Samsung GT-P5220 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Smartphones Samsung GT-P5220.
Nous fournissons des manuels en pdf 22 Samsung GT-P5220 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.97 MB |

 

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Travel & local

6

Settings

6

Utilities

6

Getting started

8

Package contents

10

Charging the battery

12

Charging with the charger

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Formatting the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

17

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

18

Indicator icons

19

Using the touch screen

20

Dragging

21

Double-tapping

21

Flicking

22

Pinching

22

Rotating the screen

23

Notifications

23

Home screen

24

Rearranging panels

25

Setting wallpaper

26

Using widgets

26

Using applications

27

Applications screen

27

Entering text

29

Entering uppercase

30

Changing the keyboard type

30

Changing language keyboards

30

Handwriting

30

Connecting to a Wi-Fi network

31

Setting up accounts

32

Setting up user profiles

33

Transferring files

33

Securing the device

34

Setting a pattern

35

Setting a PIN

35

Setting a password

35

Upgrading the device

36

Communication

37

Finding contacts

38

Making an international call

38

During a call

38

Receiving calls

39

Rejecting a call

40

Missed calls

40

Call waiting

40

Call forwarding

40

Video calls

41

Contacts

42

Displaying contacts

43

Favourite contacts

44

Contact groups

44

Business card

45

Messages

46

Viewing incoming messages

47

Listening to a voice message

47

Setting up email accounts

47

Sending messages

47

Sending scheduled messages

48

Reading messages

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Web & network

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Playing music

58

Creating playlists

59

Playing music by mood

59

Taking photos

60

Scene mode

61

Shooting mode

61

Taking videos

62

Recording mode

63

Zooming in and out

64

Shortcuts

66

Viewing images

66

Playing videos

66

Editing images

67

Deleting images

67

Sharing images

67

Story Album

68

Paper Artist

69

Deleting videos

70

Sharing videos

71

Using Popup Video player

71

Watching videos

71

Uploading videos

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Play Store

73

Samsung Apps

74

Play Books

74

Play Movies & TV

75

Play Music

75

Play Games

75

Play Newsstand

75

S Planner

77

Syncing with Google Calendar

78

Changing calendar type

78

Searching for events

78

POLARIS Office 5

79

Creating documents

80

Reading documents

81

Backing up or restoring data

82

Syncing with Dropbox

83

World Clock

84

Calculator

85

Hands-free mode

86

Searching the device

86

Voice Search

87

My Files

87

Downloads

88

Data usage

92

More settings

92

Mobile networks

93

Tethering and Mobile hotspot

93

Nearby devices

93

Blocking mode

94

Ringtone and sound settings

95

Video call settings

96

Voicemail

96

Internet call settings

96

Power saving mode

98

Application manager

98

Default applications

98

Location

99

Lock screen

99

Security

100

Language and input

101

Samsung keyboard

102

Google voice typing

102

Voice search

103

Text-to-speech options

103

Pointer speed

103

Backup and reset

104

Add account

104

Voice control

104

Accessories

104

Date and time

105

Accessibility

105

About device

107

Google Settings

107

Troubleshooting

108

Calls are not connected

109

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.17 MB |

 

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Inhoud van de verpakking

9

Aan de slag

10

De batterij opladen

11

Batterijverbruik verminderen

12

Een geheugenkaart plaatsen

13

De geheugenkaart verwijderen

14

De geheugenkaart formatteren

14

Het apparaat vasthouden

15

Het volume aanpassen

16

Basisfuncties

17

Het aanraakscherm gebruiken

18

Dubbeltikken

19

Samenknijpen

20

Het scherm draaien

21

Meldingen

21

Startscherm

22

Vensters verplaatsen

23

Achtergrond instellen

24

Widgets gebruiken

24

Applicaties gebruiken

25

Scherm Applicaties

25

Tekst ingeven

27

Hoofdletters ingeven

28

Het toetsenbordtype wijzigen

28

Toetsenbordtaal wijzigen

28

Handschrift

28

Tekst via spraak ingeven

29

Kopiëren en plakken

29

Wi-Fi in- en uitschakelen

29

Accounts instellen

30

Bestanden overbrengen

31

Het apparaat beveiligen

32

Een patroon instellen

33

Een PIN-code instellen

33

Een wachtwoord instellen

33

Het apparaat upgraden

34

Communiceren

35

Contacten zoeken

36

Tijdens een oproep

36

Oproepen ontvangen

37

Een oproep weigeren

38

Gemiste oproepen

38

Wisselgesprek

38

Oproepen doorschakelen

38

Video-oproepen

39

Contacten

40

Contacten weergeven

41

Favoriete contacten

42

Contactgroepen

42

Visitekaartje

43

Berichten

44

Inkomende berichten weergeven

45

E-mailaccounts instellen

45

Berichten verzenden

45

Geplande berichten verzenden

46

Berichten lezen

46

Google Mail

47

Openbaar profiel

48

Vrienden toevoegen

48

Chatten met vrienden

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

MP3-speler

57

Afspeellijsten maken

58

Muziek afspelen op stemming

58

Foto's maken

59

Fotostand

60

Panoramafoto's

60

Video's maken

61

In- en uitzoomen

62

Sneltoetsen

64

Afbeeldingen weergeven

65

Video's afspelen

65

Afbeeldingen bewerken

66

Afbeeldingen verwijderen

67

Afbeeldingen delen

67

Als achtergrond instellen

67

Gezichten markeren

67

Contextuele tags gebruiken

67

Paper Artist

68

Videospeler

69

Video's delen

70

Pop-upvideospeler gebruiken

70

Video's kijken

70

Flipboard

71

Applicatie- en mediastores

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Hulpprogramma's

76

S Planner

77

Agendatype wijzigen

78

Zoeken naar gebeurtenissen

78

Polaris Office

79

Documenten lezen

80

Spreadsheet

81

Wereldklok

83

Calculator

84

S Voice

84

Het apparaat doorzoeken

85

Zoekbereik

85

Google Now

85

Mijn bestanden

86

Downloads

87

Reizen en lokaal

88

Navigatie

90

Gegevensgebruik

92

Meer instellingen

93

Blokkeerstand

94

Autostand

94

Spaarstand

97

Batterij

97

Applicatiebeheer

97

Locatieservices

97

Vergrendelscherm

98

Beveiliging

99

Taal en invoer

100

Google Spraakgestuurd typen

101

Samsung-toetsenbord

101

Gesproken zoekopdracht

102

Opties Tekst naar spraak

102

Snelheid aanwijzer

102

Back-up maken en terugzetten

103

Account toevoegen

103

Spraakopdracht

103

Accessoires

103

Datum en tijd

104

Toegankelijkheid

104

Instellingen

105

Toestel-info

106

Goolge Instellingen

106

Optionele applicaties

107

Problemen oplossen

108

Oproepen worden afgebroken

109

Geluidskwaliteit is slecht

110

Dutch. 09/2013. Rev. 1.0

113

* Drukfouten voorbehouden

113

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (174 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.22 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony vpokynech

5

Copyright

5

Ochranné známky

6

Řešení problémů

10

Volitelné aplikace

10

Bezpečnostní

10

Úvodní informace

11

Tlačítka

12

Obsah balení

14

Instalace SIM a USIM karty

15

Nabíjení baterie

16

Nabíjení pomocí nabíječky

17

Snížení spotřeby baterie

18

Vkládání paměťové karty

19

Vyjmutí paměťové karty

20

Zapínání a vypínání zařízení

21

Uchopení zařízení

22

Zamknutí a odemknutí zařízení

23

Nastavení hlasitosti

23

Přepnutí do tichého režimu

23

Ikony indikátoru

24

Používání dotykového displeje

25

Gesta pomocí prstů

26

Otáčení obrazovky

29

Oznámení

30

Domovská obrazovka

31

Nové uspořádání panelů

32

Nastavení tapety

33

Používání nástrojů

33

Používání aplikací

34

Obrazovka Aplikace

35

Organizace pomocí složek

36

Instalace aplikací

36

Odinstalace aplikací

36

Nápověda

37

Zadávání textu

37

Změna typu klávesnice

38

Používání klávesnice Samsung

38

Hlasové zadávání textu

39

Připojování k síti Wi-Fi

40

Připojování k sítím Wi-Fi

41

Přidávání sítí Wi-Fi

41

Zapomínání sítí Wi-Fi

41

Nastavení účtů

42

Přenos souborů

43

Zabezpečení zařízení

44

Nastavení vzorce

45

Nastavení kódu PIN

46

Nastavení hesla

46

Odemykání zařízení

46

Upgrade zařízení

47

Komunikace

48

Přijímání hovorů

51

Video hovory

53

Kontakty

55

Hledání kontaktů

56

Zobrazení kontaktů

56

Import a export kontaktů

57

Oblíbené kontakty

58

Skupiny kontaktů

58

Odesílání zpráv

60

Odesílání naplánovaných zpráv

61

Zobrazení příchozích zpráv

61

Poslech hlasové zprávy

61

Nastavení e-mailových účtů

62

Čtení zpráv

63

Google Mail

64

Veřejný profil

66

Přidávání přátel

66

Chat s přáteli

67

Přepínání mezi chaty

67

Odstranění historie chatu

67

Web a sítě

69

Historie

70

Uložené stránky

70

Sdílení webových stránek

71

Zobrazení webových stránek

71

Otevření nové stránky

71

Group Play

74

Smart Remote

75

Hudební přehrávač

77

Vytváření seznamů skladeb

78

Přehrávání hudby podle nálady

78

Fotoaparát

79

Pořizování fotografií

80

Záznam videí

82

Přibližování a oddalování

83

Galerie

87

Přehrávání videí

88

Ořezávání segmentů videa

88

Úpravy obrázků

88

Odstranění obrázků

90

Sdílení obrázků

90

Nastavení jako tapety

90

Označování tváří

90

Používání pomocníka značek

91

Paper Artist

92

Videopřehrávač

93

You Tube

94

Sledování videí

95

Sdílení videí

95

Nahrávání videí

95

Flipboard

96

Aplikace a obchody s

97

Samsung Apps

98

Game Hub

99

Knihy Play

100

Play Movies

100

Hudba Play

100

Časopisy Play

101

Music Hub

101

Video Hub

101

Readers Hub

102

Nástroje

103

S plánovač

105

Změna typu kalendáře

107

Hledání událostí

107

Polaris Office

108

Vytváření dokumentů

109

Čtení dokumentů

109

Zapnutí nebo vypnutí

113

Světové hodiny

114

Kalkulačka

115

Hledání zařízení

116

Rozsah hledání

117

Chytré karty Google

117

Hlasové vyhledávání

118

Moje soubory

118

Stažené položky

120

Cestování a poloha

121

Navigace

124

Nastavení

125

Bluetooth

126

Použití dat

127

Další nastavení

128

Sdílení přip. a př. akt. bod

129

Nedaleká zařízení

129

Režim blokování

130

Režim Vozidlo

130

Zobrazení

132

Úložiště

133

Úsporný režim

134

Správce aplikací

134

Služby pro zjišť. polohy

134

Zamknout displej

135

Zabezpečení

137

Jazyk a zadávání

139

Klávesnice Samsung

140

Hledání hlasem

141

Možnosti převodu text-řeč

141

Záloha a obnovení

142

Přidat účet

143

Ovládání hlasem

143

Příslušenství

143

Datum a čas

144

Usnadnění

145

O zařízení

147

Nastavení Google

147

Dochází k ukončení hovorů

150

Kvalita zvuku je nízká

150

Zařízení je při dotyku horké

151

Bezpečnostní informace

155

O aplikaci Samsung Kies

174

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.95 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Mreža i internet

5

Putovanja i lokalni sadržaji

6

Trgovine aplikacijama i

6

Pomoćni programi

6

Prikaz uređaja

8

Sadržaj pakiranja

10

Umetanje SIM ili USIM kartice

11

Punjenje baterije

12

Punjenje pomoću punjača

13

Smanjenje potrošnje baterije

14

Umetanje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Držanje uređaja

17

Prilagodba glasnoće

18

Osnovne funkcije

19

Pokreti prstima

20

Povlačenje

21

Dvostruki dodir

21

Povlačenje prstima

22

Rotiranje zaslona

23

Obavijesti

23

Početni zaslon

24

Reorganiziranje okvira

25

Podešavanje pozadina

26

Uporaba widgeta

26

Korištenje aplikacija

27

Zaslon aplikacija

27

Unos teksta

29

Unos velikog slova

30

Promjena vrste tipkovnice

30

Promjena jezika tipkovnice

30

Spajanje na Wi-Fi mrežu

31

Podešavanje računa

32

Prijenos datoteka

33

Zaštita uređaja

34

Postavljanje uzroka

35

Postavljanje PIN-a

35

Postavljanje šifre

35

Nadogradnja uređaja

36

Komunikacija

37

Traženje kontakata

38

Tijekom poziva

38

Primanje poziva

39

Odbijanje poziva

40

Propušteni pozivi

40

Poziv na čekanju

40

Prosljeđivanje poziva

40

Video pozivi

41

Upravljanje kontaktima

42

Prikaz kontakata

43

Uvoz i izvoz kontakata

43

Omiljeni kontakti

44

Grupni kontakti

44

Upravljanje grupama

45

Slanje poruka

46

Slanje odgođenih poruka

46

Pregled dolaznih poruka

47

Slušanje poruke govorne pošte

47

Postavljanje računa e-pošte

47

Čitanje poruka

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Fotografije

51

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Reproduciranje glazbe

58

Kreiranje popisa pjesama

59

Snimanje fotografija

60

Način scene

61

Način fotografiranja

61

Snimanje videozapisa

62

Način snimanja

63

Povećanje i smanjenje zuma

64

Galerija

66

Uređivanje slika

67

Brisanje slika

67

Dijeljenje slike

67

Album s pričom

68

Paper Artist

69

Reprodukcija videozapisa

70

Brisanje videozapisa

70

Dijeljenje videozapisa

71

Gledanje videozapisa

71

Učitavanje videozapisa

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps

74

Knjige Play

74

Play Movies & TV

75

Play glazba

75

Igre Play

75

Play kiosk

75

S Planer

77

Promjena vrste kalendara

78

Traženje događaja

78

POLARIS Office 5

79

Stvaranje dokumenata

80

Čitanje dokumenata

81

Sinkronizacija s Dropboxom

83

Svjetsko vrijeme

84

Kalkulator

85

Način rada bez uporabe ruku

86

Pretraživanje uređaja

86

Glasovno pretraživanje

87

Moje Datoteke

87

Skidanja

88

Korištenje podataka

92

Mobilne mreže

93

Uređaji u blizini

93

Način Blokiranja

94

Način handsfree

94

Postavke melodije i zvuka

95

Postavke video poziva

96

Govorna pošta

96

Postavke internet poziva

96

Spremanje

98

Štednja baterije

98

Baterija

98

Upravljanje aplikacijama

98

Zadane aplikacije

98

Korisnici

99

Lokacija

99

Zaslon zaključavanja

99

Sigurnost

100

Jezik i unos

101

Samsung tipkovnica

102

Google unos teksta govorom

102

Glas. pretraživanje

103

Opc. pret. teksta u govor

103

Brzina pokazivača

103

Dodaj račun

104

Kontrola glasom

104

Datum i vrijeme

105

Pristupačnost

105

Postavke

106

O uređaju

107

Postavke usluge Google

107

Rješavanje problema

108

Pozivi se ne spajaju

109

Jeka zvukova tijekom poziva

110

Ikona baterije je prazna

110

Vaš uređaj je vruć na dodir

111

Croatian. 07/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.87 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Navigazione e Luoghi

6

Store, Hub applicazioni e

6

Contenuto della confezione

10

Operazioni preliminari

11

Caricamento della batteria

12

Regolazione del volume

18

Operazioni di base

19

Utilizzo del touch screen

20

Trascinare

21

Toccare due volte

21

Scorrere

22

Allontanare due dita

22

Rotazione dello schermo

23

Notifiche

23

Schermata Home

24

Riorganizzazione delle pagine

25

Impostazione dello sfondo

26

Utilizzo dei widget

26

Utilizzo delle applicazioni

27

Menu Applicazioni

27

Inserimento del testo

29

Inserimento della maiuscola

30

Modifica del tipo di tastiera

30

Scrittura manuale

30

Connessione ad una rete Wi-Fi

31

Impostazione degli account

32

Trasferimento dei file

33

Protezione del dispositivo

34

Impostazione di un PIN

35

Impostazione di una password

35

Aggiornamento del dispositivo

36

Comunicazione

37

Ricerca dei contatti

38

Durante una chiamata

38

Ricezione delle chiamate

39

Rifiuto di una chiamata

40

Chiamate perse

40

Avviso di chiamata

40

Trasferimento di chiamata

40

Videochiamate

41

Gestione dei contatti

42

Visualizzazione dei contatti

43

Contatti preferiti

44

Gruppi di contatti

44

Biglietto da visita

45

Messaggi

46

Invio di E-mail

47

Invio di e-mail programmate

47

Lettura delle e-mail

48

Google Mail

49

Etichette

50

Web e connessioni

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Telecomando intelligente

56

Multimedia

58

Creazione di una playlist

59

Fotocamera

60

Modalità scene

61

Modalità scatto

61

Registrazione dei video

62

Modalità registrazione

63

Galleria

66

Modifica delle immagini

67

Eliminazione delle immagini

67

Condivisione delle immagini

67

Album foto

68

Paper Artist

69

Riproduzione dei video

70

Eliminazione dei video

70

Condivisione dei video

71

Utilizzo del video popup

71

Visualizzazione dei video

71

Caricamento dei video

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Books

74

Play Movies

75

Play Music

75

Play Games

75

Play Edicola

75

Promemoria

76

Calendario

77

Ricerca degli eventi

78

POLARIS Office 5

79

Creazione dei documenti

80

Lettura dei documenti

81

Backup o ripristino dei dati

82

Sincronizzazione con Dropbox

83

Fusi orari

84

Calcolatrice

85

Modalità vocale

86

Ricerca di un contenuto

86

Archivio

87

Download

88

Utilizzo dati

92

Altre impostazioni

92

Reti mobili

93

Tethering e Router Wi-Fi

93

Dispositivi vicini

93

Modalità di blocco

94

Chiamata

94

Impostazioni suoneria e audio

95

Impostazioni videochiamata

96

Segreteria telefonica

96

Risparmio energetico

98

Sicurezza

100

Impostazioni

101

Lingua e inserimento

102

Google Digitazione vocale

103

Ricerca vocale

103

Opzioni Da testo a voce

103

Velocità puntatore

103

Backup e ripristino

104

Aggiungi account

104

Controllo vocale

104

Accessori

105

Data e ora

105

Accessibilità

106

Info sul dispositivo

107

Impostazioni Google

107

Risoluzione dei problemi

108

Il dispositivo si surriscalda

111

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (112 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.67 MB |

 

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

A SIM-kártya behelyezése

10

Az akkumulátor töltése

11

Kezdeti lépések

12

A memóriakártya behelyezése

13

A memóriakártya eltávolítása

14

A memóriakártya formázása

14

A készülék tartása

15

A hangerő beállítása

16

Átkapcsolás csendes módba

16

Állapotjelző ikonok

17

Az érintőképernyő használata

18

Dupla érintés

19

Pöccintés

20

Csippentés

20

A képernyő elforgatása

21

Értesítések

21

Kezdőképernyő

22

Panelek átrendezése

23

Háttérkép beállítása

24

Widgetek használata

24

Alkalmazások használata

25

Alkalmazások képernyő

25

Szövegbevitel

27

Nagybetűk bevitele

28

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

29

Fiókok beállítása

30

Fájlok átvitele

31

Eszközbiztonság

32

Feloldás arccal és hanggal

33

Minta beállítása

33

PIN-kód beállítása

33

Jelszó beállítása

33

A készülék frissítése

34

Kommunikáció

35

Névjegyek keresése

36

Hívás közben

36

Hívások fogadása

37

Hívás elutasítása

38

Nem fogadott hívás

38

Hívásvárakoztatás

38

Hívásátirányítás

38

Videohívások

39

Névjegyek

40

Névjegyek megjelenítése

41

Kedvenc névjegyek

42

Névjegy csoportok

42

Névjegykártya

43

Üzenetek

44

Hangüzenet meghallgatása

45

E-mail fiókok beállítása

45

Üzenetek küldése

45

Ütemezett üzenetek küldése

46

Üzenetek olvasása

46

Google Mail

47

Hangouts

48

Üzenetküldő

49

Internet és hálózat

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Adattároló

57

Lejátszási listák létrehozása

58

Fényképek készítése

59

Fényképezési mód

60

Panoráma fényképek

60

Videók készítése

61

Közelítés és távolítás

62

Parancsikonok

64

Képek megtekintése

65

Videó lejátszása

65

A videó egy részének kivágása

66

Képek szerkesztése

66

Képek törlése

67

Képek megosztása

67

Beállítás háttérképként

67

Arcok címkézése

67

Környezetfüggő cím

67

Paper Artist

68

Videolejátszó

69

Videók megosztása

70

Videók megtekintése

70

Flipboard

71

Alkalmazás és média tárolás

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Könyvek

74

Play Movies

74

Play Zene

74

Play Magazinok

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Segédprogramok

76

S Tervező

77

A Naptár típusának módosítása

78

Események keresése

78

Polaris Office

79

Dokumentumok olvasása

80

Táblázat

81

Világóra

83

Számológép

84

Keresés a készüléken

85

Keresési hely

85

Google Asszisztens

85

Hangalapú keresés

86

Saját fájlok

86

Letöltések

87

Utazás és helyi

88

Navigáció

89

Adathasználat

91

Egyéb beállítások

92

Blokkolás üzemmód

93

Vezetés mód

93

Energiatakarékos mód

96

Akkumulátor

96

Alkalmazáskezelő

96

Helymeghatározás

96

Képernyő lezárása

97

Biztonság

98

Nyelv és bevitel

99

Google hangalapú gépelés

100

Samsung billentyűzet

100

Hangos keresés

101

Szövegfelolvasó opciói

101

Mutató sebessége

101

Mentés és visszaállítás

102

Fiók hozzáadása

102

Hangvezérlés

102

Kiegészítők

102

Dátum és idő

103

Kisegítő lehetőségek

103

Beállítások

104

Az eszköz névjegye

105

Google-beállítások

105

Opcionális alkalmazások

106

Hibakeresés

107

A hívások megszakadnak

108

Gyenge a hangminőség

109

Az eszköz érintése forró

109

Hungarian. 11/2013. Rev. 1.0

112

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

8

Zawartość opakowania

9

Instalacja karty SIM lub USIM

10

Ładowanie baterii

11

Wprowadzenie

12

Wkładanie karty pamięci

14

Wyjmowanie karty pamięci

15

Formatowanie karty pamięci

15

Trzymanie urządzenia

16

Regulacja głośności

17

Przełączanie do trybu cichego

17

Podstawowe informacje

18

Gesty wykonywane palcami

19

Przeciąganie

20

Dwukrotne dotknięcie

20

Przesuwanie

21

Ściskanie

21

Obracanie ekranu

22

Powiadomienia

22

Ekran startowy

23

Zmiana układu paneli

24

Ustawianie tapety

25

Korzystanie z widgetów

25

Korzystanie z aplikacji

26

Ekran aplikacji

26

Wprowadzanie tekstu

28

Wprowadzanie wielkich liter

29

Zmiana typu klawiatury

29

Zmiana klawiatury językowej

29

Pismo ręczne

29

Podłączanie do sieci Wi-Fi

30

Konfiguracja konta

31

Przesyłanie plików

32

Zabezpieczanie urządzenia

33

Konfigurowanie wzoru

34

Konfigurowanie kodu PIN

34

Konfigurowanie hasła

34

Aktualizowanie urządzenia

35

Komunikacja

36

Wyszukiwanie kontaktów

37

Podczas rozmowy

37

Odbieranie połączeń

38

Odrzucanie połączenia

39

Nieodebrane połączenia

39

Połączenie oczekujące

39

Przekazywanie połączeń

39

Połączenia wideo

40

Kontakty

41

Wyświetlanie kontaktów

42

Ulubione kontakty

43

Grupy kontaktów

43

Wizytówka

44

Wiadomości

45

Konfigurowanie kont e-mail

46

Wysyłanie wiadomości

46

Odczytywanie wiadomości

47

Google Mail

48

Hangouts

49

WWW i sieć

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Inteligentny pilot

55

Multimedia

57

Tworzenie list odtwarzania

58

Robienie zdjęć

59

Tryb scenerii

60

Tryb fotografowania

60

Nagrywanie filmów

61

Tryb nagrywania

62

Przybliżanie lub oddalanie

63

Przeglądanie obrazów

65

Odtwarzanie filmów

65

Edycja obrazów

66

Usuwanie obrazów

66

Udostępnianie obrazów

66

Story Album

67

Paper Artist

68

Usuwanie filmów

69

Udostępnianie filmów

70

Oglądanie filmów

70

Przesyłanie filmów

70

Flipboard

71

Businessweek+

71

Sklepy z aplikacjami i

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

73

Książki Play

73

Filmy Play

74

Muzyka Play

74

Gry Play

74

Kiosk Play

74

Narzędzia

75

S Terminarz

76

Zmiana typu kalendarza

77

Wyszukiwanie zdarzeń

77

POLARIS Office 5

78

Tworzenie dokumentów

79

Odczytywanie dokumentów

80

Czas na świecie

83

Kalkulator

84

Tryb „hands-free”

85

Przeszukiwanie urządzenia

85

Moje pliki

86

Podróże i miejsca w pobliżu

88

Licznik danych

91

Więcej ustawień

91

Sieci komórkowe

92

Udostępnianie internetu

92

Urządzenia w pobliżu

92

Tryb blokowania

93

Tryb głośnomówiący

93

Połączenia

93

Ustawienia poł. wideo

95

Poczta głosowa

95

Wyświetlacz

96

Tryb oszczędzania energii

97

Menadżer Aplikacji

97

Aplikacje domyślne

97

Lokalizacja

98

Ekran blokady

98

Bezpieczeństwo

99

Język i wprowadzanie

100

Klawiatura Samsung

101

Pisanie głosowe Google

101

Wyszukiwanie głosowe

102

Opcje syntezatora mowy

102

Szybkość wskaźnika

102

Backup i zerowanie

103

Dodaj konto

103

Funkcje głosowe

103

Akcesoria

103

Data i godzina

104

Dostępność

104

Ustawienia

105

Informacje o urządzeniu

106

Ustawienia Google

106

Rozwiązywanie problemów

107

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.87 MB |

 

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Splet in omrežje

5

Potovanja in lokalno

6

Aplikacije in medijske

6

Postavitev naprave

8

Vsebina paketa

10

Polnjenje baterije

12

Polnjenje s polnilnikom

13

Zmanjševanje porabe energije

14

Vklop ali izklop naprave

17

Držanje naprave

17

Zaklep in odklep naprave

18

Prilagoditev glasnosti

18

Preklop v tihi način

18

Indikatorske ikone

19

Uporaba zaslona na dotik

20

Vlečenje

21

Dvojni dotik

21

Podrsanje

22

Vrtenje naprave

23

Obvestila

23

Domači zaslon

24

Razporejanje plošč

25

Postavitev ozadja

26

Uporaba pripomočkov

26

Uporaba aplikacij

27

Zaslon z aplikacijami

27

Vnos besedila

29

Vnos velikih črk

30

Spreminjanje vrste tipkovnice

30

Ročna pisava

30

Vnos besedila s pomočjo glasu

31

Kopiranje in lepljenje

31

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

31

Nastavitev računov

32

Prenašanje datotek

33

Zaščita naprave

34

Nastavljanje vzorca

35

Nastavljanje kode PIN

35

Nastavljanje gesla

35

Nadgradnja naprave

36

Komunikacija

37

Iskanje stikov

38

Klici v tujino

38

Med opravljanjem klica

38

Prejeti klici

39

Zavrnitev klica

40

Zgrešeni klici

40

Čakajoč klic

40

Posredovanje klicev

40

Video klici

41

Upravljanje stikov

42

Prikaz stikov

43

Uvoz in izvoz stikov

43

Priljubljeni stiki

44

Skupine stikov

44

Urejanje skupin

45

Sporočila

46

Ogled prihajajočih sporočil

47

Nastavitev E-poštnih računov

47

Pošiljanje sporočil

47

Branje sporočil

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Fotografije

51

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Predvajanje glasbe

58

Fotografiranje

60

Scenski način

61

Način fotografiranja

61

Snemanje videoposnetkov

62

Snemalni način

63

Povečevanje in zmanjševanje

64

Galerija

66

Urejanje slik

67

Brisanje fotografij

67

Deljenje fotografij

67

Album za zgodbo

68

Paper Artist

69

Predvajanje videoposnetkov

70

Brisanje videoposnetkov

70

Souporaba videoposnetkov

71

Ogled videoposnetkov

71

Nalaganje videoposnetkov

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Trgovina Play

73

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Knjige Play

74

Play Movies

75

Glasba Play

75

Igre Play

75

Kiosk Play

75

S Planner

77

Spreminjanje vrste koledarja

78

Iskanje dogodkov

78

POLARIS Office 5

79

Ustvarjanje dokumentov

80

Branje dokumentov

81

Svetovna ura

84

Kalkulator

85

Prostoročni način

86

Deljenje naprave

86

Moje datoteke

87

Poraba podatkov

91

Več nastavitev

92

Mobilna omrežja

93

Naprave v bližini

93

Način blokiranja

94

Nastavitve zvonjenja in zvoka

95

Nastavitve video klica

96

Glasovno sporočilo

96

Nastavitve internetnega klica

96

Baterija

98

Upravitelj aplikacij

98

Privzete aplikacije

98

Lokacija

99

Zaklenjen zaslon

99

Nastavitve

100

Jezik in vnos

101

Tipkovnica Samsung

102

Glasovno iskanje

103

Možn. za Besedilo v govor

103

Hitrost kazalca

103

Dodaj račun

104

Glasovno upravljanje

104

Pripomočki

104

Datum in čas

105

Dostopnost

105

O napravi

107

Nastavitve za Google

107

Odpravljanje težav

108

Klici se ne povežejo

109

Sogovornik vas ne sliši

109

Naprava je vroča na dotik

111

Slovenian. 09/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (111 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.64 MB |

 

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

11

Reducerea consumului bateriei

12

Scoaterea cartelei de memorie

14

Ţinerea dispozitivului

15

Reglarea volumului

16

Comutarea la modul silenţios

16

Noţiuni de bază

17

Utilizarea ecranului senzitiv

18

Atingere de două ori

19

Deplasare rapidă

20

Apropiere

20

Rotirea ecranului

21

Notificări

21

Ecranul Acasă

22

Rearanjarea panourilor

23

Setarea fundalului

24

Utilizarea widget-urilor

24

Utilizarea aplicaţiilor

25

Ecranul de Aplicații

25

Introducerea textului

27

Introducerea literelor mari

28

Scrierea de mână

28

Conectarea la o reţea Wi-Fi

29

Setarea conturilor

30

Transferul fişierelor

31

Securizarea dispozitivului

32

Setarea unui model

33

Setarea unui cod PIN

33

Setarea unei parole

33

Actualizarea dispozitivului

34

Comunicaţii

35

Găsirea contactelor

36

Pe durata unui apel

36

Primirea apelurilor

37

Respingerea unui apel

38

Apelurile pierdute

38

Apelul în aşteptare

38

Redirecţionarea apelurilor

38

Apelurile video

39

Contacte

40

Afişarea contactelor

41

Contacte favorite

42

Grupuri de contacte

42

Carte de vizită

43

Trimiterea mesajelor

44

Ascultarea unui mesaj vocal

45

Setarea conturilor de e-mail

45

Citirea mesajelor

46

Google Mail

47

Hangouts

48

Messenger

49

Bluetooth

52

Group Play

53

Smart Remote

54

Player muzical

56

Crearea listei de redare

57

Realizarea fotografiilor

58

Modul de fotografiere

59

Fotografii panoramice

59

Realizarea videoclipurilor

60

Mărirea şi micşorarea

61

Comenzile rapide

63

Vizualizarea imaginilor

64

Redarea videoclipurilor

64

Editarea imaginilor

65

Ştergerea imaginilor

66

Partajarea imaginilor

66

Setarea ca fundal

66

Etichetarea feţelor

66

Paper Artist

67

Player video

68

Partajarea videoclipurilor

69

Urmărirea videoclipurilor

69

Flipboard

70

Aplicaţii şi magazine media

71

Samsung Apps

72

Game Hub

72

Cărţi Play

73

Play Movies

73

Muzică Play

73

Reviste Play

73

Music Hub

74

Video Hub

74

Readers Hub

74

Utilităţi

75

Planificator S

76

Căutarea evenimentelor

77

Polaris Office

78

Citirea documentelor

79

Foaie de calcul

80

Ora pe glob

82

Calculator

83

Căutarea pe dispozitiv

84

Căutarea obiectivului

84

Google Now

84

Fişierele mele

85

Descărcări

86

Călătorie şi regiune locală

87

Navigare

88

Despre Setări

89

Utilizare date

90

Mai multe setări

91

Mod Blocare

92

Mod La volan

92

Spaţiu de stocare

94

Manager de aplicaţii

95

Servicii de localizare

95

Blocare ecran

96

Securitate

97

Setări regionale şi text

98

Google Tastare vocală

99

Tastatură Samsung

99

Căutare vocală

100

Opţ. trans. text în vorb

100

Viteză indicator

100

Adăugare cont

101

Controlul vocal

101

Accesoriu

101

Dată şi oră

102

Accesibilitate

102

Despre dispozitiv

104

Setări Google

104

Aplicaţii opţionale

105

Depanare

106

Apelurile se întrerup

107

Romanian. 11/2013. Rev. 1.0

111

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.88 MB |

 

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Kelionės ir vietos nustatymas

6

Programos ir medijos

6

Priemonės

6

Prietaiso išvaizda

8

Mygtukai

9

Komplekto turinys

10

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Įkrovimas naudojant įkroviklį

13

Atminties kortelės įdėjimas

15

Atminties kortelės išėmimas

16

Prietaiso laikymas

17

Garsumo keitimas

18

Perjungimas į tylųjį režimą

18

Pagrindai

19

Judesiai pirštais

20

Vilkimas

21

Palietimas du kartus

21

Perbraukimas

22

Suspaudimas

22

Ekrano pasukimas

23

Pranešimų piktogramos

23

Pradžios ekranas

24

Skydelių pertvarkymas

25

Ekrano fono nustatymas

26

Valdiklių naudojimas

26

Programų naudojimas

27

Programų ekranas

27

Teksto įvedimas

29

Rašymas didžiosiomis raidėmis

30

Klaviatūros tipo keitimas

30

Kalbų klaviatūrų keitimas

30

Rašymas ranka

30

Teksto įvedimas balsu

31

Kopijavimas ir įklijavimas

31

Paskyrų kūrimas

32

Failų perkėlimas

33

Prietaiso sauga

34

Sekos nustatymas

35

PIN kodo nustatymas

35

Slaptažodžio nustatymas

35

Prietaiso naujinimas

36

Telefonas

37

Adresatų radimas

38

Skambinimas į užsienį

38

Skambinimo metu

38

Priimami skambučiai

39

Skambučio atmetimas

40

Praleisti skambučiai

40

Skambučių atidėjimas

40

Skambučių nukreipimas

40

Vaizdo skambučiai

41

Adresatai

42

Adresatų rodymas

43

Mėgstamiausieji adresatai

44

Adresatų grupės

44

Vizitinė kortelė

45

Žinučių siuntimas

46

Suplanuotų žinučių siuntimas

46

El. paštas

47

Laiškų skaitymas

48

„Google Mail“

49

„Hangout“

50

„Google+“

50

„ChatON“

51

Nuotraukos

51

„Chrome“

53

„Bluetooth“

54

„Group Play“

55

„Smart Remote“

56

Muzikos paleidimas

58

Grojaraščių kūrimas

59

Fotoaparatas

60

Scenos režimas

61

Fotografavimo režimas

61

Vaizdo įrašų filmavimas

62

Įrašymo režimas

63

Galerija

66

Vaizdų redagavimas

67

Vaizdų trynimas

67

Vaizdų bendrinimas

67

„Story Album“

68

„Paper Artist“

69

Vaizdo įrašas

70

„YouTube“

71

„Filpboard“

72

„Businessweek+“

72

„NYTimes“

72

„Samsung Apps“ (GALAXY Apps)

74

„Play“ knygos

74

„Play Movies & TV“

75

„Google Play“ muzika

75

„Google Play“ žaidimai

75

„Play“ kioskas

75

„S Planner“

77

Kalendoriaus tipo keitimas

78

Įvykių paieška

78

„POLARIS Office 5“

79

Dokumentų kūrimas

80

Dokumentų skaitymas

81

„Dropbox“

82

Signalas

83

Pasaulio laikrodis

84

Skaičiuoklė

85

„S Voice“

85

„Google“

86

Mano failai

87

Atsisiųsti elementus

88

Bluetooth

91

Duomenų naudojimas

91

Daugiau nustatymų

92

Mobilieji tinklai

93

Įrenginiai netoliese

93

Blokavimo režimas

94

Laisvų rankų įrangos rež

94

Skambutis

94

Vaizdo skambučio nustatymai

96

Balso pranešimas

96

Saugykla

98

Energijos taupymo režimas

98

Akumuliatorius

98

Programų tvarkyklė

98

Numatytosios programos

98

Užrakinimo ekranas

99

Nustatymai

100

Kalba ir įvestis

101

„Samsung“ klaviatūra

102

„Google“ rašymas balsu

102

Paieška balsu

103

Teksto įgarsin. parinktys

103

Rodyklės greitis

103

Pridėti paskyrą

104

Valdymas balsu

104

Data ir laikas

105

Pasiekiamumas

105

Apie įrenginį

107

„Google“ nustatymai

107

Trikčių diagnostika

108

Nepavyksta prisiskambinti

109

Lithuanian. 09/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.74 MB |

 

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Splet in omrežje

5

Postavitev naprave

7

Vsebina paketa

9

Polnjenje baterije

11

Zmanjševanje porabe energije

12

Vklop ali izklop naprave

15

Držanje naprave

15

Zaklep in odklep naprave

16

Prilagoditev glasnosti

16

Preklop v tihi način

16

Indikatorske ikone

17

Uporaba zaslona na dotik

18

Vlečenje

19

Dvojni dotik

19

Podrsanje

20

Vrtenje telefona

21

Obvestila

21

Domači zaslon

22

Razporejanje plošč

23

Postavitev ozadja

24

Uporaba pripomočkov

24

Uporaba aplikacij

25

Zaslon z aplikacijami

25

Vnos besedila

27

Vnos velikih črk

28

Spreminjanje vrste tipkovnice

28

Spreminjanje jezika tipkovnic

28

Ročna pisava

28

Vnos besedila s pomočjo glasu

29

Kopiranje in lepljenje

29

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

29

Nastavitev računov

30

Prenašanje datotek

31

Zaščita naprave

32

Nastavljanje vzorca

33

Nastavljanje kode PIN

33

Nastavljanje gesla

33

Nadgradnja naprave

34

Komunikacija

35

Iskanje stikov

36

Klici v tujino

36

Med opravljanjem klica

36

Prejeti klici

37

Zavrnitev klica

38

Zgrešeni klici

38

Čakajoč klic

38

Posredovanje klicev

38

Video klici

39

Upravljanje stikov

40

Prikaz stikov

41

Uvoz in izvoz stikov

41

Priljubljeni stiki

42

Skupine stikov

42

Urejanje skupin

43

Brisanje skupin

43

Sporočanje

44

Ogled prihajajočih sporočil

45

Nastavitev E-poštnih računov

45

Pošiljanje sporočil

45

Branje sporočil

46

Google Mail

47

Javni profil

48

Dodajanje prijateljev

48

Pogovor s prijatelji

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Predvajalnik glasbe

57

Fotografiranje

59

Način fotografiranja

60

Panoramske slike

60

Snemanje videoposnetkov

61

Povečevanje in zmanjševanje

62

Bližnjice

64

Galerija

65

Urejanje slik

66

Brisanje fotografij

67

Deljenje fotografij

67

Nastavitev ozadja

67

Označevanje obrazov

67

Uporaba Tag Buddy

67

Paper Artist

68

Video predvajalnik

69

Souporaba videoposnetkov

70

Ogled videoposnetkov

70

Flipboard

71

Trgovina Play

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Knjige Play

74

Play Movies

74

Glasba Play

74

Revije Play

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Pripomočki

76

S Planner

77

Spreminjanje vrste koledarja

78

Iskanje dogodkov

78

Polaris Office

79

Branje dokumentov

80

Preglednica

81

Besedilo

81

Svetovna ura

83

Kalkulator

84

Deljenje naprave

85

Obseg iskanja

85

Asistent Google

85

Moje datoteke

86

Potovanja in lokalno

88

Navigacija

90

Poraba podatkov

92

Več nastavitev

93

Način blokiranja

94

Način vožnje

94

Baterija

97

Upravitelj aplikacij

97

Lokacijske storitve

97

Zaklenjen zaslon

98

Jezik in vnos

100

Tipkovnica Samsung

101

Glasovno iskanje

102

Možn. za Besedilo v govor

102

Hitrost kazalca

102

Dodaj račun

103

Glasovno upravljanje

103

Datum in čas

104

Dostopnost

104

Nastavitve

105

O napravi

106

Nastavitve za Google

106

Izbirni programi

107

Odpravljanje težav

108

Klici so zavrnjeni

109

Dohodni klici se ne povežejo

109

Odhodni klici se ne povežejo

109

Sogovornik vas ne sliši

109

Kakovost zvoka je slaba

110

Naprava je vroča na dotik

110

Slovenian. 09/2013. Rev. 1.0

113

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.89 MB |

 

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Utazás és helyi

6

Alkalmazás és média tárolás

6

Segédprogramok

6

Kezdeti lépések

10

A SIM kártya behelyezése

11

Az akkumulátor töltése

12

Töltő használata

13

A memóriakártya behelyezése

15

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

16

A készülék tartása

17

A hangerő beállítása

18

Átkapcsolás csendes módba

18

Állapotjelző ikonok

19

Az érintőképernyő használata

20

Dupla érintés

21

Pöccintés

22

Csippentés

22

A képernyő elforgatása

23

Értesítések

23

Kezdőképernyő

24

Panelek átrendezése

25

Háttérkép beállítása

26

Widgetek használata

26

Alkalmazások használata

27

Alkalmazások képernyő

27

Szövegbevitel

29

Nagybetűk bevitele

30

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

31

Fiókok beállítása

32

Fájlok átvitele

33

Eszközbiztonság

34

Feloldás arccal és hanggal

35

Minta beállítása

35

PIN-kód beállítása

35

Jelszó beállítása

35

A készülék frissítése

36

Kommunikáció

37

Névjegyek keresése

38

Hívás közben

38

Hívások fogadása

39

Hívás elutasítása

40

Nem fogadott hívás

40

Hívásvárakoztatás

40

Hívásátirányítás

40

Videohívások

41

Névjegyek

42

Névjegyek megjelenítése

43

Kedvenc névjegyek

44

Névjegy csoportok

44

Névjegykártya

45

Üzenetek

46

Hangüzenet meghallgatása

47

E-mail fiókok beállítása

47

Üzenetek küldése

47

Ütemezett üzenetek küldése

48

Üzenetek olvasása

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Internet és hálózat

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Adattároló

58

Lejátszási listák létrehozása

59

Fényképek készítése

60

Jelenet mód

61

Fényképezési mód

61

Videók készítése

62

Felvételi mód

63

Közelítés és távolítás

64

Parancsikonok

66

Képek megtekintése

66

Videó lejátszása

66

Képek szerkesztése

67

Képek törlése

67

Képek megosztása

67

Sztorialbum

68

Paper Artist

69

Videók törlése

70

Videók megosztása

71

Videók megtekintése

71

Videók feltöltése

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Könyvek

74

Play Movies

75

Play Zene

75

Play Játékok

75

Play Újságos

75

S Tervező

77

A Naptár típusának módosítása

78

Események keresése

78

POLARIS Office 5

79

Dokumentumok létrehozása

80

Dokumentumok olvasása

81

Szinkronizálás Dropboxal

83

Világóra

84

Számológép

85

Szabadkezes üzemmód

86

Keresés a készüléken

86

Hangalapú keresés

87

Saját fájlok

87

Letöltések

88

Adathasználat

92

Egyéb beállítások

92

Mobilhálózatok

93

Közeli eszközök

93

Blokkolás üzemmód

94

Szabadkezes mód

94

Videohívás beállításai

96

Hangposta

96

Internetes hívás beállításai

96

Energiatakarékos mód

98

Akkumulátor

98

Alkalmazáskezelő

98

Alapértelmezett alkalmazások

98

Képernyő lezárása

99

Biztonság

100

Nyelv és bevitel

101

Samsung billentyűzet

102

Google hangalapú gépelés

102

Hangos keresés

103

Szövegfelolvasó opciói

103

Mutató sebessége

103

Mentés és visszaállítás

104

Fiók hozzáadása

104

Hangvezérlés

104

Tartozékok

104

Dátum és idő

105

Kisegítő lehetőségek

105

Beállítások

106

Az eszköz névjegye

107

Google-beállítások

107

Hibakeresés

108

A hívások nem jönnek létre

109

Az eszköz érintése forró

111

Hungarian. 09/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (116 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 23.44 MB |

 

Table des matières

GT-P5220

1

安裝 SIM 或 USIM 卡

10

取下 SIM 或 USIM 卡

11

檢查電池充電狀態

13

動檢視網頁或清單,例如:聯絡人。

19

加入應用程式圖示

22

使用 Widget

23

加入 Widgets

24

從最近使用的應用程式中開啟

25

解除安裝應用程式

26

使用三星中文輸入法鍵盤

28

透過語音輸入文字

30

連接至 Wi-Fi 網絡

31

與 Samsung Kies 連接

33

與 Windows Media Player 連接

33

作為媒體裝置連接

33

設定臉部和語音解鎖

34

設定 PIN 碼

35

升級 Samsung Kies

35

自動拒絕來自可疑號碼的來電

40

選擇快速撥號數字

42

匯入和匯出聯絡人

43

將聯絡人加到群組

44

發送訊息或電子郵件到群組成員

45

設定電子郵件帳戶

47

Google Mail

49

Messenger

51

透過語音搜尋網絡

53

Group Play

56

Smart Remote

57

將歌曲設定為鈴聲或鬧鈴聲

60

Paper Artist

70

使用彈出式影片播放器

72

選擇要觀看的影片,輕觸 ,然後選擇分享方式。

73

選擇帳戶,輕觸 ,選擇影片,輸入影片資訊,然後輕觸

73

應用程式和媒體商店

74

Samsung Apps

75

Game Hub

75

Readers Hub

76

S Planner

78

與 Google 日曆同步

79

與 Dropbox 同步

80

Polaris Office

81

開啟或關閉此鬧鐘。

84

Voice Search

87

取得目的地的路線

90

設定 Wi-Fi 休眠政策

92

Wi-Fi Direct

93

網絡共享及 Mobile AP

94

透過 Wi-Fi 連接 Kies

95

Google voice typing

101

文本語音轉換選項

104

Google Settings

108

啟動或使用裝置時,要求您輸入以下其中一種編碼︰

110

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

110

觸控屏反應緩慢或反應不當

111

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

111

通話時對方無法聽到您的聲音

111

蜂窩網絡或互聯網經常斷線或音質很差

112

電池未正常充電 (適用于三星認可的充電器)

112

電池耗盡的速度比購買之初更快

112

啟動相機時出現錯誤訊息

113

相片質素比預覽效果差

113

開啟多媒體檔案時出現錯誤訊息

113

找不到其他藍牙裝置

114

將裝置連接至電腦時無法建立連線

114

裝置無法找到您的目前位置

114

儲存在裝置上的數據已丟失

115

置存在差異,如有更改,恕不另行通知。

116

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (116 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 23.86 MB |

 

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Getting started

7

Package contents

9

Charging the battery

11

Charging with the charger

12

Inserting a memory card

13

Removing the memory card

14

Turning the device on and off

15

Holding the device

16

Adjusting the volume

16

Switching to silent mode

16

Indicator icons

17

Using the touch screen

18

Dragging

19

Double-tapping

19

Flicking

19

Rotating the screen

20

Notifications

21

Quick setting panel

21

Home screen

22

Rearranging panels

23

Setting wallpaper

23

Using widgets

23

Locked screen

24

Using applications

25

Applications screen

26

Entering text

27

Changing the keyboard layout

28

Changing the keyboard type

28

Changing language keyboards

28

Using the Samsung keyboard

29

Entering text by voice

30

Connecting to a Wi-Fi network

31

Setting up accounts

32

Transferring files

32

Connecting with Samsung Kies

33

Connecting as a media device

33

Securing the device

34

Upgrading the device

35

Upgrading over the air

36

Communication

37

Finding contacts

38

Making an international call

38

During a call

38

Receiving calls

39

Rejecting a call

40

Missed calls

40

Call waiting

40

Call forwarding

40

Video calls

41

Contacts

42

Displaying contacts

43

Moving contacts

43

Favourite contacts

44

Contact groups

44

Business card

45

Messaging

46

Viewing incoming messages

47

Listening to a voice message

47

Setting up email accounts

47

Sending messages

47

Sending scheduled messages

48

Reading messages

48

Google Mail

49

Public profile

50

Adding friends

50

Chatting with friends

50

Messenger

51

Web & network

53

Bluetooth

55

Group Play

56

Smart Remote

57

Music Player

59

Creating playlists

60

Playing music by mood

60

Taking photos

61

Scene mode

62

Shooting mode

62

Taking videos

63

Zooming in and out

64

Shortcuts

66

Viewing images

67

Playing videos

67

Trimming segments of a video

67

Editing images

68

Modifying images

68

Favourite images

68

Deleting images

69

Sharing images

69

Setting as wallpaper

69

Tagging faces

69

Using Tag Buddy

69

Paper Artist

70

Video Player

71

Using Popup Video player

72

Watching videos

72

Sharing videos

73

Uploading videos

73

Play Store

74

Samsung Apps

75

Game Hub

75

Readers Hub

76

Utilities

77

S Planner

78

Syncing with Google Calendar

79

Changing calendar type

79

Searching for events

79

Deleting events

80

Sharing events

80

Backing up or restoring data

80

Syncing with Dropbox

80

Polaris Office

81

Setting alarms

84

Stopping alarms

84

Deleting alarms

84

World Clock

85

Calculator

85

Searching the device

86

Voice Search

87

My Files

88

Downloads

88

Travel & local

89

Navigation

91

Settings

92

Data usage

93

More settings

94

Blocking mode

95

Driving mode

95

Power saving mode

97

Application manager

98

Location services

98

Lock screen

98

Security

99

Language and input

101

Samsung keyboard

102

Voice recogniser

103

Voice search

103

Text-to-speech options

104

Pointer speed

104

Backup and reset

105

Add account

105

Voice control

105

Accessory

105

Date and time

106

Accessibility

106

About device

108

Google Settings

108

Optional applications

109

Troubleshooting

110

Calls are not connected

111

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 4.83 MB |

 

Table des matières

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

8

Conteúdo da embalagem

10

Colocar o cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

12

Carregar com o carregador

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Colocar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

16

Segurar o dispositivo

17

Ajustar o volume

18

Mudar para o modo Silencioso

18

Ícones indicadores

19

Utilizar o ecrã táctil

20

Arrastar

21

Duplo toque

21

Deslizar

22

Beliscar

22

Rotação do ecrã

23

Notificações

23

Ecrã principal

24

Reorganizar painéis

25

Definir fundo

26

Utilizar widgets

26

Usar aplicações

27

Ecrã de aplicações

27

Introduzir texto

29

Introduzir maiúsculas

30

Alterar o tipo de teclado

30

Alterar o idioma dos teclados

30

Escrita à mão

30

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

31

Configurar contas

32

Transferir ficheiros

33

Segurança do dispositivo

34

Definir um padrão

35

Definir um PIN

35

Definir uma palavra-passe

35

Actualizar o dispositivo

36

Comunicações

37

Procurar contactos

38

Durante uma chamada

38

Receber chamadas

39

Rejeitar uma chamada

40

Chamadas perdidas

40

Chamada em espera

40

Reencaminhamento de chamadas

40

Vídeo-chamada

41

Contactos

42

Exibir contactos

43

Importar e exportar contactos

43

Contactos favoritos

44

Grupos de contactos

44

Cartões de visita

45

Mensagem

46

Ver novas mensagens

47

Ouvir uma mensagens de voz

47

Configurar contas de e-mail

47

Enviar mensagens

47

Enviar mensagens programadas

48

Ler mensagens

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Fotografias

51

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Multimédia

58

Criar listas de reprodução

59

Tirar fotografias

60

Modo de cena

61

Modo de disparo

61

Gravar vídeos

62

Modo de gravação

63

Aumentar ou diminuir o zoom

64

Ver imagens

66

Reproduzir vídeos

66

Editar imagens

67

Eliminar imagens

67

Partilhar imagens

67

Álbum de Histórias

68

Paper Artist

69

Eliminar vídeos

70

Partilhar vídeos

71

Ver vídeos

71

Carregar vídeos

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Aplicações e lojas de

73

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Livros

74

Reproduzir Filmes

75

Play Music

75

Jogos Play

75

Play Quiosque

75

Utilidades

76

S Planner

77

Alterar o tipo de agenda

78

Procurar eventos

78

POLARIS Office 5

79

Criar documentos

80

Ler documentos

81

Sincronizar com Dropbox

83

Relógio Mundial

84

Calculadora

85

Modo mãos-livres

86

Procurar no dispositivo

86

Pesquisa por Voz

87

Os Meus Ficheiros

87

Transferências

88

Viagens & locais

89

Utilização de dados

92

Mais definições

92

Redes móveis

93

Ancoragem e Hotspot portátil

93

Dispositivos próximos

93

Modo de Bloqueio

94

Correio de voz

96

Visor e luz

97

Modo de economia de energia

98

Gestor de aplicações

98

Aplicações padrão

98

Localização

99

Ecrã bloqueado

99

Segurança

100

Idioma e introdução

101

Teclado Samsung

102

Escrita por voz Google

102

Procura de voz

103

Opções de texto para voz

103

Velocidade do ponteiro

103

Adicionar conta

104

Controlo de voz

104

Acessórios

104

Data e hora

105

Acessibilidade

105

Definições

106

Acerca do dispositivo

107

Definições Google

107

Resolução de problemas

108

Portuguese. 10/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.88 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Kom godt i gang

5

Web og netværk

5

Rejse og lokal

6

Applikations- og

6

Værktøjer

6

Pakkens indhold

10

Isætte SIM- eller USIM-kortet

11

Oplade batteriet

12

Bruge opladeren

13

Reducere batteriforbruget

14

Isætte et hukommelseskort

15

Fjerne hukommelseskortet

16

Formatere hukommelseskortet

16

Tænde og slukke for enheden

17

Holde enheden

17

Låse og oplåse enheden

18

Justere lydstyrken

18

Skifte til lydløs tilstand

18

Grundlæggende brug

19

Fingerbevægelser

20

Dobbelttrykke

21

Dreje skærmen

23

Informationer

23

Startskærm

24

Omarrangere paneler

25

Indstille baggrund

26

Bruge widgets

26

Bruge applikationer

27

Applikationsskærm

27

Indtaste tekst

29

Indtaste store bogstaver

30

Skifte tastaturtype

30

Skifte tastatursprog

30

Håndskrift

30

Angive tekst via tale

31

Kopiere og indsætte

31

Tænde og slukke Wi-Fi

31

Oprette konti

32

Overføre filer

33

Sikre enheden

34

Angive et mønster

35

Angive en PIN-kode

35

Angive en adgangskode

35

Opgradere enheden

36

Kommunikation

37

Finde kontakter

38

Under et opkald

38

Modtage opkald

39

Afvise et opkald

40

Ubesvarede opkald

40

Banke på

40

Viderestilling

40

Videoopkald

41

Kontakter

42

Visning af kontakter

43

Favoritkontakter

44

Kontaktgrupper

44

Visitkort

45

Beskeder

46

Få vist indgående beskeder

47

Oprette e-mailkonti

47

Sende beskeder

47

Sende planlagte beskeder

48

Læse beskeder

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Afspille musik

58

Oprette afspilningslister

59

Afspille musik efter humør

59

Tage billeder

60

Scenetilstand

61

Fotograferingstilstand

61

Optage videoer

62

Optagelsestilstand

63

Zoome ind og ud

64

Få vist billeder

66

Afspille videoklip

66

Redigere billeder

67

Slette billeder

67

Dele billeder

67

Historiealbum

68

Paper Artist

69

Slette videoer

70

Dele videoklip

71

Brug af pop op-videoafspiller

71

Se videoklip

71

Uploade videoklip

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Play Butik

73

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Bøger

74

Play Movies & TV

75

Play Musik

75

Play Spil

75

Play Bladkiosk

75

S Planner

77

Skifte kalendertype

78

Søge efter begivenheder

78

POLARIS Office 5

79

Oprette dokumenter

80

Læse dokumenter

81

Synkronisere med Dropbox

83

Verdensur

84

Lommeregner

85

Håndfri tilstand

86

Søge på enheden

86

Stemmesøgning

87

Mine filer

87

Downloads

88

Databrug

92

Flere indstillinger

92

Mobile netværk

93

Enheder i nærheden

93

Blokerings tilstand

94

Indstillinger for videoopkald

96

Telefonsvarer

96

Strømspare tilstand

98

Applikationsmanager

98

Standardapplikationer

98

Placering

99

Låseskærm

99

Sikkerhed

100

Sprog og input

101

Samsung-tastatur

102

Google-stemmeindtastning

102

Sky-tjeneste

103

Backup og nulstil

104

Tilføj konto

104

Stemmestyring

104

Tilbehør

104

Dato og tid

105

Tilgængeligh

105

Indstillinger

106

Om enheden

107

Google Indstillinger

107

Fejlsøgning

108

Opkald får ikke forbindelse

109

Enheden føles varm

111

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.76 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

11

Risparmio energetico

12

Regolazione del volume

16

Operazioni di base

17

Utilizzo del touch screen

18

Trascinare

19

Toccare due volte

19

Scorrere

20

Allontanare due dita

20

Rotazione dello schermo

21

Notifiche

21

Schermata Home

22

Riorganizzazione delle pagine

23

Impostazione dello sfondo

24

Utilizzo dei widget

24

Utilizzo delle applicazioni

25

Menu Applicazioni

25

Inserimento del testo

27

Inserimento della maiuscola

28

Modifica del tipo di tastiera

28

Scrittura manuale

28

Connessione a una rete Wi-Fi

29

Impostazione degli account

30

Trasferimento dei file

31

Protezione del dispositivo

32

Impostazione di un PIN

33

Impostazione di una password

33

Aggiornamento del dispositivo

34

Comunicazione

35

Ricerca dei contatti

36

Durante una chiamata

36

Ricezione delle chiamate

37

Rifiuto di una chiamata

38

Chiamate perse

38

Avviso di chiamata

38

Trasferimento di chiamata

38

Videochiamate

39

Gestione dei contatti

40

Visualizzazione dei contatti

41

Sincronizzazione dei contatti

41

Contatti preferiti

42

Gruppi di contatti

42

Biglietto da visita

43

Messaggi

44

Ascolto dei messaggi vocali

45

Invio delle e-mail

45

Lettura delle e-mail

46

Google Mail

47

Google Talk

48

Messenger

49

Web e connessioni

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Telecomando intelligente

55

Multimedia

57

Fotocamera

58

Scatto delle foto

59

Modalità scatto

60

Foto panoramiche

60

Registrazione dei video

61

Collegamenti

64

Galleria

65

Modifica di un video

66

Modifica delle immagini

66

Eliminazione delle immagini

67

Condivisione delle immagini

67

Impostazione come sfondo

67

Tag per i volti

67

Info immagine

67

Paper Artist

68

Lettore video

69

Condivisione dei video

70

Visualizzazione dei video

70

Flipboard

71

Store, Hub applicazioni e

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Composizione dei promemoria

76

Sfogliare i promemoria

76

Calendario

77

Ricerca degli eventi

78

Polaris Office

79

Lettura dei documenti

80

Foglio di calcolo

81

Fusi orari

83

Calcolatrice

84

Ricerca di un contenuto

85

Tipo di ricerca

85

Google Now

85

Archivio

86

Download

87

Navigazione e Luoghi

88

Navigatore

90

Utilizzo dati

92

Altre impostazioni

93

Modalità di blocco

94

Modalità alla Guida

94

Batteria

97

Gestione applicazioni

97

Servizi per la posizione

97

Schermata di blocco

98

Sicurezza

99

Lingua e inserimento

100

Google Digitazione vocale

101

Tastiera Samsung

101

Ricerca vocale

102

Opzioni Da testo a voce

102

Velocità puntatore

102

Backup e ripristino

103

Aggiungi account

103

Controllo vocale

103

Accessori

103

Data e ora

104

Accessibilità

104

Impostazioni

105

Info sul dispositivo

106

Impostazioni Google

106

Applicazioni opzionali

107

Risoluzione dei problemi

108

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.30 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

8

Zawartość opakowania

9

Instalacja karty SIM lub USIM

10

Ładowanie baterii

11

Wprowadzenie

12

Wkładanie karty pamięci

13

Wyjmowanie karty pamięci

14

Formatowanie karty pamięci

14

Trzymanie urządzenia

15

Regulacja głośności

16

Przełączanie do trybu cichego

16

Podstawowe informacje

17

Gesty wykonywane palcami

18

Przeciąganie

19

Dwukrotne dotknięcie

19

Przesuwanie

20

Ściskanie

20

Obracanie ekranu

21

Powiadomienia

21

Ekran startowy

22

Zmiana układu paneli

23

Ustawianie tapety

24

Korzystanie z widgetów

24

Korzystanie z aplikacji

25

Ekran aplikacji

25

Wprowadzanie tekstu

27

Wprowadzanie wielkich liter

28

Zmiana typu klawiatury

28

Zmiana klawiatury językowej

28

Pismo ręczne

28

Podłączanie do sieci Wi-Fi

29

Konfigurowanie konta

30

Przesyłanie plików

31

Zabezpieczanie urządzenia

32

Konfigurowanie wzoru

33

Konfigurowanie kodu PIN

33

Konfigurowanie hasła

33

Aktualizowanie urządzenia

34

Komunikacja

35

Wyszukiwanie kontaktów

36

Podczas rozmowy

36

Odbieranie połączeń

37

Odrzucanie połączenia

38

Nieodebrane połączenia

38

Połączenie oczekujące

38

Przekazywanie połączeń

38

Połączenia wideo

39

Kontakty

40

Wyświetlanie kontaktów

41

Ulubione kontakty

42

Grupy kontaktów

42

Wizytówka

43

Wiadomości

44

Konfigurowanie kont e-mail

45

Wysyłanie wiadomości

45

Odczytywanie wiadomości

46

Google Mail

47

Profil publiczny

48

Dodawanie przyjaciół

48

Czatowanie z przyjaciółmi

48

Przełączanie między czatami

49

Usuwanie historii czatu

49

WWW i sieć

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Inteligentny pilot

55

Multimedia

57

Tworzenie list odtwarzania

58

Robienie zdjęć

59

Tryb fotografowania

60

Zdjęcia panoramiczne

60

Nagrywanie filmów

61

Przybliżanie lub oddalanie

62

Przeglądanie obrazów

65

Odtwarzanie filmów

65

Wycinanie fragmentów filmu

66

Edycja obrazów

66

Usuwanie obrazów

67

Udostępnianie obrazów

67

Ustawianie jako tapetę

67

Dodawanie etykiet twarzy

67

Paper Artist

68

Odtwarzacz wideo

69

Udostępnianie filmów

70

Oglądanie filmów

70

Flipboard

71

Sklepy z aplikacjami i

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Książki Play

74

Play Movies

74

Muzyka Play

74

Czasopisma Play

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Narzędzia

76

S Terminarz

77

Zmiana typu kalendarza

78

Wyszukiwanie zdarzeń

78

Polaris Office

79

Odczytywanie dokumentów

80

Arkusz kalkulacyjny

81

Czas na świecie

83

Kalkulator

84

Przeszukiwanie urządzenia

85

Zakres wyszukiwania

85

Google Now

85

Moje pliki

86

Podróże i miejsca w pobliżu

88

Lokalnie

89

Nawigacja

90

Licznik danych

92

Więcej ustawień

93

Tryb blokowania

94

Tryb samochodowy

94

Wyświetlacz

95

Tryb oszczędzania energii

97

Menedżer aplikacji

97

Usługi lokalizacji

97

Ekran blokady

98

Bezpieczeństwo

99

Język i wprowadzanie

100

Klawiatura Samsung

101

Pisanie głosowe Google

102

Wyszukiwanie głosowe

102

Opcje syntezatora mowy

102

Szybkość wskaźnika

102

Backup i zerowanie

103

Dodaj konto

103

Funkcje głosowe

103

Akcesoria

103

Data i godzina

104

Dostępność

104

Ustawienia

105

Informacje o urządzeniu

106

Ustawienia Google

106

Aplikacje opcjonalne

107

Rozwiązywanie problemów

108

Połączenia są przerywane

109

Jakość dźwięku jest słaba

110

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 24.13 MB |

 

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Getting started

7

Package contents

9

Removing the SIM or USIM card

10

Charging the battery

11

Inserting a memory card

13

Removing the memory card

14

Formatting the memory card

14

Turning the device on and off

15

Holding the device

15

Adjusting the volume

16

Switching to silent mode

16

Indicator icons

17

Using the touch screen

18

Dragging

19

Double-tapping

19

Flicking

20

Pinching

20

Rotating the screen

21

Notifications

21

Home screen

22

Rearranging panels

23

Setting wallpaper

24

Using widgets

24

Using applications

25

Applications screen

25

Entering text

27

Entering uppercase

28

Changing the keyboard type

28

Changing language keyboards

28

Handwriting

28

Connecting to a Wi-Fi network

29

Setting up accounts

30

Transferring files

31

Securing the device

32

Setting a pattern

33

Setting a PIN

33

Setting a password

33

Upgrading the device

34

Communication

35

Finding contacts

36

Making an international call

36

During a call

36

Receiving calls

37

Rejecting a call

38

Missed calls

38

Call waiting

38

Call forwarding

38

Video calls

39

Contacts

40

Displaying contacts

41

Favourite contacts

42

Contact groups

42

Business card

43

Messaging

44

Viewing incoming messages

45

Listening to a voice message

45

Setting up email accounts

45

Sending messages

45

Sending scheduled messages

46

Reading messages

46

Google Mail

47

Public profile

48

Adding friends

48

Chatting with friends

48

Messenger

49

Web & network

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Music Player

57

Creating playlists

58

Playing music by mood

58

Taking photos

59

Shooting mode

60

Panoramic photos

60

Taking videos

61

Zooming in and out

62

Shortcuts

64

Viewing images

65

Playing videos

65

Trimming segments of a video

66

Editing images

66

Deleting images

67

Sharing images

67

Setting as wallpaper

67

Tagging faces

67

Using Tag Buddy

67

Paper Artist

68

Video Player

69

Sharing videos

70

Using Popup Video player

70

Watching videos

70

Flipboard

71

Play Store

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Utilities

76

S Planner

77

Syncing with Google Calendar

78

Changing calendar type

78

Searching for events

78

Polaris Office

79

Reading documents

80

Spreadsheet

81

Turn this alarm on or off

82

Calculator

84

Searching the device

85

Searching with images

85

Search scope

85

Google Now

85

Voice Search

86

My Files

86

Downloads

87

Travel & local

88

Navigation

90

Settings

91

Data usage

92

More settings

93

Blocking mode

94

Driving mode

94

Power saving mode

97

Application manager

97

Location services

97

Lock screen

98

Security

99

Language and input

100

Google voice typing

101

Samsung keyboard

101

Voice search

102

Text-to-speech options

102

Pointer speed

102

Backup and reset

103

Add account

103

Voice control

103

Accessory

103

Date and time

104

Accessibility

104

About device

106

Google Settings

106

Optional applications

107

Troubleshooting

108

Calls are being dropped

109

Audio quality is poor

110

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.87 MB |

 

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Reisimine ja asukohad

6

Rakendused ja

6

Utiliidid

6

Pakendi sisu

10

Alustamine

11

Aku laadimine

12

Laadijaga laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

16

Seadme hoidmine

17

Helitugevuse reguleerimine

18

Põhiline

19

Puuteekraani kasutamine

20

Lohistamine

21

Topelttoksamine

21

Nipsamine

22

Kokkusurumine

22

Ekraani pööramine

23

Teavituste paneel

23

Üksuste ümberkorraldamine

24

Paneelide ümberkorraldamine

25

Taustpildi seadistamine

26

Vidinate kasutamine

26

Rakenduste kasutamine

27

Rakenduste ekraan

27

Teksti sisestamine

29

Suure tähe sisestamine

30

Klaviatuuri tüübi muutmine

30

Klaviatuuri keele muutmine

30

Käsitsi kirjutamine

30

Wi-Fi-ga ühendamine

31

Kontode seadistamine

32

Failide ülekandmine

33

Seadme kaitsmine

34

Mustri seadistamine

35

PIN koodi seadistmine

35

Salasõna seadistamine

35

Seadme täiendamine

36

Helistamine

37

Kontakti otsimine

38

Rahvusvahelise kõne tegemine

38

Helistamise ajal

38

Sissetulevad kõned

39

Kõnest keeldumine

40

Vastamata kõned

40

Ootel kõne

40

Kõne suunamine

40

Videokõned

41

Kontaktid

42

Kontaktide kuvamine

43

Lemmikkontaktid

44

Kontaktide rühmad

44

Visiitkaart

45

Sõnumite saatmine

46

Plaanitud sõnumite saatmine

46

Kõneposti sõnumite kuulamine

47

E-posti kontode seadistamine

47

Sõnumite lugemine

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Veeb ja võrgustik

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Meediumid

58

Esitusloendi loomine

59

Meeleolumuusika esitamine

59

Pildistamine

60

Stseenirežiim

61

Pildistusrežiim

61

Videode tegemine

62

Salvestusrežiim

63

Suurendamine ja vähendamine

64

Otseteed

66

Piltide vaatamine

66

Videote esitamine

66

Piltide redigeerimine

67

Piltide kustutamine

67

Piltide jagamine

67

Story Album

68

Paper Artist

69

Videode kustutamine

70

Videode jagamine

71

Hüpikpleieri kasutamine

71

Videode vaatamine

71

Videode üleslaadimine

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Rakendused ja meediumipoed

73

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play raamatud

74

Play Movies & TV

75

Play muusika

75

Play mängud

75

Play kiosk

75

S Planeerija

77

Kalendri tüübi muutmine

78

Sündmuste otsimine

78

POLARIS Office 5

79

Dokumentide loomine

80

Dokumentide lugemine

81

Dropboxiga sünkroonimine

83

Maailmakell

84

Kalkulaat

85

Vabakäerežiim

86

Seadme otsimine

86

Minu Failid

87

Allalaet. failid

88

Seadetest

90

Andmekasutus

92

Veel seadeid

92

Mobiilsidevõrgud

93

Jagam. ja kant. kuumkoht

93

Lähedalasuvad seadmed

93

Blokeerimisrežiim

94

Käed-vabad režiim

94

Helina seaded ja heliseaded

95

Videokõne seaded

96

Kõnepost

96

Internetikõne seaded

96

Mäluruum

98

Energiasäästurežiim

98

Rakendused

98

Vaikerakendused

98

Lukustusekraan

99

Turvalisus

100

Keeled ja sisestamine

101

Samsungi klaviatuur

102

Google'i häälsisestamine

102

Häälotsing

103

Kõnesünteesi väljund

103

Kursori kiirus

103

Varundamine ja lähtestamine

104

Lisa konto

104

Hääljuhtimine

104

Lisatarvikud

104

Kuupäev ja kellaaeg

105

Juurdepääsetavus

105

Telefoni kohta

107

Google'i seaded

107

Tõrkeotsing

108

Kõnesid ei ühendata

109

Estonian. 09/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 25.03 MB |

 

Table des matières

GT-P5220

1

安装 SIM 或 USIM 卡

10

检查电池充电状态

12

在网页、地图或图像上双击以将某一部分放大。再次双击返回。

19

移动以滚动查看网页或列表,例如联系人。

20

在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。

20

添加应用程序图标

22

添加小组件至主屏幕

24

使用设置快捷方式小组件

24

使用简报桌面工具

24

从最近使用的应用程序中打开

25

连接 Wi-Fi 网络

29

加入 Wi-Fi 网络

30

添加 Wi-Fi 网络

30

忘记 Wi-Fi 网络

30

连接 Samsung Kies

31

连接 Windows Media Player

32

作为媒体设备连接

32

设置面部和语音解锁

33

设置 PIN 码

33

升级 Samsung Kies

34

自动拒接来自可疑号码的来电

38

选择快速拨号数字

40

导入和导出联系人

41

将联系人添加到群组

42

发送讯息或电邮到群组成员

43

设置电子邮件帐户

45

Google Talk

48

通过语音搜索网络

51

Group Play

54

加入 Group Play

55

将本设备设置为电视遥控器

55

自定义遥控器设置

56

将歌曲设置为铃声或闹铃。

58

。如欲停止录制,点击 。

61

在录像模式下无法使用手动对焦。

61

配置照相机的设置

63

使用 Tag Buddy

67

Paper Artist

68

使用弹出式视频播放器

70

Flipboard

71

应用程序和媒体商店

72

Play Books

74

Play Movies

74

Music Hub

75

Video Hub

75

与 Google 日历同步

78

Polaris Office

79

打开或关闭此闹钟。

82

Google 即时

85

获取目的地的路线

89

设定 Wi-Fi 休眠政策

91

网络分享和便携式热点

93

Kies通过Wi-Fi

94

Google 语音输入

101

Google 设置

106

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之一:

108

设备显示网络或服务错误

108

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

108

设备冻结或出现致命错误

109

拨出呼叫无法接通

109

呼入电话无法接通

109

通话时对方无法听到您的声音

109

从联系人拨打电话时,无法接通

110

设备发出提示音且电池图标呈空白显示

110

电池充电异常或设备关机

110

启动照相机时出现错误讯息

111

打开音乐文件时出现错误讯息

111

无法找到其他蓝牙设备

111

将设备连接到电脑时未建立连接

112

机壳外围的小缝隙

112

Chinese. 10/2013. Rev. 1.0

113

先通知的情况下进行更改。

113

Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisateur (114 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 4.83 MB |

 

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Călătorie şi regiune locală

6

Aplicaţii şi magazine media

6

Utilităţi

6

Conţinut pachet

10

Introducere

11

Încărcarea bateriei

12

Reducerea consumului bateriei

14

Scoaterea cartelei de memorie

16

Ţinerea dispozitivului

17

Reglarea volumului

18

Comutarea la modul silenţios

18

Noţiuni de bază

19

Utilizarea ecranului senzitiv

20

Atingere de două ori

21

Deplasare rapidă

22

Apropiere

22

Rotirea ecranului

23

Notificări

23

Ecranul Acasă

24

Rearanjarea panourilor

25

Setarea fundalului

26

Utilizarea widgeturilor

26

Utilizarea aplicaţiilor

27

Ecranul de aplicații

27

Introducerea textului

29

Introducerea literelor mari

30

Scrierea de mână

30

Conectarea la o reţea Wi-Fi

31

Setarea conturilor

32

Transferul fişierelor

33

Securizarea dispozitivului

34

Setarea unui model

35

Setarea unui cod PIN

35

Setarea unei parole

35

Actualizarea dispozitivului

36

Comunicaţii

37

Găsirea contactelor

38

Pe durata unui apel

38

Primirea apelurilor

39

Respingerea unui apel

40

Apelurile pierdute

40

Apelul în aşteptare

40

Redirecţionarea apelurilor

40

Apelurile video

41

Contacte

42

Afişarea contactelor

43

Contacte favorite

44

Grupuri de contacte

44

Carte de vizită

45

Trimiterea mesajelor

46

Ascultarea unui mesaj vocal

47

Setarea conturilor de e-mail

47

Citirea mesajelor

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Fotografii

51

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Redarea muzicii

58

Crearea listei de redare

59

Realizarea fotografiilor

60

Modul scenă

61

Modul de fotografiere

61

Realizarea videoclipurilor

62

Modul de înregistrare

63

Mărirea şi micşorarea

64

Comenzile rapide

66

Vizualizarea imaginilor

66

Redarea videoclipurilor

66

Editarea imaginilor

67

Ştergerea imaginilor

67

Partajarea imaginilor

67

Album de poveşti

68

Paper Artist

69

Ştergerea videoclipurilor

70

Partajarea videoclipurilor

71

Urmărirea videoclipurilor

71

Încărcarea videoclipurilor

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Cărți Play

74

Play Movies

75

Muzică Play

75

Jocuri Play

75

Chioșc Play

75

Planificator S

77

Căutarea evenimentelor

78

POLARIS Office 5

79

Crearea documentelor

80

Citirea documentelor

81

Sincronizarea cu Dropbox

83

Ora pe glob

84

Calculator

85

Modul Mâini libere

86

Căutarea pe dispozitiv

86

Fişierele mele

87

Descărcări

88

Despre Setări

90

Utilizare date

92

Mai multe setări

92

Reţele mobile

93

Tethering şi Mobile hotspot

93

Dispozitive în apropiere

93

Mod Blocare

94

Setări apel video

96

Mesagerie vocală

96

Setări apel Internet

96

Spaţiu de stocare

98

Manager de aplicaţii

98

Aplicaţii implicite

98

Blocare ecran

99

Securitate

100

Setări regionale şi text

101

Tastatură Samsung

102

Google Tastare vocală

102

Căutare vocală

103

Opţ. trans. text în vorb

103

Viteză indicator

103

Adăugare cont

104

Controlul vocal

104

Accesorii

104

Dată şi oră

105

Accesibilitate

105

Despre dispozitiv

107

Setări Google

107

Depanare

108

Apelurile nu se conectează

109

Romanian. 10/2014. Rev.1.0

114





Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles Type de document
GT-I9205 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9205 Vartotojo vadovas, 133 pages
GT-S7580 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Trend Plus User Manual, 106 pages
GT-S7275B Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Ace 3 Manual de Usuario (open), 117 pages
SM-T285YD Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T285YD User Manual (Lollipop) [sv] , 90 pages
SM-T395 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab Active2 (8.0, LTE) Instrukcja obsługi (Nougat), 155 pages
SM-G935FD Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 edge User Manual (Marshmallow), 177 pages
SM-A500Y Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A500Y User Manual (Lollipop) [et] , 136 pages
GT-P5200 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5200 Instrukcja obsługi, 112 pages
GT-P5210 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5210 Упатство за користење, 102 pages
SM-N915FY Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Note edge Korisničko uputstvo (Marshmallow), 192 pages
SM-T813 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, 2017) Manual de Usuario (Nougat), 105 pages
SM-P355 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P355 User Manual (Marshmallow), 121 pages
SM-T715 Manuel d'utilisateur    Samsung Galaxy Tab S2 (9.7, LTE) Korisničko uputstvo (Nougat), 130 pages
SM-E500H Manuel d'utilisateur   Samsung SM-E500M Manual de Usuario (Kitkat), 131 pages
GT-N8000 Manuel d'utilisateur Samsung GT-N8000 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 30 pages
GT-I8000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8000/M8 User Manual (Extended User Guide), 92 pages
SM-J120F Manuel d'utilisateur Samsung SM-J120H/DS User Manual (Lollipop), 87 pages
SM-G925I Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S6 edge Manual de Usuario (Lollipop), 147 pages
SM-T311 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T311 Vartotojo vadovas (Jellybean), 122 pages
SM-C101 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-C101 User Manual (Jellybeen), 171 pages