Softwareoverzicht

5

3. Aan de slag

5

5. Eenvoudige afdruktaken

5

Meer informatie

7

1 AWG: American Wire Guage

8

FCC-voorschriften

9

Belangrijk

10

Waarschuwing

10

Belangrijke waarschuwing:

10

Inleiding

12

Apparaatoverzicht

13

1.3 <Inleiding>

14

Stopknop

15

Softwareoverzicht

16

Printerstuurprogramma

16

PostScript-stuurprogramma

17

Macintosh

17

Aan de slag

18

Het programma SetIP gebruiken

19

De software installeren

20

Hoogte-instelling

21

Afdrukmedia selecteren en

22

Aanvaardbaar

24

Onaanvaardbaar

24

De uitvoerlocatie controleren

25

Papier plaatsen

25

Enveloppen afdrukken

29

Afdrukken op etiketten

29

Afdrukken op transparanten

30

Eenvoudige afdruktaken

32

Printers

32

Onderhoud

33

6.2 <Onderhoud>

34

De cassette onderhouden

35

Toner herverdelen

35

De printercassette vervangen

36

De beeldeenheid vervangen

37

6.6 <Onderhoud>

38

6.7 <Onderhoud>

39

Te onderhouden onderdelen

40

Problemen oplossen

41

Opgepast

42

In de optionele lade

43

Andere problemen oplossen

44

NB: Een PDF-bestand als

45

<Problemen oplossen>

46

Algemene Windows-problemen

49

Algemene PostScript-problemen

50

Algemene Linux-problemen

51

Algemene Macintosh-problemen

52

Verbruiksartikelen en

53

Accessoires installeren

54

• Koppel het netsnoer los

54

Specificaties

56

Verklarende woordenlijst

57

Samsung-printer

60

Software

60

NHOUDSOPGAVE

61

EEN LOKALE PRINTER DELEN

62

SMART PANEL GEBRUIKEN

62

Printersoftware installeren

64

Aangepaste installatie

65

OPMERKING

66

Standaardinstallatie

67

Printersoftware verwijderen

71

Standaard afdrukinstellingen

73

Printerinstellingen

74

Tabblad Lay-out

75

Tabblad Papier

75

Tabblad Grafisch

76

Tabblad Extra

77

Tabblad Info

77

Tabblad Printer

77

Favorieten

78

De Help-functie

78

3 Geavanceerde

79

Posters afdrukken

80

Boekjes afdrukken

80

PMERKING

81

Watermerk afdrukken

82

Overlay afdrukken

83

4 Windows PostScript

84

5 Een lokale printer delen

85

6 Smart Panel gebruiken

86

Smart Panel gebruiken

87

7 Uw printer gebruiken

88

Werken met Unified Driver

90

Configurator

90

Printereigenschappen

91

Een document afdrukken

92

8 Uw printer gebruiken

93

De printer instellen

94

Afdrukken

95

Graphics (Grafisch)

96

Paper (Papier)

96

SOFTWARE

98

Rev.1.05

100

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.77 MB |

Italien

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

SOMMARIO

5

1 AWG: American Wire Guage

8

Norme FCC

9

Regno Unito)

10

Introduzione

12

Panoramica sul dispositivo

13

1.3 <Introduzione>

14

Pulsante Stop

15

Panoramica sul software

16

Requisiti di sistema

17

Informazioni preliminari

18

Uso del programma SetIP

19

Installazione del software

20

Regolazione dell’altitudine

21

Selezione e caricamento dei

22

Accettabile

24

Non accettabile

24

Caricamento carta

25

Stampa su buste

29

Stampa su etichette

30

Stampa su lucidi

30

Stampa su carta prestampata

31

Stampanti

33

Manutenzione

34

6.2 <Manutenzione>

35

Manutenzione della cartuccia

36

Ridistribuzione del toner

36

6.4 <Manutenzione>

37

Sostituzione della fotounità

38

6.6 <Manutenzione>

39

6.7 <Manutenzione>

40

Parti per la manutenzione

41

Risoluzione dei problemi

42

Attenzione

43

Nel vassoio opzionale

44

Risoluzione di altri problemi

45

Problemi di qualità di stampa

48

Problemi comuni di Windows

51

Problemi comuni PostScript

51

Problemi comuni di Linux

52

Problemi comuni di Macintosh

53

Materiali di consumo

54

Accessori

54

Modalità d’acquisto

54

Installazione degli accessori

55

Specifiche

57

Glossario

58

11.2 <Glossario>

59

Stampante Samsung

61

Sezione software

61

SEZIONE SOFTWARE

62

USO DI SMART PANEL

63

USO DELLA STAMPANTE IN LINUX

63

Installazione del

65

in Windows

65

Installazione personalizzata

66

Installazione tipica

68

UGGERIMENTO

70

Rimozione del software della

72

2 Funzioni di stampa di base

74

Stampa di un documento

74

Stampa su un file (PRN)

75

Impostazioni della stampante

75

Scheda Layout

76

Scheda Carta

76

Scheda Grafica

77

Scheda Extra

78

Scheda Informazioni su

78

Scheda Stampante

78

Uso della Guida

79

Funzioni di stampa avanzate

80

(stampa N su 1)

80

Stampa di poster

81

Stampa di libretti

81

Lato lungo

82

Lato corto

82

Uso di filigrane

83

Uso di overlay

84

4 Uso del driver PostScript

85

5 Condivisione della

86

6 Uso di Smart Panel

87

Descrizione di Smart Panel

87

Uso di Smart Panel

88

Uso della stampante

89

Uso della stampante in Linux

90

Uso di Unified Driver

91

Configurator

91

Ports Configuration

92

8 Uso della stampante

94

Impostazione della stampante

95

Caratteristiche stampante

97

Rev.1.05

101

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.05 MB |

Japonais

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

4. 选择和装入打印介质

5

重要预防措施和安全信息

8

相符合的声明 ( 欧洲国家 )

9

产品中有毒有害物质或元素的名称和及含量

10

1.1 < 简介 >

11

1.2 < 简介 >

12

1.3 < 简介 >

13

1.4 < 简介 >

14

打印机驱动程序功能

15

2.2 < 软件概述 >

16

3.1 < 入门 >

17

使用 SetIP 程序

18

3.3 < 入门 >

19

3.4 < 入门 >

20

4 选择和装入打印介质

21

4.2 < 选择和装入打印介质 >

22

特殊打印介质的准则

23

4.4 < 选择和装入打印介质 >

24

4.5 < 选择和装入打印介质 >

25

4.6 < 选择和装入打印介质 >

26

在特殊的打印材料上打印

27

在透明胶片上打印

28

在卡片纸或自定义尺寸的材料上打印

29

设置纸张大小和类型

30

5.1 < 基本打印 >

31

打印机器配置报告

32

6.2 < 维护 >

33

墨盒预期使用寿命

34

6.4 < 维护 >

35

4 用成像装置底部的把手将其拉出机器。

36

6.6 < 维护 >

37

6.7 < 维护 >

38

从网站上管理机器

39

7.1 < 故障排除 >

40

7.2 < 故障排除 >

41

7.3 < 故障排除 >

42

7.4 < 故障排除 >

43

7.5 < 故障排除 >

44

7.6 < 故障排除 >

45

7.7 < 故障排除 >

46

常见的 Windows 问题

47

常见的 PostScript 问题

47

常见的 Linux 问题

48

常见 Macintosh 问题

48

8 订购耗材和配件

49

安装附件时的注意事项

50

在 PS 打印机属性中激活已添加的内存

51

10.1 < 规格 >

52

11.1 < 词汇表 >

53

11.2 < 词汇表 >

54

Samsung 打印机

56

在 WINDOWS 中安装打印机软件

57

使用 WINDOWS POSTSCRIP 驱动程序

58

本地共享打印机

58

在 LINUX 中使用打印机

58

在 MACINTOSH 中使用打印机

59

在 Windows 中安装打印机

60

能会有所差异。安装完成之后，将显示一个询问您是否打印测试页

61

根据使用的打印机和界面的不同，此 “用户指南”中的安装窗口

62

可能会有所差异。

62

安装网络打印软件

63

• 如果必要，请从下拉列表中选择语言。

63

• 查看用户指南：允许您查看用户指南。如果计算机上未安装

63

5 显示可用网络打印机的列表。

64

重新安装打印机软件

66

此“用户指南”中的重新安装窗口可能会因所使用的打印机和界面

67

安装黑白打印机驱动程序

67

在 Windows 中安装打印机软件

68

• 如果需要了解打印机的确切名称，可以检查随机提供的光盘。

69

打印到文件 (PRN)

70

如果此选项未出现，则说明您的打印机没有此功能。

72

根据打印机型号的不同，能够选择的 “分辨率”选项可能也会不

72

在一页纸上打印多页（N-up 打印）

74

打印缩小或放大的文档

76

将文档调整为选定的纸张尺寸

76

注意：预览图像会显示打印出的页面外观。

77

WORLD BEST

78

Dear ABC

78

4 使用 Windows PostScrip 驱

79

5 本地共享打印机

80

6 使用智能面板

81

打开故障排除指南

82

使用打印机设置实用程序

82

更改智能面板程序设置

82

7 在 Linux 中使用打印机

83

安装 Unified Linux Driver

83

卸载 Unified Linux Driver

84

使用统一驱动程序配置器

85

Ports Configuration （端口配置）

86

在 Linux 中使用打印机

87

在 Macintosh 中使用打印

88

有些打印机不支持网络接口。在连接打印机之前，请参见

89

否支持网络接口。

89

可通过随附的光盘检查您的打印机的名称。

90

在一张纸上打印多页

92

Rev.1.05

95

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.83 MB |

Roumain

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

1. Introducere

5

3. Pentru început

5

Găsirea mai multor informaţii

7

Declaraţie de Siguranţă Laser

8

Reglementări FCC

9

Înlocuirea prizei montate

10

(numai pentru Marea Britanie)

10

Introducere

12

1.2 <Introducere>

13

1.3 <Introducere>

14

Butonul stop

15

Prezentare generală a

16

Cerinţe de sistem

17

Pentru început

18

Utilizarea programului SetIP

19

Instalarea software-ului

20

Reglarea de altitudine

21

Selectarea şi încărcarea

22

Acceptabil

24

Inacceptabil

24

Încărcarea hârtiei

25

Imprimarea pe plicuri

29

Imprimarea pe etichete

29

Noţiuni de bază pentru

32

Întreţinerea

33

6.2 <Întreţinerea>

34

Întreţinerea cartuşului

35

Redistribuirea tonerului

35

6.4 <Întreţinerea>

36

6.5 <Întreţinerea>

37

6.6 <Întreţinerea>

38

6.7 <Întreţinerea>

39

6.8 <Întreţinerea>

40

Depanarea

41

7.2 <Depanarea>

42

În tava opţională

43

Rezolvarea altor probleme

44

7.5 <Depanarea>

45

7.6 <Depanarea>

46

7.7 <Depanarea>

47

7.8 <Depanarea>

48

7.9 <Depanarea>

49

Probleme obişnuite cu Linux

50

7.11 <Depanarea>

51

Comandarea consumabilelor

52

Instalarea accesoriilor

53

Imprimante

54

Specificaţii

55

11 Glosar

56

11.2 <Glosar>

57

Imprimantă Samsung

59

Secţiune de software

59

Instalarea personalizată

66

Instalarea tipică

68

3 Faceţi clic pe Next

69

Reinstalarea software-ului

71

Dezinstalarea software-ului

72

2 Operaţiuni elementare de

74

Imprimarea unui document

74

Setările imprimantei

75

Fila Layout

76

Fila Paper

76

Fila Graphics

77

Fila Extras

78

Fila About

79

Fila Printer

79

Utilizarea fişierului Ajutor

79

3 Imprimarea avansată

80

Imprimarea de afişe

81

Imprimarea broşurilor

81

Adaptarea documentului la o

82

Utilizarea filigranurilor

83

Utilizarea suprapunerilor

84

4 Utilizarea driverului

85

PostScript pentru Windows

85

5 Partajarea locală a

86

Utilizarea programului

87

Smart Panel

87

Utilizarea imprimantei în

89

Configurator

91

Configurare imprimante

91

Configurarea proprietăţilor

92

Configurarea imprimantei

95

Imprimarea

96

Graphics

97

Printer Features

97

2 Selectaţi Layout

98

SECŢIUNE DE SOFTWARE

100

Windows 17

101

Rev.1.05

102

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (99 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.70 MB |

Slovaque

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

2. Pregled programske opreme

5

3. Kako začeti

5

5. Osnovno tiskanje

5

O teh navodilih za uporabo

7

Več informacij

7

Okoljevarstvena načela

8

Pravila FCC

9

(samo za Združeno kraljestvo)

10

Posebne funkcije

12

Pregled naprave

13

Pregled nadzorne plošče

14

Razumevanje nadzorne plošče

15

Pregled programske opreme

16

Sistemske zahteve

17

Kako začeti

18

Uporaba programa SetIP

19

Nameščanje programske opreme

20

Prilagoditev nadmorske višine

21

Izbira medija za tiskanje

22

Sprejemljivo

24

Nesprejemljivo

24

Preverjanje izhodne lokacije

25

Nalaganje papirja

25

Tiskanje na kuverte

29

Tiskanje na nalepke

29

Tiskanje na prosojnice

30

Tiskanje na potiskan papir

30

Osnovno tiskanje

32

Vzdrževanje

33

6.2 <Vzdrževanje>

34

Vzdrževanje kartuše

35

Prerazporejanje tonerja

35

Zamenjava tiskalne kartuše

36

Zamenjava slikovne enote

37

6.6 <Vzdrževanje>

38

6.7 <Vzdrževanje>

39

Deli za vzdrževanje

40

Odpravljanje težav

41

<Odpravljanje težav>

42

V opcijskem vstavku

43

Odpravljanje drugih težav

44

Opomba: Datoteka PDF

45

Težave s kakovostjo tiskanja

46

Pogoste težave s PostScript

50

Pogoste težave pri Macintoshu

51

Naročanje potrebščin in

52

Nameščanje dodatkov

53

Tiskalniki

54

Tehnični podatki

55

11 Slovar

56

11.2 <Slovar>

57

TVARNO KAZALO

58

Tiskalnik Samsung

59

Razdelek o programski opremi

59

RAZDELEK O PROGRAMSKI OPREMI

60

POGLAVJE:UPORABA SMART PANEL

61

Nameščanje programske

63

Windowsih

63

Namestitev po meri

64

Tipična namestitev

66

3 Kliknite Next

67

1 Zaženite Windowse

69

Nameščanje enobarvnega

70

2 Osnovno tiskanje

72

Tiskanje dokumenta

72

Tiskanje v datoteko (PRN)

73

Nastavitve tiskalnika

73

Jeziček Layout

74

Jeziček Paper

74

Jeziček Graphics

75

Jeziček Extras

76

Jeziček About

76

Jeziček Printer

76

Uporaba pomoči

77

3 Napredno tiskanje

78

(N-to tiskanje)

78

Tiskanje posterjev

79

Tiskanje knjižic

79

Obojestransko tiskanje

80

Tiskanje pomanjšanega ali

80

Uporaba vodnih žigov

81

Uporaba prekrivkov

82

4 Uporaba Windows gonilnika

83

PostScript

83

Lokalna souporaba

84

6 Uporaba Smart Panel

85

Razumevanje Smart Panel

85

2 Spremenite nastavitev

86

Uporaba tiskalnika v Linuxu

87

Configurator

89

Konfiguracija vrat

90

8 Uporaba tiskalnika z

92

Macintoshem

92

Nastavljanje tiskalnika

93

Tiskanje

94

2 Izberite Layout

96

Rev.1.05

99

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.83 MB |

Anglais

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

TARTALOM

5

További információk keresése

7

Lézerbiztonsági nyilatkozat

8

FCC előírások

9

Britanniában)

10

Bevezetés

12

A készülék áttekintése

13

A kezelőpanel áttekintése

14

A kezelőegység

15

Szoftver áttekintés

16

Rendszerkövetelmények

17

Kezdeti lépések

18

A SetIP program használata

19

A szoftver telepítése

20

Magasságállítás

21

Nyomathordozó kiválasztása

22

Elfogadható

24

Nem fogadható el

24

Papír betöltése

25

Megjegyzés

26

A kézi adagolás használata

28

Borítéknyomtatás

29

Nyomtatás címkékre

29

Nyomtatás írásvetítő fóliára

30

Nyomtatás előnyomott papírra

30

Alapvető nyomtatási feladatok

32

Karbantartás

33

6.2 <Karbantartás>

34

A festékkazetta karbantartása

35

A nyomtatókazetta cseréje

36

A leképező egység cseréje

37

6.6 <Karbantartás>

38

6.7 <Karbantartás>

39

Alkatrészek karbantartása

40

Hibaelhárítás

41

7.2 <Hibaelhárítás>

42

Az opcionális tálcában

43

Egyéb problémák kijavítása

44

7.5 <Hibaelhárítás>

45

7.6 <Hibaelhárítás>

46

7.7 <Hibaelhárítás>

47

7.8 <Hibaelhárítás>

48

Általános Windows-problémák

49

Gyakori PostScript-problémák

50

Gyakori Linux-problémák

50

Gyakori Macintosh-problémák

51

Fogyóeszközök és tartozékok

52

Tartozékok telepítése

53

Figyelmeztetés

54

Műszaki adatok

55

Szójegyzék

56

11.2 <Szójegyzék>

57

ÁRGYMUTATÓ

58

Samsung nyomtató

60

Szoftverszakasz

60

ARTALOMJEGYZÉK

61

A NYOMTATÓ HELYI MEGOSZTÁSA

62

A SMART PANEL HASZNÁLATA

62

Windows használata esetén

64

A nyomtatószoftver telepítése

64

EGJEGYZÉS

64

2 Alapvető nyomtatás

73

Dokumentum nyomtatása

73

Nyomtatás fájlba (PRN)

74

A nyomtató beállítása

74

Elrendezés lap

75

Papír lap

75

Grafika lap

76

Extrák lap

77

Névjegy lap

77

Nyomtató lap

77

A Súgó használata

78

3 Speciális nyomtatási

79

(N lap/oldal nyomtatás)

79

Poszternyomtatás

80

Füzetnyomtatás

80

Hosszanti él

81

Rövidebb él

81

Vízjelek használata

82

Sablonok használata

83

4 A Windows PostScript

84

EGJEGYZÉSEK

84

5 A nyomtató helyi megosztása

85

Gazdaszámítógép beállítása

85

Ügyfél-számítógép beállítása

85

6 A Smart Panel használata

86

A Smart Panel működése

86

A Smart Panel használata

87

A nyomtató használata

88

Linux operációs rendszer

88

Nyomtató konfigurálása

90

Ports Configuration

91

8 A nyomtató használata

93

Nyomtatás

95

SZOFTVERSZAKASZ

98

Rev.1.05

100

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.12 MB |

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

1. Innledning

5

2. Oversikt over programvaren

5

3. Komme i gang

5

5. Grunnleggende utskrift

5

Om denne brukerhåndboken

7

Mer informasjon

7

Miljø og sikkerhet

8

FCC-bestemmelser

9

Storbritannia)

10

Innledning

12

Oversikt over maskinen

13

Oversikt over kontrollpanelet

14

Bli kjent med kontrollpanelet

15

Oversikt over programvaren

16

Systemkrav

17

Komme i gang

18

Bruke SetIP-programmet

19

Installere programvaren

20

Høydejustering

21

Velge utskriftsmedia

22

Akseptabelt

24

Ikke akseptabelt

24

Verifisere utskuff

25

Legge i papir

25

Skrive ut på konvolutter

29

Skrive ut på etiketter

29

Skrive ut på transparenter

30

Angi papirformat og papirtype

31

Grunnleggende utskrift

32

Vedlikehold

33

6.2 <Vedlikehold>

34

Vedlikeholde kassetten

35

Omfordeling av toner

35

6.4 <Vedlikehold>

36

Skifte bildeenhet

37

6.6 <Vedlikehold>

38

Skifte resttonerbeholder

39

Utskiftbare deler

40

Feilsøking

41

7.2 <Feilsøking>

42

I tilleggsskuffen

43

Løse andre problemer

44

7.5 <Feilsøking>

45

7.6 <Feilsøking>

46

7.7 <Feilsøking>

47

7.8 <Feilsøking>

48

Vanlige Windows-problemer

49

Vanlige PostScript-problemer

49

Vanlige Linux-problemer

50

Vanlige Macintosh-problemer

51

Bestille rekvisita og

52

Installere tilleggsutstyr

53

PS-skriveren

54

Spesifikasjoner

55

Ordliste

56

11.2 <Ordliste>

57

Samsung-skriver

59

Om programvaren

59

PROGRAMVAREN

60

DELE SKRIVEREN LOKALT

61

BRUKE SMART PANEL

61

BRUKE SKRIVEREN I LINUX

61

1 Installere

63

Tilpasset installasjon

64

Vanlig installasjon

66

Fjerne skriverprogramvaren

70

Installere monodriveren

70

2 Grunnleggende utskrift

71

Skrive ut et dokument

71

Skrive ut til en fil (PRN)

71

Skriverinnstillinger

72

Kategorien Papir

73

Kategorien Grafikk

74

Kategorien Tilleggsfunksjoner

74

Kategorien Om

75

Kategorien Skriver

75

Bruke en favorittinnstilling

75

Bruke Hjelp

75

3 Avansert utskrift

76

(N opp-utskrift)

76

Skrive ut plakater

77

Skrive ut hefter

77

Avansert utskrift

78

Bruke vannmerker

79

Bruke overlegg

80

4 Bruke Windows PostScript

81

ERKNADER

81

5 Dele skriveren lokalt

82

6 Bruke Smart Panel

83

Forstå Smart Panel

83

Åpne feilsøkingsguiden

84

7 Bruke skriveren i Linux

85

Bruke skriveren i Linux

86

Bruke Unified Driver

87

Configurator

87

Konfigurere skriveregenskaper

88

8 Bruke skriveren med

90

Installere skriveren

91

Skrive ut

92

Bruke skriveren med Macintosh

93

Printer Features

93

OM PROGRAMVAREN

95

TIKKORDREGISTER

95

Rev.1.05

97

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 6.49 MB |

Anglais

Table des matières

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

3



4



6



6



7



8

 

10



11



12



13



13

 

14



15

 

16



17

 .

18



19



20



21



22



23

 

24



26



26



27



27



28



29

 

30



31



31

 .

32



33



33



34



35

 .

36

 .

37



38



38



39

 .

40



41



42



42

 .

43



44

 .

45



46



47



47



48

 

49

 

50



52



53

 .

54

Samsung

57



57



58



58



59

SMART PANEL

59

INUX

60



61



62



64



66



67



68



69



70

(PRN

71



71



72



72



73



74



74



74



75



75



77



77



78



79



80

Windows

81



81



83

Smart Panel

84



85



88



89

Macintosh

90



91



91



92



93

Rev.1.04

95

Samsung CLP-350N Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 7.30 MB |

Français

Table des matières

CLP-350 Series

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

4

1. Introduction

5

2. Présentation du logiciel

5

3. Instructions de démarrage

5

Mise en garde

7

Environnement et sécurité

8

Réglementation FCC

9

Déclaration de conformité CE

10

Introduction

12

Description de l’appareil

13

1.3 <Introduction>

14

Le panneau de commande

15

Présentation du logiciel

16

Configuration requise

17

Macintosh

18

Instructions de démarrage

19

Remarque

20

Installation du logiciel

21

Ajustement altitude

22

Sélection et chargement des

23

Acceptable

25

Inacceptable

25

Chargement du papier

26

Impression d’enveloppes

30

Impression sur des étiquettes

31

Impression de transparents

31

Impression de base

34

Maintenance

35

6.2 <Maintenance>

36

Entretien de la cartouche

37

Redistribution du toner

37

6.4 <Maintenance>

38

6.5 <Maintenance>

39

6.6 <Maintenance>

40

6.7 <Maintenance>

41

Pièces de maintenance

42

Dépannage

43

7.2 <Dépannage>

44

Au niveau du bac optionnel

45

Résolution d’autres problèmes

46

7.5 <Dépannage>

47

7.6 <Dépannage>

48

7.7 <Dépannage>

49

7.8 <Dépannage>

50

7.9 <Dépannage>

51

Problèmes Windows courants

52

Problèmes PostScript courants

53

Problèmes Linux courants

53

Problèmes Macintosh courants

54

Commande de fournitures et

55

Installation d’accessoires

56

Imprimantes

57

Spécifications

58

Glossaire

59

11.2 <Glossaire>

60

Imprimante Samsung

62

Section Logiciel

62

DES MATIÈRES

63

UTILISATION DE SMART PANEL

64

1 Installation du logiciel

66

Installation personnalisée

67

REMARQUE

68

Installation standard

69

Réinstallation du logiciel

72

2 Impression de base

75

Impression d'un document

75

Impression dans un fichier

76

Onglet Mise en page

77

Onglet Papier

77

Onglet Graphiques

78

Onglet Autres options

79

Onglet À propos

79

Onglet Imprimante

79

Utilisation de l'aide

80

3 Options d'impression

81

Impression d'affiches

82

Impression recto/verso

83

Impression de filigranes

84

Utilisation de surimpressions

85

4 Utilisation du pilote

86

PostScript pour

86

6 Utilisation de Smart Panel

88

Présentation de Smart Panel

88

Utilisation de Smart Panel

89

Utilisation de

90

« root »

91

Utilisation du configurateur

92

Configuration des propriétés

93

Impression d’un document

94

Utilisation

97

Avec une connexion réseau

98

Avec une connexion USB

98

Impression

99

Graphiques

100

Fonctions de l’imprimante

100

SECTION LOGICIEL

102

Rev.1.05

104

Plus de produits et de manuels pour Imprimer et scanner Samsung

Modèles	Type de document
SCX-4725FN	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4725FN Uporabniški priročnik, 117 pages
SCX-6122FN	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-6122FN Керівництво користувача [en] , 157 pages
SL-M2070FW	Manuel d'utilisateur Samsung A4 Zwart/Wit Multifunctional M2070FW User Manual [en] , 338 pages
ML-1250	Manuel d'utilisateur Samsung ML-1250 User Manual, 136 pages
ML-2510	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2510 Manual de utilizare [tr] , 85 pages
ML-6100	Manuel d'utilisateur Samsung ML-6100 User Manual, 227 pages
CLP-500N	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-500N 用戶手冊, 236 pages
ML-1860	Manuel d'utilisateur Samsung ML-1860 manual do usuário, 78 pages
SL-C1810W	Manuel d'utilisateur Samsung Xpress C1810W - Impressora a Laser Colorida manual do usuário, 328 pages
CLX-2161NKG	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-2161NKG 사용자 매뉴얼, 113 pages
SL-K4300LX	Manuel d'utilisateur Samsung A3 흑백 디지털복합기 30ppm SL-K4300LX 사용자 매뉴얼, 375 pages
SCX-5530FNG	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-5530FNG 사용자 매뉴얼, 140 pages
SL-M3015DW	Manuel d'utilisateur Samsung SL-M3015DW 사용자 매뉴얼, 242 pages
SL-C4010ND	Manuel d'utilisateur Samsung 컬러 레이저프린터 40 ppm SL-C4010ND 사용자 매뉴얼, 27 pages
CF-4750I	Manuel d'utilisateur Samsung CF-4750I 사용자 매뉴얼, 117 pages
SL-M4080FX	Manuel d'utilisateur Samsung 흑백 레이저복합기 40ppm SL-M4080FX 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 395 pages
CLX-7455	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-7455 사용자 매뉴얼, 118 pages
SCX-7428	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-7428 Install_Guide, 72 pages
ML-2151N	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2151N 사용자 매뉴얼 [sk] , 217 pages
ML-1631KG	Manuel d'utilisateur Samsung ML-1631KG 사용자 매뉴얼, 142 pages

Samsung appareils