Samsung SGH-M600 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Visor

O seu telefone está no modo Inactivo quando não está a atender uma

chamada ou a utilizar um menu. Tem de se encontrar no modo Inactivo

para marcar um número de telefone.

Modo

Silencioso

Prima e mantenha premido

no modo Inactivo para desactivar

todos os sons no telefone. Para sair, prima e mantenha premido

novamente esta tecla.

Servidor

de correio

de voz

Prima e mantenha premido

no modo Inactivo para aceder ao seu

servidor de correio de voz.

Modo

SOS

Com o telefone fechado, prima as teclas de volume 4 vezes para enviar

uma mensagem SOS para números de telefone predefinidos. Assim que

a mensagem SOS for enviada, o telefone irá mudar para o modo SOS e

apenas irá receber chamadas dos destinatários registados. Ao receber

uma chamada dos destinatários da mensagem SOS, o telefone irá

atender automaticamente a chamada. Prima para sair do modo SOS.

Texto e gráficos

Indicadores de teclas de função

Menu Contactos

Ícones

Printed in Korea

Code No.: GH68-15722A

Portuguese (EU). 08/2007. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-M600

Manual do

Utilizador

• Dependendo do software instalado, do seu operador ou do seu país, algumas

das descrições deste manual podem não ser exactamente iguais às do seu

telefone.

• Dependendo do seu país, o seu telefone e acessórios podem ser diferentes

das ilustrações neste manual.

1. SIM AT*

2. Reg. de chamadas

2.1 Chamadas não

atendidas

2.2 Chamadas recebidas

2.3 Chamadas efectuadas

2.4 Apagar tudo

2.5 Tempo da chamada

2.6 Custo da chamada

3. Serviços de rede

3.1 Desvio de chamadas

3.2 Barramento de

chamadas

3.3 Chamada em espera

3.4 Selecção de rede

3.5 ID do chamador

3.6 Grupo fechado de

utilizadores

3.7 Selecção de banda

4. Def. de som

4.1 Tom de toque

4.2 Volume de toque

4.3 Tipo de alerta

4.4 Som das teclas

4.5 Tom de mensagem

4.6 Alerta durante chamada

4.7 Ligar/Desligar

4.8 Tons extra

5. Mensagens

5.1 Mensagens de texto

5.2 Mensagens multimédia

5.3 Mensagens WAP Push

5.4 Mensagens de

configuração

5.5 Mensagens SOS

6. Entretenimento

6.1 Browser WAP

6.2 Rádio FM

6.3 Jogos

6.4 Sons

6.5 Imagens

6.6 Apagar tudo

6.7 Estado da memória

7. Agenda

7.1 Alarme

7.2 Calendário

7.3 Hora e data

7.4 Calculadora

7.5 Lista de tarefas

7.6 Memo de voz

7.7 Câmbio

8. Câmara

8.1 Tirar fotos

8.2 As minhas fotografias

8.3 Estado da memória

9. Def. do telefone

9.1 Def. do visor

9.2 Saudação

9.3 Definições do abertura

9.4 Número próprio

9.5 Idioma

9.6 Segurança

9.7 Definições extra

9.8 Atalho

9.9 Definições de ligação

9.0 Tecla de volume

9.* Repor definições

Prima a tecla de função

Contactos

no modo

Inactivo.

1 Procurar

2 Nova entrada

3 Procurar grupo

4 Editar grupo

5 Marcação rápida

6 Apagar tudo

7 Estado da memória

8 SDN

* Apenas é apresentado

se for suportado pelo

cartão SIM.

Esquema do telefone e funções

principais

Tecla de sair de menu/

alimentação/terminar

No modo de menu, faz

regressar o telefone ao modo

Inactivo. Prima e mantenha

premido para ligar ou desligar

o telefone. Também termina

uma chamada.

Tecla Cancelar

Faz regressar o visor ao nível

de menu anterior.

Teclas alfanuméricas

Tecla de modo Silencioso

Tecla de servidor de

correio de voz

Tecla de marcação

Efectua e atende uma

chamada. No modo

Inactivo, recupera as

chamadas mais recentes.

Teclas de volume

No modo Inactivo, ajusta o

volume de som das teclas.

Envia mensagens de SOS

quando premido quatro

vezes.

Modo SOS

Tecla de acesso à

Internet/

Tecla de confirmação

No modo Inactivo, permite

aceder ao browser Web.

Selecciona a opção realçada

ou confirma a introdução

num modo de menu.

Teclas de navegação de

4modos

No modo Menu, permite

percorrer as opções de menu.

No modo Inactivo, acede aos

menus seguintes:

Para cima/Para baixo/

Para a esquerda/Para a

direita

: os seus menus

favoritos

Teclas de função

Executam funções indicadas

pelo texto por cima da tecla.

Instalar o cartão SIM e a bateria

1. Retire a tampa do compartimento da bateria e introduza o cartão

SIM.

2. Instale a bateria e volte a colocar a tampa.

Tampa do

compartimento

da bateria

Bateria

Carregar a bateria

1. Ligue o adaptador de viagem fornecido.

2. Quando o carregamento estiver terminado, desligue o adaptador.

Nota

: Não retire a bateria do telefone sem primeiro desligar o adaptador.

Caso contrário, poderá danificar o telefone.

A uma tomada de parede de corrente alterna

Ajustar o volume

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Def. de

som

Volume de toque

3. Prima

Para cima

Para baixo

para ajustar o nível de volume.

4. Prima a tecla de função

Enquanto uma chamada estiver em curso, prima as teclas de volume para

ajustar o volume do auscultador.

Alterar um tom de toque para

chamadas

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Def. de som

Tom de toque

3. Seleccione um tom de toque.

Remarcar números recentes

1. No modo Inactivo, prima .

2. Prima

Para cima

Para baixo

para percorrer a lista até ao número

que pretende.

3. Prima para marcar o número.

Utilizar os menus

No modo Inactivo, pressione a tecla de função

para entrar no

menu principal.

Utilize as teclas de navegação de 4 modos como atalhos para

aceder aos seus menus favoritos.

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Def. do telefone

Atalho

3. Seleccione uma tecla.

4. Seleccione um menu a ser atribuído à tecla.

Para regressar ao

nível de menu

anterior, prima a

tecla de função ou

esta tecla.

As etiquetas nos cantos inferiores do visor mostram

as funções actuais das teclas de função. Prima a tecla

de função esquerda ( ) ou direita ( ) para

executar a função indicada.

Para seleccionar ou modificar um menu ou uma função:

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Prima as teclas de navegação para alcançar o menu pretendido e

depois prima a tecla de função

Selec.

ou .

3. Se o menu tiver submenus, localize aquele que pretende premindo as

teclas de navegação. Prima a tecla de função

Selec.

ou para entrar

no submenu.

Se o menu seleccionado tiver submenus adicionais, repita este passo.

4. Prima as teclas de navegação para encontrar a definição da sua

escolha.

5. Prima a tecla de função

Selec.

ou para confirmar a definição

escolhida.

Número de atalho

Pode aceder rapidamente ao menu que pretende através da utilização de

número de atalho. O número de atalho é indicado em frente do nome do

menu no modo Menu.

Ligar ou desligar o telefone

1. Prima e mantenha premida durante mais de um segundo para ligar o

telefone.

2. Para desligar o telefone, prima e mantenha premida durante mais de

dois segundos.

Alterar o idioma do visor

1. No modo Inactivo, prima a tecla de função

2. Seleccione

Def. do telefone

Idioma

3. Seleccione um idioma.

Efectuar uma chamada

1. No modo Inactivo, introduza um indicativo de área e número de telefone,

e prima .

2. Quando pretender terminar a chamada, prima .

Atender uma chamada

1. Quando o telefone tocar, prima a tecla de função

Aceitar

ou para

atender uma chamada.

Para rejeitar a chamada, prima a tecla de função

Rejeitar

ou .

2. Quando pretender terminar a chamada, prima .

O seu telefone apresenta os indicadores de estado seguintes na parte

superior do ecrã:

Ícone Descrição

Intensidade do sinal recebido

Chamada em curso

Fora da área de serviço; não é possível enviar ou receber

chamadas excepto chamadas de emergência

Rede GPRS

Rede em roaming

O toque da chamada está definido como vibrar

Modo Silencioso

Microfone desligado, durante uma chamada

A função de desvio de chamadas está activa

Função de mensagem SOS activa

Nova mensagem de texto

Nova mensagem multimédia

Nova mensagem de correio de voz

Alarme definido

Nível de carga da bateria

Mapa de menus Introduzir texto

Alterar o modo de introdução de texto

Num campo de introdução de texto, prima e mantenha premido até que o

indicador de modo de introdução que pretende seja visualizado.

Modo T9

1. Prima

para introduzir palavras. Prima cada tecla uma vez por cada

letra.

A palavra que está a introduzir é visualizada no visor. Esta pode ser

alterada com cada pressão das teclas. Termine a introdução da palavra

antes de editar ou de apagar quaisquer caracteres.

Exemplo: Para introduzir "Ola" no modo de palavras em português,

prima

, e

2. Prima para inserir um espaço e introduzir a palavra seguinte.

Modo ABC

Prima as teclas identificadas com a letra que pretende introduzir uma vez

para a primeira letra, duas vezes para a segunda letra, e assim

sucessivamente.

Por exemplo, prima

três vezes para introduzir “C” e

duas vezes para

introduzir “K.”

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Utilizador

VisorO seu telefone está no modo Inactivo quando não está a atender uma chamada ou a utilizar um menu. Tem de se encontrar no modo Inactivo para marc

Page 2 - Informação SAR

Declaração de Conformidade (R&TTE)Declaramos,Samsung Electronicssob a nossa responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM: SGH-M600ao qual diz respe

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung SGH-M600 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteur Samsung SGH-M600. Samsung SGH-M600 Manual do usuário Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Récepteur Samsung SGH-M600