Samsung GT-I8730 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Smartphones Samsung GT-I8730.
Nous fournissons des manuels en pdf 22 Samsung GT-I8730 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur


Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.35 MB |

 

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Settings

6

Utilities

6

Travel & local

6

Package contents

9

Getting started

12

Remove the back cover

12

Pull out the battery

12

Charging the battery

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

18

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

19

Indicator icons

20

Using the touch screen

21

Dragging

22

Double-tapping

22

Flicking

23

Pinching

23

Control motions

24

Picking up

25

Holding to ear

25

Panning to move

26

Panning to browse

26

Rotating

27

Turning over

28

Page Buddy

29

Notifications

29

Home screen

30

Rearranging panels

31

Setting wallpaper

31

Using applications

32

Applications screen

32

Entering text

34

Changing language keyboards

35

Stroke mode

35

Handwriting

35

Using the Samsung keyboard

36

Entering text by voice

37

Copying and pasting

37

Connecting to a Wi-Fi network

38

Setting up accounts

39

Transferring files

40

Securing the device

41

Setting a pattern

42

Setting a PIN

42

Setting a password

42

Upgrading the device

43

Communication

44

Finding contacts

45

Making an international call

45

During a call

45

Receiving calls

46

Ending a call

47

Video calls

48

Contacts

49

Searching for contacts

50

Favourite contacts

51

Contact groups

52

Business card

52

Messaging

53

Viewing incoming messages

54

Listening to a voice message

54

Setting up email accounts

54

Sending messages

54

Sending scheduled messages

55

Reading messages

55

Google Mail

56

Adding friends

57

Chatting with friends

57

Public profile

57

Messenger

58

Web & network

60

AllShare Play

63

Group Play

64

Sending data via Android Beam

65

Music Player

67

Creating playlists

68

Playing music by mood

68

Taking photos

69

Shooting mode

70

Panoramic photos

70

Taking videos

71

Zooming in and out

72

Shortcuts

74

Viewing images

75

Playing videos

75

Editing images

75

Deleting images

76

Sharing images

76

Setting as wallpaper

76

Video Player

77

Watching videos

78

Sharing videos

78

Uploading videos

78

FM Radio

79

Flipboard

80

Play Store

81

Samsung Apps

82

Game Hub

82

Browsing memos

84

S Planner

85

Syncing with Google Calendar

86

Changing calendar type

87

Searching for events

87

Deleting events

87

Sharing events

87

Backing up or restoring data

88

World clock

89

Calculator

90

Voice Recorder

90

Recording voice memos

91

Playing voice memos

91

Managing voice memos

92

Searching the device

93

Search scope

93

Google Now

93

Voice Search

94

My Files

94

Downloads

95

Navigation

98

Bluetooth

100

Data usage

100

More settings

100

Flight mode

101

Mobile networks

101

Home screen mode

102

Blocking mode

102

Power saving mode

104

Application manager

105

Location services

105

Lock screen

105

Security

106

Language and input

108

Samsung keyboard

109

Voice recogniser

110

Voice search

110

Text-to-speech output

111

Backup and reset

112

Add account

112

Accessory

113

Date and time

114

Accessibility

114

Developer options

115

About device

116

Troubleshooting

117

Calls are being dropped

118

Audio quality is poor

119

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.80 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Διάταξη συσκευής

7

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα

12

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Κράτημα της συσκευής

18

Ρύθμιση της έντασης ήχου

18

Βασικές λειτουργίες

20

Χρήση της οθόνης αφής

21

Διπλό πάτημα

22

Μετακίνηση

23

Πλησίασμα

23

Κινήσεις ελέγχου

24

Ανασήκωμα

25

Κράτημα στο αυτί

25

Μετατόπιση για κίνηση

26

Μετατόπιση για περιήγηση

26

Περιστροφή

27

Αναστροφή

28

Ανακίνηση

28

Βοηθός σελίδας

29

Ειδοποιήσεις

29

Αρχική οθόνη

30

Αναδιάταξη πλαισίων

31

Ορισμός ταπετσαρίας

31

Χρήση εφαρμογών

32

Οθόνη εφαρμογών

32

Εισαγωγή κειμένου

34

Εισαγωγή κειμένου φωνητικά

35

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

36

Δημιουργία λογαριασμών

37

Μεταφορά αρχείων

38

Ασφάλιση της συσκευής

39

Ρύθμιση μοτίβου

40

Ρύθμιση κωδικού PIN

40

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης

40

Αναβάθμιση της συσκευής

41

Επικοινωνία

42

Εύρεση επαφών

43

Στη διάρκεια μιας κλήσης

43

Λήψη κλήσεων

44

Τερματισμός κλήσης

45

Βιντεοκλήσεις

46

Διαχείριση επαφών

47

Αναζήτηση για επαφές

48

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

48

Αγαπημένες επαφές

49

Ομάδες επαφών

50

Επαγγελματική κάρτα

50

Μηνύματα

51

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

52

Δημιουργία λογαριασμών email

52

Αποστολή μηνυμάτων

52

Ανάγνωση μηνυμάτων

53

Google Mail

54

Δημόσιο προφίλ

55

Προσθήκη φίλων

55

Συνομιλία με φίλους

55

Messenger

56

Ιστός & δίκτυο

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Πολυμέσα

65

Λήψη φωτογραφιών

67

Λειτουργία λήψης

68

Πανοραμικές φωτογραφίες

68

Λήψη βίντεο

69

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

70

Συντομεύσεις

72

Προβολή εικόνων

73

Αναπαραγωγή βίντεο

73

Επεξεργασία εικόνων

73

Διαγραφή εικόνων

74

Κοινή χρήση εικόνων

74

Ορισμός ως ταπετσαρία

74

Αναπαραγωγή Βίντεο

75

Παρακολούθηση βίντεο

76

Κοινή χρήση βίντεο

76

Αποστολή βίντεο

76

Ραδιόφωνο FM

77

Καταστήματα εφαρμογών &

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Βοηθητικά προγράμματα

82

Αναζήτηση σημειώσεων

83

S Planner

84

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

86

Αναζήτηση για συμβάντα

86

Διαγραφή συμβάντων

86

Κοινή χρήση συμβάντων

86

Συγχρονισμός με το Dropbox

87

Ειδοποίηση

88

Παγκόσμιο Ρολόι

89

Χρονόμετρο

89

Αντιστρ. μέτρηση

89

Επιτραπέζιο ρολόι

89

Αριθμ/χανή

90

Εγγραφή Φωνής

90

Αναζήτηση στη συσκευή

92

Εύρος αναζήτησης

92

Τα Αρχεία Μου

93

Αναζήτηση για τοποθεσίες

95

Πλοήγηση

97

Χρήση δεδομένων

99

Περισσότερες ρυθμίσεις

99

Λειτουργία πτήσης

100

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

100

Λειτουργία αρχικής οθόνης

101

Λειτουργία αποκλεισμού

101

Εμφάνιση

102

Χώρος αποθήκευσης

103

Μπαταρία

104

Διαχειριστής εφαρμογών

104

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

104

Οθόνη κλειδώματος

104

Ασφάλεια

105

Ρυθμίσεις

106

Γλώσσα και εισαγωγή

107

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

108

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

108

Φωνητική αναζήτηση

108

Έξοδος κειμένου σε ομιλία

109

Προσθήκη λογαριασμού

110

Εξάρτημα

111

Ημερομηνία & ώρα

112

Προσβασιμότητα

112

Επιλογές προγραμματιστή

113

Πληροφορίες συσκευής

114

Αντιμετώπιση προβλημάτων

115

Διακόπτονται κλήσεις

116

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.71 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

13

Regolazione del volume

18

Operazioni di base

20

Utilizzo del touch screen

21

Trascinare

22

Toccare due volte

22

Muovere velocemente

23

Allontanare due dita

23

Movimenti di controllo

24

Sollevare

25

Mantenere all'orecchio

25

Panoramica per spostare

26

Panoramica per sfogliare

26

Capovolgere

28

Scuotere

28

Invia pagina a un amico

29

Notifiche

29

Gestione dei pannelli

31

Impostazione dello sfondo

31

Utilizzo delle applicazioni

32

Menu Applicazioni

32

Inserimento del testo

34

Inserimento della maiuscola

35

Modifica del tipo di tastiera

35

Scrittura manuale

35

Connessione ad una rete Wi-Fi

36

Impostazione degli account

37

Trasferimento dei file

38

Protezione del dispositivo

39

Impostazione di un PIN

40

Impostazione di una password

40

Aggiornamento del dispositivo

41

Comunicazione

42

Ricerca dei contatti

43

Durante una chiamata

43

Ricezione delle chiamate

44

Conclusione di una chiamata

45

Videochiamate

46

Gestione dei contatti

47

Contatti preferiti

49

Gruppi di contatti

50

Biglietto da visita

50

Messaggi

51

Ascolto dei messaggi vocali

52

Invio di una e-mail

52

Invio di e-mail programmate

53

Lettura di e-mail

53

Google Mail

54

Google Talk

55

Messenger

56

Web e connessioni

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Acquisti tramite NFC

63

Multimedia

65

Creazione delle playlist

66

Scatto di una foto

67

Modalità scatto

68

Foto panoramiche

68

Registrazione dei video

69

Galleria

72

Riproduzione dei video

73

Modifica delle immagini

73

Eliminazione delle immagini

74

Condivisione delle immagini

74

Impostazione come sfondo

74

Lettore video

75

Visualizzazione dei video

76

Condivisione dei video

76

Caricamento dei video

76

Radio FM

77

Ricerca delle stazioni radio

78

Store, Hub applicazioni e

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Composizione dei promemoria

82

Sfogliare i promemoria

83

Calendario

84

Ricerca degli eventi

86

Eliminazione degli eventi

86

Condivisione degli eventi

86

Backup o ripristino dei dati

87

Sincronizzazione con Dropbox

87

Orologio

88

Fusi orari

89

Cronometro

89

Orologio scrivania

89

Calcolatrice

90

Registratore vocale

90

Ricerca di un contenuto

92

Tipo di ricerca

92

Archivio

93

Download

94

Navigazione e luoghi

95

Navigatore

97

Utilizzo dei dati

99

Altre impostazioni

99

Modalità offline

100

Reti mobili

100

Tethering e Router Wi-Fi

100

Schermata Home

101

Modalità di blocco

101

Impostazioni

102

Risparmio energetico

103

Batteria

104

Gestione applicazioni

104

Servizi per la posizione

104

Schermata di blocco

104

Sicurezza

105

Lingua e inserimento

107

Riconoscimento vocale

108

Ricerca vocale

108

Sintesi vocale

109

Backup e ripristino

110

Aggiungi account

110

Movimento

110

Accessori

111

Data e ora

112

Accessibilità

112

Opzioni sviluppatore

113

Info sul dispositivo

114

Risoluzione dei problemi

115

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 17.60 MB |

 

Table des matières

GT-I8730

1

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

10

取下 SIM 或 USIM 卡及電池

12

檢查電池充電狀態

14

動檢視網頁或清單,例如:聯絡人。

23

在網頁、地圖或圖像上分開兩指放大某一部分。合攏縮小。

23

加入應用程式圖示

30

從最近使用的應用程式中開啟

32

使用三星中文輸入法鍵盤

34

透過語音輸入文字

37

連接至 Wi-Fi 網絡

38

忘記 Wi-Fi 網絡

39

與 Samsung Kies 連接

40

與 Windows Media Player 連接

40

作為媒體裝置連接

41

設定臉部和語音解鎖

41

設定 PIN 碼

42

升級 Samsung Kies

43

自動拒絕來自可疑號碼的來電

47

匯入和匯出聯絡人

50

與三星聯絡人同步

51

將聯絡人加到群組

52

發送訊息或電子郵件到群組成員

52

設定電子郵件帳戶

54

Google Mail

56

Messenger

58

透過語音搜尋網絡

60

AllShare Play

63

Group Play

64

讀取 NFC 標籤資訊

65

透過 NFC 功能購物

65

透過 Android Beam 發送數據

65

將歌曲設定為鈴聲

68

使用動作功能檢視圖像

75

收聽 FM 收音機

79

Flipboard

80

應用程式和媒體商店

81

Samsung Apps

82

Game Hub

82

S Planner

85

與 Google 日曆同步

86

開啟或關閉此鬧鐘。

88

顯示語音備忘錄清單。

91

Google Now

93

Voice Search

94

取得目的地的路線

97

設定 Wi-Fi 休眠政策

99

Wi-Fi Direct

100

網絡共享及 Mobile AP

101

AllShare Cast

102

通過 Wi-Fi 使用 Kies

102

Google voice typing

108

文本語音轉換輸出

111

啟動或使用裝置時,要求您輸入以下其中一種編碼︰

117

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

117

觸控屏反應緩慢或反應不當

117

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

118

無法連接已撥電話

118

通話時對方無法聽到您的聲音

118

從聯絡人撥打電話時,無法連接通話

119

裝置發出蜂鳴聲並且電池圖示變成空白

119

電池未能正常充電或裝置自動關機

119

啟動相機時出現錯誤訊息

120

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

120

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

120

找不到其他藍牙裝置

121

將裝置連接至電腦時無法建立連線

121

置存在差異,如有更改,恕不另行通知。

122

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.65 MB |

 

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

17

Seadme hoidmine

18

Helitugevuse reguleerimine

18

Põhiline

20

Puuteekraani kasutamine

21

Lohistamine

22

Topeltkoputus

22

Nipsamine

23

Sõrmedega laiendamine

23

Juhtimisliigutused

24

Ülesvõtmine

25

Kõrva juures hoidmine

25

Panoraamis liigutamine

26

Panoraamis sirvimine

26

Pööramine

27

Ümberpööramine

28

Raputamine

28

Sõberleht

29

Teavituste paneel

29

Üksuste ümberkorraldamine

30

Paneelide ümberkorraldamine

31

Taustpildi seadistamine

31

Rakenduste kasutamine

32

Rakenduste ekraan

32

Teksti sisestamine

34

Teksti häälsisetus

35

Wi-Fi-ga ühendamine

36

Kontode seadistamine

37

Failide ülekandmine

38

Seadme kaitsmine

39

Mustri seadistmine

40

PIN koodi seadistmine

40

Salasõna seadistmine

40

Seadme täiendamine

41

Helistamine

42

Kontakti otsimine

43

Rahvusvahelise kõne tegemine

43

Sissetulevad kõned

44

Kõne lõpetamine

45

Videokõned

46

Kontaktid

47

Kontaktide otsimine

48

Lemmikkontaktid

49

Kontaktide rühmad

50

Visiitkaart

50

Sõnumite saatmine

51

Plaanitud sõnumite saatmine

51

Kõneposti sõnumite kuulamine

52

E-posti Kontode seadistamine

52

Sõnumite lugemine

53

Google Mail

54

Avalik profiil

55

Sõprade lisamine

55

Sõpradega lobisemine

55

Messenger

56

Veeb ja võrgustik

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

NFC-sildi teave lugemine

63

Meediumid

65

Esitusloendi loomine

66

Meeleolu muusika esitamine

66

Pildistamine

67

Pildistusrežiim

68

Panoraamfotod

68

Videode tegemine

69

Suurendamine ja vähendamine

70

Otseteed

72

Piltide vaatamine

73

Videode esitus

73

Piltide redigeerimine

73

Piltide kustutamine

74

Piltide jagamine

74

Videomängija

75

Videode vaatamine

76

Videode jagamine

76

Videode üleslaadimine

76

FM-raadio

77

Raadiojaamade otsimine

78

Rakendused ja meediumipoed

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Tööriistad

82

Memode sirvimine

83

S Planeerija

84

Kalendri tüübi muutmine

86

Sündmuste otsimine

86

Sündmuste kustutamine

86

Sündmuste jagamine

86

Dropboxiga sünkroonimine

87

Märguanne

88

Maailmakell

89

Lauakell

89

Kalkulaator

90

Helisalvesti

90

Häälmemode esitamine

91

Häälmemode haldamine

91

Seadme otsimine

92

Kehtivuspiirkonna otsimine

92

Voice Search

93

Minu Failid

93

Allalaadit. üksused

94

Reisimine ja asukohad

95

Sihtkoha teejuhiste hankimine

96

Navigeerimine

97

Seadetest

98

Andmekasutus

99

Veel seadeid

99

Lennurežiim

100

Mobiilsidevõrgud

100

Avaekraani režiim

101

Blokeerimisrežiim

101

Energiasäästurežiim

103

Rakendusehaldur

104

Asukoha teenused

104

Lukusta ekraan

104

Turvalisus

105

Keel ja sisestus

107

Hääletuvastaja

108

Häälotsing

108

Osuti kiirus

109

Varunda ja lähtesta

110

Lisa konto

110

Liikumisandurite seaded

110

Aksessuaarid

111

Kuupäev ja kellaaeg

112

Juurdepääs

112

Arendaja valikud

113

Teave seadme kohta

114

Veaotsing

115

Kõned katkevad

116

Väljuvaid kõnesid ei ühendata

116

Teised ei kuule teid

116

Audio kvaliteet on halb

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (182 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.84 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony vpokynech

4

Copyright

5

Ochranné známky

5

Web a sítě

6

Bezpečnostní

8

Tlačítka

10

Obsah balení

11

Úvodní informace

12

Nabíjení baterie

17

Nabíjení pomocí nabíječky

18

Vkládání paměťové karty

20

Vyjmutí paměťové karty

22

Formátování paměťové karty

22

Zapínání a vypínání zařízení

23

Uchopení zařízení

23

Zamknutí a odemknutí zařízení

24

Nastavení hlasitosti

25

Přepnutí do tichého režimu

25

Ikony indikátoru

26

Používání dotykového displeje

28

Ovládací pohyby

31

Podržení u ucha

33

Přesun pomocí posunutí

33

Procházení pomocí posunutí

34

Dvojité klepnutí

34

Obrácení

35

Zatřesení

36

Naklánění

36

Kontextová stránka

37

Oznámení

37

Přidání ikon

38

aplikace

38

Nové uspořádání panelů

39

Odebírání panel

40

Obrazovka Aplikace

41

Organizace pomocí složek

42

Instalace aplikací

42

Odinstalace aplikací

42

Sdílení aplikací

42

Nápověda

43

Zadávání textu

43

Hlasové zadávání textu

45

Kopírování a vkládání

45

Připojení k síti Wi-Fi

46

Nastavení účtů

47

Přenos souborů

48

Media Player

49

Zabezpečení zařízení

50

Nastavení vzorce

51

Nastavení kódu PIN

52

Nastavení hesla

52

Odemykání zařízení

52

Upgrade zařízení

53

Komunikace

54

Přijímání hovorů

57

Ukončení hovoru

58

Video hovory

59

Kontakty

61

Hledání kontaktů

62

Import a export kontaktů

62

Oblíbené kontakty

63

Skupiny kontaktů

64

Odesílání zpráv

65

Odesílání naplánovaných zpráv

66

Zobrazení příchozích zpráv

66

Poslech hlasové zprávy

66

Nastavení e-mailových účtů

67

Čtení zpráv

68

Google Mail

69

Veřejný profil

71

Přidávání přátel

71

Chat s přáteli

71

Přepínání mezi chaty

72

Odstranění historie chatu

72

Historie

75

Uložené stránky

75

Sdílení webových stránek

76

Zobrazení webových stránek

76

Otevření nové stránky

76

AllShare Play

79

Odesílání souborů

80

Sdílení souborů

80

Skupinová hra

81

Čtení informací ze značky NFC

82

Nakupování pomocí funkce NFC

82

Hudební přehrávač

84

Vytváření seznamů skladeb

85

Přehrávání hudby podle nálady

85

Fotoaparát

86

Záznam videí

89

Přibližování a oddalování

90

Galerie

94

Přehrávání videí

95

Úpravy obrázků

95

Videopřehrávač

97

Odstraňování videí

98

Sdílení videí

98

You Tube

99

FM rádio

100

Skenování rádiových stanic

101

Aplikace a obchody s

102

Samsung Apps

103

S Suggest

104

Game Hub

104

Nástroje

105

Procházení poznámek

107

S plánovač

109

Změna typu kalendáře

111

Hledání událostí

111

Odstranění událostí

111

Sdílení událostí

111

Synchronizace s účtem Samsung

113

Zálohování nebo obnovení dat

113

Připomenutí

114

Světové hodiny

115

Kalkulačka

116

Spuštění záznamu

117

Uplynulý čas záznamu

117

Zobrazení seznamu hlasových

117

Přehrávání hlasových poznámek

118

Správa hlasových poznámek

118

Hledání zařízení

120

Rozsah hledání

120

Hlasové vyhledávání

121

Moje soubory

122

Cestování a poloha

124

Navigace

127

Nastavení

128

Nastavení oznámení sítě

129

Wi-Fi Direct

129

Bluetooth

130

Použití dat

130

Další nastavení

131

Sdílení přip. a př. akt. bod

132

Nedaleká zařízení

133

Režim domovské obrazovky

134

Režim blokování

134

Zobrazit

136

Úložiště

137

Úsporný režim

137

Správce aplikací

138

Služby pro zjišť. polohy

138

Zamknout displej

139

Zabezpečení

140

Jazyk a zadávání

143

Rozpoznávání hlasu

145

Hledání hlasem

145

Výstup převodu textu na řeč

147

Rychlost ukazatele

147

Záloha a obnovení

148

Přidat účet

148

Příslušenství

150

Datum a čas

151

Usnadnění

152

Vývojářské možnosti

154

O zařízení

156

Řešení problémů

157

Dochází k ukončení hovorů

159

Kvalita zvuku je nízká

159

Zařízení je při dotyku horké

160

Bezpečnostní informace

164

Malware a vir

176

Samsung GT-I8730 Guide de l'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.69 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens symboler

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Web og netværk

5

Pakkens indhold

9

Kom godt i gang

10

Oplade batteriet

13

Isætte et hukommelseskort

15

Fjerne hukommelseskortet

16

Tænde og slukke for enheden

17

Holde enheden

18

Låse og oplåse enheden

18

Justere lydstyrken

18

Skifte til lydløs tilstand

19

Grundlæggende brug

20

Fingerbevægelser

21

Dobbelttrykke

22

Føre sammen

23

Kontrolbevægelser

24

Holde op til øret

25

Panorere for at flytte

26

Panorere for at gennemse

26

Informationer

29

Startskærm

30

Omarrangere paneler

31

Indstille baggrund

31

Bruge applikationer

32

Applikationsskærm

32

Indtaste tekst

34

Angive tekst via tale

35

Kopiere og indsætte

36

Tænde og slukke Wi-Fi

36

Forbinde til Wi-Fi-netværk

36

Tilføje Wi-Fi-netværk

36

Oprette konti

37

Overføre filer

38

Sikre enheden

39

Indstille et mønster

40

Indstille en PIN-kode

40

Indstille en adgangskode

40

Opgradere enheden

41

Kommunikation

42

Finde kontakter

43

Under et opkald

43

Modtage opkald

44

Afslutte et opkald

45

Videoopkald

46

Kontakter

47

Søge efter kontakter

48

Favoritkontakter

49

Kontaktgrupper

50

Visitkort

50

Meddelelser

51

Få vist indgående meddelelser

52

Oprette e-mailkonti

52

Sende meddelelser

52

Sende planlagte meddelelser

53

Læse meddelelser

53

Google Mail

54

Offentlig profil

55

Tilføje venner

55

Chatte med venner

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Gruppeafspilning

62

Sende data via Android Beam

63

Musikafspiller

65

Oprette afspilningslister

66

Afspille musik efter humør

66

Tage billeder

67

Fototilstand

68

Panoramabilleder

68

Optage videoer

69

Zoome ind og ud

70

Se billeder

73

Afspille videoklip

73

Redigere billeder

73

Slette billeder

74

Dele billeder

74

Indstille som baggrund

74

Videoafspiller

75

Se videoklip

76

Dele videoklip

76

Uploade videoklip

76

FM-radio

77

Scanne efter radiostationer

78

Play Butik

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Værktøjer

82

Gennemsyn af notater

83

S-planlægger

84

Skifte kalendertype

86

Søge efter begivenheder

86

Slette begivenheder

86

Dele begivenheder

86

Indstille alarmer

88

Verdensur

89

Skrivebordsur

89

Lommeregner

90

Diktafon

90

Afspille stemmenotater

91

Administrere stemmenotater

91

Søge på enheden

92

Søgeområde

92

Mine filer

93

Downloads

94

Rejse og lokal

95

Navigation

97

Databrug

99

Flere indstillinger

99

Flytilstand

100

Mobile netværk

100

Internetd. og bærbart hotspot

100

Startskærmtilstand

101

Blokeringstilstand

101

Indstillinger

102

Strømsparetilstand

103

Programmanager

104

Placeringstjenester

104

Låseskærm

104

Sikkerhed

105

Sprog og input

107

Stemmegenkendelse

108

Stemmesøgning

108

Tekst-til-tale-output

109

Markørhastighed

109

Sky-tjeneste

110

Tilføje konto

110

Bevægelse

110

Tilbehør

111

Dato og tid

112

Tilgængelighed

112

Udviklingsindstillinger

113

Om enheden

114

Fejlsøgning

115

Opkald falder ud

116

Lydkvaliteten er dårlig

117

Enheden føles varm

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 17.31 MB |

 

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Applicatie- en mediastores

6

Hulpprogramma's

6

Reizen en lokaal

6

Inhoud van de verpakking

9

Aan de slag

10

De batterij opladen

13

Een geheugenkaart plaatsen

15

De geheugenkaart verwijderen

16

De geheugenkaart formatteren

17

Het apparaat vasthouden

18

Het volume aanpassen

18

Basisfuncties

20

Het aanraakscherm gebruiken

21

Dubbeltikken

22

Samenknijpen

23

Bedieningsbewegingen

24

Bij oor houden

25

Oppakken

25

Pannen om te verplaatsen

26

Pannen om te browsen

26

Schudden

28

Pagina buddy

29

Meldingen

29

Startscherm

30

Vensters verplaatsen

31

Achtergrond instellen

31

Applicaties gebruiken

32

Scherm Applicaties

32

Tekst ingeven

34

Tekst via spraak ingeven

35

Kopiëren en plakken

36

Wi-Fi in- en uitschakelen

36

Wi-Fi-netwerken toevoegen

36

Accounts instellen

37

Bestanden overbrengen

38

Het apparaat beveiligen

39

Een patroon instellen

40

Een PIN-code instellen

40

Een wachtwoord instellen

40

Het apparaat upgraden

41

Communiceren

42

Contacten zoeken

43

Tijdens een oproep

43

Oproepen ontvangen

44

Een oproep beëindigen

45

Video-oproepen

46

Contacten

47

Zoeken naar contacten

48

Contacten im- en exporteren

48

Favoriete contacten

49

Contactgroepen

50

Visitekaartje

50

Berichten

51

Inkomende berichten weergeven

52

E-mailaccounts instellen

52

Berichten verzenden

52

Geplande berichten verzenden

53

Berichten lezen

53

Google Mail

54

Openbaar profiel

55

Vrienden toevoegen

55

Chatten met vrienden

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Groep afspelen

62

MP3-speler

65

Afspeellijsten maken

66

Muziek afspelen op stemming

66

Foto’s maken

67

Fotostand

68

Panoramafoto’s

68

Video’s maken

69

In- en uitzoomen

70

Sneltoetsen

72

Beelden weergeven

73

Video’s afspelen

73

Afbeeldingen Bewerken

73

Afbeeldingen verwijderen

74

Afbeeldingen delen

74

Als achtergrond instellen

74

Videospeler

75

Video’s kijken

76

Video’s delen

76

Video’s uploaden

76

FM-radio

77

Radiozenders scannen

78

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Notities doorzoeken

83

S Planner

84

Agendatype wijzigen

86

Zoeken naar gebeurtenissen

86

Gebeurtenissen verwijderen

86

Gebeurtenissen delen

86

Synchroniseren met Dropbox

87

Alarm instellen

88

Wereldklok

89

Stopwatch

89

Bureauklok

89

Calculator

90

Spraakrecorder

90

Spraakmemo's afspelen

91

Spraakmemo's beheren

91

Het apparaat doorzoeken

92

Zoekbereik

92

Spraakgestuurd zoeken

93

Mijn bestanden

93

Downloads

94

Navigatie

97

Gegevensgebruik

99

Meer instellingen

99

Vliegtuigstand

100

Mobiele netwerken

100

Startschermmodus

101

Blokkeerstand

101

Instellingen

102

Spaarstand

103

Batterij

104

Applicatiebeheer

104

Locatieservices

104

Vergrendelscherm

104

Beveiliging

105

Taal en invoer

107

Spraakherkenning

108

Gesproken zoekopdracht

108

Uitvoer Tekst naar spraak

109

Back-up maken en terugzetten

110

Account toevoegen

110

Beweging

110

Accessoires

111

Datum en tijd

112

Toegankelijkheid

112

Ontwikkelaarsopties

113

Toestel-info

114

Problemen oplossen

115

Oproepen worden afgebroken

116

Audiokwaliteit is slecht

117

* Drukfouten voorbehouden

120

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.44 MB |

 

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Ţinerea dispozitivului

18

Reglarea volumului

18

Comutarea la modul silenţios

19

Noţiuni de bază

20

Utilizarea ecranului senzitiv

21

Atingeți de două ori

22

Deplasați rapid

23

Apropiați

23

Mişcări de control

24

Ridicare

25

Menţinere la ureche

25

Panoramare pentru mutare

26

Panoramare pentru răsfoire

26

Întoarcere

28

Scuturare

28

Prieten pagină

29

Notificări

29

Ecranul Acasă

30

Rearanjarea panourilor

31

Setarea fundalului

31

Utilizarea aplicaţiilor

32

Ecranul de Aplicații

32

Introducerea textului

34

Introducerea literelor mari

35

Scrierea de mână

35

Conectarea la o reţea Wi-Fi

36

Setarea conturilor

37

Transferul fişierelor

38

Securizarea dispozitivului

39

Setarea unui model

40

Setarea unui cod PIN

40

Setarea unei parole

40

Actualizarea dispozitivului

41

Comunicaţii

42

Găsirea contactelor

43

Pe durata unui apel

43

Primirea apelurilor

44

Terminarea unui apel

45

Apelurile video

46

Contacte

47

Căutarea contactelor

48

Contacte favorite

49

Grupuri de contacte

50

Carte de vizită

50

Trimiterea mesajelor

51

Ascultarea unui mesaj vocal

52

Setarea conturilor de e-mail

52

Citirea mesajelor

53

Google Mail

54

Google Talk

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Player muzical

65

Crearea listei de redare

66

Realizarea fotografiilor

67

Modul de fotografiere

68

Fotografii panoramice

68

Realizarea videoclipurilor

69

Mărirea şi micşorarea

70

Comenzile rapide

72

Vizualizarea imaginilor

73

Redarea videoclipurilor

73

Editarea imaginilor

73

Ştergerea imaginilor

74

Partajarea imaginilor

74

Setarea ca fundal

74

Player video

75

Urmărirea videoclipurilor

76

Partajarea videoclipurilor

76

Încărcarea videoclipurilor

76

Radio FM

77

Căutarea posturilor radio

78

Aplicaţii şi magazine media

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Utilităţi

82

Răsfoirea notelor

83

Planificator S

84

Căutarea evenimentelor

86

Ştergerea evenimentelor

86

Partajarea evenimentelor

86

Sincronizarea cu Dropbox

87

Setarea alarmelor

88

Ora pe glob

89

Cronometru

89

Numărăt. Inversă

89

Ceas de birou

89

Calculator

90

Înregistr. voce

90

Redarea notelor vocale

91

Gestionarea notelor vocale

91

Căutarea pe dispozitiv

92

Căutarea obiectivului

92

Fişierele mele

93

Descărcări

94

Călătorie şi regiune locală

95

Navigare

97

Despre Setări

98

Utilizare date

99

Mai multe setări

99

Mod Avion

100

Reţele mobile

100

Partajare conexiune internet

100

Mod ecran de pornire

101

Mod Blocare

101

Spaţiu de stocare

103

Manager de aplicaţii

104

Servicii de localizare

104

Blocare ecran

104

Securitate

105

Setări regionale şi text

107

Recunoaştere vocală

108

Căutare vocală

108

Adăugare cont

110

Accesoriu

111

Dată şi oră

112

Accesibilitate

112

Opţiuni dezvoltator

113

Despre dispozitiv

114

Depanare

115

Se întrerup apelurile

116

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 17.39 MB |

 

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

9

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Поставяне на картата с памет

15

Премахване на картата с памет

16

Държане на устройството

18

Настройка на силата на звука

18

Превключване към тих режим

19

Основни функции

20

Използване на сензорния екран

21

Плъзгане

22

Двукратно почукване

22

Бързо плъзгане

23

Събиране на пръстите

23

Движения за контрол

24

Задържане до ухото

25

Преместване с цел придвижване

26

Преместване с цел преглед

26

Преобръщане

28

Разклащане

28

Приятел на страница

29

Известяване

29

Начален екран

30

Пренареждане на панели

31

Задаване на тапет

31

Използване на приложения

32

Екран с приложения

32

Въвеждане на текст

34

Въвеждане на текст чрез глас

35

Свързване към Wi-Fi мрежа

36

Създаване на акаунти

37

Прехвърляне на файлове

38

Защита на устройството

39

Задаване на шаблон

40

Задаване на PIN

40

Задаване на парола

40

Надстройка на устройството

41

Комуникация

42

Намиране на записи

43

По време на повикване

43

Приемане на повиквания

44

Приключване на повикване

45

Видео разговори

46

Указател

47

Търсене на записи

48

Любими записи

49

Групи на записите

50

Съобщения

51

Настройване на имейл акаунти

52

Изпращане на съобщения

52

Прочитане на съобщения

53

Google Mail

54

Публичен профил

55

Добавяне на приятели

55

Общуване с приятели

55

Messenger

56

Уеб и мрежа

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Групова игра

62

Покупка с NFC функцията

63

Музикален плейър

65

Създаване на плейлисти

66

Заснемане на снимки

67

Режим на заснемане

68

Панорамни снимки

68

Заснемане на видеоклипове

69

Мащабиране

70

Бутони за бърз достъп

72

Разглеждане на изображения

73

Редактиране на изображения

73

Изтриване на изображения

74

Споделяне на изображения

74

Задаване като тапет

74

Видео плейър

75

Гледане на видеоклипове

76

Споделяне на видеоклипове

76

Качване на видеоклипове

76

FM радио

77

Сканиране за радио станции

78

Магазин за приложения и

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Помощни програми

82

Разглеждане на бележки

83

S Planner

84

Промяна на типа на календара

86

Търсене на събития

86

Изтриване на събития

86

Споделяне на събития

86

Синхронизиране с Dropbox

87

Часовник

88

Световен часовник

89

Хронометър

89

Настолен часовник

89

Калкулатор

90

Диктофон

90

Управление на гласови бележки

91

Търсене в устройството

92

Обхват на търсене

92

Моите файлове

93

Изтегляне

94

На път и локално

95

Навигация

97

Ползване на данни

99

Още настройки

99

Режим полет

100

Мобилни мрежи

100

Режим на начален екран

101

Режим на блокиране

101

Настройки

102

Режим на пестене на енергия

103

Диспечер на приложения

104

Услуги на местоположение

104

Заключен екран

104

Език и въвеждане

107

Разпознаване на глас

108

Гласово търсене

108

Изход на синтез на реч

109

Архивиране и нулиране

110

Добавяне на акаунт

110

Движение

110

Аксесоар

111

Дата и час

112

Достъпност

112

Опции за разработчици

113

За устройството

114

Отстраняване на

115

Повикванията пропадат

116

Качеството на звука е лошо

117

Отстраняване на неизправности

118

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (111 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.85 MB |

 

Table des matières

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Comunicação

4

Internet e rede

4

Configurações

5

Aplicações e lojas de mídia

5

Utilidades

5

Viagem e local

5

Primeiros Passos

10

Remova a tampa da bateria

10

Tire a bateria

10

Carregar a bateria

11

Verificar o status da bateria

12

Inserir um cartão de memória

13

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

15

Ao segurar o telefone

16

Ajustar o volume

16

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Deslizar

20

Tocar duas vezes

20

Arrastar

21

Controle de movimentos

22

Levantar

23

Colocar no ouvido

23

Balançar para mover

24

Balançar para navegar

24

Rotacionar

25

Inverter

26

Page Buddy

27

Notificações

27

Tela inicial

28

Reorganizar painéis

29

Configurando papéis de parede

29

Utilizar aplicações

30

Tela de aplicações

30

Inserir texto

32

Inserir texto por voz

33

Conectar a uma rede Wi-Fi

34

Configurando contas de e-mail

35

Transferir arquivos

36

Proteger o telefone

37

Definir um padrão

38

Configurando os perfis de PIN

38

Definir uma senha

38

Atualização do telefone

39

Encontrar contatos

41

Durante uma chamada

41

Recebimento de chamadas

42

Encerrar uma chamada

43

Videochamadas

44

Contatos

45

Pesquisando contatos

46

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

47

Grupos de contatos

47

Mensagens

48

Enviar mensagens programadas

49

Visualizar mensagens

49

Ouvir uma mensagem de voz

49

Enviar mensagens

50

Ler mensagem

50

Perfis públicos

53

Adicionar amigos

53

Bate-papo com amigos

53

Alternar entre conversas

53

Chat em grupo

54

Bluetooth

57

AllShare Play

58

Reprodução em Grupo

59

Enviar dados via Android Beam

60

Reproduzir música

62

Criando listas de reprodução

63

Tirar fotos

64

Modo de disparo

65

Fotos panorâmicas

65

Produzir um vídeo

66

Modo de gravação

66

Aumentar e diminuir o zoom

67

Multimídia

69

Reproduzir vídeos

70

Editar imagens

70

Video player

71

Apagar vídeos

72

Compartilhar vídeos

72

Assistir vídeos

72

Rádio FM

73

Pesquisar estações de rádio

74

Flipboard

75

Marca a nota como importante

78

Insere uma imagem

78

Calendário

79

Alterar o tipo de calendário

81

Pesquisar por eventos

81

Apagar eventos

81

Compartilhar eventos

81

Liga/desliga o alarme

82

Calculadora

83

Gravador de Voz

84

Gerenciar notas de voz

85

Pesquisar no telefone

85

Pesquisa por voz

86

Meus Arquivos

86

Downloads

87

Navegador GPS

90

Uso de dados

92

Mais configurações

92

Redes móveis

93

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

93

Modo de tela de início

94

Modo de bloqueio

94

Armazenamento

96

Modo de economia de energia

96

Gerenciador de aplicações

97

Serviços de localização

97

Tela de bloqueio

97

Segurança

98

Idioma e inserção

99

Pesquisa de voz

100

Saída de texto para voz

100

Fazer o backup e redefinir

101

Adicionar conta

101

Movimento

101

Acessório

102

Data e Hora

102

Acessibilidade

103

Opções do desenvolvedor

104

Sobre o dispositivo

105

Solução de problemas

106

World Wide Web

111

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (112 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 9.67 MB |

 

Table des matières

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Comunicação

4

Internet e rede

4

Configurações

5

Aplicações e lojas de mídia

5

Utilidades

5

Viagem e local

5

Primeiros Passos

10

Remova a tampa da bateria

10

Tire a bateria

10

Carregar a bateria

11

Verificar o status da bateria

12

Inserir um cartão de memória

13

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

15

Ao segurar o telefone

16

Ajustar o volume

16

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Deslizar

20

Tocar duas vezes

20

Controle de movimentos

22

Levantar

23

Colocar no ouvido

23

Balançar para mover

24

Balançar para navegar

24

Rotacionar

25

Inverter

26

Página contextual

27

Notificações

27

Tela inicial

28

Reorganizar painéis

29

Configurando papéis de parede

29

Utilizar aplicações

30

Tela de aplicações

30

Inserir texto

32

Inserir texto por voz

33

Conectar a uma rede Wi-Fi

34

Configurando contas de e-mail

35

Transferir arquivos

36

Proteger o telefone

37

Definir um padrão

38

Configurando os perfis de PIN

38

Definir uma senha

38

Atualização do telefone

39

Encontrar contatos

41

Durante uma chamada

41

Recebimento de chamadas

42

Encerrar uma chamada

43

Videochamadas

44

Contatos

45

Pesquisando contatos

46

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

47

Grupos de contatos

47

Mensagens

48

Enviar mensagens programadas

49

Visualizar mensagens

49

Ouvir uma mensagem de voz

49

Enviar mensagens

50

Ler mensagem

50

Perfis públicos

53

Adicionar amigos

53

Bate-papo com amigos

53

Alternar entre conversas

53

Chat em grupo

54

Bluetooth

57

AllShare Play

58

Reprodução em Grupo

59

Enviar dados via Android Beam

60

Music Player

62

Criando listas de reprodução

63

Tirar fotos

64

Modo de disparo

65

Fotos panorâmicas

65

Produzir um vídeo

66

Modo de gravação

66

Aumentar e diminuir o zoom

67

Visualizar imagens

69

Reproduzir vídeos

70

Editar imagens

70

Video player

71

Apagar vídeos

72

Compartilhar vídeos

72

Assistir vídeos

72

Rádio FM

73

Pesquisar estações de rádio

74

Flipboard

75

Samsung Apps

77

S Suggest

77

Game Hub

77

Video Hub

78

Marca a nota como importante

80

Insere uma imagem

80

S Planner

81

Liga/desliga o alarme

83

Relógio mundial

84

Cronômetro

84

Temporizador

84

Calculadora

85

Gravador de Voz

86

Gerenciar notas de voz

87

Pesquisar no telefone

87

Pesquisa por voz

88

Meus Arquivos

88

Downloads

89

Navegador GPS

91

Uso de dados

93

Mais configurações

93

Redes móveis

94

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

94

Modo de tela de início

95

Modo de bloqueio

95

Armazenamento

97

Modo de economia de energia

97

Gerenciador de aplicações

98

Serviços de localização

98

Tela de bloqueio

98

Segurança

99

Idioma e inserção

100

Pesquisa de voz

101

Saída de texto para voz

101

Fazer o backup e redefinir

102

Adicionar conta

102

Movimento

102

Acessório

103

Data e Hora

104

Acessibilidade

104

Opções do desenvolvedor

105

Sobre o dispositivo

106

Solução de problemas

107

World Wide Web

112

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.75 MB |

 

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Settings

6

Utilities

6

Travel & local

6

Package contents

9

Getting started

12

Remove the back cover

12

Pull out the battery

12

Charging the battery

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

18

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

19

Indicator icons

20

Using the touch screen

21

Dragging

22

Double-tapping

22

Flicking

23

Pinching

23

Control motions

24

Picking up

25

Holding to ear

25

Panning to move

26

Panning to browse

26

Rotating

27

Turning over

28

Page Buddy

29

Notifications

29

Home screen

30

Rearranging panels

31

Setting wallpaper

31

Using applications

32

Applications screen

32

Entering text

34

Entering text by voice

35

Connecting to a Wi-Fi network

36

Setting up accounts

37

Transferring files

38

Securing the device

39

Setting a pattern

40

Setting a PIN

40

Setting a password

40

Upgrading the device

41

Communication

42

Finding contacts

43

Making an international call

43

During a call

43

Receiving calls

44

Ending a call

45

Video calls

46

Contacts

47

Searching for contacts

48

Favourite contacts

49

Contact groups

50

Business card

50

Messaging

51

Viewing incoming messages

52

Listening to a voice message

52

Setting up email accounts

52

Sending messages

52

Sending scheduled messages

53

Reading messages

53

Google Mail

54

Public profile

55

Adding friends

55

Chatting with friends

55

Messenger

56

Web & network

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Sending data via Android Beam

63

Music Player

65

Creating playlists

66

Playing music by mood

66

Taking photos

67

Shooting mode

68

Panoramic photos

68

Taking videos

69

Zooming in and out

70

Shortcuts

72

Viewing images

73

Playing videos

73

Editing images

73

Deleting images

74

Sharing images

74

Setting as wallpaper

74

Video Player

75

Watching videos

76

Sharing videos

76

Uploading videos

76

FM Radio

77

Scanning radio stations

78

Play Store

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Browsing memos

83

S Planner

84

Syncing with Google Calendar

85

Changing calendar type

86

Searching for events

86

Deleting events

86

Sharing events

86

Backing up or restoring data

87

Syncing with Dropbox

87

Setting alarms

88

World clock

89

Stopwatch

89

Desk clock

89

Calculator

90

Voice Recorder

90

Playing voice memos

91

Managing voice memos

91

Searching the device

92

Search scope

92

Voice Search

93

My Files

93

Downloads

94

Navigation

97

Data usage

99

More settings

99

Flight mode

100

Mobile networks

100

Home screen mode

101

Blocking mode

101

Power saving mode

103

Application manager

104

Location services

104

Lock screen

104

Security

105

Language and input

107

Voice recogniser

108

Voice search

108

Text-to-speech output

109

Backup and reset

110

Add account

110

Accessory

111

Date and time

112

Accessibility

112

Developer options

113

About device

114

Troubleshooting

115

Calls are being dropped

116

Audio quality is poor

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.16 MB |

 

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Splet in omrežje

5

Postavitev naprave

7

Vsebina paketa

9

Odstranite zadnji pokrov

12

Izvlecite baterijo

12

Polnjenje baterije

13

Zmanjševanje porabe energije

15

Vklop ali izklop naprave

17

Držanje naprave

18

Zaklep in odklep naprave

18

Prilagoditev glasnosti

18

Preklop v tihi način

19

Indikatorske ikone

20

Uporaba zaslona na dotik

21

Vlečenje

22

Dvakratno pritiskanje

22

Podrsanje

23

Nadzorni gibi

24

Dviganje

25

Pridržite pri ušesu

25

Premikanje

26

Iskanje s pomočjo premikanja

26

Obračanje

28

Tresenje

28

Pokliči prijatelja

29

Obvestila

29

Domači zaslon

30

Razporejanje plošč

31

Postavitev ozadja

31

Uporaba aplikacij

32

Zaslon z aplikacijami

32

Vnos besedila

34

Vnos besedila s pomočjo glasu

35

Kopiranje in lepljenje

36

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

36

Združevanje omrežij Wi-Fi

36

Dodajanje omrežij Wi-Fi

36

Nastavitev računov

37

Prenašanje datotek

38

Zaščita naprave

39

Nastavljanje vzorca

40

Nastavljanje kode PIN

40

Nastavljanje gesla

40

Nadgradnja naprave

41

Komunikacija

42

Iskanje stikov

43

Klici v tujino

43

Med opravljanjem klica

43

Prejeti klici

44

Končanje klica

45

Video klici

46

Upravljanje stikov

47

Uvoz in izvoz stikov

48

Priljubljeni stiki

49

Skupine stikov

50

Sporočanje

51

Ogled prihajajočih sporočil

52

Nastavitev E-poštnih računov

52

Pošiljanje sporočil

52

Branje sporočil

53

Google Mail

54

Javni profil

55

Dodajanje prijateljev

55

Pogovor s prijatelji

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Skupinska igra

62

Branje podatkov iz oznake NFC

63

Nakupovanje s funkcijo NFC

63

Predvajalnik glasbe

65

Fotografiranje

67

Način fotografiranja

68

Panoramske slike

68

Snemanje videoposnetkov

69

Povečevanje in zmanjševanje

70

Galerija

72

Ogled slik

73

Predvajanje videoposnetkov

73

Urejanje slik

73

Brisanje fotografij

74

Deljenje fotografij

74

Nastavitev ozadja

74

Video predvajal

75

Ogled videoposnetkov

76

Souporaba videoposnetkov

76

Nalaganje videoposnetkov

76

FM radio

77

Iskanje radio postaj

78

Trgovina Play

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Pripomočki

82

Brskanje po opombah

83

S Planner

84

Spreminjanje vrste koledarja

86

Iskanje dogodkov

86

Brisanje dogodkov

86

Deljenje dogodkov

86

Opozorilo

88

Svetovna ura

89

Štoparica

89

Časovnik

89

Namizna ura

89

Kalkulator

90

Snemalnik zvoka

90

Predvajanje govorne beležke

91

Urejanje govornih beležk

91

Deljenje naprave

92

Obseg iskanja

92

Moje Datoteke

93

Potovanja in lokalno

95

Navigacija

97

Poraba podatkov

99

Več nastavitev

99

Način letenja

100

Mobilna omrežja

100

Upor.tel. kot modem in mob.DT

100

Način domačega zaslona

101

Način blokiranja

101

Nastavitve

102

Baterija

104

Upravitelj aplikacij

104

Lokacijske storitve

104

Zaklenjen zaslon

104

Jezik in vnos

107

Prepoznavalec glasu

108

Glasovno iskanje

108

Zapis besedila v govor

109

Dodaj račun

110

Datum in čas

112

Dostopnost

112

Možnosti za razvijalce

113

O napravi

114

Odpravljanje težav

115

Klici so zavrnjeni

116

Dohodni klici se ne povežejo

116

Odhodni klici se ne povežejo

116

Sogovornik vas ne sliši

116

Kakovost zvoka je slaba

117

Naprava je vroča na dotik

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.47 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

4

Mreža i internet

5

Prikaz uređaja

7

Sadržaj pakiranja

9

Uklonite stražnji poklopac

12

Izvadite bateriju

12

Punjenje baterije

13

Umetanje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Držanje uređaja

18

Prilagodba glasnoće

18

Osnovne funkcije

20

Pokreti prstima

21

Povlačenje

22

Dvostruko dodirivanje

22

Kucanje prstima

23

Kontrolni pokreti

24

Podizanje

25

Približi uhu

25

Pomaknite za premještanje

26

Pomaknite za pregledavanje

26

Rotiranje

27

Okretanje

28

Pomoćna stranica

29

Obavijesti

29

Početni zaslon

30

Reorganiziranje okvira

31

Podešavanje pozadina

31

Korištenje aplikacija

32

Zaslon aplikacija

32

Unos teksta

34

Glasovni unos teksta

35

Spajanje na Wi-Fi mrežu

36

Postavljanje računa

37

Prijenos datoteka

38

Zaštita uređaja

39

Postavljanje uzroka

40

Postavljanje PIN-a

40

Postavljanje šifre

40

Nadogradnja uređaja

41

Komunikacija

42

Traženje kontakata

43

Pozivanje međunarodnog broja

43

Tijekom poziva

43

Primanje poziva

44

Prekidanje poziva

45

Video pozivi

46

Upravljanje kontaktima

47

Uvoz i izvoz kontakata

48

Omiljeni kontakti

49

Grupni kontakti

50

Slanje poruka

51

Slanje odgođenih poruka

51

Pregled dolaznih poruka

52

Slušanje poruke govorne pošte

52

Postavljanje računa e-pošte

52

Čitanje poruka

53

Google Mail

54

Razgovor

55

Messenger

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Grupno izvođenje

62

Kupujte pomoću NFC značajke

63

Music Player

65

Kreiranje popisa pjesama

66

Snimanje fotografija

67

Način fotografiranja

68

Panoramske fotografije

68

Snimanje videozapisa

69

Povećanje i smanjenje zuma

70

Galerija

72

Pregledavanje slika

73

Reprodukcija videozapisa

73

Uređivanje slika

73

Brisanje slika

74

Dijeljenje slike

74

Postavljanje kao pozadine

74

Video Player

75

Gledanje videozapisa

76

Dijeljenje videozapisa

76

Učitavanje videozapisa

76

FM Radio

77

Trgovine aplikacijama i

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Pomoćni programi

82

Pregledavanje bilješki

83

S Planer

84

Promjena vrste kalendara

86

Traženje događaja

86

Brisanje događaja

86

Dijeljenje događaja

86

Sinkronizacija s Dropboxom

87

Postavljanje alarma

88

Svjetsko vrijeme

89

Štoperica

89

Odbrojavanje

89

Stolni sat

89

Kalkulator

90

Diktafon

90

Pretraživanje uređaja

92

Opseg pretraživanja

92

Moje Datoteke

93

Skidanja

94

Putovanja i lokalni sadržaji

95

Dobivanje uputa do odredišta

96

Navigacija

97

Korištenje podataka

99

Profil Bez mreže

100

Mobilne mreže

100

Način početnog zaslona

101

Način Blokiranja

101

Postavke

102

Spremanje

103

Štednja baterije

103

Baterija

104

Upravljanje aplikacijama

104

Usluge lokacije

104

Zaslon zaključavanja

104

Sigurnost

105

Jezik i unos

107

Glasovno prepoznavanje

108

Glas. pretraživanje

108

Dodaj račun

110

Datum i vrijeme

112

Pristupačnost

112

Opcije razvoja

113

O uređaju

114

Otklanjanje poteškoća

115

Pozivi su prekinuti

116

Odlazni pozivi se ne spajaju

116

Dolazni pozivi se ne spajaju

116

Kvaliteta zvuka je slaba

117

Vaš uređaj je vruć na dodir

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 18.31 MB |

 

Table des matières

GT-I8730

1

应用程序和媒体商店

6

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

10

取出 SIM 或 USIM 卡和电池

12

检查电池充电状态

14

在网页、地图或图像上双击以将某一部分放大。再次双击返回。

22

移动以滚动查看网页或列表,例如联系人。

23

在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。

23

添加应用程序图标

30

从最近使用的应用程序中打开

32

通过语音输入文本

35

连接 Wi-Fi 网络

36

忘记 Wi-Fi 网络

37

连接 Samsung Kies

38

连接 Windows Media Player

38

作为媒体设备连接

39

设置面部和语音解锁

39

设置 PIN 码

40

升级 Samsung Kies

41

自动拒接来自可疑号码的来电

45

导入和导出联系人

48

与三星联系人同步

49

将联系人添加到群组

50

发送讯息或电邮到群组成员

50

设置电子邮件帐户

52

Google Mail

54

Google Talk

55

通过语音搜索网络

58

AllShare Play

61

Group Play

62

读取 NFC 标签信息

63

通过 NFC 功能购物

63

通过 Android 传送 发送数据

63

将歌曲设置为铃声

66

配置照相机的设置

70

使用动作功能查看图像

73

收听 FM 收音机

77

添加电台到收藏夹列表

78

Samsung Apps

80

S Suggest

80

与 Google 日历同步

85

与 Dropbox 同步

87

打开或关闭此闹钟。

88

显示语音备忘录列表。

90

Google Now

93

获取目的地的路线

96

设定 Wi-Fi 休眠政策

98

网络分享和便携式热点

100

AllShare Cast

101

KIES 通过Wi-Fi

101

Google 语音输入

107

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之一:

115

设备显示网络或服务错误

115

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

115

设备冻结或出现致命错误

116

拨出呼叫无法接通

116

呼入电话无法接通

116

通话时对方无法听到您的声音

116

从联系人拨打电话时,无法接通

117

设备发出提示音且电池图标呈空白显示

117

电池充电异常或设备关机

117

启动照相机时出现错误讯息

118

启动 FM 收音机时出现错误讯息

118

打开音乐文件时出现错误讯息

118

无法找到其他蓝牙设备

119

将设备连接到电脑时未建立连接

119

机壳外围的小缝隙

119

Chinese. 03/2013. Rev. 1.1

120

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.89 MB |

 

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Settings

6

Utilities

6

Travel & local

6

Package contents

9

Getting started

12

Remove the back cover

12

Pull out the battery

12

Charging the battery

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

18

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

19

Indicator icons

20

Using the touch screen

21

Dragging

22

Double-tapping

22

Flicking

23

Pinching

23

Control motions

24

Picking up

25

Holding to ear

25

Panning to move

26

Panning to browse

26

Rotating

27

Turning over

28

Page Buddy

29

Notifications

29

Home screen

30

Rearranging panels

31

Setting wallpaper

31

Using applications

32

Applications screen

32

Entering text

34

Entering text by voice

35

Connecting to a Wi-Fi network

36

Setting up accounts

37

Transferring files

38

Securing the device

39

Setting a pattern

40

Setting a PIN

40

Setting a password

40

Upgrading the device

41

Communication

42

Finding contacts

43

Making an international call

43

During a call

43

Receiving calls

44

Ending a call

45

Video calls

46

Contacts

47

Searching for contacts

48

Favourite contacts

49

Contact groups

50

Business card

50

Messaging

51

Viewing incoming messages

52

Listening to a voice message

52

Setting up email accounts

52

Sending messages

52

Sending scheduled messages

53

Reading messages

53

Google Mail

54

Public profile

55

Adding friends

55

Chatting with friends

55

Messenger

56

Web & network

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Sending data via Android Beam

63

Music Player

65

Creating playlists

66

Playing music by mood

66

Taking photos

67

Shooting mode

68

Panoramic photos

68

Taking videos

69

Zooming in and out

70

Shortcuts

72

Viewing images

73

Playing videos

73

Editing images

73

Deleting images

74

Sharing images

74

Setting as wallpaper

74

Video Player

75

Watching videos

76

Sharing videos

76

Uploading videos

76

FM Radio

77

Scanning radio stations

78

Play Store

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Browsing memos

83

S Planner

84

Syncing with Google Calendar

85

Changing calendar type

86

Searching for events

86

Deleting events

86

Sharing events

86

Backing up or restoring data

87

Syncing with Dropbox

87

Setting alarms

88

World clock

89

Stopwatch

89

Desk clock

89

Calculator

90

Voice Recorder

90

Playing voice memos

91

Managing voice memos

91

Searching the device

92

Search scope

92

Voice Search

93

My Files

93

Downloads

94

Navigation

97

Data usage

99

More settings

99

Flight mode

100

Mobile networks

100

Home screen mode

101

Blocking mode

101

Power saving mode

103

Application manager

104

Location services

104

Lock screen

104

Security

105

Language and input

107

Voice recogniser

108

Voice search

108

Text-to-speech output

109

Backup and reset

110

Add account

110

Accessory

111

Date and time

112

Accessibility

112

Developer options

113

About device

114

Troubleshooting

115

Calls are being dropped

116

Audio quality is poor

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.19 MB |

 

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

19

Nociones básicas

20

Usar la pantalla táctil

21

Arrastrar

22

Doble pulsación

22

Deslizar

23

Pellizcar

23

Movimientos de control

24

Levantar

25

Desplazar para mover

26

Desplazar para navegar

26

Page Buddy

29

Notificaciones

29

Pantalla de inicio

30

Organizar los paneles

31

Definir un fondo de pantalla

31

Utilizar las aplicaciones

32

Pantalla de aplicaciones

32

Introducir texto

34

Introducir texto por voz

35

Conectarse a una red Wi-Fi

36

Configurar cuentas

37

Transferir archivos

38

Proteger el dispositivo

39

Definir un patrón

40

Definir un PIN

40

Definir una contraseña

40

Actualizar el dispositivo

41

Comunicación

42

Buscar contactos

43

Durante una llamada

43

Recibir llamadas

44

Finalizar una llamada

45

Videollamadas

46

Contactos

47

Importar y exportar contactos

48

Contactos favoritos

49

Grupos de contactos

50

Tarjeta de negocios

50

Mensajes

51

Correo electrónico

52

Enviar mensajes programados

53

Leer mensajes

53

Google Mail

54

Google Talk

55

Messenger

56

Redes e Internet

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Recursos multimedia

65

Crear listas de reproducción

66

Tomar fotos

67

Modo de disparo

68

Fotos panorámicas

68

Grabar vídeos

69

Aumentar y reducir el zoom

70

Accesos directos

72

Ver imágenes

73

Reproducir vídeos

73

Editar imágenes

73

Eliminar imágenes

74

Compartir imágenes

74

Eliminar vídeos

75

Compartir vídeos

75

Ver vídeos

76

Cargar vídeos

76

Radio FM

77

Buscar emisoras de radio

78

Tiendas de aplicaciones y

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Utilidades

82

Buscar notas

83

Planificador S

84

Cambiar el tipo de calendario

86

Buscar eventos

86

Eliminar eventos

86

Compartir eventos

86

Sincronizar con Dropbox

87

Configurar alarmas

88

Reloj mundial

89

Cronómetro

89

Cuenta atrás

89

Despertador

89

Calculadora

90

Grabadora

90

Reproducir notas de voz

91

Administrar notas de voz

91

Navegar en el dispositivo

92

Alcance de la búsqueda

92

Búsqueda por voz

93

Mis archivos

93

Descargas

94

Viajes e información local

95

Navigation

97

Acerca de los ajustes

98

Uso de datos

99

Más ajustes

99

Modo avión

100

Redes móviles

100

Zona Wifi y modem USB

100

Modo de pantalla de inicio

101

Modo de bloqueo

101

Pantalla

102

Almacenamiento

103

Modo de ahorro de energía

103

Administrador de aplicaciones

104

Servicios de ubicación

104

Pantalla de bloqueo

104

Seguridad

105

Idioma e introducción

107

Reconocimiento de voz

108

Búsqueda de voz

108

Salida de texto a voz

109

Añadir cuenta

110

Movimiento

110

Accesorio

111

Fecha y hora

112

Accesibilidad

112

Opciones de desarrollador

113

Acerca del dispositivo

114

Solución de problemas

115

Las llamadas se desconectan

116

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.88 MB |

 

Table des matières

Mode d'emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Démarrage

10

Charger la batterie

13

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Manipuler l’appareil

18

Régler le volume

18

Activer le profil Discret

19

Fonctions de base

20

Utiliser l’écran tactile

21

Faire glisser

22

Appuyer deux fois

22

Effleurer

23

Reconnaissance des mouvements

24

Soulever

25

Mettre à l’oreille

25

Retourner

28

Pages contextuelles

29

Notifications

29

Écran d’accueil

30

Définir un fond d’écran

31

Utiliser des applications

32

Liste des applications

32

Saisir du texte

34

Dicter du texte

35

Copier et coller du texte

36

Ajouter des réseaux Wi-Fi

36

Créer un compte

37

Transférer des fichiers

38

Protéger l’appareil

39

Mettre l’appareil à jour

41

Communication

42

Rechercher des contacts

43

Pendant un appel

43

Recevoir des appels

44

Mettre fin à un appel

45

Appels visio

46

Contacts

47

Contacts favoris

49

Groupes de contacts

50

Carte de visite

50

Messagerie

51

Lire les messages entrants

52

Écouter la messagerie vocale

52

Envoyer des messages

52

Lire des e-mails

53

Google Mail

54

Profil public

55

Ajouter des amis

55

Web et réseau

58

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Multimédia

65

Appareil photo

66

Prendre des photos

67

Mode de capture

68

Photos panoramiques

68

Enregistrer des vidéos

69

Raccourcis

72

Afficher des images

73

Visionner des vidéos

73

Modifier des images

73

Supprimer des images

74

Partager des images

74

Lecteur vidéo

75

Partager des vidéos

76

Mettre des vidéos en ligne

76

Radio FM

77

Rechercher des stations radio

78

Boutiques d’applications et

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Utilitaires

82

Parcourir les mémos

83

S Calendrier

84

Rechercher des événements

86

Supprimer des événements

86

Partager des événements

86

Synchroniser avec la Dropbox

87

Créer des alarmes

88

Horloge mondiale

89

Chronomètre

89

Minuteur

89

Horloge bureau

89

Calculatrice

90

Enregistreur vocal

90

Écouter des mémos vocaux

91

Gérer les mémos vocaux

91

Étendre la recherche

92

Mes fichiers

93

Télécharg

94

Géolocalisation

95

Obtenir un itinéraire

96

Navigation

97

Utilisation des données

99

Paramètres supplémentaires

99

Mode Hors-ligne

100

Réseaux mobiles

100

Point d'accès et modem

100

Mode Écran d'accueil

101

Mode blocage

101

Affichage

102

Stockage

103

Mode économie d'énergie

103

Batterie

104

Services de localisation

104

Écran de verrouillage

104

Sécurité

105

Paramètres

106

Langue et saisie

107

Saisie vocale Google

108

Outil reconnais. vocale

108

Recherche vocale

108

Sortie de synthèse vocale

109

Sauvegarder et réinitialiser

110

Ajouter compte

110

Mouvement

110

Accessoire

111

Date et heure

112

Accessibilité

112

Options de développement

113

À propos de l'appareil

114

Dépannage

115

Mauvaise qualité d’écoute

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 18.60 MB |

 

Table des matières

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Multimédia

5

Descrição do dispositivo

7

Pacote contém

9

Retire a tampa traseira

12

Remova a bateria

12

Carregar a bateria

13

Colocar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

17

Segurar o dispositivo

18

Ajustar o volume

18

Mudar para o modo Silencioso

19

Ícones Indicadores

20

Utilizar o ecrã táctil

21

Arrastar

22

Duplo toque

22

Beliscar

23

Controlo dos movimentos

24

Levantar

25

Segurar perto da orelha

25

Inclinar para mover

26

Inclinar para navegar

26

Página inteligente

29

Notificações

29

Ecrã principal

30

Reorganizar painéis

31

Definir fundo

31

Usar aplicações

32

Ecrã de aplicações

32

Introduzir texto

34

Introduzir texto para voz

35

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

36

Configurar contas

37

Transferir ficheiros

38

Segurança do dispositivo

39

Definir um padrão

40

Definir um PIN

40

Definir uma palavra-passe

40

Actualizar o dispositivo

41

Comunicações

42

Procurar contactos

43

Durante uma chamada

43

Receber chamadas

44

Terminar uma chamada

45

Vídeo-chamada

46

Contactos

47

Importar e exportar contactos

48

Contactos favoritos

49

Grupos de contactos

50

Cartões de visita

50

Mensagens

51

Ver novas mensagens

52

Ouvir uma mensagens de voz

52

Configurar contas de e-mail

52

Enviar mensagens

52

Enviar mensagens programadas

53

Ler mensagens

53

Google Mail

54

Google Talk

55

Mensageiro

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Jogo de Grupo

62

Criar listas de reprodução

66

Tirar fotografias

67

Modo de disparo

68

Fotografias panorâmicas

68

Gravar vídeos

69

Aumentar ou diminuir o zoom

70

Ver imagens

73

Reproduzir vídeos

73

Editar imagens

73

Eliminar imagens

74

Partilhar imagens

74

Definir como fundo

74

Leitor de Vídeo

75

Ver vídeos

76

Partilhar vídeos

76

Carregar vídeos

76

Rádio FM

77

Procurar estações de rádio

78

Aplicações e lojas de

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Utilidades

82

Navegar pelos memorandos

83

S Planner

84

Alterar o tipo de agenda

86

Procurar eventos

86

Eliminar eventos

86

Partilhar eventos

86

Sincronizar com Dropbox

87

Definir alarmes

88

Relógio Mundial

89

Cronómetro

89

Temporizador

89

Relógio secretária

89

Calculadora

90

Gravador de Voz

90

Reproduzir memorandos de voz

91

Gerir memorandos de voz

91

Procurar no dispositivo

92

Espectro da procura

92

Pesquisa por Voz

93

Os Meus Ficheiros

93

Transferências

94

Viagens & locais

95

Navegação

97

Utilização de dados

99

Mais definições

99

Modo de voo

100

Redes móveis

100

Ancoragem USB e PA Móvel

100

Modo de ecrã principal

101

Modo de Bloqueio

101

Visor e luz

102

Modo de economia de energia

103

Gestor de aplicações

104

Serviços de localização

104

Ecrã bloqueado

104

Segurança

105

Definições

106

Idioma e introdução

107

Reconhecedor de voz

108

Procura de voz

108

Saída de texto para voz

109

Adicionar conta

110

Movimento

110

Acessório

111

Data e hora

112

Acessibilidade

112

Opções de programador

113

Acerca do dispositivo

114

Resolução de problemas

115

As chamadas são interrompidas

116

Portuguese. 03/2013. Rev. 1.2

120

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.53 MB |

 

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

9

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

13

Atmiņas kartes ievietošana

15

Atmiņas kartes izņemšana

16

Atmiņas kartes formatēšana

17

Ierīces turēšana

18

Skaļuma regulēšana

18

Pamatinformācija

20

Skārienekrāna lietošana

21

Vilkšana

22

Pieskaršanās divreiz

22

Uzsišana

23

Pirkstu saspiešana

23

Vadības kustības

24

Pacelšana

25

Turēšana pie auss

25

Kustības panoramēšana

26

Panoramēšana, lai pārlūkotu

26

Pagriešana

27

Apgriešana

28

Pakratīšana

28

Lapu palīgs

29

Paziņojumi

29

Sākuma ekrāns

30

Paneļu pārkārtošana

31

Fona attēla iestatīšana

31

Programmu izmantošana

32

Programmu saraksts

32

Palīdzība

34

Teksta ievade

34

Teksta ievade ar balsi

35

Kopēšana un ielīmēšana

36

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

36

Wi-Fi tīklu pievienošana

36

Kontu iestatīšana

37

Failu pārsūtīšana

38

Ierīces drošība

39

Figūras iestatīšana

40

PIN iestatīšana

40

Paroles iestatīšana

40

Ierīces jaunināšana

41

Tālrunis

42

Kontaktpersonu atrašana

43

Starptautiska zvana veikšana

43

Zvana laikā

43

Zvanu saņemšana

44

Zvana beigšana

45

Video zvani

46

Kontakti

47

Kontaktu meklēšana

48

Kontaktu izlase

49

Kontaktu grupas

50

Vizītkarte

50

Ziņojumu sūtīšana

51

Plānotu ziņojumu sūtīšana

51

Ienākošo ziņojumu skatīšana

52

E-pasta kontu iestatīšana

52

Ziņojumu lasīšana

53

Google Mail

54

Publiskais profils

55

Draugu pievienošana

55

Tēržēšana ar draugiem

55

Ziņotājs

56

Bluetooth

60

AllShare Play

61

Group Play

62

Multivide

65

Atskaņošanas sarakstu izveide

66

Fotografēšana

67

Fotografēšanas režīms

68

Panorāmas fotoattēli

68

Video uzņemšana

69

Tuvināšana un tālināšana

70

Galerija

72

Attēlu skatīšana

73

Videoklipu atskaņošana

73

Attēlu rediģēšana

73

Attēlu dzēšana

74

Attēlu kopīgošana

74

Iestatīšana par fona attēlu

74

Video Atskaņotājs

75

Videoklipu skatīšanās

76

Videoklipu koplietošana

76

Videoklipu augšupielāde

76

FM Radio

77

Radiostaciju meklēšana

78

Programmu un multivides

79

Samsung Apps

80

S Suggest

80

Game Hub

81

Utilītas

82

Piezīmju pārlūkošana

83

S Planner

84

Kalendāra veida maiņa

86

Notikumu meklēšana

86

Notikumu dzēšana

86

Notikumu kopīgošana

86

Sinhronizēšana ar Dropbox

87

Pulkstenis

88

Pasaules pulkstenis

89

Hronometrs

89

Taimeris

89

Galda pulkstenis

89

Kalkulators

90

Balss Ierakstītājs

90

Balss piezīmju atskaņošana

91

Balss piezīmju pārvaldīšana

91

Meklēšana ierīcē

92

Meklēšanas diapazons

92

Balss meklēšana

93

Mani Faili

93

Lejupielādes

94

Ceļošana un tuvākā apkaime

95

Navigācija

97

Datu lietošana

99

Citi iestatījumi

99

Lidojuma režīms

100

Mobilie tīkli

100

Piesaiste un pārv. tīklājs

100

Sākuma ekrāna režīms

101

Bloķēšanas režīms

101

Displejs

102

Enerģijas taupīšanas režīms

103

Akumulators

104

Programmu pārvaldnieks

104

Atraš. vietas pakalpojumi

104

Bloķēšanas ekrāns

104

Iestatījumi

105

Valoda un ievade

107

Balss atpazīšana

108

Meklēšana ar balsi

108

Teksta pārveides runā izvade

109

Dublēšana un atiestatīšana

110

Konta pievienošana

110

Aksesuārs

111

Datums un laiks

112

Pieejamība

112

Izstrādātāja iespējas

113

Par ierīci

114

Traucējummeklēšana

115

Pārtrūkst zvani

116

Audio kvalitāte ir zema

117

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

117

Samsung GT-I8730 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 16.18 MB |

 

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

8

Komplekto turinys

9

Nuimkite galinį dangtelį

12

Išimkite akumuliatorių

12

Akumuliatoriaus keitimas

13

Atminties kortelės įdėjimas

15

Atminties kortelės išėmimas

16

Prietaiso laikymas

18

Garsumo keitimas

18

Perjungimas į tylųjį režimą

19

Indikacinės piktogramos

20

Judesiai pirštais

21

Vilkimas

22

Palietimas du kartus

22

Perbraukimas

23

Suspaudimas

23

Valdymo judesiai

24

Pakėlimas

25

Laikymas prie ausies

25

Slinkimas norint perkelti

26

Slinkimas norint naršyti

26

Pasukimas

27

Apvertimas

28

Purtymas

28

Puslapio bičiulis

29

Pranešimų piktogramos

29

Pradžios ekranas

30

Skydelių pertvarkymas

31

Ekrano fono nustatymas

31

Programų naudojimas

32

Programų ekranas

32

Teksto įvedimas

34

Teksto įvedimas balsu

35

Kopijavimas ir įklijavimas

36

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

36

Paskyrų kūrimas

37

Failų perkėlimas

38

Prietaiso sauga

39

Sekos nustatymas

40

PIN kodo nustatymas

40

Slaptažodžio nustatymas

40

Prietaiso naujinimas

41

Telefonas

42

Adresatų radimas

43

Skambinimas į užsienį

43

Skambinimo metu

43

Priimami skambučiai

44

Skambučio baigimas

45

Vaizdo skambučiai

46

Adresatai

47

Adresatų paieška

48

Mėgstamiausieji adresatai

49

Adresatų grupės

50

Vizitinė kortelė

50

Pranešimai

51

El. paštas

52

Suplanuotų žinučių siuntimas

53

Laiškų skaitymas

53

„Google Mail“

54

Pokalbiai

55

„Google+“

56

„Messenger“

56

„ChatON“

57

„Chrome“

59

„Bluetooth“

60

„AllShare Play“

61

„Group Play“

62

„S Beam“

64

Muzikos grotuvas

65

Fotoaparatas

66

Fotografavimas

67

Fotografavimo režimas

68

Panoraminės nuotraukos

68

Vaizdo įrašų filmavimas

69

Galerija

72

Vaizdų peržiūra

73

Vaizdo įrašų paleidimas

73

Vaizdų redagavimas

73

Vaizdų trynimas

74

Vaizdų bendrinimas

74

Nustatyti kaip ekrano foną

74

Vaizdo leistuvas

75

„YouTube“

76

FM radijas

77

Radijo stočių paieška

78

Programų ir medijos

79

„Samsung Apps“

80

„S Suggest“

80

„Game Hub“

81

Priemonės

82

Naršymas po įrašus

83

„S Planner“

84

„Dropbox“

86

Sinchronizavimas su „Dropbox“

87

Laikrodis

88

Pasaulio laikrodis

89

Chronometras

89

Laikmatis

89

Stalinis laikrodis

89

Skaičiuoklė

90

Diktofonas

90

„S Voice“

91

„Google“

92

Mano failai

93

Atsisiuntimai

94

Kelionės ir vietos nustatymas

95

Vietinis

96

Navigacija

97

Bluetooth

99

Duomenų naudojimas

99

Daugiau nustatymų

99

Lėktuvo režimas

100

Mobilieji tinklai

100

Siejimas ir nešioj. saitvietė

100

Pradžios ekrano režimas

101

Blokavimo režimas

101

Nustatymai

102

Saugykla

103

Energijos taupymo režimas

103

Akumuliatorius

104

Programų tvarkyklė

104

Vietos nustat. paslaugos

104

Užrakinimo ekranas

104

Kalba ir įvestis

107

Balso atpažinimo funkcija

108

Paieška balsu

108

Teksto įgarsinimo išvestis

109

Pridėti paskyrą

110

Data ir laikas

112

Pasiekiamumas

112

Kūrėjų parinktys

113

Apie įrenginį

114

Trikčių diagnostika

115

Skambučiai yra atmetami

116

Nepavyksta paskambinti

116

Nepavyksta priimti skambučių

116

Prasta garso kokybė

117





Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles Type de document
SM-T365 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab Active (8.0'', LTE) Vartotojo vadovas (Lollipop), 115 pages
SM-T110 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T110 User Manual, 101 pages
SGH-M300 Manuel d'utilisateur     Samsung SGH-M300 Korisnički priručnik, 2 pages
SM-T285 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T285 Manual de Usuario (Lollipop), 85 pages
SM-G928F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G928F Instrukcja obsługi (Lollipop) [en] , 171 pages
SM-N910U Manuel d'utilisateur   Samsung SM-N910U Manual de Usuario (Marshmallow) [et] , 177 pages
SM-T900 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab pro (12.2) - SM-T900 Manuel de l'utilisateur (Kitkat) [et] , 151 pages
SM-G850F Manuel d'utilisateur    Samsung SM-G850F User Manual (Kitkat), 225 pages
GT-I8350 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8350 Manuale utente [et] , 119 pages
SM-J810M/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J8 Manual de Usuario (Oreo) [es] , 171 pages
SM-T705 Manuel d'utilisateur Samsung SM-T705 User Manual (Marshmallow), 163 pages
GT-S7562 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7562 Manuale utente, 148 pages
SM-G360F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G360F Vartotojo vadovas (Lollipop) [et] , 97 pages
SM-J330G/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J3 Pro User Manual (Nougat), 120 pages
SM-C101 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-C101 User Manual, 169 pages
GT-S7275R Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7275R Manuale utente, 117 pages
GT-I9505 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-I9505 Korisničko uputstvo (kitkat) [en] , 156 pages
SM-T395 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T395 Manual de Usuario (Nougat), 156 pages
GT-S6310 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S6310 دليل الاستخدام, 102 pages
GT-I8200 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8200 Korisničko uputstvo (Jellybean), 120 pages