Samsung GT-S5560/I Manuel d'utilisateur

GT-S5560iРуководство пользователя

Сборка телефона10Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вверх.Без установленной S

Сборка телефона11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Сборка телефона12Подключите зарядное устройство к сети переменного 3 тока.Во время зарядки телефона сенсорный экран может •не реагировать на касания.

Сборка телефона13Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телеф

Сборка телефона14 ›Извлечение карты памятиУбедитесь, что с данными на карте памяти не 1 выполняется никаких действий.Снимите крышку аккумулятора.2 Ост

Сборка телефона15Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Начало работы16Начало работыВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавишу [1 ].Вве

Начало работы17Общие сведения о телефоне ›Внешний вид телефонаКлавиша камерыВспышкаМногофунк-циональный разъемВстроенная антеннаКрышка аккумулятораОбъ

Начало работы18Клавиша ФункцияКлавиша блокировкиБлокировка или снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш (нажмите и удерживайте).КамераВключение ка

Начало работы19Значок ОписаниеПропущенные вызовыСинхронизация с веб-серверомВключена связь BluetoothПодключено устройство громкой связи Bluetooth или

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он предоставит вам доступ к высококачественным мобильн

Начало работы20Панель ссылок ›Чтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания коснитесь значка в области служебных значков.Коснитесь соответствующих з

Начало работы21Для удобства работы с сенсорным экраном удалите •с него защитную пленку.На сенсорный экран телефона нанесено покрытие, •чувствительно

Начало работы22Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефонаСенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить слу

Начало работы23Добавление экранов главного меню ›Для перехода из режима ожидания в режим меню 1 нажмите клавишу меню.Выберите пункт 2 в верхнем левом

Начало работы24Управление приложениями происходит следующим 2 образом.Для переключения между приложениями коснитесь •значка нужного приложения.Чтобы

Начало работы25Индивидуальная настройка телефонаИспользуйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. ›Добавлени

Начало работы26 ›Настройка профилей звукаМожно изменить звуковые эффекты телефона: настроить текущий звуковой профиль или переключиться на другой. Что

Начало работы27 ›Блокировка телефонаТелефон можно заблокировать с помощью пароля. В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → БезопасностьВыберите пунк

Начало работы28 ›Включение функции оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автомати

Начало работы29Режим ОписаниеABCНажимайте виртуальную алфавитно-цифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране.T9В режиме ABC в

О данном руководстве3Обозначения, используемые в данном руководствеПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководст

Начало работы30Режим ОписаниеСимволыКоснитесь значка 1. ◄ или ►, чтобы пролистать список символов.Чтобы ввести символ, нажмите 2. соответствующую вирт

Связь31СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь32В условиях сильного шума иногда бывает трудно различить голос собеседника при использовании громкой связи. В этом случае для разговора рекоменд

Связь33 ›Дополнительные функцииВ этом разделе описано, как использовать смежные функции: автоматическое отклонение вызовов, режим FDN, переадресацию и

Связь34Кроме того, можно создать видимость разговора по телефону с помощью воспроизведения записанного голоса. Чтобы записать голос, выполните следующ

Связь35Переадресация вызововПереадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер. Переадресац

Связь36В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Приложения → Вызов → Голосовой вызов → Ожидание вызова.Выберите пункт 2 Включить.Настройки будут пер

Связь37СообщенияВ данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения

Связь38Перейдите в поле ввода текста и введите текст 4 сообщения. Коснитесь значка 5 и вложите файл. Можно выбрать файл из списка имеющихся либо созд

Связь39 ›Отправка экстренного сообщенияВ случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.Эта функц

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2011Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.За

Связь40 ›Отправка сообщений электронной почты1 В режиме меню выберите пункт E-mail → имя учетной записи электронной почты → Создать.Чтобы просмотреть

Связь41uTalkВ данном разделе описано, как обмениваться мгновенными сообщениями с помощью универсальных клиентов.В режиме меню выберите пункт 1 uTalk.В

Развлечения42РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делат

Развлечения43 ›Фотосъемка в режиме распознавания улыбкиКамера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаю

Развлечения44Для добавления еще одного снимка к панораме 8 повторите шаг 7.Чтобы сохранить панорамный снимок, коснитесь значка 9 . ›Видеосъемка1 В ре

Развлечения45Управляйте воспроизведением с помощью следующих 3 значков.Значок ОписаниеПриостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжит

Развлечения46 ›Воспроизведение музыкиПосле передачи музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия.В режиме мен

Развлечения47При воспроизведении многоканального •содержимого, например DVD-фильмов, наушники SRS CS™ создают 5.1-канальное объемное звучание по срав

Развлечения48Для управления FM-радио используются следующие 4 значки.Значок ОписаниеНастройка FM-радио на выполнение нового автоматического поиска рад

Развлечения49 ›Автоматическое сохранение радиостанцийПодключите к телефону прилагаемую гарнитуру.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Выберите пу

О данном руководстве5Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми •марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские пр

Развлечения50В режиме меню выберите пункт 1 Игры.Выберите игру или приложение в списке и следуйте 2 указаниям на экране.Доступные игры и приложения за

Личные данные51Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять контактами, которые хранятся в памяти

Личные данные52 ›Создание визитной карточкиВ режиме меню выберите пункт 1 Контакты → → Мой профиль.Введите свои данные.2 Выберите пункт 3 Готово.Виз

Личные данные53Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите

Личные данные54Выберите задачу для просмотра сведений.3 Чтобы установить состояние «Завершено» для выполненных задач с истекшим сроком, выберите такую

Личные данные55ДиктофонВ данном разделе описано использование диктофона. ›Запись голосовых заметокВ режиме меню выберите пункт 1 Диктофон.Чтобы начать

Интернет56ИнтернетИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц.За доступ к Интернету и

Интернет57Samsung AppsВ магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений для телефона. Здесь предлагается широкий ассортиме

Интернет58Веб-сайты сообществВ этом разделе описан способ подключения к различным соцсетям, таким как Facebook и Twitter.В режиме меню выберите пункт

Возможности передачи данных59Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Содержание6СодержаниеСборка телефона ... 9Комплект поставки ... 9Уста

Возможности передачи данных60У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN-код Bluetooth, нап

Возможности передачи данных61Телефон использует негармонизированную частоту и может нормально работать во всех европейских странах. Использование бесп

Возможности передачи данных62Подключение к ПКВ этом разделе описываются различные способы подключения телефона к ПК с помощью дополнительного кабеля д

Возможности передачи данных63 ›Подключение в качестве съемного дискаМожно подключить телефон к ПК как съемный диск и получить доступ к его файловой си

Возможности передачи данных64Чтобы отключить телефон от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение ус

Инструменты65ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими. Также можно воспользова

Инструменты66По истечении времени отсчета выберите и удерживайте 4 пункт Стоп, чтобы выключить сигнал.КалькуляторВ режиме меню выберите пункт 1 Кальку

Инструменты67Выберите учетную запись, которую требуется удалить или 2 отредактировать.Чтобы отредактировать учетную запись, выберите ее, измените необ

Инструменты68Поддержка некоторых форматов файлов зависит от •программного обеспечения устройства.Если попытаться открыть файл, размер которого •прев

Инструменты69 ›Назначение звукозаписи в качестве мелодии звонкаМожно настроить любые музыкальные или звуковые файлы из папки со звуковыми файлами в ка

Содержание7Заметки ... 54Диктофон ...

Настройки70НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 параметров.Настро

Настройки71Уведомления о событиях• : уведомления о различных событиях, например о получении сообщения. Также телефон может отображать содержимое вход

Настройки72• Календарь: настройка параметров календаря. • Интернет: выбор профиля подключения для доступа в Интернет. • Медиаплеер: настройка парам

Настройки73ПамятьИзменение следующих параметров для управления использованием памяти телефона.Свойства карты памяти• : просмотр сведений о карте памя

Настройки74SIM-приложенияИспользование дополнительных услуг, предлагаемых оператором мобильной связи. Доступность и маркировка данного пункта меню зав

Устранение неполадок75Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок76Вызовы сбрасываютсяВ некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозм

Устранение неполадок77Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова •для данного номера телефона.Телефон издает звуковые сигналы, при этом зн

Устранение неполадок78При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен телефон Samsung, использует кабель га

Устранение неполадок79Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Содержание8Меню и виджеты ... 72Приложения ...

Меры предосторожности80Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение: предотвр

Меры предосторожности81Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВыкл

Меры предосторожности82Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строго запрещено. Телефон может создать помехи в р

Меры предосторожности83Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, чт

Меры предосторожности84Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от –20 °C до 50 °C Оставленн

Меры предосторожности85Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование универ

Меры предосторожности86Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейки.Краска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижн

Меры предосторожности87Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда

Меры предосторожности88Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать издел

Меры предосторожности89ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛ

Сборка телефона9Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство;•руководство пользов

Меры предосторожности90Загрузка рисунков обложек альбомов на музыкальный проигрыватель Samsung может привести к модификации или изменению этих рисунко

Алфавитный указатель91Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 33аккумуляторзарядка 11установка 9блокировка телефона 27ввод текста 2

Алфавитный указатель92мультимедийные сообщенияотправка 38просмотр 39настройкиавтономный режим 16, 70безопасность 72возможности передачи данных 70

Алфавитный указатель93сообщенияотправка MMS 38отправка SMS 37отправка сообщений электронной почты 40отправка экстренного сообщения 39переход к гол

Алфавитный указатель94SIM-картаблокировка 28установка 9SMS-сообщенияотправка 37просмотр 39SOS-сообщения 39USIM-картаустановка 9язык 71яркость,

Стандартный, Li-Ion, 1200 mAhдо 900 часов в режиме ожиданияРазмеры (В/Ш/Г): 107.5 * 52 * 12.9 ммВес: 91.4 г.1 Аккумулятор*:Краткие характеристики:до 1

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного