Samsung GT-M3200 Manuel d'utilisateur

Printed in KoreaCode No.: GH68-21051ATurkish. 10/2010. Rev. 1.4* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telef

Güvenlik ve kullanım bilgileri5Telefonunuzu medikal aygıtların yakınında kapatınTelefonunuz hastane veya sağlık kuruluşlarındaki medikal aygıtlarda pa

6Güvenlik ve kullanım bilgileri• Hareketli parçaların zarar görmemesi için telefonunuzu tozlu ve kirli alanlarda kullanmamaya veya saklamamaya dikkat

Güvenlik ve kullanım bilgileri7Telefonunuzu normal konumda kullanınTelefonunuzun dahili antenine dokunmayın.Telefonunuzun servis işlemleri yalnızca ye

8Güvenlik ve kullanım bilgileriAcil servise erişimTelefonunuzdan bazı bölgelerde veya koşullarda acil durum araması yapılamayabilir. Uzak veya gelişme

Güvenlik ve kullanım bilgileri9Bu ürünün doğru şekilde atılması(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)(Ayrı toplama sistemleri olan Avrupa Birliği ve

10Ceptelefonunuzutanıyın Bu bölümde cep telefonunuzun düzenini, tuşları,ekranı ve kullanılan simgeleri öğrenebilirsiniz.Paketi açmaÜrün kutunuzda aşağ

Cep telefonunuzu tanıyın11Telefon düzeniTelefonunuzun ön bölümünde şu tuşlar ve özellikler bulunur:Telefonunuzun arka bölümünde şu tuşlar ve özellikle

12Cep telefonunuzu tanıyınTuşlarTuş İşlevGeriKayıttan yürütmeyi yeniden başlatmanızı sağlar.Geri atlamanızı (3 saniyeden az basın); geri taramanızı (u

Cep telefonunuzu tanıyın13EkranTelefonunuzun ekranı üç bölümden oluşur:Güç/Menüden çıkış tuşuTelefonu açıp kapatmamanızı sağlar (uzun asın); bir arama

14Cep telefonunuzu tanıyınSimgelerEkranınızda görüntülenen simgeleri öğrenin.Simge TanımıSinyal gücüGPRS şebeke durumu•Mavi: GPRS şebekesi bağlı•Kırmı

Samsung M3200Cep TelefonuKullanımKılavuzuM3200.book Page ii Monday, October 11, 2010 6:01 PM

15Ceptelefonunuzubirleştirme vehazırlama Cep telefonunuzu ilk kullanım için hazırlayın ve ayarlarını yapın.SIM kartı ve pili takmaBir cep telefonu ser

16Cep telefonunuzu birleştirme ve hazırlama2. SIM kartı takın. 3. Pili takın.4. Pilin kapağını yerine takın.Kartı, sarı renkli temas noktaları aşağı b

Cep telefonunuzu birleştirme ve hazırlama17Pili şarj etmeTelefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.1. Çok işlevli girişin kapağını

18Cep telefonunuzu birleştirme ve hazırlamaBellek kartı takma (isteğe bağlı)Ek multimedya dosyalarını saklamak için bir bellek kartı takmanız gerekir.

19Temelfonksiyonlarıkullanma Cep telefonunuzda temel işlemlerin nasılyapılacağını ve temel özelliklerin nasılkullanacağını öğrenin.Telefonunuzu açma v

20Temel fonksiyonları kullanmaÇevrimdışı profile geçmek için <Menü> → Ayarlar → Telefon profilleri → Çevrimdışı seçeneğine basın.Menülere erişme

21Temel fonksiyonları kullanma3. <Sçnklr> → Düzenle → Sesli arama zil sesi seçeneğine basın.4. Bir zil sesi kategorisi → bir zil sesi seçin.5. &

22Temel fonksiyonları kullanmaDış görünüm rengi seçme (Menü modu)1. Bekleme modunda <Menü> → Ayarlar → Ekran ve ışık → Temam seçeneğine basın.2.

23Temel fonksiyonları kullanmaSes seviyesini ayarlamaArama sırasında ses seviyesini ayarlamak için [/] tuşuna basın.Hoparlör özelliğini kullanma1. Ara

24Temel fonksiyonları kullanma5. <Sçnklr> → Gelişmiş → Konu ekle seçeneğine basın.6. Bir konu girin.7. Mesajı göndermek için <Sçnklr> → Gö

iiBu kılavuzukullanmaBu kullanım kılavuzu cep telefonunuzun işlevleri veözellikleri konusunda size yol göstermek için özelolarak hazırlanmıştır. Hemen

25Temel fonksiyonları kullanmaMetin veya multimedya mesajlarını görüntüleme1. Bekleme modunda <Menü> → Mesajlar → Mesajlarım → Gelen kutusu seçe

26Temel fonksiyonları kullanmaKişi ekleme ve bulmaRehber özelliğinin kullanımıyla ilgili temel bilgileri öğrenin.Yeni kişi ekleme1. Bekleme modunda bi

27Temel fonksiyonları kullanmaTemel kamera fonksiyonlarını kullanmaFotoğraf çekme, video kaydetme ve bunları görüntülemeyle ilgili temel bilgileri öğr

28Temel fonksiyonları kullanmaVideoları görüntülemeBekleme modunda <Menü> → Dosyalarım → Videolar → Video kliplerim → bir video dosyasına basın.

29Temel fonksiyonları kullanmaMüzik dosyalarını dinlemeÖncelikle dosyaları telefonunuza veya bellek kartına aktarın:• Kablosuz web’den yükleme. X sf.

30Temel fonksiyonları kullanmaKayıttan yürütmeyi hareket tanıma özelliği ile kontrol etmeÖncelikle hareket tanıma özelliğini etkinleştirmelisiniz.1. M

31Temel fonksiyonları kullanma3. Her hareketten sonra [ ] tuşunu bırakın.Web’de gezinmeSık kullandığınız web sayfalarına erişmeyi ve bu sayfaları işar

32Gelişmişfonksiyonlarıkullanma Gelişmiş işlemlerin nasıl yapıldığını ve ceptelefonunuzun gelişmiş özelliklerini nasılkullanacağınızı öğrenin.Gelişmiş

33Gelişmiş fonksiyonları kullanmaBir aramayı bekletme veya bekletilen bir aramayı geri almaAramayı bekletmek için <Beklet> seçeneğine veya bekle

34Gelişmiş fonksiyonları kullanma5. Konferans görüşmeyi bitirmek için [ ] tuşuna basın.Uluslararası bir numarayı arama1. Bekleme modunda + karakteri g

iiiTelif hakkı bilgileriBu aygıtta kullanılan tüm teknolojiler ve ürünlerle ilgili haklar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir:•Bluetooth®, dünya genel

35Gelişmiş fonksiyonları kullanma2. Ayarlamak istediğiniz numaraya (2-9) gidin ve Onayla tuşuna basın.3. Numaraya atamak için bir kişi → numara (gerek

36Gelişmiş fonksiyonları kullanmaMultimedya şablonu oluşturma1. Bekleme modunda <Menü> → Mesajlar → Şablonlar → Multimedya mesajı şablonları seç

37Gelişmiş fonksiyonları kullanmaMüzik dosyalarını Samsung PC Studio ile kopyalama1. Bekleme modunda <Menü> → Ayarlar → PC bağlantıları → Samsun

38Gelişmiş fonksiyonları kullanma3. İsteğe bağlı PC veri kablosunu kullanarak telefonunuzun çok işlevli girişini Windows Media Player yüklü bir bilgis

39Gelişmiş fonksiyonları kullanmaFM radyodan şarkı kaydetme1. Ürünle birlikte verilen kulaklığı takın.2. Bekleme modunda <Menü> → FM radyo seçen

40Gelişmiş fonksiyonları kullanmaMüzik bilgilerini bulmaHareket halindeyken çevrimiçi müzik servisine nasıl erişeceğinizi ve dinlediğiniz şarkılar hak

41Araçları veuygulamalarıkullanma Cep telefonunuzun araçlarını ve ekuygulamalarını nasıl kullanacağınız öğrenin.Bluetooth kablosuz özelliğini kullanma

42Araçları ve uygulamaları kullanmaBluetooth ayarı açık olan diğer aygıtları bulma ve eşleşme1. Bekleme modunda <Menü> → Uygulamalar → Bluetooth

43Araçları ve uygulamaları kullanmaUzak SIM modunu etkinleştirmek için,1. Bekleme modunda <Menü> → Uygulamalar → Bluetooth seçeneğine basın.2. &

44Araçları ve uygulamaları kullanma7. Kişi seçmeyi tamamladığınızda alıcı listesine dönmek için <Sçnklr> → Seç seçeneğine basın.8. Alıcıları kay

ivİçindekilerGüvenlik ve kullanım bilgileri 2Güvenlik uyarıları ...2Güvenlik önlemleri ...

45Araçları ve uygulamaları kullanma8. Kişi seçmeyi tamamladığınızda alıcı listesine dönmek için <Sçnklr> → Seç seçeneğine basın.9. Alıcıları kay

46Araçları ve uygulamaları kullanmaGörüntüleri düzenlemeGörüntüleri düzenlemeyi ve görüntülere eğlenceli efektler uygulamayı öğrenin.Görüntülere efekt

47Araçları ve uygulamaları kullanmaGörüntüyü ayarlama1. Bekleme modunda <Menü> → Uygulamalar → Resim düzenleyici seçeneğine basın.2. <Sçnklr&

48Araçları ve uygulamaları kullanmaGörüntüyü kırpma1. Bekleme modunda <Menü> → Uygulamalar → Resim düzenleyici seçeneğine basın.2. <Sçnklr>

49Araçları ve uygulamaları kullanma7. <Tamamlandı> veya <Sçnklr> → Tamamlandı seçeneğine basın.8. Görsel özellik eklemeyi tamamladığınızda

50Araçları ve uygulamaları kullanmaSalla ve çalTelefonunuzu sallama gibi hareketleri algılayan yeni hareket tanıma özelliğini kullanarak, perküsyon ri

51Araçları ve uygulamaları kullanmaEkranınıza bir dünya saati eklemeİkili Saat Gösterimi modunda, iki farklı saat dilimine ait saatleri ekranınızda gö

52Araçları ve uygulamaları kullanmaAlarmı durdurmaAlarm çaldığında,•Alarmı ertelemeden durdurmak için <Tamam> veya herhangi bir tuşa basın.•Hatı

53Araçları ve uygulamaları kullanmaGeri sayan süreölçeri ayarlama1. Bekleme modunda <Menü> → Uygulamalar → Süreölçer seçeneğine basın.2. <Aya

54Araçları ve uygulamaları kullanmaTakvim görünümünü değiştirme1. Bekleme modunda <Menü> → Ajanda → Takvim seçeneğine basın.2. <Sçnklr> →

vTemel fonksiyonları kullanma 19Telefonunuzu açma ve kapatma ...19Menülere erişme ...20Telefonunuzu kiş

aSorun gidermeCep telefonunuzla ilgili sorun yaşıyorsanız, lütfen servis yetkilisini aramadan önce aşağıdaki sorun giderme yardımlarını deneyin.Telefo

bSorun gidermeTelefonunuzda “Şebeke hatası” veya “Şebeke yok” görüntüleniyor.• Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz sinyal alımı a

cSorun gidermeKarşı taraf konuştuklarınızı duyamıyor.• Dahili mikrofonun önünü kapatmadığınızdan emin olun.• Mikrofonun ağzınıza yakın olduğundan emin

Uygunluk Beyanı (R&TTE)Samsung Electronics olarak,tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere GSM Cep Telefonu: M3200adlı, bu bildirinin ilgili old

2Güvenlik vekullanımbilgileri Zararlı veya yasal olmayan durumlarınoluşmasını engellemek ve cep telefonunuzu enüst performans düzeyinde çalıştırmak iç

Güvenlik ve kullanım bilgileri3Cep telefonlarını ve aygıtları dikkatli kurunAracınıza taktığınız cep telefonlarının veya ilgili aygıtların güvenli bir

4Güvenlik ve kullanım bilgileriTelefonu patlama riski olan ortamlarda kapatınTelefonunuzu benzin istasyonlarında veya yakıt ya da kimyasal maddelerin