Samsung GT-S5780 manuels

Samsung GT-S5780 Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.30 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

О данном руководстве

2

► с. 12» означает «смотрите

3

Сведения об авторских правах

4

Товарные знаки

4

Содержание

5

Зарядка аккумулятора

10

Сборка устройства

11

Вставка карты памяти

13

Извлечение карты памяти

14

Форматирование карты памяти

14

Снимите крышку аккумулятора

15

Закройте крышку аккумулятора

15

Начало работы

16

Общие сведения об устройстве

17

Экран в режиме ожидания

18

Служебные значки

19

Панель ссылок

20

Сенсорный экран

21

Работа с меню

22

Запуск нескольких приложений

24

Диспетчер задач

24

Панель виджетов

25

Управление веб-виджетами

26

Включение профиля «Без звука»

27

Настройка звуковых профилей

27

Регулировка яркости дисплея

28

Блокировка устройства

28

Защита SIM- или USIM-карты

29

Ввод текста

31

Способы ввода текста

32

Добавление слов в словарь T9

33

Копирование и вставка текста

34

Просмотр справки

35

Выполнение вызова

36

Ответ на вызов

37

Отклонение вызова

37

Международные вызовы

37

Гарнитура

38

Дополнительные функции

40

Выполнение ложного вызова

41

Режим FDN

42

Переадресация вызовов

42

Функция запрета вызовов

43

Ожидание вызова

43

Диспетчер журналов

44

Настройка профиля MMS

46

Отправка MMS-сообщений

47

Шаблоны сообщений

49

Электронная почта

51

► «Настройка профиля MMS»

52

Exchange

54

Мгновенные сообщения

55

Сервис Social Hub

55

Развлечения

56

► с. 106

58

Создание автопортретов

59

Панорамная съемка

60

Настройка параметров камеры

60

Видеосъемка

61

Воспроизведение видео

64

Настройка видеоплеера

65

Воспроизведение музыки

66

Поиск сведений о музыке

69

FM-радио

70

Настройка параметров FM-радио

72

Загрузка игр и приложений

73

Запуск игр и приложений

73

Личные данные

74

Создание визитной карточки

76

Создание группы контактов

76

Отключение сигнала события

78

Создание задачи

78

Просмотр задач

79

Создание заметки

79

Диктофон

80

Просмотр веб-страниц

83

Добавление адреса RSS-канала

85

Синхронизация

88

► с. 64

89

Возможности передачи

90

Bluetooth

92

Включение функции WLAN

94

Настройка профиля соединения

94

Мобильная точка доступа

96

Функция GPS

97

Просмотр местоположения

98

Подключение к ПК

99

Возможности передачи данных

100

Инструменты

101

Выключение сигнала

102

Удаление сигнала

102

Установка мирового времени

102

Секундомер

102

Учетные записи

103

Мои файлы

104

Просмотр файлов

105

Настройка изображения

106

Преобразование изображения

107

Вставка визуальных объектов

107

Печать изображений

108

Поиск по ключевому слову

109

Поиск по дате

109

Настройки

110

Профили звука

111

Дисплей и подсветка

112

Дата и время

113

Меню и виджеты

114

Приложения

114

Сообщения

115

► с. 50

118

Контакты

120

Календарь

120

Интернет

120

Медиаплеер

121

Samsung Apps

121

Загрузка фотографий

121

Профили социальных сетей

121

Параметры установки

121

Безопасность

122

Сведения о телефоне

123

Обновление ПО

123

SIM-приложения

123

Устранение неполадок

124

Вызовы сбрасываются

125

Исходящие вызовы не проходят

125

Входящие вызовы не проходят

125

Устройство нагревается

127

Меры предосторожности

129

Правильная утилизация изделия

138

Отказ от ответственности

139

Алфавитный указатель

141

SOS-сообщения 50

145

USIM-карта

145

Установка ПО Kies

149

(Синхронизация с ПК)

149

Samsung GT-S5780 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.81 MB |

Turc

Table des matières

Cep Telefonu Kullanım

1

Kılavuzu

1

Bu kılavuzu kullanma

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

4

Ticari markalar

4

Paketi açma

8

Pili şarj etme

10

Seyahat adaptörüyle şarj etme

11

PC veri kablosuyla şarj etme

12

Hafıza kartı takma

13

Hafıza kartını çıkarma

14

Hafıza kartını biçimlendirme

14

El kayışı takma

15

Başlarken

16

Cihazınızı tanıyın

17

Bekleme ekranı

18

Gösterge simgeleri

19

Kısayol paneli

20

Dokunmatik ekranı kullanma

21

Menülere erişim

22

Birden çok uygulama başlatma

24

Görev yöneticisini kullanma

24

Widget’ların Kullanımı

25

Cihazınızı özelleştirme

26

Sessiz proline geçme

27

Ses prolini oluşturma

27

Ekran parlaklığını ayarlama

28

Cihazınızı kilitleme

28

Metin girme

31

T9 sözlüğüne sözcük ekleme

33

Metni kopyalama ve yapıştırma

34

Yardım bilgisine erişim

35

İletişim

36

Aramayı cevaplama

37

Aramayı reddetme

37

Bir kulaklık kullanma

38

Ek özellikleri kullanma

40

Bir sahte arama yapma

41

Arama yönlendirmeyi ayarlama

42

Kayıtlar

43

Bir MMS prolini ayarlama

46

Multimedya mesajı gönderme

47

Mesaj şablonlarını kullanma

49

Bir SOS mesajı göndermek için

50

Bir e-posta hesabı oluşturma

51

Eposta proli seçin

52

E-posta mesajı gönderme

53

E-posta mesajını görüntüleme

53

Social Hub

55

Fotoğraf çekme

56

► sf. 106

58

Panoramik fotoğraf çekme

60

Video kaydetme

61

Video oyntc

64

Müzik çalma

66

Parça listesi oluşturma

68

Müzik bilgilerini bulma

68

FM radyo

70

Kişisel bilgiler

74

Kartvizitinizi oluşturma

76

Rehber grupları oluşturma

76

Rehberi kopyalama

77

Etkinlik oluşturma

77

Etkinlikleri görüntüleme

77

Görevler

78

Görevleri görüntüleme

79

Not oluşturma

79

Ses kayıt

80

Web sayfalarını tarama

83

RSS okuyucusu kullanma

85

Navigasyon

87

Senkronizasyon

88

Senkronizasyonu başlatma

89

Bağlanabilirlik

90

’yı seçin

92

Uzaktan SIM modunu kullanma

93

WLAN özelliğini etkinleştirme

93

Mobil AP

95

GPS özelliğini etkinleştirme

97

GPS işlevselliğini artırın

97

PC bağlantıları

98

’nı seçin

100

Hesap makinesi

101

Bir alarmı durdurma

102

Bir alarmı silme

102

Dünya saati oluşturma

102

Kronometreyi kullanma

102

Hesaplarım

103

Dosyalarım

104

Bir dosyayı görüntüle

105

Bir görüntüyü düzenleme

106

Görüntülere efekt uygulama

107

Bir görüntüyü dönüştürme

107

Görsel bir özellik ekleme

107

Bir görüntü yazdırma

108

NFC özelliği ile satın alma

110

Akıllı Arama

111

Ayarlar menüsüne erişme

112

Uçuş modu

112

Bağlantılar

112

Ses prolleri

113

Ekran ve aydınlatma

114

Tarih ve saat

115

Menü ve widgetlar

116

Uygulamalar

116

► sf. 41

117

Mesajlar

118

► sf. 50

120

İnternet

122

Medya oynatıcı

123

Samsung Apps

123

Fotoğraf yükleme ayarları

123

Sosyal ağ prolleri

123

Yükleme ayarları

123

Güvenlik

124

Telefon hakkında

125

Yazılım güncelleştirme

125

SIM uygulamaları

125

Sorun giderme

126

Aramalar iptal ediliyor

127

Giden aramalar bağlanmıyor

127

Gelen aramalar bağlanmıyor

127

Ses kalitesi kötü

128

Güvenlik önlemleri

131

Cihazınızı kuru tutun

134

Yasal Uyarı

140

Samsung GT-S5780 Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.68 MB |

Anglais

Table des matières



1



2



3



4



4



5



10

 ›

11



13

 ›

14

 ›

14



15



16



17

 ›

18

 ›

18

 ›

19

 ›

20



21



22



24



25



26

 ›

27

 ›

27

 ›

27

 ›

28

 ›

28

 ›

28

› USIMSIM

29

 ›

30



31

T9

33

 ›

34



35

 ›

36



37



37



37

 ›

38

 ›

40



41



42



43



43

 ›

44

 ›

45

 ›

46

 ›

47

 ›

49

 ›

50

 ›

50



51



52

 ›

53

 ›

53

Social Hub

55



56



58

 ›

60

 ›

60

 ›

61

 ›

63



64

 ›

65



66

 ›

68

 ›

69

 ›

69

› FM

70

› FM

71

› FM

72

 ›

73

 ›

74



75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

78

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

80



81

 ›

83

 ›

84

 ›

85

› RSS

86

Samsung Apps

88

 ›

89

 ›

90



91

› WLAN

94

› WLAN

95

› WLAN

96

› GPS

98

› GPS

98

› Samsung Kies

99

 ›

100

 ›

101

 ›

102

 ›

103

 ›

103

 ›

103

 ›

103

 ›

104

 ›

104

 ›

105

 ›

105

 ›

106

 ›

107



108



108



108

 ›

109

 ›

109

 ›

109

› NFC

110

› NFC

110

› NFC

111

 ›

112

 ›

112



113



113



114



115



116



117

 ›

118

 ›

121

 ›

123

 ›

123

 ›

123

› Samsung Apps

124



126



126



126



127



128



128



128



129



130



131



132



133



134



138



139



139

Samsung GT-S5780 Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.87 MB |

Anglais

Table des matières

GT-S5780

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

5

Assembling

8

Charge the battery

10

Charge with a travel adapter

11

Charge with a PC data cable

12

Insert a memory card

13

Remove the memory card

14

Format the memory card

14

Attach a hand strap

15

Getting started

16

Get to know your device

17

Idle screen

18

Indicator icons

19

Shortcuts panel

20

Use the touch screen

21

Access menus

22

Add new main menu screens

24

Launch multiple applications

24

Use the task manager

24

Open the widget toolbar

25

Manage web-based widgets

26

Set the current time and date

26

Switch to the silent prole

27

Set up a sound prole

27

Lock your device

28

Lock your SIM or USIM card

29

Activate the mobile tracker

30

Enter text

31

Copy and paste text

34

Communication

36

Answer a call

37

Reject a call

37

Call an international number

37

Use a headset

38

View and dial missed calls

40

Use additional features

40

Make a fake call

41

Set call diverting

42

Set call barring

43

Set call waiting

43

View call and message logs

44

View the log manager

44

Set up an MMS prole

46

Send a multimedia message

47

Listen to voice mail messages

49

Use message templates

49

Send an SOS message

50

Set up an email account

51

Select an email prole

52

Send an email message

53

View an email message

53

Social Hub

55

Entertainment

56

► p. 106

58

Capture a panoramic photo

60

Customise camera settings

60

Record a video

61

Customise camcorder settings

63

Video player

64

Add music les to your device

66

Play music

66

Create a playlist

68

Add a song to the quick list

68

Find information of music

68

Add a song to the wish list

69

FM radio

70

Customise FM radio settings

72

Personal information

74

Set a favourite number

75

Create your namecard

76

Create a group of contacts

76

Copy contacts

77

Create an event

77

View events

77

Stop an event alarm

78

Create a task

78

View tasks

79

Create a memo

79

View memos

80

Record a voice memo

80

Play a voice memo

80

Set up an internet prole

82

Browse web pages

83

Use the RSS reader

85

Customise browser settings

85

Synchronise

89

Start synchronisation

90

Use Remote SIM mode

94

Activate the WLAN feature

94

Find and connect to a WLAN

95

Setup (WPS)

96

Activate the GPS feature

98

PC connections

99

Connectivity

100

Set a new alarm

101

Stop an alarm

102

Delete an alarm

102

Create a world clock

102

Use the stopwatch

102

Use the count-down timer

103

Create a web account

103

Delete or edit my accounts

104

Change the auto sync schedule

104

Supported le formats

105

View a le

105

Edit an image

106

Apply eects to images

107

Transform an image

107

Print an image

108

Quick Tap

109

Write information to NFC tags

110

Search by keyword

111

Search by date

111

Settings

112

Sound proles

113

Display and light

114

Date and time

115

Menu and widgets

116

Applications

116

Messaging

117

Contacts

122

Calendar

122

Internet

122

Security

123

About phone

125

Software update

125

SIM applications

125

Troubleshooting

126

Calls are being dropped

127

Safety precautions

131

Disclaimer

140

We, Samsung Electronics

145

To install Kies (PC Sync)

146

Samsung GT-S5780 Manuel d'utilisateur (139 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.25 MB |

Japonais

Table des matières

請先參閱說明文件

2

安全預防措施

7

................ 129

7

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

8

用旅行充電器充電 ›

11

› 用電腦傳輸線充電

12

› 取出記憶卡

14

› 格式化記憶卡

14

滑動電話繩使其穿過凹槽，並將其鉤在突起處上。

15

› 手機部位圖

17

鎖定或解鎖觸控螢幕和按鍵

22

› 在功能表模式下組織應用程式

23

› 啟動多個應用程式

24

› 使用工作管理員

24

› 開啟 Widget 工具列

25

› 新增面板到待機畫面

26

› 設定目前時間和日期

26

› 調整系統音量

27

› 切換到靜音設定

27

› 設定聲音設定

27

› 選擇待機畫面的底色圖案

28

› 鎖定 SIM 卡或 USIM 卡

29

› 啟動手機追蹤

30

變更文字輸入法 ›

31

使用輸入模式輸入文字 ›

32

將單詞新增至 T9 字典

34

複製和貼上文字 ›

35

› 撥打和接聽通話

36

› 在語音通話中使用選項

38

› 在視訊通話中使用選項

39

› 檢視和撥打未接來電

40

› 使用其他功能

40

使用固定撥號 (FDN) 模式

42

› 檢視通話及訊息記錄

44

› 檢視記錄管理員

44

› 傳送文字訊息

46

› 設立 MMS 設定

46

› 傳送多媒體訊息

47

› 檢視文字或多媒體訊息

48

› 收聽語音信箱訊息

49

› 使用訊息範本

49

› 建立資料夾以管理訊息

50

› 設定電子郵件帳戶及設定

51

› 傳送電子郵件訊息

52

› 檢視電子郵件訊息

53

› 與 Exchange 伺服器同步電子郵件

53

Social Hub

55

› 使用各種場景的預設選項來拍攝相片

58

› 用自拍模式拍攝相片

59

› 在微笑拍攝模式下拍照

59

› 拍攝全景相片

60

› 自訂相機設定

60

› 自訂攝影機設定

63

› 自訂影片播放器設定

65

› 新增音樂檔案到手機

66

› 建立播放清單

68

› 尋找音樂資訊

68

› 自訂音樂播放器設定

69

› 收聽 FM 收音機

70

› 從 FM 收音機錄製歌曲

71

› 自動儲存電台

71

› 新增電台到最愛清單。

72

› 自訂 FM 收音機設定

72

› 下載遊戲和應用程式

73

› 玩遊戲或啟動應用程式

73

› 建立聯絡人

74

› 尋找聯絡人

74

› 設定常用號碼

75

從社群帳號中擷取聯絡人 ›

76

建立聯絡人群組 ›

76

› 複製聯絡人

77

› 停止活動鬧鐘

78

› 錄製語音備忘錄

80

› 播放語音備忘錄

80

› 設立網際網路設定

82

› 將最愛的網頁加入書籤

84

› 使用 RSS 閱讀器

85

› 自訂瀏覽器設定

85

Samsung Apps

87

› 開啟藍牙無線功能

89

› 尋找其他已啟用的藍牙裝置並進行配對

90

› 透過藍牙無線功能傳送資料

91

› 透過藍牙無線功能接收資料

91

› 使用遠端 SIM 卡模式

92

› 啟動 Wi-Fi 功能

92

› 尋找並連線到 Wi-Fi

93

› 使用 Wi-Fi Protected Setup

94

› 啟動 GPS 功能

96

› 強化 GPS 功能

96

› 檢視手機的位置

97

› 與 Samsung Kies 連接

98

› 作為大容量儲存裝置進行連線

98

將手機用作無線數據機 ›

99

› 設定新鬧鐘

100

› 建立世界時間

101

› 使用倒數計時器

102

刪除或編輯我的帳號 ›

103

變更自動同步的排程 ›

103

› 支援的檔案格式

104

› 設定聲音剪輯為鈴聲

108

啟動或停用 NFC 功能 ›

109

讀取 NFC 標籤的資訊 ›

109

稍後檢視資訊 ›

109

向 NFC 標籤寫入資訊 ›

109

按關鍵字搜尋 ›

110

功能表和widgets

115

› 媒體播放器

122

SIM 應用程式

124

開啟手機或使用手機時，手機會提示您輸入下列

125

手機顯示網路或服務的錯誤訊息

125

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

125

手機發出聲響，同時電池圖示在閃爍

127

電池並未正確充電，或手機有時會自行關機

127

啟動相機時出現錯誤訊息

127

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

127

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

128

找不到其他的藍牙手機

128

將手機連接至電腦時無法建立連線

128

手機當機或出現嚴重錯誤

128

警告：防止觸電、火災和爆炸

129

注意：在受限制區域使用手機時，請遵守所有安

130

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警告和規

131

正確保管和使用手機

132

SAR 認證資訊

135

正確棄置本產品中的電池

136

* 減少電磁波影響，請妥適使用。

138

安裝 Kies (電腦同步)

139

Samsung GT-S5780 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.27 MB |

Anglais

Table des matières

GT-S5780

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

5

Assembling

8

Charge the battery

10

Charge with a travel adapter

11

Charge with a PC data cable

12

Insert a memory card

13

Remove the memory card

14

Format the memory card

14

Attach a hand strap

15

Getting started

16

Get to know your device

17

Idle screen

18

Indicator icons

19

Shortcuts panel

20

Use the touch screen

21

Access menus

22

Add new main menu screens

24

Launch multiple applications

24

Use the task manager

24

Open the widget toolbar

25

Manage web-based widgets

26

Set the current time and date

26

Switch to the silent prole

27

Set-up a sound prole

27

Lock your device

28

Lock your SIM or USIM card

29

Activate the mobile tracker

30

Enter text

31

Copy and paste text

34

Communication

36

Answer a call

37

Reject a call

37

Call an international number

37

Use a headset

38

View and dial missed calls

40

Use additional features

40

Make a fake call

41

Set call diverting

42

Set call barring

43

Set call waiting

43

View call and message logs

44

View the log manager

44

Set-up an MMS prole

46

Send a multimedia message

47

Listen to voice mail messages

49

Use message templates

49

Create a multimedia template

50

Set-up an Email account

51

Send an Email message

52

View an Email message

53

Entertainment

56

► p. 108

58

Capture a panoramic photo

60

Customize camera settings

60

Record a video

61

Video player

64

Add music les to your device

66

Play music

67

Create a playlist

68

Add a song to the quick list

69

Find information of music

69

Add a song to the wish list

69

Listen to the FM radio

70

Customize FM radio settings

73

Personal information

75

Set a favorite number

76

Create your namecard

77

Create a group of contacts

77

Copy contacts

78

Create an event

78

View events

78

Stop an event alarm

79

Create a task

79

View tasks

80

Create a memo

80

View memos

81

Record a voice memo

81

Play a voice memo

81

Set-up an internet prole

83

Browse web pages

84

Use the RSS reader

86

Customize browser settings

86

Navigation

88

Synchronize

89

Start synchronization

90

Use Remote SIM mode

94

Activate the WLAN feature

94

Find and connect to a WLAN

95

Setup (WPS)

96

Activate the GPS feature

98

Enhance the GPS functionality

98

PC connections

99

Install Samsung Kies

100

Connectivity

101

Set a new alarm

102

Stop an alarm

103

Delete an alarm

103

Create a world clock

103

Use the stopwatch

103

Use the count-down timer

104

Create a web account

104

Delete or edit my accounts

105

Change the auto sync schedule

105

Supported le formats

106

View a le

106

Edit an image

108

Print an image

109

Write information to NFC tags

111

Search by keyword

112

Search by date

112

Settings

113

Sound proles

114

Display and light

115

Date and time

116

Menu and widgets

117

Applications

117

Messages

118

Contacts

123

Calendar

123

Internet

123

Media player

124

Samsung Apps

124

Photo upload settings

124

Social network proles

124

Installation settings

124

Security

125

About phone

126

Software update

126

Troubleshooting

127

Calls are being dropped

128

Your device is hot if touched

130

Safety precautions

132

Keep your device dry

135

Disclaimer

141

To install Kies (PC Sync)

142

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles	Type de document
SM-G530FQ	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G530FQ User manual, 101 pages
SM-J200H/DS	Manuel d'utilisateur Samsung SM-J200H دليل المستخدم (Lollipop) [da] [sk] , 87 pages
SM-N920C	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Note5 руководство пользователя (Lollipop) [en] , 188 pages
SM-J701F/DS	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy J7 Core คู่มือการใช้งาน (OREO), 142 pages
SM-N910C	Manuel d'utilisateur Samsung SM-N910H Manual de Usuario (Marshmallow), 177 pages
GT-S8600	Manuel d'utilisateur Samsung Смартфон Samsung Wave 3 руководство пользователя, 157 pages
GT-E2550	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E2550 руководство пользователя, 66 pages
GT-I9507	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9507 User Manual (Jellybean), 152 pages
SM-E500M	Manuel d'utilisateur Samsung SM-E500M/DS manual do usuário [it] , 113 pages
GT-I9301I	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9301I Наръчник за потребителя (Kitkat) [en] , 136 pages
SGH-D840	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D840 Наръчник за потребителя, 128 pages
GT-S7390	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Trend Lite руководство пользователя, 101 pages
GT-S6312	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S6312 Guida utente, 103 pages
SGH-F110	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-F110 User Manual, 57 pages
GT-S3310	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S3310 руководство пользователя [ru] , 2 pages
GT-S3572	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S3572 руководство пользователя [en] [it] , 2 pages
GT-C3212	Manuel d'utilisateur Samsung GT-C3212 руководство пользователя [kk] , 70 pages
SM-J710MN/DS	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy J7 Metal manual do usuário (Nougat), 115 pages
GT-S7220	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S7220 руководство пользователя, 83 pages
SM-G900F	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G900F руководство пользователя (Lollipop), 210 pages

Samsung appareils