Samsung GT-I8160 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Smartphones Samsung GT-I8160.
Nous fournissons des manuels en pdf 24 Samsung GT-I8160 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 8.84 MB |

 

Table des matières

GT-I8160

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Rear view

12

Charge the battery

16

Charge with a travel adapter

17

Charge with a USB cable

19

Remove a memory card

21

Format a memory card

21

Remove the back cover

22

Replace the back cover

22

Getting started

23

Use the touch screen

24

Get to know the Home screen

27

Use the notifications panel

29

Use widgets

31

Access applications

32

Organise applications

33

Manage applications

34

Change the display language

35

Adjust the device’s volume

35

Change your call ringtone

35

Switch to Silent mode

35

Set a face detection unlock

36

Set an unlock pattern

37

Set an unlock PIN

37

Set an unlock password

37

Lock your SIM or USIM card

38

Change the text input method

39

Copy and paste text

41

Communication

42

Make an international call

43

Use a headset

43

Answer a call

43

Reject a call

43

View and dial a missed call

46

Set auto rejection

47

Set call diverting

48

Set call barring

48

Set call waiting

49

View a call or message log

49

Customise call settings

49

Send a text message

53

Send a multimedia message

53

Listen to a voicemail message

54

Send an email message

55

View an email message

55

Set up an email account

56

Set your status

59

Start a conversation

60

Entertainment

62

Change the shooting mode

65

Customise camera settings

65

Record a video

67

Customise camcorder settings

70

Video Player

71

View an image

74

Tag a face in an image

76

Music Player

77

Play music

78

Create a playlist

80

Listen to the FM radio

81

Customise FM radio settings

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Personal information

85

Set a speed dial number

86

Create your namecard

86

Create a group of contacts

86

Import contact files

87

Export contacts

88

Change the view mode

89

View an event or task

89

Stop an event or task alarm

89

Create a memo

90

View a memo

90

Record a voice memo

91

Play a voice memo

91

Web and GPS-based services

93

View your recent history

97

Search for a location

97

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Download an application

101

Uninstall an application

101

Play a video

102

Upload a video

103

View the weather information

104

Read news articles

104

Connectivity

105

Connect as a media device

106

Connect as a camera device

106

Activate the Wi-Fi feature

107

Add a Wi-Fi AP manually

107

Connect with a WPS button

108

Connect with a WPS PIN

108

Wi-Fi Direct

109

Send data via Wi-Fi Direct

110

Receive data via Wi-Fi Direct

110

Bluetooth

112

Send data via Bluetooth

114

Receive data via Bluetooth

114

Activate location services

115

VPN connections

116

Connect to a private network

118

Perform a calculation

119

View the calculation history

119

Set an alarm

120

Stop an alarm

120

Create a world clock

120

Use the stopwatch

121

Use the countdown timer

121

Use the desk clock

121

Downloads

122

My Files

122

View a file

123

Create a Mini diary

125

View a Mini diary

125

Create a document

126

Open a document

126

Manage documents online

127

Settings

128

More settings

129

Nearby devices

130

Kies via Wi-Fi

131

Power saving mode

133

Application manager

133

Location services

133

Lock screen

134

Security

134

Language and input

136

Voice recogniser

137

Voice search

138

Backup and reset

139

Add account

140

Date and time

140

Accessibility

140

Developer options

142

About device

143

Troubleshooting

144

Calls are being dropped

145

Audio quality is poor

146

Your device is hot if touched

147

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (160 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 6.44 MB |

 

Table des matières

GT-I8160

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

5

Assembling

10

Charge the battery

11

Charge with a travel adapter

12

Charge with a USB cable

14

Remove the memory card

15

Format the memory card

16

Getting started

17

Get to know your device

18

Indicator icons

20

Use the touch screen

22

Get to know the idle screen

24

Move items on the idle screen

25

Use the notifications panel

25

Organise applications

27

Access recent applications

28

Customise your device

29

Switch to Silent mode

30

Change your ringtone

30

Set an unlock pattern

31

Set an unlock PIN code

32

Set an unlock password

32

► p. 133

33

Change the keyboard type

34

Copy and paste text

37

Install an application

38

Uninstall an application

38

Download files from the web

39

Synchronise data

39

Set up a server account

40

Activate automatic sync

40

Synchronise data manually

40

Make a call

41

Answer a call

42

Reject a call

42

Call an international number

42

Communication

43

View and dial missed calls

44

Set auto rejection

45

Set call forwarding

46

Set call barring

46

Set call waiting

47

Send a text message

48

Send a multimedia message

48

Google Mail

50

View email messages

51

Add a label to a message

52

Filter messages

52

Send an email message

53

View an email message

53

Start a chat

55

Entertainment

57

► p. 66

58

Capture a panoramic photo

60

Capture a photo of action

61

Customise camera settings

62

Record a video

64

Customise camcorder settings

65

Edit the shortcut icons

66

Video player

67

Supported file formats

68

View a photo

68

Play a video

69

Music player

71

Create a playlist

72

Add songs to the quick list

73

Listen to the FM radio

74

Customise FM radio settings

76

Game Hub

77

Personal information

78

Find a contact

79

Set a speed dial number

79

Create your namecard

79

Create a group of contacts

80

Copy contacts

81

Import or export contacts

81

Create an event

82

View events

83

Stop an event alarm

83

Create a task

84

View a task

84

Create a memo

84

View memos

85

Record a voice memo

85

Play a voice memo

86

Internet

87

Watch videos

94

Share videos

94

Upload videos

95

View the weather information

96

Read news articles

97

Connectivity

100

Activate the Wi-Fi feature

101

Add a Wi-Fi AP manually

101

Setup (WPS)

102

Send data via Wi-Fi

103

Receive data via Wi-Fi

103

PC connections

108

Set up VPN connections

111

Connect to a private network

112

Set a new alarm

113

Stop an alarm

113

Delete an alarm

113

Create a world clock

114

Use the stopwatch

114

Use the count-down timer

114

Use the desk clock

115

Perform the calculation

116

View the calculation history

116

Create a Mini diary

117

View a Mini diary

118

Create a document

119

Open a document

119

Manage documents online

120

SIM Toolkit

121

Task manager

121

Settings

124

Kies via Wi-Fi

125

Bluetooth settings

125

USB utilities

125

VPN settings

125

Mobile networks

126

Power saving

129

Location and security

129

Applications

131

Accounts and sync

132

Language and keyboard

133

Samsung keypad

134

Voice input and output

135

Text-to-speech settings

136

Accessibility

137

Date and time

137

About phone

138

Troubleshooting

139

Calls are being dropped

140

Safety precautions

145

Keep your device dry

148

Disclaimer

155

To install Kies (PC Sync)

160

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (149 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.64 MB |

 

Table des matières

Cep Telefonu Kullanma

1

Kılavuzu

1

Bu kılavuzu kullanma

2

Talimat simgeleri

4

Telif hakkı

4

Ticari markalar

5

Paketi açma

10

Cihaz düzeni

11

Arkadan görünüm

12

Pili şarj etme

16

Seyahat adaptörüyle şarj etme

17

Bil şarj simgeleri hakkında

18

Bir USB kablosu ile şarj edin

19

Pil tüketimini azaltın

19

Hafıza kartını çıkarma

21

Hafıza kartı biçimlendirme

21

Arka kapağı çıkarın

22

Arka kapağı yerine takın

22

Başlarken

23

Dokunmatik ekranı kullanma

24

Ana ekranı tanıma

27

Bildirimler panelini kullanma

29

Bir öğeyi anaekrana taşıma

29

Bir öğeyi anaekrandan taşıma

30

Widget öğelerini kullanın

31

Uygulamalara erişme

32

Uygulamaları düzenleme

33

Bir uygulamayı indirme

33

Uygulamayı kaldırma

33

Birden çok uygulama başlatma

34

Cihazınızı özelleştirme

34

Ekran dilini değiştirme

35

Arama sil sesini değiştirme

35

Sessiz moda geçme

35

Ekran parlaklığını ayarlama

36

Cihazınızı kilitleme

36

Bir kilit açma PIN’i ayarlama

37

Metin girme

39

Metni kopyalama ve yapıştırma

41

İletişim

42

Aramayı cevaplama

43

Aramayı reddetme

43

Uluslararası arama yapma

43

Bir kulaklık kullanma

43

Otomatik reddetmeyi ayarlama

47

Arama yönlendirme ayarlama

48

Arama engelleme ayarı

48

Arama bekletmeyi ayarlama

49

Arama ayarlarını özelleştirme

49

Mesajlar

53

Sesli posta mesajı dinleme

54

E-posta mesajı gönderme

55

E-posta mesajını görüntüleme

55

Bir e-posta hesabı oluşturma

56

Google Talk

59

Bir görüşme başlatma

60

Messenger

61

Bir foto çekme

62

► sf. 65

63

► sf. 71

63

► sf. 76

64

Çekim modunu değiştirme

65

Video kaydetme

67

Video Oynatıcı

71

Bir görüntüyü görüntüleme

74

Müzik Çalar

77

Müzik çalma

78

Parça listesi oluşturma

80

FM Radyo

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Kişisel bilgiler

85

Hızlı arama numarası ayarlama

86

Kartvizitinizi oluşturma

86

Rehber grupları oluşturma

86

Bir kişiyi kopyalama

87

S Planlayıcı

88

Görüntü modunu değiştirme

89

Not oluşturma

90

Bir not görüntüleme

90

Ses Kaydedici

91

İnternet ve GPS tabanlı

93

Sesle bilgi arama

95

Haritalar

97

Navigasyon

98

Google Play Kitaplar

99

Google Play Dergiler

100

Google Play Filmler

100

Google Play Müzik

100

Google Play Store

100

Samsung Apps

101

Video dosyası oynatma

102

Sesli Arama

103

Haberler ve Hava Durumu

104

Bağlanabilirlik

105

AT DE MT GB BE GR NL IS

107

CY HU PL LI CZ IE PT NO

107

DK IT SK CH EE LV SI BG

107

FI LT ES RO FR LU SE TR

107

Bir WPS düğmesi ile bağlanma

108

Bir WPS PIN ile bağlanma

108

Wi-Fi Direct

109

Mobil ağ paylaşımı

110

Bluetooth

113

Verileri Bluetooth ile alma

114

VPN bağlantıları

116

Özel bir ağa bağlanın

118

Hesap makinesi

119

Bir alarm ayarlama

120

Bir alarmı durdurma

120

Dünya saati oluşturma

120

Kronometreyi kullanma

121

Geri sayımı kullanın

121

Masa saati kullan

121

İndirilenler

122

Dosyalarım

122

Bir dosyayı görüntüleme

123

SIM Araçkiti

124

Sesli Kumanda

124

Sesli konuşma

124

Mini Günlük

125

Polaris Office 4.0

126

Belgeleri çevrimiçi yönetme

127

Ayar seçeneklerine erişme

128

Veri kullanımı

128

Diğer ayarlar

129

Yakındaki cihazlar

130

Wi-Fi ile Kies

131

Kayıt yeri

132

Güç tasarrufu modu

133

Uygulama yöneticisi

133

Konum servisleri

133

Kilit ekranı

134

Güvenlik

134

Dil ve giriş

136

Ses tanıyıcı

137

Sesli arama

138

Yedekle ve sıfırla

139

Hesap ekle

140

Tarih ve saat

140

Erişilebilirlik

140

Geliştirici seçenekleri

142

Cihaz hakkında

143

Sorun giderme

144

Aramalar iptal ediliyor

145

Giden aramalar bağlanmıyor

146

Gelen aramalar bağlanmıyor

146

Ses kalitesi kötü

146

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.43 MB |

 

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

Asamblare

10

Aspectul dispozitivului

11

Vedere din spate

12

Încărcarea bateriei

16

Reducerea consumului bateriei

19

(opţional)

20

Scoateţi capacul din spate

22

Remontaţi capacul din spate

22

Introducere

23

Utilizarea ecranului tactil

24

Pictograme indicatoare

27

► pag. 107

29

► pag. 115

29

► pag. 113

29

Utilizarea widget-urilor

31

Accesarea aplicațiilor

32

Organizarea aplicaţiilor

33

Descărcarea unei aplicaţii

33

Dezinstalarea unei aplicaţii

33

Gestionarea aplicaţiilor

34

Schimbarea limbii de afişare

35

Comutarea la modul Silenţios

35

Blocarea dispozitivului

36

Introducerea textului

39

Copierea şi lipirea textului

41

Comunicaţii

42

Preluarea unui apel

43

Respingerea unui apel

43

Utilizarea căștilor

43

Setarea respingerii automate

47

Număr de apelare fixă)

47

Setarea blocării apelurilor

48

Trimiterea unui mesaj text

53

Google Mail

55

Google Talk

59

Începerea unei conversaţii

60

Messenger

61

Divertisment

62

► pag. 65

63

► pag. 71

63

► pag. 76

64

Înregistrare videoclip

67

Player video

71

Vizualizarea unei imagini

74

Player muzical

77

Redarea muzicii

78

Crearea unei liste de redare

80

Radio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Informaţii personale

85

Crearea cărţii de vizită

86

Crearea unui grup de contacte

86

Copierea unui contact

87

Planificator S

88

Crearea unei note

90

Vizualizarea unei note

90

Înregistrare voce

91

Servicii Web şi GPS

93

Căutarea informaţiei vocal

95

Marcarea paginii Web favorite

95

Căutarea unei locaţii

97

Navigare

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Muzică Play

100

Magazin Play

100

Samsung Apps

101

Redarea unui videoclip

102

Căutare vocală

103

Știri și meteo

104

Conectivitate

105

Acces) Wi-Fi

107

Wi-Fi Direct

109

Partajare reţea mobilă

110

Bluetooth

112

Conexiuni VPN

116

Conectarea la o reţea privată

118

Instrumente

119

Setarea unei alarme

120

Oprirea unei alarme

120

Crearea unui ceas global

120

Utilizarea cronometrului

121

Utilizarea ceasului de birou

121

Descărcări

122

Fişierele mele

122

Vizualizarea unui fişier

123

Trusă de instr. SIM

124

Comenzi vocale

124

Discuţie vocală

124

Minijurnal

125

Polaris Office 4.0

126

Utilizare date

128

Mai multe setări

129

Partajare conexiune internet

130

Dispozitive în apropiere

130

Kies prin Wi-Fi

131

Spaţiu de stocare

132

Manager de aplicaţii

133

Servicii de localizare

133

Blocare ecran

134

Securitate

134

Setări regionale şi text

136

Recunoaştere vocală

137

Viteză indicator

139

Adăugare cont

140

Dată şi oră

140

Accesibilitate

140

Opţiuni dezvoltator

142

Despre dispozitiv

143

Depanare

144

Se întrerup apelurile

145

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.44 MB |

 

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

4

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

5

Surinkimas

10

Telefono komponentai

11

Vaizdas iš galo

12

Mygtukai

13

Įkraukite akumuliatorių

16

Įkrovimas USB kabeliu

19

Išimkite atminties kortelę

21

Nuimkite galinį dangtelį

22

Uždėkite galinį dangtelį

22

Darbo pradžia

23

Jutiklinio ekrano naudojimas

24

Pradžios ekrano rodinys

27

Pranešimų skydelis

29

Valdiklių naudojimas

31

Prieiga prie programų

32

Programų tvarkymas

33

Programos atsisiuntimas

33

Programos šalinimas

33

Keleto programų įjungimas

34

Prietaiso tinkinimas

34

Nustatykite prietaiso garsumą

35

Perjungimas į tylųjį režimą

35

Ekrano ryškumo reguliavimas

36

Prietaiso užrakinimas

36

Atrakinimo šablono nustatymas

37

Teksto įvedimas

39

► 137 psl

41

Skambinimas

42

Atsiliepimas

43

Skambučio atmetimas

43

Skambinimas į užsienį

43

Skambučių draudimo nustatymas

48

Tekstinės žinutės siuntimas

53

Balso pašto žinutės klausymas

54

„Google Mail“

55

El. paštas

56

El. pašto žinučių siuntimas

57

El. pašto žinutės peržiūra

57

Pokalbiai

59

„ChatON“

60

„Messenger”

61

„Google+“

61

Pramogos

62

► 65 psl

63

► 71 psl

63

► 76 psl

64

Fotografavimo režimo keitimas

65

Vaizdo įrašymas

67

Vaizdo leistuvas

71

Vaizdo įrašo leidimas

72

Galerija

74

Veido pažymėjimas atvaizde

76

Muzikos grotuvas

77

Muzikos paleidimas

78

Sukurkite grojaraštį

80

FM radijas

81

„Music Hub“

83

„Game Hub“

84

Asmeninė informacija

85

Vardo kortelės kūrimas

86

Adresatų grupės kūrimas

86

Adresato kopijavimas

87

„S Planner“

88

Peržiūros režimo keitimas

89

Sukurti įrašą

90

Įrašo peržiūra

90

Diktofonas

91

Žiniatinklio ir GPS paslaugos

93

Ieškokite informacijos balsu

95

Žemėlapiai

97

Navigacija

98

Vietinis

99

„Play“ knygos

99

„Google Play“ žurnalai

100

„Play Movies“

100

„Google Play“ muzika

100

„Google Play“ parduotuvė

100

„Samsung Apps“

101

„YouTube“

102

Paieška balsu

103

Naujienos ir orai

104

USB ryšiai

105

Medijos įrenginio prijungimas

106

Fotoaparato prijungimas

106

„Wi-Fi“ nustatymų tinkinimas

108

„Wi-Fi Direct“

109

Mobilaus tinklo bendrinimas

110

„Bluetooth“

112

Bluetooth

113

VPN jungtys

116

Įrankiai

119

Žadintuvo nustatymas

120

Žadintuvo signalo sustabdymas

120

Pasaulio laikrodžio sukūrimas

120

Chronometro naudojimas

121

Atsisiuntimai

122

Mano failai

122

„Google“

123

SIM įrankinė

124

Balso komandos

124

„Voice Talk“

124

Minidienoraštis

125

Polaris Office 4.0

126

Nustatymai

128

Daugiau nustatymų

129

Siejimas ir nešioj. saitvietė

130

Įrenginiai netoliese

130

„Kies“ naudojant „Wi-Fi“

131

Saugykla

132

Energijos taupymo režimas

133

Akumuliatorius

133

Programų tvarkyklė

133

Vietos nustat. paslaugos

133

Užrakinimo ekranas

134

Kalba ir įvestis

136

Balso atpažinimo funkcija

137

Teksto įgarsinimo išvestis

139

Rodyklės greitis

139

Pridėti paskyrą

140

Data ir laikas

140

Pasiekiamumas

140

Kūrėjų parinktys

142

Apie įrenginį

143

Trikčių diagnostika

144

Skambučiai atmetami

145

„Samsung Kies“ diegimas

152

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.67 MB |

   

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

1

Korišćenje ovog uputstva

2

Ikone sa uputstvima

4

Autorska prava

4

Sklapanje

10

Raspored uređaja

11

Prikaz sa zadnje strane

12

Punjenje baterije

16

Punjenje pomoću USB kabla

19

Smanjenje potrošnje baterije

19

Vađenje memorijske kartice

21

(opcionalno)

22

Prvi koraci

23

Upoznavanje početnog ekrana

27

► str. 107

29

► str. 115

29

► str. 113

29

Korišćenje widget-a

31

Pristupanje aplikacijama

32

Organizacija aplikacija

33

Preuzimanje aplikacije

33

Deinstalacija aplikacije

33

Pokretanje više aplikacija

34

Prilagođavanje uređaja

34

Promena tona zvona poziva

35

Prebacivanje na nečujni režim

35

Promena fonta ekrana

36

Zaključavanje uređaja

36

Unos teksta

39

Kopiranje i lepljenje teksta

41

Komunikacija

42

Odgovor na poziv

43

Odbijanje poziva

43

Pozivanje međunarodnog broja

43

Korišćenje slušalica

43

Podešavanje zabrane poziva

48

Podešavanje poziva na čekanju

49

Slanje tekstualne poruke

53

Slanje multimedijalne poruke

53

Slušanje poruke govorne pošte

54

Google Mail

55

Konfigurisanje naloga e-pošte

56

Slanje e-poruke

57

Pregledanje e-poruke

57

Postavljanje statusa

59

Pokretanje razgovora

60

Месинџер

61

Snimanje fotografije

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Promena režima snimanja

65

Snimanje video zapisa

67

Video plejer

71

Galerija

74

Označavanje lica na slici

76

Muzički plejer

77

Reprodukovanje muzike

78

FM radio

81

Muzička centrala

83

Game Hub

84

Lične informacije

85

Kreiranje vizitkarte

86

Kreiranje grupe kontakata

86

Kopiranje kontakta

87

Uvoz i izvoz kontakta

87

S planer

88

Promena režima prikaza

89

Prikaz događaja ili zadatka

89

Kreiranje beleške

90

Prikaz beleške

90

Snimač govora

91

Web i usluge zasnovane na

93

Prikaz nedavne istorije

97

Traženje lokacije

97

Навигација

98

Play књиге

99

Play часописи

99

Play Movies

100

Google Play музика

100

Play prodavnica

100

Samsung Apps

101

Reprodukovanje video zapisa

102

Гласовна претрага

103

Вести и време

104

Mogućnost povezivanja

105

Poveži kao medijski uređaj

106

Povezivanje kao kamera

106

Aktiviranje Wi-Fi funkcije

107

Ručno dodavanje Wi-Fi AP-a

107

Wi-Fi Direct

109

Deljenje mobilne mreže

110

Bluetooth-a

112

Bluetooth

113

Aktivirajte usluge lokacije

115

VPN konekcije

116

Kalkulator

119

Podešavanje alarma

120

Zaustavljanje alarma

120

Kreiranje svetskog vremena

120

Korišćenje štoperice

121

Koristite stoni sat

121

Preuzimanja

122

Moji fajlovi

122

Pregledanje datoteke

123

SIM Opcije

124

Upravljanje Govorom

124

Voice Talk

124

Mini dnevnik

125

Polaris Office 4.0

126

Podešavanja

128

Još podešavanja

129

Uređaji u blizini

130

Kies preko Wi-Fija

131

Memorija

132

Režim štednje energije

133

Baterija

133

Menadžer aplikacija

133

Usluge lokacije

133

Zaključavanje ekrana

134

Bezbednost

134

Jezik i unos

136

Prepoznavanje govora

137

Govorna pretraga

138

Bekap i resetovanje

139

Dodaj nalog

140

Datum i vreme

140

Pristupačnost

140

Opcije razvojnog tima

142

O uređaju

143

Rešavanje problema

144

Veza se prekida

145

Vaš uređaj je vruć na dodir

147

(PC Sync)

152

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (151 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.44 MB |

 

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

4

Autortiesības

4

Prečzīmes

5

Salikšana

10

Ierīces izkārtojums

11

Skats no aizmugures

12

Taustiņi

13

Akumulatora uzlāde

16

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

17

Uzlāde ar USB kabeli

19

Atmiņas kartes izņemšana

21

Atmiņas kartes formatēšana

21

Rokas siksniņas pievienošana

22

(papildiespēja)

22

Darba sākšana

23

Skārienekrāna lietošana

24

Iepazīšanās ar sākuma ekrānu

27

Paziņojumu paneļa izmantošana

29

Logrīku lietošana

31

Piekļuve lietojumprogrammām

32

Lietojumprogrammu kārtošana

33

Programmas lejupielāde

33

Vairāku lietotņu palaišana

34

Ierīces pielāgošana

34

Displeja valodas maiņa

35

Ierīces skaļuma pielāgošana

35

Zvana signāla maiņa

35

Pārslēgties uz klusuma režīmu

35

Displeja fonta maiņa

36

Ierīces bloķēšana

36

Iestatiet atbloķēšanas paroli

37

SIM vai USIM kartes bloķēšana

38

Teksta ievade

39

Teksta kopēšana un ielīmēšana

41

Zvanīšana

42

Atbildēšana uz zvanu

43

Zvana atteikšana

43

Starptautiska zvana veikšana

43

Austiņu lietošana

43

Zvanu lieguma iestatīšana

48

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

49

Pielāgot zvana iestatījumus

49

Īsziņas sūtīšana

53

Multiziņas sūtīšana

53

Google Mail

55

E-pasta konta iestatīšana

56

E-pasta ziņu sūtīšana

57

E-pasta ziņas skatīšana

57

Statusa iestatīšana

59

Sarunas sākšana

60

Ziņotājs

61

Izklaide

62

► 65. lpp

63

► 71. lpp

63

► 76. lpp

64

Fotografēšanas režīma maiņa

65

Pielāgot kameras iestatījumus

65

Videoklipa ierakstīšana

67

Video Atskaņotājs

71

Galerija

74

Sejas atzīmēšana attēlā

76

Mūzikas atskaņotājs

77

Mūzikas atskaņošana

78

Atskaņošanas saraksta izveide

80

FM Radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Personiskā informācija

85

Ātrā zvana numura iestatīšana

86

Vizītkartes izveide

86

Kontaktu grupas izveide

86

Kontakta kopēšana

87

S Planner

88

Apskates režīma maiņa

89

Notikuma vai uzdevuma apskate

89

Atgādinājuma izveide

90

Atgādņu skatīšana

90

Balss Ierakstītājs

91

Tīmekļa un GPS pakalpojumi

93

Atrašanās vietas meklēšana

97

Navigācija

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play mūzika

100

Play veikals

100

Samsung Apps

101

Videoklipa atskaņošana

102

Balss meklēšana

103

Ziņas un laika prognoze

104

Savienojamība

105

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

107

Wi-Fi PP manuāla pievienošana

107

Wi-Fi iestatījumu pielāgošana

108

Wi-Fi Direct

109

Mobilo tīklu koplietošana

110

Bluetooth

112

Datu sūtīšana ar Bluetooth

114

VPN savienojumi

116

Pievienoties privātam tīklam

117

Kalkulators

118

Pulkstenis

118

Modinātāja iestatīšana

119

Pasaules pulksteņa izveide

119

Hronometra lietošana

120

Galda pulksteņa izmantošana

120

Lejupielādēt

121

Mani Faili

121

Faila apskate

122

SIM rīki

123

Balss pavēle

123

Voice Talk

123

Mazā dienasgrāmata

124

Polaris Office 4.0

125

Iestatījumi

127

Citi iestatījumi

128

Piesaiste un pārv. tīklājs

129

Tuvumā esošās ierīces

129

Displejs

130

Enerģijas taupīšanas režīms

132

Akumulators

132

Programmu pārvaldnieks

132

Atraš. vietas pakalpojumi

132

Bloķēšanas ekrāns

133

Valoda un ievade

135

Balss atpazīšana

136

Meklēšana ar balsi

137

Dublēšana un atiestatīšana

138

Konta pievienošana

139

Datums un laiks

139

Pieejamība

139

Izstrādātāja iespējas

141

Par ierīci

142

Traucējummeklēšana

143

Zvani atvienojas

144

Izejošie zvani nesavienojas

145

Ienākošie zvani nesavienojas

145

Slikta audio kvalitāte

145

Alfabētiskais rādītājs

148

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.42 MB |

 

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

4

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

Sestavljanje

10

Razporeditev delov naprave

11

Pogled od zadaj

12

Polnjenje baterije

16

Zmanjšajte porabo energije

19

Odstranite zadnji pokrov

22

Prvi koraki

23

Uporaba zaslona na dotik

24

O domačem zaslonu

27

Uporaba okna za obvestila

29

Uporaba pripomočkov

31

Dostopanje do aplikacij

32

Urejanje aplikacij

33

Prenos aplikacije

33

Odstranjevanje aplikacij

33

Delovanje več aplikacij

34

Prilagajanje naprave

34

Spremenite jezik prikaza

35

Preklop v Tihi način

35

Spremenite prikazano pisavo

36

Nastavitev svetlosti zaslona

36

Zaklep naprave

36

Vnos besedila

39

► str. 137

41

Komunikacija

42

Sprejemanje klicev

43

Zavrnitev klica

43

Klici v tujino

43

Uporaba slušalk

43

Nastavite preusmeritev klica

48

Nastavitev zapor klicev

48

Nastavitev čakajočega klica

49

Sporočila

53

Poslušajte glasovno sporočilo

54

Google Mail

55

Nastavitev e-poštnega računa

56

Pošiljanje e-poštnih sporočil

57

Prikaz e-poštnega sporočila

57

Nastavite vaše stanje

59

Začnite pogovor

60

Messenger

61

Snemanje fotografije

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Snemanje videoposnetkov

67

Video predvajalnik

71

Galerija

74

Označite obraz v sliki

76

Predvajalnik glasbe

77

Predvajanje glasbe

78

FM radio

81

Glasbeno središče

83

Game Hub

84

Osebni podatki

85

Ustvarjanje lastne vizitke

86

Ustvarjanje skupine stikov

86

Kopiranje stika

87

Uvažanje ali izvažanje stikov

87

S Planner

88

Sprememba načina pogleda

89

Ogled dogodka ali opravila

89

Ustvarjanje beležke

90

Ogled beležke

90

Snemalnik zvoka

91

Internet

93

Prenos datoteke z interneta

96

Zemljevid

97

Navigacija

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Glasba Play

100

Trgovina Play

100

Samsung Apps

101

Predvajanje videoposnetkov

102

Glasovno iskanje

103

Novice in vreme

104

Povezovanje

105

Aktivirajte funkcijo Wi-Fi

107

Prilagodite nastavitve Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Souporaba mobilnega omrežja

110

Bluetooth

113

Vklop lokacijskih storitev

115

Povezave VPN

116

Povezava z zasebnim omrežjem

118

Kalkulator

119

Nastavitev budilke

120

Zaustavitev opozorila

120

Nastavitev svetovne ure

120

Uporaba štoparice

121

Uporaba časovnika

121

Uporaba namizne ure

121

Moje Datoteke

122

Ogled datoteke

123

Orodja SIM

124

Glasovni ukaz

124

Voice Talk

124

Mini dnevnik

125

Polaris Office 4.0

126

Nastavitve

128

Več nastavitev

129

Upor.tel. kot modem in mob.DT

130

Naprave v bližini

130

Kies preko Wi-Fi

131

Način za varč. z energijo

133

Baterija

133

Upravitelj aplikacij

133

Lokacijske storitve

133

Zaklenjen zaslon

134

Jezik in vnos

136

Prepoznavalec glasu

137

Zapis besedila v govor

139

Hitrost kazalca

139

Dodaj račun

140

Datum in čas

140

Dostopnost

140

Možnosti za razvijalce

142

O napravi

143

Odpravljanje težav

144

Klici so zavrnjeni

145

Odhodni klici se ne povežejo

146

Dohodni klici se ne povežejo

146

Sogovornik vas ne sliši

146

Kakovost zvoka je slaba

146

(PC Sync)

152

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.17 MB |

 

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

4

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

5

Sisukord

6

Kokkupanek

10

Seadme ehitus

11

Tagantvaade

12

Aku laadimine

16

Reisilaadijaga laadimine

17

USB kaabliga laadimine

19

Mälukaardi eemaldamine

21

Mälukaardi vormindamine

21

Eemaldage tagakaas

22

Asetage tagakaas tagasi

22

Alustamine

23

Puuteekraani kasutamine

24

Avakuva tundmaõppimine

27

Teavituste paneeli kasutamine

29

Avakuval üksusele liikumine

29

Avakuvalt üksuse eemaldamine

30

Kiiravamispaneeli kohandamine

30

Vidinate kasutamine

31

Rakenduste kasutamine

32

Rakenduste korraldamine

33

Rakenduste allalaadimine

33

Rakenduse desinstallimine

33

Mitme rakenduse käivitamine

34

Seadme kohandamine

34

Ekraanikeele muutmine

35

Helitugevuse reguleerimine

35

Telefonihelina muutmine

35

Avakuva taustpildi valimine

36

Ekraanifondi muutmine

36

Seadme lukustamine

36

Avamise mustri seadistamine

37

Avamise salasõna määramine

37

Teksti sisestamine

39

► lk. 137

41

Helistamine

42

Kõnele vastamine

43

Kõnest keeldumine

43

Rahvusvahelise kõne tegemine

43

Peakomplekti kasutamine

43

Kõnede suunamine

48

Kõnepiirangu seadistamine

48

Koputuse seadistamine

49

Kõneseadete kohandamine

49

Tekstsõnumi saatmine

53

Multimeediumsõnumi saatmine

53

Kõneposti sõnumite kuulamine

54

Google Mail

55

E-posti konto seadistamine

56

E-kirja saatmine

57

E-kirja vaatamine

57

Valige enda olek

59

Vestluse alustamine

60

Messenger

61

Meelelahutus

62

► lk. 65

63

► lk. 71

63

► lk. 76

64

Pildistusrežiimi muutmine

65

Kaamera seadete kohandamine

65

Videoklipi salvestamine

67

Videomängija

71

Piltide vaatamine

74

Näo märgistamine pildil

76

MP3-mängija

77

Muusika esitamine

78

Esitusloendi loomine

80

FM-raadio

81

FM-raadio seadete kohandamine

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Isiklik teave

85

Nimekaardi loomine

86

Kontaktirühma loomine

86

Kontakti kopeerimine

87

S Planeerija

88

Kuvarežiimi vahetamine

89

Memo koostamine

90

Memo vaatamine

90

Helisalvesti

91

Veebi ja GPS-i põhised

93

Teabe otsimine hääle abil

95

Hiljutise ajaloo vaatamine

97

Asukoha otsimine

97

Navigeerimine

98

Play raamatud

99

Play ajakirjad

100

Play Movies

100

Play muusika

100

Play pood

100

Samsung Apps

101

Videoklipi esitamine

102

Häälotsing

103

News & Weather

104

Ühenduvus

105

Ühendamine meediumiseadmena

106

Kaamerana ühendamine

106

Wi-Fi aktiveerimine

107

Wi-Fi AP käsitsi lisamine

107

Wi-Fi seadete kohandamine

108

Wi-Fi Direct seaded

109

Mobiilne võrgujagamine

110

Bluetooth

113

Aktiveerige asukohateenused

115

VPN-ühendused

116

Privaatvõrguga ühendumine

118

Tööriistad

119

Alarmi määramine

120

Alarmi kinnipanek

120

Maailmakella loomine

120

Stopperi kasutamine

121

Taimeri kasutamine

121

Lauakella kasutamine

121

Alla laetud failid

122

Minu Failid

122

Faili vaatamine

123

SIM-i tööriistakompl

124

Häälkäsk

124

Voice talk

124

Mini-päevik

125

Polaris Office 4.0

126

Dokumentide haldamine veebis

127

Juurdepääs seadete valikutele

128

Andmekasutus

128

Veel seadeid

129

Lähedalasuvad seadmed

130

Kies Wi-Fi kaudu

131

Energiasäästurežiim

133

Rakendusehaldur

133

Asukoha teenused

133

Lukusta ekraan

134

Turvalisus

134

Keel ja sisestus

136

Hääletuvastaja

137

Varunda ja lähtesta

139

Lisa konto

140

Kuupäev ja kellaaeg

140

Juurdepääs

140

Arendaja valikud

142

Teave seadme kohta

143

Tõrkeotsing

144

Kõned katkevad

145

Heli kvaliteet on kehv

146

Register

149

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (162 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 6.12 MB |

  

Table des matières

Buku panduan Pemakai

1

Menggunakan manual ini

2

Ikon instruksi

3

Hak cipta

4

Merek dagang

5

Daftar Isi

6

Merangkai perangkat

10

Mengisi baterai

12

Mengisi daya dengan kabel USB

15

Mengeluarkan kartu memori

16

Memformat kartu memori

17

Mempersiapkan perangkat

18

Mengenal perangkat

19

Tombol-tombol

20

Ikon indikator

21

Menggunakan layar sentuh

23

Mengenal layar Idle

25

Memindah item pada layar idle

26

Menggunakan panel notifikasi

26

Mengakses aplikasi

27

Mengatur aplikasi

28

Menyesuaikan perangkat Anda

30

Beralih ke mode Hening

31

Mengubah nada dering

31

Mengatur pola buka kunci

32

Mengatur kode PIN buka kunci

33

Memasukkan teks

34

Mengubah jenis papan tombol

35

Menyalin dan merekat teks

41

Memasang aplikasi

42

Hps instalan aplikasi

42

Mengunduh file dari web

43

Menyinkronkan data

43

Mengatur akun server

44

Mengaktifkan sinkr. otomatis

44

Melakukan panggilan

45

Menjawab panggilan

46

Menolak panggilan

46

Memanggil nomor internasional

46

Komunikasi

47

Mengatur penolakan otomatis

49

Mengatur penerusan panggilan

50

Mengatur pembatasan panggilan

50

Mengatur panggilan tunggu

51

Olah Pesan

52

Google Mail

54

Melihat pesan email

55

Menambahkan label pada pesan

56

Memfilter pesan

56

Mengirim pesan email

57

Social Hub

59

Messenger

59

Mengambil foto

61

► hal. 70

62

Mengambil foto panorama

64

Mengambil foto gerakan

65

Merekam video

68

Mengedit ikon pemintas

70

Format file yang didukung

72

Melihat foto

72

Memutar video

73

Editor foto

74

Memutar musik

75

Membuat daftar putar

76

Music Hub

78

Radio FM

78

Game Hub

81

Informasi pribadi

82

Mencari kontak

83

Membuat kartu nama Anda

83

Membuat grup kontak

84

Menyalin kontak

85

Kalender

86

Melihat peristiwa

87

Menghentikan alarm peristiwa

87

Membuat tugas

88

Melihat tugas

88

Membuat memo

88

Perekam suara

89

Memutar memo suara

90

Internet

91

Mencari lokasi tertentu

95

Latitude

96

Navigation

97

Melihat video

98

Berbagi video

98

Samsung Apps

99

News & Weather

100

Membaca artikel berita

101

Konektivitas

102

Bluetooth nirkabel

103

Mengaktifkan fitur Wi-Fi

105

Wi-Fi Direct

106

AllShare

107

DLNA aktif

109

Berbagi jaringan seluler

110

Koneksi PC

112

Koneksi VPN

114

Mengatur koneksi VPN

115

Peralatan

117

Membuat jam dunia

118

Menggunakan stopwatch

118

Menggunakan jam latar

119

Kalkulator

120

Downloads

120

Google Search

121

Diari Mini

121

File Saya

122

Polaris Office

123

SIM Toolkit

125

Manajemen tugas

125

Perintah suara

126

Penelusuran Suara

126

Voice talk

127

Pengaturan

128

Kies melalui Wi-Fi

129

Pengaturan Bluetooth

129

Utilitas USB

129

Pengaturan VPN

129

Panggilan

130

Tampilkan

132

Hemat daya

133

Lokasi dan pengaman

134

Aplikasi

135

Akun dan sinkr

136

Penyimpanan

137

Bahasa dan papan tombol

137

DioPen Chinese IME

138

Papan tombol Samsung

139

Input dan output suara

140

Pengaturan teks-hingga-bicara

141

Aksesibilitas

142

Tanggal dan waktu

143

Tentang telepon

143

Pemecahan masalah

144

Panggilan terputus

145

Prosedur keselamatan

150

Indonesian. 06/2012. Rev. 1.0

162

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 8.72 MB |

 

Table des matières

Manuale dell’utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Componenti

11

Vista posteriore

12

Caricamento della batteria

16

Icone batteria in carica

18

Caricamento tramite cavo USB

19

(opzionale)

22

Operazioni preliminari

23

Utilizzo del touch screen

24

Schermata Home

27

► pag. 107

29

► pag. 115

29

► pag. 113

29

Accesso alle applicazioni

32

Download delle applicazioni

33

Avvio di più applicazioni

34

Modifica della lingua

35

Blocco del dispositivo

36

Inserimento del testo

39

► pag. 137

41

Comunicazione

42

Risposta a una chiamata

43

Rifiuto di una chiamata

43

Utilizzo dell’auricolare

43

Selezione Fissa)

47

Messaggi

53

Visualizzazione di SMS o MMS

54

Google Mail

55

Invio di un’e-mail

57

Visualizzazione di un’e-mail

57

Google Talk

59

Avvio di una conversazione

60

Messenger

61

Multimedia

62

► pag. 65

63

► pag. 71

63

► pag. 76

64

Registrazione di un video

67

Lettore video

71

Galleria

74

Lettore musicale

77

Riproduzione della musica

78

Creazione di una playlist

80

Radio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Informazioni ed eventi

85

Copia di un contatto

87

Calendario

88

Creazione di un promemoria

90

Registratore vocale

91

Servizi Web e GPS

93

Ricerca di una località

97

Navigatore

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Riproduzione di un video

102

Ricerca vocale

103

News e meteo

104

Connettività

105

Collegamento come fotocamera

106

Connessione tramite tasto WPS

108

Connessione tramite PIN WPS

108

Wi-Fi Direct

109

Bluetooth

112

Collegamenti VPN

116

Strumenti

119

Impostazione di una sveglia

120

Interruzione di una sveglia

120

Creazione di un fuso orario

120

Utilizzo del cronometro

121

Download

122

Archivio

122

Visualizzazione di un file

123

Servizi SIM

124

Comandi vocali

124

Funzioni vocali

124

Mini Diario

125

Polaris Office 4.0

126

Gestione di documenti online

127

Impostazioni

128

Altre impostazioni

129

Tethering e Router Wi-Fi

130

Connetti altri dispositivi

130

Kies con Wi-Fi

131

Risparmio energetico

133

Batteria

133

Gestione applicazioni

133

Servizi per la posizione

133

Schermata di blocco

134

Sicurezza

134

Lingua e inserimento

136

Riconoscimento vocale

137

Backup e ripristino

139

Aggiungi account

140

Data e ora

140

Accessibilità

140

Opzioni sviluppatore

142

Info sul dispositivo

143

“Errore di rete”

144

Risoluzione dei problemi

145

Per installare Samsung Kies

152

(sincronizzazione con il PC)

152

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.20 MB |

 

Table des matières

GT-I8160

2

Using this manual

3

Instructional icons

5

Copyright

5

Trademarks

6

Contents

10

Assembling

11

Device layout

12

Rear view

13

Charge the battery

17

Charge with a travel adapter

18

Charge with a USB cable

20

Remove a memory card

22

Format a memory card

22

Remove the back cover

23

Replace the back cover

23

Getting started

24

Use the touch screen

25

Get to know the Home screen

28

Use the notifications panel

30

Use widgets

32

Access applications

33

Organise applications

34

Manage applications

35

Change the display language

36

Adjust the device’s volume

36

Change your call ringtone

36

Switch to Silent mode

36

Change the display font

37

Lock your device

37

Set an unlock pattern

38

Set an unlock PIN

38

Set an unlock password

38

Lock your SIM or USIM card

39

Change the text input method

40

Copy and paste text

42

Communication

43

Answer a call

44

Reject a call

44

Make an international call

44

Use a headset

44

View and dial a missed call

47

Set auto rejection

48

Set call diverting

49

Set call barring

49

Set call waiting

50

View a call or message log

50

Customise call settings

50

Send a text message

54

Send a multimedia message

54

Listen to a voicemail message

55

Send an email message

56

View an email message

56

Set up an email account

57

Set your status

60

Start a conversation

61

Entertainment

63

Change the shooting mode

66

Customise camera settings

66

Record a video

68

Customise camcorder settings

71

Video Player

72

View an image

75

Tag a face in an image

77

Music Player

78

Play music

79

Create a playlist

81

Listen to the FM radio

82

Customise FM radio settings

83

Music Hub

84

Game Hub

85

Personal information

86

Set a speed dial number

87

Create your namecard

87

Create a group of contacts

87

Copy a contact

88

Import or export a contact

88

Create an event or task

89

Change the view mode

90

View an event or task

90

Stop an event or task alarm

90

Create a memo

91

View a memo

91

Record a voice memo

92

Play a voice memo

92

View your recent history

98

Search for a location

98

Web and GPS-based services

100

Play Magazines

101

Play Movies

101

Play Music

101

Play Store

101

Download an application

102

Uninstall an application

102

Play a video

103

Upload a video

104

View the weather information

105

Read news articles

105

Connectivity

106

Connect as a media device

107

Connect as a camera device

107

Activate the Wi-Fi feature

108

Add a Wi-Fi AP manually

108

Set the static IP settings

109

Customise Wi-Fi settings

109

Wi-Fi Direct

110

Send data via Wi-Fi Direct

111

Receive data via Wi-Fi Direct

111

Bluetooth

113

Send data via Bluetooth

115

Receive data via Bluetooth

115

Activate location services

116

VPN connections

117

Connect to a private network

119

Perform a calculation

120

View the calculation history

120

Set an alarm

121

Stop an alarm

121

Create a world clock

121

Use the stopwatch

122

Use the countdown timer

122

Use the desk clock

122

Downloads

123

My Files

123

View a file

124

Create a Mini diary

126

View a Mini diary

126

Create a document

127

Open a document

127

Manage documents online

128

Settings

129

More settings

130

Nearby devices

131

Kies via Wi-Fi

132

Power saving mode

134

Application manager

134

Location services

134

Lock screen

135

Security

135

Language and input

137

Voice recogniser

138

Voice search

139

Backup and reset

140

Add account

141

Date and time

141

Accessibility

141

Developer options

143

About device

144

Troubleshooting

145

Calls are being dropped

146

Audio quality is poor

147

Your device is hot if touched

148

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (151 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.43 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog priručnika

2

Ikone uputa

4

Autorska prava

4

Zaštitni znaci

5

Sastavljanje

10

Izgled uređaja

11

Pogled straga

12

Punjenje baterije

16

Punjenje pomoću USB kabela

19

Smanjenje potrošnje baterije

19

Uklanjanje memorijske kartice

21

(neobvezno)

22

Početak rada

23

Upotreba dodirnog zaslona

24

Upoznajte početni zaslon

27

► str. 107

29

► str. 115

29

► str. 113

29

Uporaba widgeta

31

Pristup aplikaciji

32

Organiziranje aplikacija

33

Skidanje aplikacije

33

Deinstaliranje aplikacije

33

Pokretanje više aplikacija

34

Prilagođavanje uređaja

34

Promjena jezika zaslona

35

Prilagodba glasnoće uređaja

35

Promjena tona poziva

35

Prebacivanje na bešumni način

35

Promjena vrste slova zaslona

36

Zaključavanje uređaja

36

Unošenje teksta

39

► str. 136

41

Komunikacija

42

Odgovaranje na poziv

43

Odbijanje poziva

43

Pozivanje međunarodnoga broja

43

Uporaba slušalica

43

Postavljanje zabrane poziva

48

Prilagodba postavki poziva

49

Slanje SMS poruka

53

Slanje MMS poruke

53

Slušanje poruke govorne pošte

54

Google Mail

55

Postavljanje email računa

56

Slanje email poruke

57

Pregled email poruke

57

Razgovor

59

Pokretanje razgovora

60

Messenger

61

Snimanje fotografije

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Prilagodba postavki kamere

65

Snimanje videozapisa

67

Video Player

71

Galerija

74

Označavanje lica na slici

76

Music Player

77

Reproduciranje glazbe

78

FM Radio

81

Prilagodba postavki FM radija

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Osobni podaci

85

Napravite posjetnicu

86

Izrada grupe kontakata

86

Kopiranje kontakta

87

Uvoz ili izvoz kontakta

87

S planer

88

Promjena načina prikaza

89

Prikaz događaja ili obaveze

89

Stvaranje zapisa

90

Prikaz zapisa

90

Diktafon

91

Prilagodba postavki diktafona

92

Internet i usluge koje se

93

Pretraga informacija glasom

95

Skidanje datoteke s Interneta

96

Prikaz nedavne povijesti

97

Pretraživanje lokacije

97

Navigacija

98

Play Books

99

Play Magazines

99

Play Movies

100

Glazba usluge Google Play

100

Trgovina Play

100

Samsung Apps

101

Reprodukcija videozapisa

102

Glasovno pretraživanje

103

Vijesti & vrijeme

104

Povezivanje

105

Spajanje kao medijski uređaj

106

Spajanje kao kamera

106

Uključivanje Wi-Fi značajke

107

Prilagodba Wi-Fi postavki

108

Wi-Fi Direct

109

Dijeljenje mobilne mreže

110

Bluetootha

112

Bluetooth

113

Aktiviranje usluga lokacije

115

VPN veze

116

Spajanje na privatnu mrežu

117

Kalkulator

118

Zaustavljanje alarma

119

Stvorite svjetsko vrijeme

119

Upotreba štoperice

119

Upotreba brojača vremena

120

Uporaba stolnog sata

120

Skidanja

121

Moje Datoteke

121

Pregledavanje datoteke

122

SIM alati

123

Glasovne naredbe

123

Glasovni razgovor

123

Mini Dnevnik

124

Polaris Office 4.0

125

Postavke

127

Profil Bez mreže

128

USB pomoćni programi

128

Mobilne mreže

128

Uređaji u blizini

129

Kies preko Wi-Fi

130

Spremanje

131

Štednja baterije

132

Baterija

132

Upravljanje aplikacijama

132

Usluge lokacije

132

Zaslon zaključavanja

133

Sigurnost

133

Jezik i unos

135

Glasovno prepoznavanje

136

Glas. pretraživanje

137

Brzina pokazivača

138

Dodaj račun

139

Datum i vrijeme

139

Pristupačnost

139

Opcije razvoja

141

O uređaju

142

Rješavanje problema

143

Pozivi se prekidaju

144

(sinkronizacija s računalom)

151

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.27 MB |

 

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова упатство

2

Икони за инструкции

4

Авторски права

4

Трговски марки

5

Содржина

6

Склопување

10

Изглед на уредот

11

Заден изглед

12

Полнење на батеријата

16

Полнење со полначот

17

Полнење со USB-кабел

19

Почнуваме

23

Икони за индикатор

27

► стр. 107

29

► стр. 115

29

► стр. 113

29

Користење Виџети

31

Пристап до апликации

32

Организирање апликации

33

Преземете апликација

33

Деинсталирање апликација

33

Лансирајте повеќе апликации

34

Приспособување на Вашиот уред

34

Заклучете го Вашиот уред

36

Внесување текст

39

Копирање и пресликување текст

41

Комуникација

42

Одговарање на повици

43

Одбивање повик

43

Користење слушалки

43

Поставување забрана за повик

48

Праќање текстуална порака

53

Google Mail

55

Поставување сметка на е-пошта

56

Испраќање е-порака

57

Преглед на е-порака

57

Поставете го Вашиот статус

59

Почнете разговор

60

Messenger

61

Сликање фотографија

62

► стр. 65

63

► стр. 71

63

► стр. 76

64

Промена на режимот на снимање

65

Снимање видео-запис

67

Видео-плеер

71

Галерија

74

Означете лице на слика

76

Плеер за музика

77

Емитување музика

78

Креирајте музичка листа

80

Слушање FM-радио

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Лични информации

85

Креирање деловна картичка

86

Креирање група на контакти

86

Копирајте контакт

87

S Planner

88

Преглед на настан или задача

89

Креирање белешка

90

Преглед на белешка

90

Диктафон

91

Интернет и GPS-услуги

93

Преземете фајл од Интернет

96

Пребарување одредена локација

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Емитување видео-запис

102

Voice Search

103

News & Weather

104

Поврзување

105

Поврзување како камера

106

Поврзување со WPS-копче

108

Поврзување со WPS PIN

108

Wi-Fi Direct

109

Споделување мобилни мрежи

110

Bluetooth

113

Активирање локациски услуги

115

VPN-конекции

116

Поврзете се на приватна мрежа

118

Дигитрон

119

Часовник

119

Исклучување аларм

120

Креирање глобален часовник

120

Користење стоперица

120

Преземања

122

Мои фајлови

122

Преглед на фајл

123

Алатки за SIM

124

Гласовни команди

124

Разговор со глас

124

Мини дневник

125

Polaris Office 4.0

126

Пристапете до опциите

128

Користење податоци

128

Повеќе параметри

129

Опсег и преносен хотспот

130

Уреди во близина

130

Kies преку Wi-Fi

131

Меморија

132

Режим за штедење енергија

133

Батерија

133

Управител со апликацијата

133

Услуги за локација

133

Заклучување на екранот

134

Сигурност

134

Јазик и внесување

136

Препознавач на говор

137

Говорно пребарување

138

Резервна копија и ресетирање

139

Додај сметка

140

Датум и време

140

Пристапност

140

Опции за програмери

142

За уредот

143

Решавање проблеми

144

Повиците се отфрлени

145

(PC Sync)

152

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.25 MB |

 

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова упатство

2

Икони за инструкции

4

Авторски права

4

Трговски марки

5

Содржина

6

Склопување

10

Изглед на уредот

11

Заден изглед

12

Полнење на батеријата

16

Полнење со полначот

17

Полнење со USB-кабел

19

Почнуваме

23

Икони за индикатор

27

► стр. 107

29

► стр. 115

29

► стр. 113

29

Користење Виџети

31

Пристап до апликации

32

Организирање апликации

33

Преземете апликација

33

Деинсталирање апликација

33

Лансирајте повеќе апликации

34

Приспособување на Вашиот уред

34

Заклучете го Вашиот уред

36

Внесување текст

39

Копирање и пресликување текст

41

Комуникација

42

Одговарање на повици

43

Одбивање повик

43

Користење слушалки

43

Поставување забрана за повик

48

Праќање текстуална порака

53

Google Mail

55

Поставување сметка на е-пошта

56

Испраќање е-порака

57

Преглед на е-порака

57

Поставете го Вашиот статус

59

Почнете разговор

60

Messenger

61

Сликање фотографија

62

► стр. 65

63

► стр. 71

63

► стр. 76

64

Промена на режимот на снимање

65

Снимање видео-запис

67

Видео-плеер

71

Галерија

74

Означете лице на слика

76

Плеер за музика

77

Емитување музика

78

Креирајте музичка листа

80

Слушање FM-радио

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Лични информации

85

Креирање деловна картичка

86

Креирање група на контакти

86

Копирајте контакт

87

S Planner

88

Преглед на настан или задача

89

Креирање белешка

90

Преглед на белешка

90

Диктафон

91

Интернет и GPS-услуги

93

Преземете фајл од Интернет

96

Пребарување одредена локација

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Емитување видео-запис

102

Voice Search

103

News & Weather

104

Поврзување

105

Поврзување како камера

106

Поврзување со WPS-копче

108

Поврзување со WPS PIN

108

Wi-Fi Direct

109

Споделување мобилни мрежи

110

Bluetooth

113

Активирање локациски услуги

115

VPN-конекции

116

Поврзете се на приватна мрежа

118

Дигитрон

119

Часовник

119

Исклучување аларм

120

Креирање глобален часовник

120

Користење стоперица

120

Преземања

122

Мои фајлови

122

Преглед на фајл

123

Алатки за SIM

124

Гласовни команди

124

Разговор со глас

124

Мини дневник

125

Polaris Office 4.0

126

Пристапете до опциите

128

Користење податоци

128

Повеќе параметри

129

Опсег и преносен хотспот

130

Уреди во близина

130

Kies преку Wi-Fi

131

Меморија

132

Режим за штедење енергија

133

Батерија

133

Управител со апликацијата

133

Услуги за локација

133

Заклучување на екранот

134

Сигурност

134

Јазик и внесување

136

Препознавач на говор

137

Говорно пребарување

138

Резервна копија и ресетирање

139

Додај сметка

140

Датум и време

140

Пристапност

140

Опции за програмери

142

За уредот

143

Решавање проблеми

144

Повиците се отфрлени

145

(PC Sync)

152

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (158 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 6.88 MB |

 

Table des matières

GT-I8160

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Charge the battery

12

Charge with a travel adapter

13

Charge with a USB cable

14

Remove the memory card

16

Format the memory card

17

Getting started

18

Get to know your device

19

Indicator icons

21

Use the touch screen

23

Get to know the idle screen

25

Move items on the idle screen

26

Use the notifications panel

26

Organise applications

28

Access recent applications

29

Use the task manager

29

Customise your device

30

Change your ringtone

31

Set an unlock pattern

32

Set an unlock PIN code

32

Set an unlock password

32

Lock your SIM or USIM card

33

Enter text

34

Copy and paste text

40

Install an application

41

Uninstall an application

41

Download files from the web

42

Synchronise data

42

Set up a server account

43

Activate automatic sync

43

Synchronise data manually

43

Make a call

44

Answer a call

45

Reject a call

45

Call an international number

45

Communication

46

View and dial missed calls

47

Set auto rejection

48

Set call forwarding

49

Set call barring

49

Set call waiting

50

Send a text message

51

Send a multimedia message

51

Google Mail

53

View email messages

54

Add a label to a message

55

Filter messages

55

Send an email message

56

View an email message

56

Start a chat

57

Entertainment

60

►p. 70

61

Capture a panoramic photo

63

Capture a photo of action

64

Customise camera settings

65

Record a video

67

Customise camcorder settings

69

Edit the shortcut icons

70

Supported file formats

71

View a photo

72

Play a video

73

Play music

75

Create a playlist

76

Add songs to the quick list

77

FM radio

78

Customise FM radio settings

79

Personal information

81

Find a contact

82

Set a speed dial number

82

Create your namecard

82

Create a group of contacts

83

Copy contacts

84

Import or export contacts

84

Create an event

85

View events

86

Stop an event alarm

86

Create a task

87

View a task

87

Create a memo

87

View memos

88

Record a voice memo

88

Play a voice memo

89

Internet

90

►p. 132

93

Watch videos

97

Share videos

97

Upload videos

97

View the weather information

99

Read news articles

100

Connectivity

101

Activate the Wi-Fi feature

104

Add a Wi-Fi AP manually

104

Setup (WPS)

105

Send data via Wi-Fi

106

Receive data via Wi-Fi

106

Activate location services

110

Connect with Samsung Kies

111

VPN connections

113

Connect to a private network

114

Set a new alarm

115

Stop an alarm

115

Delete an alarm

115

Create a world clock

116

Use the stopwatch

116

Use the count-down timer

116

Use the desk clock

117

Perform the calculation

118

View the calculation history

118

Customise Kies air settings

119

Create a Mini diary

120

View a Mini diary

121

Create a document

122

Open a document

122

Manage documents online

123

Settings

126

Kies via Wi-Fi

127

Bluetooth settings

127

USB utilities

127

VPN settings

127

Mobile networks

128

Power saving

131

Location and security

132

Applications

133

Accounts and sync

134

Language and keyboard

135

Samsung Chinese IME

136

Samsung keypad

137

Voice input and output

138

Text-to-speech settings

139

Accessibility

140

Date and time

141

About phone

141

Troubleshooting

142

Calls are being dropped

143

Safety precautions

148

Keep your device dry

151

TO RADIO WAVES

156

Disclaimer

157

To install Kies (PC Sync)

158

Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur (156 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.43 MB |

Table des matières

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Осы нұсқаулықты пайдалану

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

5

Құрастыру

10

Құрылғының құрылымы

11

Артқы көрінісі

12

Пернелер

13

Батареяны зарядтау

16

Саяхат адаптерімен зарядтау

17

USB кабелімен зарядтау

19

Жад картасын салу (қосымша)

20

Жад картасын алып тастау

21

Жад картасын пішімдеу

21

Бауды тағыңыз (қосымша)

22

Іске кірісу

23

Сенсорлық экранды пайдалану

24

Индикаторлық белгішелер

27

► 109-б

29

► 117-б

29

► 115-б

29

Жылдам кіру тақтасын реттеу

30

Виджеттер пайдалану

31

Бағдарламаларға кіру

32

Бағдарламаларды реттеу

33

Бағдарламаны жүктеу

33

Бағдарламаны жою

33

Көп бағдарламаны ашу

34

Құрылғыңызды реттеу

34

Дисплей тілін өзгерту

35

Қоңырау үнін өзгерту

35

Дыбыссыз режимге ауыстыру

35

Дисплей қарпін өзгерту

36

Дисплей ашықтығын реттеу

36

Құрылғыны құлыптау

36

Құлпын ашу ретін орнату

37

PIN кодты ашуды орнату

37

Құлпын ашатын құпиясөз орнату

37

Мәтін енгізу

39

Мәтінді көшіру және қою

41

Байланыс

42

Қоңырауға жауап беру

43

Қоңырау қабылдамау

43

Халықаралық қоңыраулар шалу

43

Құлақаспап пайдалану

43

Қоңырауға тыйым салуды орнату

48

Қоңырауды күтуді орнату

49

Қоңырау параметрлерін теңшеу

49

Хабарлар

53

Мәтіндік хабарлар жіберу

54

Мультимедиалық хабар жіберу

54

Google Mail

55

Электрондық пошта

57

Күйде орнату

60

Әңгімеге бастау

61

Messenger

62

Ойын-сауық

63

Түсіру режимін өзгерту

66

Камера параметрлерін реттеу

67

Бейне жазу

68

Бейне ойнатқыш

72

Суретті қарау

75

Суретте бетті белгілеу

77

Музыкалық ойнатқыш

78

Музыка ойнату

79

Ойнату тізімін жасау

81

FM радиосы

82

Music Hub

85

Game Hub

86

Жеке ақпарат

87

Визитка жасау

88

Контактілер тобын құру

88

Контакт көшіру

89

S Planner

90

Қарап шығу режимін өзгерту

91

Ескерту жазу

92

Жазбаны көру

92

Диктофон

93

Диктофон параметрлерін теңшеу

94

Веб және GPS негізіндегі

95

Ақпаратты дауыспен іздеу

97

Таңдаулы веб-бетті белгілеу

97

Файлды интернеттен жүктеп алу

98

Соңғы журналды көру

99

Бір орынды іздеу

99

Navigation

100

Play Books

101

Play Magazines

102

Play Movies

102

Play Music

102

Play Store

102

Samsung Apps

103

Бейнежазбаны ойнату

104

Voice Search

105

News & Weather

106

Қосылу мүмкіндігі

107

Wi-Fi мүмкіндігін өшіріңіз

109

Wi-Fi AP табу және қосылу

109

Wi-Fi AP қолдап қосу

109

Wi-Fi параметрлерін реттеу

110

Wi-Fi Direct

111

Ұялы байланыс желісін бөлісу

112

USB арқылы бөлісу

114

Bluetooth арқылы бөлісу

114

Bluetooth

115

Орын қызметтерін іске қосу

117

VPN байланыстары

118

Жеке желіге қосылу

120

Құралдар

121

Дабыл орнату

122

Дабылды тоқтату

122

Әлемдік уақыт құру

122

Секундөлшерді пайдалану

122

Үстел сағатын пайдалану

123

Жүктеулер

124

Менің файлдарым

124

Файлды көру

125

SIM аспаптар жинағы

126

Дауыс командалар

126

Voice talk

126

Шағын күнделік

127

Polaris Office 4.0

128

Құжаттарды онлайнда басқару

129

Параметр опцияларына кіру

130

Деректер пайдалану

130

Басқа параметрлер

131

Тірк. және жылж

132

"ыстық" нүкте

132

Жақын құрылғылар

132

Wi-Fi арқылы Kies

133

Сақтау орны

134

Қуат үнемдеу режимі

135

Қосымша реттегіші

135

Орын қызметтері

135

Экранды құлыптау

135

Қауіпсіздік

136

Тіл және енгізу

138

Дауыс тану құралы

139

Дауыспен іздеу

140

Меңзер жылдамдығы

141

Тіркелгі қосу

142

Күні және уақыты

142

Қол жетімділік

142

Әзірлеуші параметрлері

144

Құрылғы туралы

145

Ақаулықтарды жою

146

Қоңыраулар үзіліп кете береді

147

Зауыттардың мекен-жайы

154

Адреса заводов

155

.O.02.0072

156





Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles Type de document
SM-J400F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J4 Hướng dẫn sử dụng, 146 pages
SM-G110B Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Pocket 2 Manual de Usuario (open), 122 pages
SM-A700F Manuel d'utilisateur Samsung SM-A500H User Manual (Marshmallow) [it] , 140 pages
GT-I5510 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I5510 Skrócona instrukcja obsługi, 58 pages
SM-T700 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T700 Korisničko uputstvo (Lollipop), 193 pages
SM-T805 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T805 User Manual (Lollipop), 197 pages
SM-A500H Manuel d'utilisateur Samsung SM-A500H User Manual (Marshmallow), 140 pages
GT-P5220 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab 3 (10.1, LTE) Manual de utilizare, 114 pages
GT-I9205 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9205 Vartotojo vadovas, 133 pages
GT-S7580 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Trend Plus User Manual, 106 pages
GT-S7275B Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Ace 3 Manual de Usuario (open), 117 pages
SM-T285YD Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T285YD User Manual (Lollipop) [sv] , 90 pages
SM-T395 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab Active2 (8.0, LTE) Instrukcja obsługi (Nougat), 155 pages
SM-G935FD Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 edge User Manual (Marshmallow), 177 pages
SM-A500Y Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A500Y User Manual (Lollipop) [et] , 136 pages
GT-P5200 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5200 Instrukcja obsługi, 112 pages
GT-P5210 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5210 Упатство за користење, 102 pages
SM-N915FY Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Note edge Korisničko uputstvo (Marshmallow), 192 pages
SM-T813 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, 2017) Manual de Usuario (Nougat), 105 pages
SM-P355 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P355 User Manual (Marshmallow), 121 pages