Samsung GT-B5310 manuels

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.81 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

2

Informacije o

8

Bezbednosne mere

11

SAR potvrda obaveštenja

14

(Specific Absorption Rate)

14

Odricanje odgovornosti

15

Uvod u mobilni

17

Izgled telefona

18

QWERTY tastatura

19

Uvod u mobilni telefon

20

Sklapanje i

23

Punjenje baterije

25

(opcionalno)

26

1. Skinite poklopac baterije

27

3. Vratite poklopac baterije

27

Korišćenje

28

Korišćenje osnovnih funkcija

29

Pristupanje menijima

30

Prebacivanje aplikacija

30

Korišćenje widget-a

31

Promena widget-a

32

Prilagođavanje telefona

33

Zaključavanje telefona

35

Pozivanje

36

Odgovaranje na poziv

36

Slanje i prikaz poruka

37

Slanje e-poruke

38

Unos teksta

38

Prikaz e-pošte

40

Dodavanje novog kontakta

41

Pronalaženje kontakta

41

Snimanje fotografija

41

Prikaz fotografija

42

Snimanje video zapisa

42

Slušanje muzike

43

Slušanje muzičkih fajlova

44

Pretraživanje Weba

45

Korišćenje Google usluga

46

Korišćenje naprednih funkcija

48

Pozivanje međunarodnog broja

49

Pozivanje kontakta iz imenika

49

Odbacivanje poziva

49

Kreiranje vizitkarte

50

Podešavanje omiljenih brojeva

50

Kreiranje grupe kontakata

50

Kreiranje tekstualnog šablona

51

Kreiranje poruke pomoću

52

Snimanje fotografija u nizu

53

Korišćenje opcija kamere

54

Windows Media Player

57

Snimanje pesama sa FM radija

58

(WLAN) mrežu

62

Aktiviranje mobilnog tražioca

64

Upućivanje lažnih poziva

64

Izmena slika

66

Ubacivanje vizuelne funkcije

67

Transformisanje slike

67

Opsecanje slike

67

Štampanje slika

68

Slanje fajla

69

Pregledanje fajla

69

Igranje igara

70

Pokretanje aplikacija

70

Sinhronizovanje podataka

71

Korišćenje RSS kanala

72

Ažuriranje GPS funkcije

73

Podešavanje novog alarma

74

Zaustavljanje alarma

74

Isključivanje alarma

74

Kreiranje novih beležaka

76

Upravljanje kalendarom

76

Rešavanje problema

77

GSM mobilni telefon :

84

GT-B5310

84

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 3.46 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

2

Korzystanie z

3

Korzystanie z instrukcji

4

Spis treści

5

Informacje na

8

Ostrzeżenia dotyczące

11

Ważne informacje o sposobie

13

Prawidłowe usuwanie produktu

15

Wprowadzenie

19

Wygląd telefonu

20

Klawisze

21

Klawiatura QWERTY

21

Montaż karty

25

Ładowanie baterii

27

Wkładanie karty pamięci

28

(opcjonalnie)

28

1. Zdejmij pokrywkę baterii

29

3. Załóż pokrywkę baterii

29

Używanie

30

Używanie podstawowych funkcji

31

Dostęp do menu

32

Korzystanie z widgetów

33

Dostęp do tematów pomocy

34

Korzystanie ze skrótów

34

Kalibracja ekranu

36

Zmiana dzwonka

36

Aktywacja trybu etykiety

36

Blokowanie telefonu

37

Podstawowe funkcje połączeń

38

Odbieranie połączenia

39

Regulacja głośności

39

Używanie funkcji głośnika

39

Wysyłanie i wyświetlanie

40

Wysyłanie wiadomości e-mail

41

Wprowadzanie tekstu

41

Dodawanie i wyszukiwanie

43

Dodawanie nowego kontaktu

44

Wyszukiwanie kontaktu

44

Robienie zdjęć

44

Wyświetlanie zdjęć

45

Nagrywanie filmów

45

Słuchanie muzyki

46

Słuchanie plików muzycznych

47

Przeglądanie stron WWW

48

Korzystanie z usług Google

49

Łączenie z usługą Google Mail

50

Łączenie z usługą Google Maps

50

Odrzucanie połączenia

53

Tworzenie wizytówki

54

Ustawianie ulubionych numerów

54

Tworzenie grupy kontaktów

55

Tworzenie szablonu tekstu

55

Tworzenie szablonu MMS

55

Zaawansowane funkcje aparatu

57

Korzystanie z opcji aparatu

58

Dostosowanie ustawień aparatu

59

Korzystanie z zaawansowanych

60

Media Player

61

Tworzenie listy odtwarzania

61

Nagrywanie utworów z radia FM

62

Używanie narzędzi i aplikacji

65

Edycja obrazów

70

Dostosowywanie obrazu

71

Wstawianie funkcji wizualnej

71

Przekształcenie obrazu

71

Drukowanie zdjęć

72

Wysyłanie pliku

73

Wyświetlanie pliku

73

Synchronizacja danych

75

Microsoft Exchange

76

Korzystanie ze źródła RSS

77

Ustawianie i używanie alarmów

79

Zarządzanie kalendarzem

81

Rozwiązywanie problemów

82

Samsung Electronics

90

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.92 MB |

Japonais

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-26400A

1

Chinese. 07/2010. Rev. 1.1

1

GT-B5310

2

本手册使用须知

4

将手机放置于儿童及宠物触碰不到的地方

8

安装手机及相关设备时须小心谨慎

9

小心操作及处置电池和充电器

9

避免干扰心脏起搏器的运作

9

在潜在易爆场所中请关机

9

在飞机上请关机或关闭无线功能

11

保护电池及充电器避免受损

11

请小心并妥善使用您的手机

11

避免干扰到其它的电子装置

12

请以正常姿势使用手机

12

手机必须由专业人员维修

12

保障电池及充电器的最大使用效期

12

请小心操作 SIM 卡和存储卡

13

确保可获取紧急救援服务

13

电磁波能量吸收比 (SAR) 认证信息

13

本产品的正确废置方式

14

电池的正确废置方式

14

按键 QWERTY 键盘

18

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

21

手机的安装和准备

22

插入存储卡（选配）

23

系上挂带（选配）

24

→ 手机模式 → 离线。

25

在活动应用之间进行切换

27

打开桌面工具工具栏

28

将桌面工具移动到待机屏幕

28

在快速访问模式下使用快捷键

29

调整按键音的音量

30

调整触摸屏的振动强度

30

启动或取消安静配置

30

选择墙纸（待机模式）

31

选择一种版面颜色（功能表模式）

31

为触摸屏设置自动锁定功能

31

使用基本通话功能

32

发送简讯或多媒体简讯

33

使用虚拟键盘输入文本

34

使用键盘输入文本

34

使用手写栏 1 输入文本

35

使用手写栏 2 输入文本

35

在 QWERTY 键盘上输入文本

35

添加和查找联系人

36

使用基本照相机功能

37

收听 FM 收音机

38

在触碰屏幕时，将可以使用图标。

40

使用 Google 服务

41

使用高级通话功能

43

保持通话或返回已保持通话

44

进行多方通话（电话会议）

44

呼叫电话簿中的联系人

45

使用高级电话簿功能

46

使用高级讯息功能

47

使用高级照相机功能

48

在微笑拍照模式下拍照

49

使用高级音乐功能

51

将手机与 Windows Media Player

52

自定音乐播放器设定

52

从 FM 收音机录制歌曲

53

自动保存广播电台

53

设置喜爱的电台列表

53

使用蓝牙无线功能

55

启动并连接到无线 LAN (WLAN)

56

搜索和连接到 WLAN

57

启动虚拟来电功能

58

录制和播放语音备忘录

59

使用工具和应用程序

60

将照片和录像上传到网络

62

使用 Java 游戏和应用程序

64

将数据与网络服务器进行同步

65

将数据与 Microsoft Exchange 服务

65

使用 RSS 资讯

66

更新 GPS 功能

67

创建和检视世界时钟

67

将世界时钟添加到显示屏

68

货币或测量单位换算

69

设置倒计时计时器

69

更改日历检视方式

70

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.39 MB |

Anglais

Table des matières



2



3



4



5



8



8



9



10



11



12



13



14



15



17



18



19

QWERTY

20



21



22



23



23



24



25



26



27



28



29



30



31



31



32



33



34



34



34



35



35



35



36



37



38



38



39



40



41



42



42



42



43



44



45

Google

46



47



47



47



48



49



49



50



50



50



51



51



51



52



52



53



53



54



55



55



56



58



58

FM

58



59



59



60



60



61

WLAN

62

WLAN

62



63



63



64



65



66



67



68



68



69

Java

70



70

RSS

72



72

GPS

73



73



74



74



75



75



75



75



75



76



77

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.77 MB |

Thaïlandais

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-26397A

1

Thai. 03/2010. Rev. 1.1

1



2



3



4



8



8



9



9



10



11



12



14



16



18



20



21



22



23



24



25



26



26



26



28



29



30



31



32



33



34



34



35



35



36



37



37



37



38



38



39



40



41



41



42



43



44



45



45



46



47



48



49



50



50



50



52



52



53



54



54



54



55



56



57



57



58



58



59



60



61



62



63



64



64



65



66



66

→

67

→→

67



68



69



70



71



71



71



72



73



73



73



74



75



76



77



77



78



79



79



80



80



80



80



81



81



82



83



84



85

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.22 MB |

Slovaque

Table des matières

GT-B5310

2

Các biểu tượng hướng dẫn

3

Thông tin bản quyền

4

Các cảnh báo về an toàn

8

Các lưu ý an toàn

11

Huỷ sản phẩm đúng cách

14

Thông báo miễn trừ

15

Sơ đồ điện thoại

19

Các phím

20

Bàn phím QWERTY

21

Các biểu tượng

22

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

24

Với hình tam giác hướng lên

26

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

27

Gắn dây đeo (tuỳ chọn)

28

Chuyển sang cấu hình offline

29

Sử dụng màn hình cảm ứng

30

Truy cập menu

31

Sử dụng các widget

32

Truy cập thông tin trợ giúp

33

Tùy chỉnh điện thoại của bạn

34

Bật hoặc tắt cấu hình im lặng

35

Chỉnh màn hình

35

Thay đổi kiểu chuông

35

Bật dừng Xã giao

35

Chọn màu nền (chế độ Menu)

36

Khóa điện thoại của bạn

36

Thực hiện một cuộc gọi

37

Gửi và xem tin nhắn

38

Gửi email

39

Nhập văn bản

39

Nhập văn bản bằng bàn phím

40

Nhập văn bản bằng hộp viết 1

40

Nhập văn bản bằng hộp viết 2

40

Thêm và tìm danh bạ

41

Thêm danh bạ mới

42

Tìm một danh bạ

42

Chụp ảnh

42

Quay video

43

Xem video

43

Nghe nhạc

44

Nghe các file nhạc

45

Duyệt web

46

Dùng các dịch vụ Google

47

Kết nối với Bản đồ

48

Xem các cuộc gọi nhỡ

49

Quay số một cuộc gọi thứ hai

50

Trả lời cuộc gọi thứ hai

50

Gọi số quốc tế

51

Từ chối một cuộc gọi

51

Tạo danh thiếp

52

Cài đặt các số ưa thích

52

Tạo nhóm số liên lạc

52

Tạo tin văn bản soạn sẵn

53

Tạo MMS soạn sẵn

53

Tạo tin nhắn từ MMS soạn sẵn

54

Chụp một loạt ảnh

55

Chụp ảnh toàn cảnh

56

Sử dụng các tùy chọn camera

56

Windows Media Player

59

Tạo danh sách

59

Ghi các bài hát trên đài FM

60

Tự động lưu đài FM

60

Để tìm thông tin âm nhạc

61

Sử dụng tính năng không dây

62

Bluetooth

62

Sử dụng chế độ SIM Từ xa

64

Kích hoạt mạng WLAN

64

Thực hiện cuộc gọi ảo

66

Ghi và phát thư thoại

67

Biên tập ảnh

68

Chèn tính năng trực quan

69

Biến đổi ảnh

69

Cắt một phần hình ảnh

69

Tải ảnh và video lên web

70

Tải lên file

71

Xem file

71

Tuỳ chỉnh cài đặt Cộng đồng

71

Chơi trò chơi

72

Đồng bộ hoá dữ liệu

73

Sử dụng trình duyệt RSS

74

Xem vị trí hiện tại của bạn

75

Cập nhật tính năng GPS

75

Tạo và xem giờ quốc tế

75

Đặt và sử dụng báo thức

76

Sử dụng máy tính

77

Đặt bộ đếm thời gian

77

Sử dụng đồng hồ bấm giờ

77

Tạo nhiệm vụ mới

78

Tạo ghi chú mới

78

Quản lý lịch của bạn

78

Xem lịch trình

79

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.80 MB |

Japonais

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-26400A

1

Chinese. 11/2009. Rev. 1.0

1

GT-B5310

2

本手册使用须知

4

将手机放置于儿童及宠物触碰不到的地方

8

安装手机及相关设备时须小心谨慎

9

小心操作及处置电池和充电器

9

避免干扰心脏起搏器的运作

9

在潜在易爆场所中请关机

9

在飞机上请关机或关闭无线功能

11

保护电池及充电器避免受损

11

请小心并妥善使用您的手机

11

避免干扰到其它的电子装置

12

请以正常姿势使用手机

12

手机必须由专业人员维修

12

保障电池及充电器的最大使用效期

12

请小心操作 SIM 卡和存储卡

13

确保可获取紧急救援服务

13

电磁波能量吸收比 (SAR) 认证信息

13

本产品的正确废置方式

14

电池的正确废置方式

14

按键 QWERTY 键盘

18

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

21

手机的安装和准备

22

插入存储卡（选配）

23

系上挂带（选配）

24

→ 手机模式 → 离线。

25

在活动应用之间进行切换

27

打开桌面工具工具栏

28

将桌面工具移动到待机屏幕

28

在快速访问模式下使用快捷键

29

调整按键音的音量

30

调整触摸屏的振动强度

30

启动或取消安静配置

30

选择墙纸（待机模式）

31

选择一种版面颜色（功能表模式）

31

为触摸屏设置自动锁定功能

31

使用基本通话功能

32

发送简讯或多媒体简讯

33

使用虚拟键盘输入文本

34

使用键盘输入文本

34

使用手写栏 1 输入文本

35

使用手写栏 2 输入文本

35

在 QWERTY 键盘上输入文本

35

添加和查找联系人

36

使用基本照相机功能

37

收听 FM 收音机

38

在触碰屏幕时，将可以使用图标。

40

使用 Google 服务

41

使用高级通话功能

43

保持通话或返回已保持通话

44

进行多方通话（电话会议）

44

呼叫电话簿中的联系人

45

使用高级电话簿功能

46

使用高级讯息功能

47

使用高级照相机功能

48

在微笑拍照模式下拍照

49

使用高级音乐功能

51

将手机与 Windows Media Player

52

自定音乐播放器设定

52

从 FM 收音机录制歌曲

53

自动保存广播电台

53

设置喜爱的电台列表

53

使用蓝牙无线功能

55

启动并连接到无线 LAN (WLAN)

56

搜索和连接到 WLAN

57

启动虚拟来电功能

58

录制和播放语音备忘录

59

使用工具和应用程序

60

将照片和录像上传到网络

62

使用 Java 游戏和应用程序

64

将数据与网络服务器进行同步

65

将数据与 Microsoft Exchange 服务

65

使用 RSS 资讯

66

更新 GPS 功能

67

创建和检视世界时钟

67

将世界时钟添加到显示屏

68

货币或测量单位换算

69

设置倒计时计时器

69

更改日历检视方式

70

Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.62 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Korisnički priručnik

2

Upotreba ovog

3

Podaci o autorskim pravima

4

Informacije o

8

Sigurnosne mjere opreza

11

Važne informacije o upotrebi

13

Ispravno odlaganje proizvoda

14

Predstavljanje

18

Dijelovi telefona

19

QWERTY tipkovnica

20

Sastavljanje i

23

Punjenje baterije

25

Umetnite memorijsku karticu

26

(izborno)

26

(neobavezno)

26

Upotreba

27

Upotreba dodirnog zaslona

28

Pristupanje menijima

29

Upotreba widgeta

30

Pristup uputama

31

Prilagođavanje telefona

32

Uključivanje načina Bonton

33

Zaključavanje telefona

34

Upućivanje poziva

35

Odgovaranje na poziv

35

Podešavanje glasnoće

35

Slanje i pregled poruka

36

Unos teksta

37

Pregled SMS ili MMS poruka

38

Pregled email poruke

39

Dodavanje novog kontakta

39

Traženje kontakta

39

Snimanje fotografija

40

Pregled fotografija

40

Snimanje videozapisa

40

Slušanje glazbe

41

Slušanje glazbenih datoteka

42

Pretraživanje Interneta

43

Upotreba usluga Google

44

Povežite se na Karte

45

Upotreba naprednih funkcija

47

Pozivanje međunarodnog broja

48

Pozivanje kontakta iz imenika

48

Odbijanje poziva

48

Izradite posjetnicu

49

Izrada grupe kontakata

49

Dodavanje SMS obrasca

50

Dodavanje MMS obrasca

50

Izrada poruke iz MMS obrasca

50

Slikanje serije fotografija

52

Upotreba opcija fotoaparata

53

Prilagodba postavki kamere

53

Samsung Kies aplikacije

54

Windows Media Player

55

Izrada popisa pjesama

56

Snimanje pjesama iz FM radija

57

Upotreba alata i

59

Upotreba alata i programa

60

LAN-om (WLAN-om)

61

Lažno pozivanje

63

Snimanje glasovnog zapisa

64

Reprodukcija glasovnog zapisa

64

Uređivanje slika

65

Ispis slika

66

Internet

67

Prikaz datoteke

68

Java igre i aplikacije

69

Sinkroniziranje podataka

69

Microsoft Exchange

70

Upotreba RSS kanala

71

Prikaz trenutnog položaja

71

Izrada svjetskog vremena

72

Postavljanje novog alarma

73

Zaustavljanje alarma

73

Isključivanje alarma

73

Upravljajte kalendarom

75

Rješavanje problema

76

Samsung Electronics

84

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles	Type de document
GT-N5120	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Note (8.0, 4G) Manuel utilisateur [kk] , 132 pages
GT-N7105	Manuel d'utilisateur Samsung GT-N7105 Manual de utilizare (KK), 145 pages
GT-I8552	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8552 Руководство пользователя, 111 pages
SM-T385	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T385 User Manual (Nougat), 127 pages
GT-N8000	Manuel d'utilisateur Samsung GT-N8000 User Manual (Android Icecream Sandwitch), 164 pages
GT-I8190N	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8190N Instrukcja obsługi [en] , 114 pages
GT-P5220	Manuel d'utilisateur Samsung Samsung GALAXY Tab3 10.1'' 4G manual de utilizador, 113 pages
GT-S5310	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S5310 Használati utasítás, 100 pages
SM-B350E	Manuel d'utilisateur Samsung Samsung B350E User Manual, 2 pages
EK-GC100	Manuel d'utilisateur Samsung EK-GC100 Quick Guide (QSG), 36 pages
SM-J100H	Manuel d'utilisateur Samsung SM-J100H Руководство пользователя, 98 pages
SGH-D900	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D900 Упатство за користење [it] , 52 pages
EK-GC100	Manuel d'utilisateur Samsung EK-GC100 Quick Guide (QSG), 36 pages
SM-A510M	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy A5 (2016) Manual de Usuario (Lollopop), 118 pages
GT-I8260L	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8260L Manual de Usuario (open), 110 pages
SM-T111	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T111 Упатство за користење, 111 pages
YP-G70CW	Manuel d'utilisateur Samsung YP-G70CW Panduan pengguna, 109 pages
GT-I9100P	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9100/M16 User Manual (Jelly Bean) [en] , 160 pages
SM-E700M	Manuel d'utilisateur Samsung SM-E700M Manual de Usuario, 135 pages
GT-I5800	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I5800 Spartusis vadovas (Eclair), 57 pages

Samsung appareils