Samsung Refrigerator RFG297AARS Manuel d'utilisateur

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service or accessory parts, ple

Setting up your French Door Refrigerator10_ Setting Up 12 10 114. Lift the door straight up to remove.5. With a Philips head screwdriver, remove th

Setting Up _1101 SETTING UP4. Remove four 10mm hex-head bolts from both sides.5. Lift the freezer door up from the rails.2. Remove the tilting poc

12_ Setting Up3. Insert the upper hinges ( 9 ) into the holes at the top of the doors. With a wrench(10mm), insert and tighten the 3 hex head

Setting Up _1301 SETTING UP 3 3 7 45. Position the Top Table ( 2 ) in place. With a philips head screwdriver, insert and tighten the 3 screws i

14_ setting upASSEMBLE THE FREEZER DRAWERSetting up your French Door Refrigerator1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet.785. Hook th

setting up _1501 SETTING UPADJUSTING THE DOORSNow that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator is level so that

Setting up your French Door RefrigeratorMAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSRemember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfect

Setting Up _1701 SETTING UPADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer. Unscrew the four Phillip

Setting up your French Door RefrigeratorCHECKING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refriger

Setting Up _1901 SETTING UPINSTALLING THE WATER LINEConnecting the water line to the Refrigerator.There are several items that you need to purchase to

Features of your new RefrigeratorKEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORYour Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative sto

20_ Setting UpYou should remove the right side upper glass shelf before installing the water filter.Reverse Osmosis Water SupplyIMPORTANT : The pressur

Operating _2102 OPERATINGOperating your SAMSUNG French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANEL12345687For better energy efficiency, press the 

22_ OperatingOperating your SAMSUNG French Door RefrigeratorUSING THE DIGITAL DISPLAYWhen not in use the Display will turn off not in use, this is nor

Operating _2302 OPERATINGEnergy saverThis icon will light up when you activate the “Energy Saver” function. The Energy Saver function is automatically

24_ OperatingOperating your SAMSUNG French Door RefrigeratorUSING THE COLD WATER DISPENSERPress the Ice / Water button to select the type of you want

Operating _2502 OPERATINGAll water provided to refrigerators flows through the core filter which is an alkaline water filter. In

26_ OperatingOperating your SAMSUNG French Door RefrigeratorPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the

Operating _2702 OPERATINGSTORING FOOD IN THE REFRIGERATORCan be used to store small dairy items like butter or margarine, yogurt or cream cheese brick

28_ OperatingThe Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustabletemperature control. This pantry can be used for large partytrays, deli ite

Operating _2902 OPERATINGREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES212. Tempered Glass shelves To remove - Tilt up the front of the shelf in the direc

Safety InformationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know

30_ OperatingOperating your SAMSUNG French Door Refrigerator4. Cool Select Pantry™ To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension.

Operating _3102 OPERATINGREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES1. Tilting Pocket To remove - Pull the brackets( 1 ) upward until you hear a clicking so

32_ OperatingCLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refriger

Operating _3302 OPERATINGCleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will

34_ Operating4. Once you have completed this process, press and hold the Alram button for 3 seconds to reset the filter schedule.Ordering Replacement

Operating _3502 OPERATINGWATER FILTER CHARTThis system has

36_ OperatingOperating your SAMSUNG French Door RefrigeratorWATER FILTER CERTIFICATION

Operating _3702 OPERATINGFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.M

38_ OperatingOperating your SAMSUNG French Door RefrigeratorFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fi

troubleshooting _39Troubleshooting _39PROBLEM SOLUTIONThe Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power p

Do not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it.    Placing heavy articles on the power cord may create the risk of ex

WarrantySAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics Ameri

warranty _41THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT

QUESTIONS OR COMMENTS?   WRITEU.S800-SAMSUNG(800-726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

RefrigeradorManual de usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo o accesorios, r

Características de su nuevo refrigeradorCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADORSu refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con

Información de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDADAntes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sa

No someta a esfuerzos indebidos el cable de alimentación ni coloque artículos pesados sobre él.    Colocar artículos pesados sobre el cable de

SEÑALES DE PRECAUCIÓNUse el sentido común al llenar el refrigerador de alimentos y bebidas. En un refrigerador lleno en exceso, los artículos pesado

• Hacerlo puede ocasionar lesiones fís

Índice08

CAUTION SIGNSUse good judgment when filling the Refrigerator with food and drinks. In an overfull Refrigerator, heavy, fragile, bulky or breakable it

8_ InstalaciónInstalación de su refrigerador de tres puertasPREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADORFelicidades por la adquisición de su refrigerado

Instalación _901 INSTALACIÓNDesmontaje de las puertas del refrigerador1. Con la puerta abierta, retire la tapa superior del cuadro (  ) mediante e

Instalación de su refrigerador de tres puertas10_ Instalación 12 10 114. Levante la puerta hacia arriba para extraerla.5. Con un destornillador de

Instalación _1101 INSTALACIÓN4. Retire cuatro pernos de cabeza hexagonal de 10mm de ambos lados.5. Levante la puerta de la nevera de los raíles.2. E

12_ Instalación3. Introduzca las bisagras superiores ( 9 ) en los orificios situados en la parte superior de las puertas. Con ayuda de una llave Alle

Instalación _13 3 3 7 401 INSTALACIÓN5. Sitúe el cuadro superior ( 2 ) en su lugar. Con la ayuda de un destornillador Phillips, introduzca y apriete

14_ InstalaciónInstalación de su refrigerador de tres puertasOrificioMONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de

Instalación _1501 INSTALACIÓNAJUSTE DE LAS PUERTASAhora que las puertas están aseguradas en el refrigerador, necesitará chequear que esté nivelado, pa

Instalación de su refrigerador de tres puertasREALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTASRecuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado

Instalación _1701 INSTALACIÓNAJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERAGaveta de la neveraPieza de ajuste1. Localice el regulador de altura ( 1 ) en

• It may cause personal injury and/or material damage.

Instalación de su refrigerador de tres puertasCHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADORUn dispensador es sólo una de las características útiles de su

Instalación _1901 INSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADORConexión de la toma de agua al refrigeradorDeberá adquirir varios elementos

20_ Instalación4. Retire la tapa del filtro e introdúzcalo en su alojamiento.5. Gire lentamente el filtro de agua 90º en sentido horario para alinearlo

Funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasUSO DEL PANEL DE CONTROL12345687Para mejorar el rendimiento

22_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasUSO DE LA PANTALLA DIGITALLa pantalla de visualización se apagará cuando no s

Funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOAhorro de energíaEste icono se iluminará al activar la función “Energy Saver” (Ahorro de energía) que se establece

Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasUSO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA24_ FuncionamientoPulse el botón Ice / Water (Hielo / Agua) par

Funcionamiento _2502 FUNCIONAMIENTOPRECAUCIÓNCuando no use el dispensador de agua durante 2 ó 3 días (especialmente durante el verano), el agua dispen

26_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasPARTES Y FUNCIONESUse esta página para familiarizarse con las partes y funcio

Funcionamiento _2702 FUNCIONAMIENTOALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADORPuede usarse para almacenar pequeños artículos lácteos como mantequilla

Contents08

28_ FuncionamientoEl Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usa

Funcionamiento _2902 FUNCIONAMIENTODESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR212. Baldas de cristal templado To remove - Para desmontarlas - i

30_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas4. Cool Select Pantry™ Para extraer el compartimento - extraiga to

Funcionamiento _3102 FUNCIONAMIENTO1DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Compartimento inclinable Para desmontarlo - tire de hacia arri

32_ FuncionamientoLIMPIEZA DEL REFRIGERADOREl cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se ltren olo

Funcionamiento _3302 FUNCIONAMIENTOLimpieza de los burletes de goma de la puertaSi los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las

34_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasREEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir el riesgo

Funcionamiento _35CUADRO DEL FILTRO DE AGUAE

36_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasCERTIFICACIÓN DEL FILTRO DE AGUAEstado de CaliforniaDepartamento de Salud P.b

Funcionamiento _37CONSEJOS ÚTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOSAlimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenajePRODUCTOS LÁCTEOSMantequ

Setting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigera

38_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertasCONSEJOS ÚTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOSAlimentos Refrigerador Helader

troubleshooting _39Solución de problemas _39PROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • ¿Chequee que la toma de alimenta

GarantíaREFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics

Memo _41OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS U OFRECIDAS POR PERSONAS, FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?   EE.UU.800-SAMSUNG(800-726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc.

Setting Up _901 SETTING UPDisassemble the Refrigerator doors1. With the door opened, remove the Hinge Cover cap (  )with a Flat head screwdriv