Samsung GT-I8160P manuels

Samsung GT-I8160P Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.63 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

4

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

Sestavení

10

Rozvržení telefonu

11

Pohled zezadu

12

Tlačítka

13

Nabíjení baterie

16

Ikony nabíjení baterie

18

Nabíjení s USB kabelem

19

Snížení spotřeby baterie

19

Vyjmutí paměťové karty

21

Formátování paměťové karty

21

Sundejte zadní kryt

22

Vraťte zpět zadní kryt

22

Úvodní informace

23

Používání dotykového displeje

24

Ikony indikátoru

27

Používání panelu s oznámeními

29

Používání widgetů

31

Otevírání aplikací

32

Organizace aplikací

33

Stažení aplikace

33

Odinstalování aplikace

33

Spouštění více aplikací

34

Přizpůsobení telefonu

34

Změna jazyka displeje

35

Nastavení hlasitosti zařízení

35

Změna vyzvánění hovoru

35

Přepnutí do Tichého režimu

35

Změna písma displeje

36

Nastavení jasu displeje

36

Zamknutí zařízení

36

Nastavení znaku pro odemknutí

37

Nastavení hesla pro odemknutí

37

Zamknutí karty SIM nebo USIM

38

Zadávání textu

39

Zkopírování a vložení textu

41

Komunikace

42

Příjem hovoru

43

Odmítnutí hovoru

43

Mezinárodní volání

43

Používání sluchátek

43

Nastavení přesměrování hovorů

48

Nastavení blokování hovorů

48

Nastavení čekajícího hovoru

49

Úprava nastavení hovorů

49

Odeslání textové zprávy

53

Odeslání multimediální zprávy

53

Poslech hlasové zprávy

54

Google Mail

55

Nastavení emailového účtu

56

Odeslání e-mailu

57

Zobrazení emailu

57

Nastavení stavu

59

Zahájení konverzace

59

Fotoaparát

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Změna režimu fotografování

65

Úprava nastavení fotoaparátu

65

Nahrávání videozáznamu

67

Úprava nastavení videokamery

70

Videopřehrávač

71

Zobrazení obrázku

74

Označení obličeje na obrázku

76

Hudební přehrávač

77

Přehrávání hudby

78

Vytvoření seznamu skladeb

80

FM rádio

81

Úprava nastavení FM rádia

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Osobní informace

85

Nastavení čísla rychlé volby

86

Vytvoření vaší vizitky

86

Vytvoření skupiny kontaktů

86

Zkopírování kontaktu

87

Import nebo export kontaktů

87

S plánovač

88

Změna režimu zobrazení

89

Zobrazení události nebo úkolu

89

Poznámka

90

Záznamník

91

Webové služby a služby GPS

93

Vyhledávání informací hlasem

95

Stažení souboru z internetu

96

Zobrazení nedávné historie

97

Hledání místa

97

Navigace

98

Knihy Play

99

Časopisy Play

100

Play Movies

100

Hudba Play

100

Obchod Play

100

Samsung Apps

101

Přehrávání videozáznamu

102

Hlasové vyhledávání

103

Zprávy a počasí

104

Konektivita

105

Připojení jako fotoaparát

106

Aktivujte funkci Wi-Fi

107

Nastavení statické IP adresy

108

Úprava nastavení sítě Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Sdílení mobilní sítě

110

Bluetooth

113

Aktivace služeb určení polohy

115

VPN připojení

116

Připojení k soukromé síti

117

Nástroje

118

Nastavení upozornění

119

Vypnutí upozornění

119

Vytvoření světových hodin

119

Používání stopek

120

Použití časovače

120

Použití stolních hodin

120

Moje soubory

121

Zobrazení souboru

122

SIM Toolkit

123

Hlasové příkazy

123

Hlasitý hovor

123

Minidiář

124

Polaris Office 4.0

125

Správa dokumentů online

126

Aktivace funkce NFC

127

Načtení informací z tagu NFC

127

Odesílání dat funkcí S Beam

128

Nastavení

129

Další nastavení

130

Sdílení přip. a př. akt. bod

131

Nedaleká zařízení

132

Kies prostřednictvím Wi-Fi

132

Zobrazit

133

Úložiště

134

Úsporný režim

134

Správce aplikací

134

Služby pro zjišť. polohy

135

Zamknout displej

135

Zabezpečení

136

Jazyk a zadávání

137

Hlasové zadávání Google

138

Klávesnice Samsung

138

Rozpoznávání hlasu

139

Hledání hlasem

139

Výstup převodu textu na řeč

140

Rychlost ukazatele

140

Záloha a obnovení

141

Přidat účet

141

Datum a čas

141

Usnadnění

142

Vývojářské možnosti

143

O zařízení

144

Řešení problémů

145

Hovory jsou přerušovány

146

Špatná kvalita zvuku

147

Zařízení je při dotyku horké

148

Bezpečnostní informace

150

Upozornění

152

Malware a viry

160

RÁDIOVÝM VLNÁM

161

Správná likvidace výrobku

162

Prohlášení

163

Rejstřík

164

Prohlášení o shodě

167

Samsung GT-I8160P Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.08 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Instalación

10

Diseño del dispositivo

11

Vista trasera

12

Carga de la batería

16

Cargar con un cargador

17

Cargar con un cable USB

19

Reducir el consumo de batería

19

(opcional)

20

Quitar una tarjeta de memoria

21

Quite la cubierta trasera

22

Cómo comenzar

23

Usar la pantalla táctil

24

Iconos indicadores

27

► pág. 107

29

► pág. 115

29

► pág. 113

29

Uso de widgets

31

Acceder a las aplicaciones

32

Organizar aplicaciones

33

Descargar una aplicación

33

Desinstalar una aplicación

33

Iniciar varias aplicaciones

34

Cambiar la melodía de llamada

35

Cambiar al modo Silencio

35

Bloquear el dispositivo

36

Definir un PIN de desbloqueo

37

Escritura de texto

39

Copiar y pegar texto

41

Comunicación

42

Responder una llamada

43

Rechazar una llamada

43

Uso de un auricular

43

Definir el bloqueo automático

47

Definir el desvío de llamadas

48

Definir la llamada en espera

49

Mensajes

53

Google Mail

55

Correo electrónico

56

Google Talk

59

Iniciar una conversación

60

Messenger

61

Entretenimiento

62

► pág. 65

63

► pág. 71

63

► pág. 76

64

Cambiar el modo de disparo

65

Grabar un vídeo

67

Ver una imagen

74

Reproductor de música

77

Reproducir música

78

Radio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Información personal

85

Crear una tarjeta de contacto

86

Crear un grupo de contactos

86

Copiar un contacto

87

Planificador S

88

Ver un evento o una tarea

89

Crear una nota

90

Ver una nota

90

Grabadora de voz

91

Servicios web y GPS

93

Buscar información con la voz

95

Ver historial reciente

97

Buscar una ubicación

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Reproducir un vídeo

102

Búsqueda por voz

103

Noticias y tiempo

104

Conectividad

105

Activar la función Wi-Fi

107

Conectar con un botón WPS

108

Conectar con un PIN de WPS

108

Wi-Fi Direct

109

Compartir red móvil

110

Bluetooth

113

Conexiones a VPN

116

Conectarse a una red privada

118

Herramientas

119

Definir una alarma

120

Detener una alarma

120

Creación de un reloj mundial

120

Usar el cronómetro

121

Uso del reloj del escritorio

121

Descargas

122

Mis archivos

122

Ver un archivo

123

Kit herramientas SIM

124

Comandos de voz

124

Conversación de voz

124

Minidiario

125

Polaris Office 4.0

126

Activar la función NFC

128

Enviar datos mediante S Beam

129

Uso de datos

130

Más ajustes

131

Zona Wifi y modem USB

132

Dispositivos cercanos

133

Kies mediante Wi-Fi

133

Pantalla

134

Almacenamiento

135

Modo de ahorro de energía

135

Administrador de aplicaciones

135

Servicios de ubicación

136

Pantalla de bloqueo

136

Seguridad

137

Idioma e introducción

138

Dictado voz Google

139

Teclado Samsung

139

Reconocimiento de voz

140

Búsqueda de voz

140

Salida de texto a voz

141

Velocidad del cursor

141

Añadir cuenta

142

Fecha y hora

142

Accesibilidad

143

Opciones de desarrollador

144

Acerca del dispositivo

145

Solución de problemas

146

Las llamadas se desconectan

147

Para instalar Samsung Kies

154

(Sincronización PC)

154

Samsung GT-I8160P Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.54 MB |

Anglais

Table des matières

GT-I8160P

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Rear view

12

Charge the battery

16

Charge with a travel adapter

17

Charge with a USB cable

19

Remove a memory card

21

Format a memory card

21

Remove the back cover

22

Replace the back cover

22

Getting started

23

Use the touch screen

24

Get to know the Home screen

27

Use the notifications panel

29

Use widgets

31

Access applications

32

Organise applications

33

Manage applications

34

Change the display language

35

Adjust the device’s volume

35

Change your call ringtone

35

Switch to Silent mode

35

Set a face detection unlock

36

Set an unlock pattern

37

Set an unlock PIN

37

Set an unlock password

37

Lock your SIM or USIM card

38

Change the text input method

39

Copy and paste text

41

Communication

42

Answer a call

43

Reject a call

43

Make an international call

43

Use a headset

43

View and dial a missed call

46

Set auto rejection

47

Set call diverting

48

Set call barring

48

Set call waiting

49

View a call or message log

49

Customise call settings

49

Send a text message

53

Send a multimedia message

53

Listen to a voicemail message

54

Send an email message

55

View an email message

55

Set up an email account

56

Set your status

59

Start a conversation

60

Entertainment

62

Change the shooting mode

65

Customise camera settings

65

Record a video

67

Customise camcorder settings

70

Video Player

71

View an image

74

Tag a face in an image

76

Music Player

77

Play music

78

Create a playlist

80

Listen to the FM radio

81

Customise FM radio settings

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Personal information

85

Set a speed dial number

86

Create your namecard

86

Create a group of contacts

86

Import contact files

87

Export contacts

88

Change the view mode

89

View an event or task

89

Stop an event or task alarm

89

Create a memo

90

View a memo

90

Record a voice memo

91

Play a voice memo

91

Web and GPS-based services

93

View your recent history

97

Search for a location

97

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Download an application

101

Uninstall an application

101

Play a video

102

Upload a video

103

View the weather information

104

Read news articles

104

Connectivity

105

Connect as a media device

106

Connect as a camera device

106

Activate the Wi-Fi feature

107

Add a Wi-Fi AP manually

107

Connect with a WPS button

108

Connect with a WPS PIN

108

Wi-Fi Direct

109

Send data via Wi-Fi Direct

110

Receive data via Wi-Fi Direct

110

Bluetooth

112

Send data via Bluetooth

114

Receive data via Bluetooth

114

Activate location services

115

VPN connections

116

Connect to a private network

118

Perform a calculation

119

View the calculation history

119

Set an alarm

120

Stop an alarm

120

Create a world clock

120

Use the stopwatch

121

Use the countdown timer

121

Use the desk clock

121

Downloads

122

My Files

122

View a file

123

Create a Mini diary

125

View a Mini diary

125

Create a document

126

Open a document

126

Manage documents online

127

Activate the NFC feature

128

Send data via Android Beam

128

Send data via S Beam

129

Settings

130

More settings

131

Nearby devices

133

Kies via Wi-Fi

133

Power saving mode

135

Application manager

135

Location services

136

Lock screen

136

Security

137

Language and input

138

Google voice typing

139

Samsung keyboard

139

Voice recogniser

140

Voice search

140

Text-to-speech output

141

Pointer speed

141

Backup and reset

142

Add account

142

Date and time

142

Accessibility

143

Developer options

144

About device

145

Troubleshooting

146

Calls are being dropped

147

Audio quality is poor

148

Your device is hot if touched

149

Samsung GT-I8160P Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.38 MB |

Français

Table des matières

Guide de prise en main

1

Droits d’auteur

4

Marques déposées

4

Windows Media Player

5

est une marque déposée de

5

Microsoft Corporation

5

Assemblage

6

Insérez la batterie.4

7

Mettre la batterie en charge

8

Démarrage

10

Présentation de l’appareil

11

Écran tactile

13

Écran d’accueil

13

Icônes d’information

13

Accéder aux applications

14

Saisir du texte

15

Clavier Swype

16

Passer un appel

16

Répondre à un appel

16

SMS et MMS

17

Se connecter à Internet

18

Utiliser la fonction NFC

18

Consignes de sécurité

19

Limitation de responsabilité

31

Appareil mobile : GT-I8160P

33

Pour installer Samsung Kies

34

Samsung GT-I8160P Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.94 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Instalación

10

Diseño del dispositivo

11

Vista trasera

12

Carga de la batería

16

Cargar con un cargador

17

Cargar con un cable USB

19

Reducir el consumo de batería

19

(opcional)

20

Quitar una tarjeta de memoria

21

Quite la cubierta trasera

22

Cómo comenzar

23

Usar la pantalla táctil

24

Iconos indicadores

27

► pág. 107

29

► pág. 115

29

► pág. 113

29

Uso de widgets

31

Acceder a las aplicaciones

32

Organizar aplicaciones

33

Descargar una aplicación

33

Desinstalar una aplicación

33

Iniciar varias aplicaciones

34

Cambiar la melodía de llamada

35

Cambiar al modo Silencio

35

Bloquear el dispositivo

36

Definir un PIN de desbloqueo

37

Escritura de texto

39

Copiar y pegar texto

41

Comunicación

42

Responder una llamada

43

Rechazar una llamada

43

Uso de un auricular

43

Definir el bloqueo automático

47

Definir el desvío de llamadas

48

Definir la llamada en espera

49

Mensajes

53

Google Mail

55

Correo electrónico

56

Google Talk

59

Iniciar una conversación

60

Messenger

61

Entretenimiento

62

► pág. 65

63

► pág. 71

63

► pág. 76

64

Cambiar el modo de disparo

65

Grabar un vídeo

67

Ver una imagen

74

Reproductor de música

77

Reproducir música

78

Radio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Información personal

85

Crear una tarjeta de contacto

86

Crear un grupo de contactos

86

Copiar un contacto

87

Planificador S

88

Ver un evento o una tarea

89

Crear una nota

90

Ver una nota

90

Grabadora de voz

91

Servicios web y GPS

93

Buscar información con la voz

95

Ver historial reciente

97

Buscar una ubicación

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Reproducir un vídeo

102

Búsqueda por voz

103

Noticias y tiempo

104

Conectividad

105

Activar la función Wi-Fi

107

Conectar con un botón WPS

108

Conectar con un PIN de WPS

108

Wi-Fi Direct

109

Compartir red móvil

110

Bluetooth

113

Conexiones a VPN

116

Conectarse a una red privada

118

Herramientas

119

Definir una alarma

120

Detener una alarma

120

Creación de un reloj mundial

120

Usar el cronómetro

121

Uso del reloj del escritorio

121

Descargas

122

Mis archivos

122

Ver un archivo

123

Kit herramientas SIM

124

Comandos de voz

124

Conversación de voz

124

Minidiario

125

Polaris Office 4.0

126

Activar la función NFC

128

Enviar datos mediante S Beam

129

Uso de datos

130

Más ajustes

131

Zona Wifi y modem USB

132

Dispositivos cercanos

133

Kies mediante Wi-Fi

133

Pantalla

134

Almacenamiento

135

Modo de ahorro de energía

135

Administrador de aplicaciones

135

Servicios de ubicación

136

Pantalla de bloqueo

136

Seguridad

137

Idioma e introducción

138

Dictado voz Google

139

Teclado Samsung

139

Reconocimiento de voz

140

Búsqueda de voz

140

Salida de texto a voz

141

Velocidad del cursor

141

Añadir cuenta

142

Fecha y hora

142

Accesibilidad

143

Opciones de desarrollador

144

Acerca del dispositivo

145

Solución de problemas

146

Las llamadas se desconectan

147

Para instalar Samsung Kies

154

(Sincronización PC)

154

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles	Type de document
GT-P5220	Manuel d'utilisateur Samsung Samsung GALAXY Tab3 10.1'' 4G manual de utilizador, 114 pages
GT-N8010	Manuel d'utilisateur Samsung GT-N8010 manual de utilizador, 116 pages
GT-I9100	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9100 Guía de inicio rápido, 28 pages
GT-I8750	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8750 Manuale utente, 80 pages
GT-I8510/8	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8510 Guida Rapida, 36 pages
GT-I7500	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I7500 Manuel utilisateur, 95 pages
SM-G388F	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G388F manual de utilizador (Lollipop), 97 pages
SM-T670	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy View (18,4'', Wi-Fi) Manuel de l'utilisateur (Lollipop), 96 pages
GT-I8910	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Omnia Manuale utente, 50 pages
SM-G928F	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S6 edge+ User Manual (Lollipop), 171 pages
GT-I9205	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9205 Manual do usuário, 133 pages
SM-A300FU	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy A3 (2015) manual de utilizador (Kitkat), 124 pages
GT-S8600	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S8600 Guía de inicio rápido, 30 pages
SM-T800	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S (10.5, Wi-Fi) manual de utilizador (Lollipop), 182 pages
SM-G930F	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S7 Manuel de l'utilisateur (Oreo), 185 pages
GT-S5360	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S5360 Guide de démarrage rapide, 30 pages
SM-T560	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab E (9,6'', Wi-Fi) Manuel utilisateur, 84 pages
SM-G920F	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S6 Manuel de l'utilisateur (Lollipop) [it] , 141 pages
GT-I9205	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9205 Manuel utilisateur, 133 pages
GT-I9100	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9100 Guide rapide, 28 pages

Samsung appareils