Samsung GT-B5310 Manuel d'utilisateur

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhtt

Informacije o sigurnosti i upotrebi3Isključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki, ili

4Informacije o sigurnosti i upotrebiSigurnost u vožnji na prvome je mjestuIzbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vožnje i poštujte odredbe koje ogr

Informacije o sigurnosti i upotrebi5• Spriječite kontakt baterija s metalnim predmetima, to može izazvati povezivanje + i - polova baterija i dovesti

6Informacije o sigurnosti i upotrebiUpotrebljavajte telefon u normalnom položajuIzbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona.Samo kvalificiranom

Informacije o sigurnosti i upotrebi7Osigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega telefona možda neće biti mogući u nekim područjima ili oko

8Informacije o sigurnosti i upotrebiDa biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj p

Informacije o sigurnosti i upotrebi9Izjava o odricanju odgovornostiNeki sadržaji i usluge do kojih imate pristup putem ovog uređaja, su u vlasništvu t

10Informacije o sigurnosti i upotrebiUsluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme, i Samsung ne daje prikaze niti jamstva d

11Predstavljanjemobilnogatelefona U ovom odjeljku saznajte više o izgledu mobilnogtelefona, tipkama i ikonama.Sadržaj kutijePotražite sljedeće stavke

12Predstavljanje mobilnoga telefonaDijelovi telefonaNa prednjoj strani i u unutrašnjosti telefona nalaze se sljedeće tipke i značajke:Na stražnjoj str

GT-B5310Korisnički priručnik

Predstavljanje mobilnoga telefona13TipkeQWERTY tipkovnicaTipka FunkcijaPozivanjeUputite poziv ili odgovorite na njega. U načinu mirovanj pogledajte ne

14Predstavljanje mobilnoga telefonaIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na vašem zaslonu.Simbol Unos posebnih znakova i emotikonaPorukaU na

Predstavljanje mobilnoga telefona15Glasovni poziv u tijekuVideopoziv u tijekuUključena je značajka SOS porukePretraživanje InternetaPovezano na sigurn

16Sastavljanje ipripremamobilnogtelefona Započnite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnogtelefona za prvu upotrebu.Instalirajte SIM ili USIM kartic

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona172. Umetnite SIM ili USIM karticu. 3. Umetnite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Smjestite SIM ili USI

18Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaPunjenje baterijePrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višenamjenske u

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona19Umetnite memorijsku karticu (izborno)Da biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijsku

20Upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacije i upotrijebitiglavne značajke mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje telefo

21Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba dodirnog zaslonaDodirni zaslon vašega telefona omogućuje vam da jednostavno odaberete stavke ili izvršite funkcij

22Upotreba osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima telefona,1. U načinu mirovanja odaberite Meni ili pritisnite tipku Meni z

ii Upotreba ovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno jeoblikovan kako bi vas vodio kroz funkcije iznačajke telefona. Za brzi početak pogledajte

23Upotreba osnovnih funkcijaZatvaranje aplikacijaDa biste zatvorili trenutačnu aplikaciju, pritisnite [ ].Da biste zatvorili aplikaciju koja je pokren

24Upotreba osnovnih funkcijaPromjena widgeta1. Otvorite alatnu traku widgeta.2. Na alatnoj traci odaberite .3. Odaberite widgete koje želite dodati n

25Upotreba osnovnih funkcija3. Odaberite Spremi.4. Pritisnite [ ] da biste se vratili u način mirovanja.5. Otvorite telefon i okrenite ga suprotno od

26Upotreba osnovnih funkcija2. Odaberite pored profila koji trenutno koristite.3. Odaberite Ton poziva ili Ton video poziva.4. Na popisu odaberite t

27Upotreba osnovnih funkcijaPostavljanje značajke automatskog zaključavanja dodirnog zaslonaTelefon možete postaviti tako da se dodirni zaslon automat

28Upotreba osnovnih funkcija5. Odaberite znak za značajku pametnog otključavanja.6. Dodirnite (ako je potrebno).7. Odaberite Spremi.Upotreba osnovni

29Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba slušalica Spajanjem pripadajućih slušalica u odgovarajuću utičnicu možete upućivati pozive i odgovarati na njih:•

30Upotreba osnovnih funkcijaUnos tekstaOtvorite telefon i unesite test kao da ga unosite putem računalne tipkovnice. Ako je telefon zatvoren, koristit

31Upotreba osnovnih funkcijaUnos teksta upotrebom okvira za pisanje 11. Promijenite način unosa teksta u Okvir 1.2. Znakove pišite u području za pisan

32Upotreba osnovnih funkcijaPregled email poruke1. Unutar menija odaberite Poruke → Email poruke.2. Odaberite račun.3. Odaberite Skidanje.4. Odaberite

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

33Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba osnovnih funkcija kamereSaznajte osnove snimanja i pregledavanja fotografija i videozapisa.Snimanje fotografija1.

34Upotreba osnovnih funkcija4. Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku.• Za promjenu načina snimanja odaberite .• Da biste o

35Upotreba osnovnih funkcija4. Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih ikona: Ako želite dobiti informacije o pjesmi koju čujete, odaberite Više → Prep

36Upotreba osnovnih funkcijaPretraživanje InternetaSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene web-stranice.Pretraživanje Internetskih stranica1. Unu

37Upotreba osnovnih funkcijaOznačavanje omiljenih Internetskih stranica1. Unutar menija odaberite Internet → Favoriti.2. Odaberite Dodaj.3. Unesite na

38Upotreba osnovnih funkcijaPovežite se na KarteZa pretraživanje karte,1. Unutar menija odaberite Google → Maps.2. Krećite se po karti.3. Zumirajte že

39Upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne operacije i upotrijebitidodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija pozi

40Upotreba naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuOdaberite Na čekanju da biste stavili poziv na čekanje ili

41Upotreba naprednih funkcijaPozivanje međunarodnog broja1. U načinu mirovanja odaberite Tipkovnica, zatim dodirnite i držite 0 da biste umetnuli znak

42Upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija imenikaSaznajte kako izraditi posjetnice, postaviti omiljene brojeve i stvoriti grupe kontaka

ivSadržajInformacije o sigurnosti i upotrebi ... 1Sigurnosna upozorenja ...1Sigurnosne mjere opreza ...

43Upotreba naprednih funkcija5. Odaberite Spremi.6. Odaberite Da i dodajte kontakte u grupu (prema potrebi).Upotreba naprednih funkcija slanja porukaS

44Upotreba naprednih funkcijaIzrada mape za upravljanje porukama1. Unutar menija odaberite Poruke → Moje mape.2. Odaberite Nova mapa.3. Unesite naziv

45Upotreba naprednih funkcija3. Odaberite → Osmijeh.4. Napravite potrebne prilagodbe.5. Pritisnite tipku kamere.6. Objektiv kamere usmjerite prema pr

46Upotreba naprednih funkcijaUpotreba opcija fotoaparataPrije snimanja fotografije, odaberite da biste pristupili sljedećim mogućnostima:Prije snima

47Upotreba naprednih funkcijaPrije snimanja videozapisa, odaberite → da biste pristupili sljedećim mogućnostima:Upotreba naprednih funkcija glazbeS

48Upotreba naprednih funkcijaKopiranje glazbenih datoteka na memorijsku karticu1. Umetnite memorijsku karticu.2. Unutar menija odaberite Postavke → Po

49Upotreba naprednih funkcijaIzrada popisa pjesama1. Unutar menija odaberite MP3 player → Popisi pjesama.2. Odaberite Novi.3. Odaberite polje za unos

50Upotreba naprednih funkcijaSnimanje pjesama iz FM radija1. Uključite pripadajuće slušalice u odgovarajuću utičnicu na telefonu.2. Unutar menija odab

51Upotreba naprednih funkcijaPronalaženje informacija o glazbiSaznajte kako pristupiti mrežnoj usluzi za preuzimanje glazbe i dobiti informacije o pje

52Upotreba alata iprograma Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefona idodatnim aplikacijama.Upotreba Bluetooth bežične vezeSaznajte o sposobnos

SadržajvUpotreba osnovnih funkcija ...20Uključivanje i isključivanje telefona ... 20Upotreba dodirnog zaslona ...

53Upotreba alata i programaTraženje i uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1. Unutar menija odaberite Bluetooth → Traženje.2. Odaberite i dovucite i

54Upotreba alata i programaAktiviranje i povezivanje s bežičnim LAN-om (WLAN-om)Saznajte kako uključiti i povezati se na bežični LAN.Aktiviranje WLAN-

55Upotreba alata i programaDa biste se povezali s WLAN-om pomoću zaštićene WPS pristupne točke,1. Unutar menija odaberite Wi-Fi → Traži.2. Odaberite W

56Upotreba alata i programaUključivanje mobilnog lokatoraKada netko umetne novu SIM ili USIM karticu u vaš telefon, značajka mobilnoga lokatora automa

57Upotreba alata i programaSnimanje glasovnog zapisa1. Unutar menija odaberite Postavke → Postavke aplikacija → Poziv → Lažni poziv → Glas lažnog pozi

58Upotreba alata i programaUređivanje slikaSaznajte kako urediti slike i primijeniti efekte.Primjena efekata na slike1. Unutar menija odaberite Uređiv

59Upotreba alata i programaUmetanje vizualne značajke1. Otvorite sliku za uređivanje. Pogledajte korake 1-3 u odjeljku "Primjena efekata na slike

60Upotreba alata i programa3. Odaberite Više → Ispis putem → USB.4. Postavite opcije ispisa i ispišite sliku.Da biste sliku ispisali upotrebom Bluetoo

61Upotreba alata i programa6. Unesite ID korisnika i lozinku odredišta (ako je potrebno).Prikaz datoteke1. Unutar menija odaberite Internetska stranic

62Upotreba alata i programaJava igre i aplikacijeSaznajte kako igrati igrice i koristiti programe koje omogućuje nagrađivana Java tehnologija.Preuzima

viSadržajIzrada i pregled svjetskih vremena ... 65Postavljanje i upotreba alarma ... 66Upotreba kalkulatora ...

63Upotreba alata i programaZa pokretanje sinkronizacije,1. Unutar menija odaberite Sinkroniziraj.2. Odaberite sinkronizacijski profil.3. Odaberite Nas

64Upotreba alata i programaUpotreba RSS kanalaSaznajte kako upotrijebiti RSS kanale da biste dobili najnovije vijesti s omiljenih Internet stranica.Do

65Upotreba alata i programaAktualiziranje GPS funkcionalnostiSaznajte kako poboljšati djelovanje GPS funkcije preuzimanjem datoteka GPS podataka. Može

66Upotreba alata i programaDodavanje svjetskog vremena na zaslonS widgetom za prikaz dvostrukog sata, na zaslonu možete prikazati satove s dvije razli

67Upotreba alata i programaUpotreba kalkulatora1. Unutar menija odaberite Kalkulator.2. Upotrijebite tipke koje odgovaraju zaslonu kalkulatora da bist

68Upotreba alata i programaUpravljajte kalendaromSaznajte kako promijeniti prikaz kalendara i stvarati događaje.Promjena prikaza kalendara1. Unutar me

aRješavanje problemaAko imate problema s telefonom, probajte ove postupke rješavanja problema prije nego što kontaktirate servisera.Kada uključite tel

bRješavanje problemaTelefon traži da umetnete SIM karticu.Provjerite je li SIM ili USIM kartica ispravno stavljena.Telefon prikazuje "Usluga nedo

cRješavanje problemaKvaliteta zvuka za vrijeme razgovora vrlo je slaba.• Provjerite blokirate li unutarnju antenu telefona.• Kada se nalazite u područ

dIndeksalarmideaktivacija, 66izrada, 66zaustavljanje, 66alatialarm, 66brojač odbrojavanja, 67kalendar, 68kalkulator, 67mobilni blog, 60obaveze, 67prer

1Informacije osigurnosti iupotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelo

eIndeksglasovni zapisireprodukcija, 57snimanje, 57Google usluge 37IM porukepregledavanje poruka, slanje izravnihInternetpogledajte web-preglednikJavap

fIndekspozivibiranje dodatnih poziva, 40biranje propuštenih poziva, 39iz imenika, 41lažno pozivanje, 56međunarodni brojevi, 41napredne funkcije, 39ned

gIndekssvjetski satizrada, 65postavljanje dvostrukog prikaza, 66štopericapogledajte alate, štopericatekstporuke, 29unos, 30zapis, 67ton zvona 25tonovi

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon : GT-B5310na koji se ova

2Informacije o sigurnosti i upotrebiMobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instal