Samsung GT-M8910 Manuel d'utilisateur

GT-M8910Manuale dell'utente

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSpegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon usate il telefono presso le stazioni di servizi

Informazioni per la salute e la sicurezza5Sicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che p

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i te

Informazioni per la salute e la sicurezza7Usate il telefono nella posizione normaleEvitate di entrare a contatto con l'antenna interna del telefo

8Informazioni per la salute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)Il vostro t

Informazioni per la salute e la sicurezza9Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodott

10Informazioni per la salute e la sicurezzaSenza limitare quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dal proprietario dei contenut

Informazioni per la salute e la sicurezza11AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazion

12Panoramica sultelefono cellulare In questa sezione, vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti e le icone.Contenuto della confezioneAssicur

Panoramica sul telefono cellulare13Componenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La parte pos

ii Come utilizzarequesto manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modospecifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle

14Panoramica sul telefono cellulareTastiTasto FunzioneComponiConsente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, consente

Panoramica sul telefono cellulare15IconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul display.Icona DefinizionePotenza del segnaleRete GPRS conn

16Panoramica sul telefono cellulareNuovo messaggio multimediale (MMS)Nuovo messaggio E-mailNuovo messaggio vocaleProfilo Normale attivatoProfilo Silen

17Assemblaggio epreparazione deltelefono cellulare Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione deltelefono cellulare.Installazione della

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellularePer installare la scheda SIM o USIM e la batteria, 1. Rimuovete il coperchio della batteria.2. Ins

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare193. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V. 4. Q

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare213. Spingete la scheda di memoria nel proprio alloggiamento fino a che non si blocca in sede.Per ri

22Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare lefunzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

23Funzioni di baseSchermo tattileLo schermo tattile del telefono consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità. Imparate le oper

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

24Funzioni di baseAccesso ai menuPer accedere ai menu del telefono,1. Nella schermata di standby, selezionate Menu oppure premete il tasto Menu per ac

25Funzioni di baseChiusura delle applicazioniPer chiudere l'applicazione in uso, premete [ ].Per chiudere l'applicazione in uso in backgroun

26Funzioni di basePacchetti widgetRaggruppate i widget preferiti insieme a un pacchetto di widget.Per creare un pacchetto di widget,1. Nella schermata

27Funzioni di baseAttivazione o disattivazione del profilo SilenziosoNella schermata di standby, selezionate Tastiera e premete una volta per attiva

28Funzioni di base4. Selezionate Imposta.Blocco del telefono1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Sicurezza.2. Selezionate Attivo sotto B

29Funzioni di baseFunzioni di base per le chiamateImparate come effettuare o rispondere alle chiamate e utilizzare le funzioni di base per le chiamate

30Funzioni di baseUtilizzo dell'auricolare Collegando l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione, potete effettuare e rispondere

31Funzioni di baseImmissione di testoLo schermo tattile del telefono consente di inserire testo e creare messaggi o note.Modifica del modo di immissio

32Funzioni di baseInserimento del testo con la schermata intera di scrittura1. Passate al metodo di immissione testo A mano intero2. Scrivete ciascun

33Funzioni di base2. Selezionate → Aggiungi a Rubrica → Nuovo.3. Selezionate Telefono o SIM.4. Inserite le informazioni relative al contatto.5. Selez

ivCome utilizzare questo manualeINFORMAZIONI SU VIDEO DIVXDivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo DivX Certifie

34Funzioni di basePer informazioni sul brano in riproduzione, selezionate Altro → Trova musica. X p. 55Ascolto di file musicaliIniziate trasferendo i

35Funzioni di baseNavigazione nel WebImparate come navigare nel Web e memorizzare le pagine. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore t

36Funzioni di baseConnessione a Google Cerca1. Nel Menu principale, selezionate Google → Search.2. Inserite una parola chiave nel campo di ricerca.Con

37Funzioni dellafotocamera Imparate come usare le funzioni di base e le funzioniavanzate del telefono.Funzioni di base della fotocameraImparate come s

38Funzioni della fotocameraScatto automatico di foto con le impostazioni migliori1. Nella schermata di standby, premete il tasto di accesso Fotocamera

39Funzioni della fotocamera5. Premete il tasto della Fotocamera per avviare la registrazione.6. Selezionate o premete il tasto della Fotocamera per

40Funzioni della fotocameraScatto di foto nella modalità Scatta con sorriso1. Nella schermata di standby, premete il tasto di accesso Fotocamera per a

41Funzioni della fotocamera3. Selezionate → un effetto (se necessario).4. Eseguite le regolazioni necessarie.5. Premete il tasto della Fotocamera per

42Funzioni della fotocameraUtilizzo delle impostazioni della fotocameraImparate come scattare foto con varie impostazioni della fotocamera.Cattura di

43Funzioni della fotocameraScatto di foto con antivibrazioneIl telefono riduce la vibrazione del telefono e previene le foto sfocate.1. Nella schermat

vSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...2Avvertenze di sicurezza ... 2Precauzioni di sicurezza

44Funzioni della fotocameraPrima di registrare un video, selezionate per accedere alle opzioni seguenti:Personalizzazione delle impostazioni della f

45Funzioni della fotocameraPrima di registrare un video, selezionate → per accedere alle impostazioni seguenti:MemorizzazioneSeleziona una posizion

46funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzarele funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di chiamataImparate

47funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesaSelezionate Attesa per mettere in attesa una chiamata oppure se

48funzioni avanzateEsecuzione di una chiamata verso un numero internazionale1. Nella schermata di standby, selezionate Tastiera, quindi tenete premuto

49funzioni avanzateFunzioni avanzate della RubricaImparate come creare biglietti da visita, definire numeri preferiti e creare gruppi di contatti.Crea

50funzioni avanzateCollegamento di foto ai contattiImparate come etichettare i volti nelle foto ed effettuare chiamate o inviare messaggi dalle foto.P

51funzioni avanzateCreazione di un modello MMS1. Nella schermata di standby, selezionate Messaggi → Modelli → Modelli MMS.2. Selezionate Crea per apri

52funzioni avanzateFunzioni avanzate per la musicaImparate come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare le stazioni radio.Copia dei fil

53funzioni avanzate3. Premete [ ] per ritornare alla schermata di standby.4. Utilizzate un cavo dati per computer opzionale per collegare tramite il c

viSommarioFunzioni di base ...22Accensione e spegnimento del telefono ... 22Schermo tattile ...

54funzioni avanzate3. Regolate le impostazioni per personalizzare il lettore musicale.4. Selezionate Salva.Registrazione di canzoni dalla Radio FM1. C

55funzioni avanzate3. Selezionate Altro → Sintonizzazione automatica.4. Selezionate Sì per confermare (se necessario).La radio cerca e memorizza autom

56Strumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImparate com

57Strumenti e applicazioni3. Inserite il PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth dell'altro dispositivo, se è presente, quindi selezionate Fatto.

58Strumenti e applicazioniAttivazione e connessione a una wireless LAN (WLAN)Imparate come attivare e a connettervi a una wireless LAN.Attivazione di

59Strumenti e applicazioniAttivazione e invio di un messaggio SOSIn situazioni d'emergenza, potete inviare un messaggio SOS per chiedere aiuto.1.

60Strumenti e applicazioni3. Selezionate Attivo per attivare la funzione Mobile Tracker.4. Selezionate il campo del destinatario per aprire l'ele

61Strumenti e applicazioniOgni uso del numero telefonico altrui diverso dal predetto scopo può essere fonte di responsabilità da parte dell'utent

62Strumenti e applicazioniEsecuzione di chiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare c

63Strumenti e applicazioni3. Controllate la riproduzione mediante una delle icone seguenti:Modifica delle immaginiImparate come modificare le immagini

SommarioviiUtilizzo dei giochi Java e delle applicazioni ... 69Sincronizzazione dei dati ... 70Utilizzo dei feed

64Strumenti e applicazioni3. Regolate l'immagine come desiderate e selezionate Fatto.4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo nome di f

65Strumenti e applicazioniAggiunta di un promemoria scritto a mano1. Aprite un'immagine da modificare. Fate riferimento ai passi 1-2 in “Applicaz

66Strumenti e applicazioni4. Selezionate Altro → File per aggiungere altre immagini o video.5. Selezionate Modifica → Ritaglia.6. Selezionate per ri

67Strumenti e applicazioni5. Selezionate Inserisci testo.6. Inserite il testo e selezionate Fatto.7. Spostate il testo e selezionate Fatto.Per cambiar

68Strumenti e applicazioniCaricamento di un filePer caricare foto e video, è necessario disporre di un account di siti Web o blog di condivisione foto

69Strumenti e applicazioniUtilizzo dei giochi Java e delle applicazioniImparate come usare giochi e applicazioni basate sulla tecnologia Java.Download

70Strumenti e applicazioniSincronizzazione dei datiImparate come sincronizzare contatti, eventi dell'agenda, attività e promemoria con il server

71Strumenti e applicazioni6. Selezionate un profilo di sincronizzazione.Viene avviata la sincronizzazione con il server Microsoft Exchange specificato

72Strumenti e applicazioni3. Selezionate Sì per avere il feed aggiornato.Avvio del navigatore mobile Samsung Nel Menu principale, selezionate Navigazi

73Strumenti e applicazioniAggiornamento della funzionalità GPS Imparate come migliorare la funzionalità GPS scaricando file di dati GPS. Potete miglio

2Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazionipericolose o illegali e garantire il perfetto funz

74Strumenti e applicazioni3. Selezionate il fuso orario da aggiungere.4. Selezionate Imposta.Impostazione e utilizzo delle sveglieImparate come impost

75Strumenti e applicazioniImpostazione di un timer con conto alla rovescia1. Nel Menu principale, selezionate Timer.2. Impostate l'intervallo di

76Strumenti e applicazioni2. Dalla barra degli strumenti bozze, selezionate per cambiare il tipo di strumento. Sono disponibili gli strumenti seguen

77Strumenti e applicazioniGestione dell'agendaImparate come cambiare la vista dell'agenda e creare eventi.Modifica della visualizzazione del

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefoto richiede di inserire la scheda SIM.Assicuratevi che la scheda SIM sia installata correttamente.Il telefono visual

cRisoluzione dei problemiLa qualità audio della chiamata è mediocre.• Accertatevi di non coprire l'area dell'antenna interna del telefono.•

dIndiceActiveSync 70agendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 30batteriacaricamento, 19indicatore batteria scarica, 2

eIndiceCommunityvedere strumenti, blog mobileconferenze telefonichevedere chiamate, in conferenzacontattiaggiunta, 32collegamento da foto 50creazione

fIndicevisualizzazione e-mail, 32visualizzazione MMS, 32visualizzazione SMS, 32Microsoft Exchange ActiveSync 70MMSvedere messaggimobile tracker 59mode

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

gIndicesuoneria 27svegliecreazione, 74disattivazione, 74interruzione, 74tasti, toni 26Tela dinamicavedere strumenti, promemoria bozzatestocreazione di

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM : GT

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib