Samsung GT-C3595 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Niektorý typ obsahu sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti •

od regiónu alebo poskytovateľa služieb.

Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo •

prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaručuje,

že akýkoľvek obsah alebo služba budú k dispozícii po akékoľvek

obdobie.

Tento výrobok obsahuje určitý bezplatný/otvorený zdrojový •

softvér. Presné podmienky licencií, prehlásenia, uznania nárokov

a upozornenia sú k dispozícii na internetovej stránke spoločnosti

Samsung opensource.samsung.com.

Obsah (obsah vysokej kvality), ktorý vyžaduje vysoký výkon •

procesora a pamäte RAM, ovplyvní celkový výkon zariadenia.

Aplikácie súvisiace s obsahom nemusia v závislosti od parametrov

zariadenia a prostredia, v ktorom sa používa, fungovať správne.

Usporiadanie zariadenia

GT-C3595

Používateľská príručka

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-39457C

Slovak. 08/2013. Rev. 1.0

Navigačné tlačidlo

V Menu – pohyb medzi

možnosťami menu

Tlačidlo volania

Uskutočnenie alebo

príjem hovoru; Na úvodnej

obrazovke umožňuje

vyvolanie posledných

volaných čísel, čísel

zmeškaných alebo prijatých

hovorov

Tlačidlo hlasovej schránky

Z úvodnej obrazovky –

prístup k hlasovej schránke

(stlačením a podržaním)

Alfanumerické tlačidlá

Kontextové tlačidlá

Vykonanie akcie uvedenej v

dolnej časti displeja

Vypínacie tlačidlo

Zapnutie alebo vypnutie

zariadenia (stlačením

a podržaním); ukončenie

hovoru; V menu umožňuje

zrušenie vstupu a návrat na

úvodnú obrazovku

Tlačidlo Potvrdiť

Z úvodnej obrazovky –

prístup k obrazovke Menu;

V menu – výber zvýraznenej

položky menu či potvrdenie

zadaného údaju

Kláves sa môže mierne líšiť

v závislosti od regiónu

Tlačidlo tichého režimu

Z úvodnej obrazovky –

aktivácia alebo deaktivácia

tichého profilu (stlačením

a podržaním)

Ikona Popis

Žiadna karta SIM

Žiadny signál

Sila signálu

Vyhľadávanie siete

Pripojené k sieti

GPRS

Pripojené k sieti

EDGE

Pripojené k sieti

UMTS

Stav batérie

Prebieha hovor

Aktivované

presmerovanie

hovorov

Nová textová

správa (SMS)

Nová multimediálna

správa (MMS)

Nová správa v

hlasovej pošte

Nová správa push

Ikona Popis

Aktivovaný

normálny profil

Aktivovaný tichý

profil

Funkcia Bluetooth

bola aktivovaná

Prehliadanie webu

Pripojené k

počítaču

Aktivované

upozornenie

Prebieha

prehrávanie hudby

Pozastavené

prehrávanie hudby

Zapnuté FM rádio

Roaming (mimo

obvyklej oblasti

služby)

Vložená pamäťová

karta

10:00

Aktuálny čas

V hornej časti displeja zariadenia sú zobrazené

nasledujúce indikátory stavu:

Inštalácia SIM karty a batérie

Odstráňte zadný kryt a vložte kartu SIM.1.

Zadný kryt príliš neohýbajte ani nedeformujte. •

Môžete ho tým poškodiť.

Neodstraňujte zadný kryt keď je otvorená •

sklápacia časť. Môžete ho tým poškodiť.

Neodstraňujte zadný kryt keď sú pripojené •

slúchadlá. Môžete tým poškodiť konektor

slúchadiel.

Vložte batériu a vráťte kryt späť na miesto.2.

Nabíjanie batérie

Pripojte malý koniec nabíjačky do viacúčelového 1.

konektora zariadenia a jej veľký koniec do elektrickej

zásuvky.

Po úplnom nabití zariadenie odpojte od nabíjačky. 2.

Najprv odpojte nabíjačku od zariadenia a potom ju

odpojte od elektrickej zásuvky.

Používajte len nabíjačky, batérie a káble •

schválené spoločnosťou Samsung. Použitie

neschválených nabíjačiek alebo káblov môže

spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie

zariadenia.

Nevyberajte batériu skôr, ako odpojíte •

nabíjačku. Môže sa tým poškodiť zariadenie.

Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby

sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá

vypínač, takže keď sa nepoužíva a nechcete

zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by

ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní

by sa zariadenie malo nachádzať v blízkosti

elektrickej zásuvky.

Vloženie pamäťovej karty (voliteľná)

Toto zariadenie umožňuje používanie pamäťových

kariet s maximálnou kapacitou 32 GB. V závislosti od

producenta a typu pamäťovej karty niektoré z nich

nemusia byť kompatibilné so zariadením.

Zasuňte pamäťovú kartu podľa obrázka.

Formátovanie pamäťovej karty na počítači •

môže byť príčinou nekompatibility s prístrojom.

Pamäťovú kartu formátujte iba v zariadení.

Časté zapisovanie a mazanie skracuje •

životnosť pamäťových kariet.

Na vybratie pamäťovej karty zo zariadenia •

nepoužívajte ostré predmety.

Zapnutie alebo vypnutie zariadenia

Zapnutie zariadenia

Stlačte a podržte [

], následne zadajte svoj kód PIN

a v prípade potreby stlačte <Potvrdiť>.

Vypnutie zariadenia

Stlačte a podržte tlačidlo [

Ak je batéria úplne vybitá alebo je vybratá zo

zariadenia, čas a dátum sa vynuluje.

Zadávanie textu

Zmena režimu zadávania textu

Stlačte [ ]

zmena veľkého alebo malého písmena

alebo zmena na režim zadávania čísel.

Stlačte a

podržte

tlačidlo [

]

Prepínanie medzi režimami T9 a ABC.

V závislosti od oblasti môže byť tiež

možné zapnúť režim zadávania pre

konkrétny jazyk.

Stlačte [

] Prepnutie do režimu symbolov.

Stlačte a

podržte

tlačidlo [

]

Výber režimu zadávania alebo zmena

jazyka zadávania.

Režim T9

Zadajte celé slovo stlačením príslušných 1.

alfanumerických tlačidiel iba raz pre každé písmeno.

Keď sa slovo zobrazí správne, stlačením tlačidla 2.

[0] vložte medzeru. Ak sa slovo nezobrazí, vyberte

alternatívne slovo stlačením navigačného tlačidla

smerom nahor alebo nadol.

Prístup do menu

Prístup k menu alebo možnostiam zariadenia,

Navigačné

tlačidlo

pohyb cez menu.

Tlačidlo Potvrdiť spustite menu alebo aplikáciu.

<Menu> Otvorenie Menu.

<Späť>

Návrat na predchádzajúcu

obrazovku.

[

]

zatvorenie menu alebo aplikácie

a návrat na úvodnú obrazovku.

Ak chcete vstúpiť do menu, ktoré vyžaduje kód •

PIN2, musíte zadať kód PIN2 dodaný s kartou

SIM. Bližšie informácie získate od svojho

poskytovateľa služieb.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadnu •

stratu hesiel alebo súkromných informácií ani

za žiadne poškodenia spôsobené nelegálnym

softvérom.

Režim ABC

Stláčajte príslušné alfanumerické tlačidlo, kým sa

na displeji nezobrazí žiadaný znak.

Režim čísel

Zadajte číslo stlačením príslušného alfanumerického

tlačidla.

Režim symbolov

Zadajte symbol stlačením príslušného alfanumerického

tlačidla.

Ďalšie funkcie na zadávanie textu

Stlačte

navigačné

tlačidlo

posunúť kurzor.

Stlačte

<Vymazať>

Vymazávanie znakov po jednom.

Stlačte a

podržte tlačidlo

<Vymazať>

Rýchle vymazávanie znakov.

Stlačte [0] Vloženie medzery.

Stlačte [1]

Zadávanie interpunkčných

znamienok.

Uskutočňovanie alebo prijímanie

hovorov

Ak chcete uskutočniť hovor, zadajte telefónne číslo •

a stlačte [

Hovor ukončíte stlačením tlačidla [•

Ak chcete zavolať na nedávno volané číslo, stlačením •

[

] zvoľte číslo a opätovným stlačením [ ] číslo

vytočte.

Ak chcete zavolať pomocou telefónneho adresára, •

stlačte <Menu> → Kontakty, zvoľte žiadaný kontakt

a stlačte [

Ak odpovedať na prichádzajúci hovor, stlačte [•

Odosielanie a prezeranie správ

<Menu> → Správy

Odosielanie správ

Stlačte 1. Vytvoriť správu.

Stlačením položky 2. Pridať otvoríte adresár.

Vyberte kontakt a stlačte 3. Pridať.

Prípadne zadajte číslo kontaktu.

Prejdite dole a zadajte textovú správu. 4.

Pozri časť „Zadávanie textu“.

Ak chcete k správam pripájať súbory, stlačte tlačidlo 5.

<Voľby> → Pridať multimédiá a zvoľte žiadané

súbory.

Stlačte 6. Odoslať.

Prezeranie správ

Stlačte Doručené a zvoľte si správu, ktorú chcete čítať.

Spravovanie kontaktov

Údaje ako napríklad mená, telefónne čísla a osobné

informácie môžete uložiť v pamäti zariadenia, na karte

SIM alebo na pamäťovej karte.

<Menu> → Kontakty

Používateľ môže zmeniť umiestnenie pamäte

stlačením <Menu> → Kontakty → <Voľby>

→ Nastavenia → Uložiť nové kontakty do

a výberom umiestnenia pamäte.

Pridávanie nových kontaktov

Stlačte 1. Vytvoriť → umiestnenie pamäte (ak je to

nutné).

Zadajte informácie o kontakte a stlačte tlačidlo 2.

Potvrdiť.

Upravovanie kontaktov

Zvoľte kontakt a stlačte tlačidlo Potvrdiť.1.

Upravte dané položky a kontakt uložte stlačením 2.

tlačidla Potvrdiť.

Vymazávanie kontaktov

Vyberte kontakt a stlačte <Voľby> → Vymazať viacero.

Počúvanie hudby

<Menu> → Hudba

Tlačidlá Funkcia

Tlačidlo Potvrdiť

Prehrávanie, pozastavenie

a pokračovanie prehrávania hudby.

Navigačné

tlačidlo

Doľava: Preskočiť naspäť •

(stlačenie); Vyhľadávanie späť

v súbore (stlačením a podržaním).

Doprava: Preskočiť dopredu •

(stlačenie); Vyhľadávanie vpred

v súbore (stlačením a podržaním).

Hore/Dole: Nastavenie hlasitosti.•

2 Zmena zvukového efektu.

Zapnutie alebo vypnutie prehrávania

v náhodnom poradí.

4 Zmeňte režim opakovania.

5 Zmena zobrazenia hudby.

6 Ohodnotenie aktuálnej skladby.

Používanie fotoaparátu

<Menu> → Fotoaparát

Fotografovanie

Otočte zariadenie proti smeru hodinových ručičiek, 1.

aby ste ho držali na šírku.

Zamierte objektívom na predmet a vykonajte 2.

požadované úpravy stlačením <Voľby>.

Stlačením tlačidla Potvrdiť nasnímajte fotografiu. 3.

Fotografie sa ukladajú automaticky.

Zaznamenanie videí

Stlačte <1. Voľby> → Videokamera.

Prípadne stlačením [1] môžete vykonať zmenu

z možnosti Fotoaparát na Videokamera.

Otočte zariadenie proti smeru hodinových ručičiek, 2.

aby ste ho držali na šírku.

Zamierte objektívom na predmet a vykonajte 3.

požadované úpravy stlačením <Voľby>.

Stlačením tlačidla Potvrdiť spustite nahrávanie.4.

Stlačením tlačidla <5. Stop> zastavte nahrávanie.

Videá sa ukladajú automaticky.

Zobrazenie fotografií a videí

Na úvodnej obrazovke stlačte <Menu> → Moje

súbory → Obrázky alebo Videá a zvoľte si položku na

prehliadanie.

Prehliadanie webu

<Menu> → Internet

Keď sa používatelia otvárajú Internet po

prvýkrát, môžete byť vyzvaní na vytvorenie

internetového profilu.

Prechádzanie webovými stránkami

Tlačidlá Funkcia

Navigačné

tlačidlo

Prechod hore a dole na webovej

stránke.

Tlačidlo Potvrdiť Vyberte položku.

<Späť> Návrat na predchádzajúcu stránku.

<Voľby> Otvorenie možností prehľadávača.

Pridávanie webových stránok do záložiek

Stlačte <1. Voľby> → Záložky → Voľby → <Pridať

záložku>.

Zadajte informácie a stlačte tlačidlo Potvrdiť.2.

Používanie upozornenia

<Menu> → Upozorn.

Nastavenie budení

Stlačte <1. Vytvoriť>.

Zadajte podrobnosti a ťuknite na <2. Uložiť>.

Vypnutie budení

Keď zvoní upozornenie,

Stlačením <• Potvrdiť> alarm vypnete.

Stlačením <• Odlož> upozornenie stlmíte na čas

odloženia.

Deaktivácia upozornení

Vyberte položku a stlačte <Voľby> → Deaktivovať

budík.

Spravovanie kalendára

<Menu> → Kalendár

Vytváranie udalostí

Stlačte <1. Voľby> → Vytvoriť a vyberte typ udalosti.

Zadajte podrobnosti udalosti a stlačte <2. Uložiť>.

Zobrazenie udalostí

Zvoľte dátum a stlačte tlačidlo Potvrdiť. Ak chcete zmeniť

zobrazenie kalendára, stlačte <Voľby> → Týždenné

zobrazenie alebo Zobrazenie mesiacov.

Počúvanie FM rádia

<Menu> → Aplik. → FM rádio

Aktivácia FM rádia

Pripojte k zariadeniu náhlavnú súpravu.1.

FM rádio zapnete stlačením tlačidla Potvrdiť.2.

Stlačením položky <3. Áno> spustite automatické

ladenie.

Používateľ môže byť pri prvom spustení rádia FM

vyzvaný na spustenie automatického ladenia.

FM rádio môžete ovládať pomocou nasledujúcich 4.

tlačidiel:

Tlačidlá Funkcia

Tlačidlo Potvrdiť

Zapnutie alebo vypnutie FM

rádia.

Navigačné

tlačidlo

Doľava/Doprava: vyhľadanie •

ďalšej dostupnej stanice

(stlačením a podržaním).

Hore/Dole: Nastavenie •

hlasitosti.

Pridanie rozhlasových staníc do zoznamu

obľúbených

Pripojte k zariadeniu náhlavnú súpravu.1.

Stlačte <2. Voľby> → Pridať do → Obľúbené.

Priraďte tlačidlo a stlačte <3. Vybrať>.

Používanie funkcie Bluetooth

<Menu> → Aplik. → Bluetooth

Zapnutie funkcie Bluetooth

Stlačte <1. Voľby> → Nastavenia a možnosť

Bluetooth zmeňte na Zap.

Vybraním možnosti 2. Viditeľnosť tel. umožníte

ostatným zariadeniam nájsť toto zariadenie.

Nájdenie iných zariadení s funkciou Bluetooth

a spárovanie s nimi

Stlačením tlačidla Potvrdiť sa vyhľadajú iné 1.

zariadenia Bluetooth.

Zvoľte zariadenie a stlačte tlačidlo Potvrdiť.2.

Stlačením <3. Áno> sa zistí zhoda medzi kódmi PIN

oboch zariadení.

Po prijatí pripojenia iným zariadením je párovanie 4.

dokončené.

V závislosti od zariadenia môže byť vyžadované

zadanie kódu PIN.

Vypnutie funkcie Bluetooth

Stlačte <Voľby> → Nastavenia a možnosť Bluetooth

zmeňte na Vyp.

Do elektrickej zásuvky

Zadný kryt

Batéria

Karta SIM

Pamäťová karta

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Používateľská príručka

Niektorý typ obsahu sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti • od regiónu alebo poskytovateľa služieb.Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek u

Page 2 - Bezpečnostné informácie

www.sar-tick.comTento výrobok spĺňa príslušné národné obmedzenia SAR 2,0 W/kg. Špecifické maximálne hodnoty SAR nájdete v časti Informácia o certifiká