Samsung GT-S6012 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKasutusjuhendGT-S6012

Alustamine10SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM- ja USIM-kaart ning kaasasolev aku.1 Ee

Alustamine11•Ärge antenni katvat kleebist eemaldage, vastasel korral võite antenni kahjustada.•Teie seadme SIM-kaardi pesa sobib standard SIM-kaarti

Alustamine12SIM- või USIM- kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Tõmmake SIM- või USIM-kaart välja.

Alustamine13Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamise laadige aku. Aku laadimiseks kasutage laadijat. Seadet saab USB-kaabliga ka arvutist laadi

Alustamine14Laadija vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.•Võite seadet la

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid funktsioone

Alustamine161 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.2 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukustub.Mälukaardi eemal

Alustamine17Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Vajutage ja hoidke

Alustamine18Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutamine

Alustamine19Võrkude vahel ümberlülitamineSeadmes on kaks SIM-kaardi pesa, mis võimaldavad seadmesse korraga panna kaks SIM- või USIM-kaarti. Kui seadm

2Käesolevast juhendistAntud seade võimaldab kõrge kvaliteediga mobiilsidet ja meelelahutust tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogiliste

20PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on äratoodud kõige enamkasutatavad ikoonid.I

Põhiline21Puuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani ainult sõrmedega.•Ärge lubage puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda. Elektrosta

Põhiline22LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

Põhiline23NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,ker

Põhiline24JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline25ÜmberpööramineHelina vaigistamiseks, meedia taasesituse peatamiseks või FM-raadio vaigistamiseks pöörake oma seade ümber.RaputamineRaputage

Põhiline26Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline27AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avalehel

Põhiline28Paneelide ümberkorraldamineUue paneeli lisamineToksake → Muuda lehekülge → .Paneeli teisaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja h

Põhiline29Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega alates meediumitset veebirakendusteni.Rakenduse avamineVa

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Kaustade organiseerimineMugavamaks kasutamiseks pange seotud rakendused ühte kausta.Toksake → Muuda, toksake ja hoidke rakendust ja lohista

Põhiline31Teksti sisestamineTeksti sisestamiseks saate kasutada Samsungi klavitauuri või häälsisestuse funktsiooni.Mõnes keeles ei saa teksti sisestad

Põhiline32Teksti häälsisetusKui Google voice typing on aktiveeritud, kuvatakse kõnetuvastuse ekraan. Dikteerige oma tekst mikrofoni. Kui olete lõpetan

Põhiline33Wi-Fi-võrkude lisamineKui soovitud võrk võrkude loendis ei kuvata, toksake võrkude loendis Lisa Wi-Fi võrk. Sisestage võrgu nimi Võrgu SSID-

Põhiline34Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Osad rakendused toetavad järgnevad faili

Põhiline35Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kasutamine. Seadme lu

Põhiline36Seadme lukust avamineLülitage ekraan toitenupule või Home-nupule vajutades sisse ja sisestage muster, PIN või salasõna.Kui peaksite lukust a

37SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side38Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side39Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontakt.Sõnumi saatmineEkraanil kuv

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

Side40Kõnest keeldumineLohistage sissetuleva kõne puhul ringist välja või vajutage ja hoidke peakomplekti nuppu.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel

Side41KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side42Kontaktide otsimineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage vasakul asuvat tähestikulist kontak

Side43Kontaktide eksportimineToksake → Import/Eksport → Ekspordi SIM-kaardile, Ekspordi SD-kaardile või Ekspordi USB-mällu.Kontaktide jagamineToksak

Side44Sõnumi või e-kirja saatmine rühma liikmeteleValige rühm, toksake → Saada sõnum või Saada e-kiri, valige liikmed ja toksake seejärel Valmis.Vis

Side45Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.Kõn

Side46Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi tõmbamiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side47Sõnumite saatmineToksake ükskõik millises postkastis , sisestage saajad, teema ja sõnum ning toksake seejärel .Toksake → Lisa fail piltide li

Side48TalkSelle rakenduse abil saate Google Talk kaudu lobiseda.Toksake rakenduste ekraanil Talk.See rakendus võib sõltuvalt teie regioonist või teenu

Side49Google+Selle rakenduse abil saate püsida inimestega ühenduses Google sotsiaalvõrkude kaudu.Toksake rakenduste ekraanil Google+.See rakendus võib

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine1

50Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik51JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake → Lisa järjehoidja.Järjehoidjaga veebilehe avamiseks toksake ja valige se

Veeb ja võrgustik52BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage Bluetoothi, et vahetada andmeid ja

53MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõnda failivormingut ei toetata sõltuvalt

Meediumid54•SRS CS Headphone™ võimaldab 5.1 standard peakomplektidest või kõrvaklappidestparemat heli paljukanalise sisu, nagu filmi-DVD, kuulamisel.

Meediumid55KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galeriis saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videoid vaadata. (lk. 60)Toksake r

Meediumid56StseenirežiimEelseaded võimaldavad suuna-ja-pildista võtete tegemise lihtsamaks.Toksake → Stseenirežiim.•Rõhtpaigutus: see on laiema vaat

Meediumid57Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks . Salvestamise lõpetamiseks to

Meediumid58Salvestusrežiimi muutmiseks toksaken .•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kasutage ma

Meediumid59Kaamera seadete konfigureerimineKaamera seadete konfigureerimiseks toksake . Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii kaam

Sisukord6Seaded81 Seadetest81 Wi-Fi81 Bluetooth81 Andmekasutus82 Veel seadeid83 SIM-kaardi haldur83 Heli84 Ekraan84 Taustpilt84 Liikumisandurite se

Meediumid60OtseteedKaamera erinevatele valikutele hõlpsaks juurdepääsuks korraldage otseteed.Toksake → Muuda otseteid.Toksake ja hoidke valikut ning

Meediumid61Videode esitusVideofailid kuvavad ikooni eelvaates. Valige video, mida tahate vaadata ja toksake ning Videomängija.Piltide redigeerimin

Meediumid62Taustpildi seadistaminePildi taustpildi või kontakti pildina määramiseks toksake pildi vaatamise ajal → Määra:.VideomängijaSelle rakendus

Meediumid63Videode kustutamineToksake → Kustuta, valige märgistudes videod ja toksake seejärel Kustuta.Videode jagamineToksake → Jaga:, valige jag

Meediumid64Videode jagamineValige vaatamiseks video, toksake ja valige seejärel jagamisviis.Videode üleslaadimineValige oma konto ja toksake , vali

Meediumid65Raadiojaamade otsimineToksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.Va

66Rakendused ja meediumipoedPlay poodPlay pood-t saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rakenduste ekraanil Play

Rakendused ja meediumipoed67Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed68Music HubSelle rakenduse abil saate muusikat osta ja alla laadida.Toksake rakenduste ekraanil Music Hub.See rakendus võib

69TööriistadMemoSee rakendus on mõeldud olulise teabe salvestamiseks ning hilisemaks kasutamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineTo

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppMikrofonKõlar/valjuhääldi/KuularKõlar/valjuhääldiLähedussensorMenüünuppSisselülitamisnuppMuusika nuppHome-nuppPuu

Tööriistad70S PlaneerijaSelle rakenduse abil saate sündmusi ja ülesandeid hallata.Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.Sündmuse või ülesande loomi

Tööriistad71Lisage sündmusele toimumiskoha kaart. Sisestage Asukoht väljale asukoht, toksake välja kõrval ja määrake seejärel täpne asukoht toksates

Tööriistad72QuickofficeSee rakendus võimaldab vaadata eri vormingus dokumente, näiteks arvutustabeleid ja esitlusi.Toksake rakenduste ekraanil Quickof

Tööriistad73AlarmHelisignaalide seadistamineToksake Loo alarm, seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Sal

Tööriistad74StopperToksake sündmuse aja käivitamiseks Alusta. Toksake Ring ringiaegade salvestamiseks.Toksake Lähtesta ringiaegade kustutamiseks.Taime

Tööriistad75HelisalvestiRakenduse abil saate salvestada või esitada häälmemosid.Toksake rakenduste ekraanil Helisalvesti.Häälmemode salvestamineToksak

Tööriistad76Häälmemode haldamineToksake häälmemode loendis ja valige üks järgnevatest:•Jaga:: valige jagamisviis ja seejärel saadetav häälmemo.•Ku

Tööriistad77Minu FailidSelle rakenduse abil saate juurdepääsu kõigile seadmes salvestatud failidele, kaasarvatud pildid, videod, laulud ja heliklipid.

78Reisimine ja asukohadKaardidKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.Se

Reisimine ja asukohad79Sihtkoha teejuhiste hankimine1 Toksake .2 Toksake ja valige seejärel viis alg- ja lõppasukoha sisestamiseks:•My current loc

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte ega teiste objektidega. See võib tekitada ühenduse probleeme või tühjendada akut.•Ärge kasutage ekraan

Reisimine ja asukohad80LatitudeSelle rakendusega saate sõpradega asukoha infot jagada.Toksake rakenduste ekraanil Latitude.See rakendus võib sõltuvalt

81SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded82Veel seadeidKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad fun

Seaded83Wi-Fi DirectWi-Fi Direct võimaldab ühendada kaks seadet otse, ilma pääsupunktita.VPNSiin saate seadistada ja ühenduda VPN-i (Virtual Private N

Seaded84EkraanEkraani seadete muutmiseks.•Heledus: ekraani heledusastme määramine.•Ekraani kuvalõpp: aja määramine, kui kaua seade ootab, enne kui e

Seaded85MäluTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõik and

Seaded86TurvalisusMuutke seadme ja SIM- või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine.•Lukustusekraani valikud: saate

Seaded87•Kaugjuhtimine: seadistage seadme varastamisel või kaotamisel seadme kontrollimine interneti teel. Selle funktsiooni kasutamiseks peate logim

Seaded88Keel ja sisestusMuutke teksti väljastusseaded.KeelSiin saate valida kõigi menüüde ja rakenduste kuvakeele.VaikimisiValige teksti sisestamiseks

Seaded89•Helisisend: võimaldab aktiveerida häälega sisestamise funktsiooni Samsungi klaviatuuril teksti häälega sisestamiseks.•Automaatne suur esitä

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•KiirjuhendKasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarkvara. Pi

Seaded90Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seaded.•Varunda minu andmed: määrake tegema seadetest ja rakenduste andmetest Googl

Seaded91JuurdepääsJuurdepääsuteenused on erifunktsioonid füüsiliste erivajadustega inimestele. Järgnevate seadete juurdepääsetavus ja valmisolek seadm

Seaded92Arendaja valikudMuutke rakenduse arendamise seaded.•USB-silumine: aktiveerige USB silumine seadme ja arvuti ühendamiseks USB-kaabli abil.•Ar

93VeaotsingSeadme sisselülitamisel või kasutamise ajal peate sisestama järgnevad koodid:•Salasõna: kui seadme lukustusfunktsioon on väljalülitatud, p

Veaotsing94Seade hangub või sellel on fataalsed veadKui seade hangub või tardub, peate sulgema kõik programmid või seadme funktsionaalsuse taastamisek

Veaotsing95Audio kvaliteet on halb•Veenduge, et te ei takista seadme siseantenni.•Nõrga signaali või vastuvõtuga alades võib signaali vastuvõtmine k

Veaotsing96Kaamera käivitamisel ilmub veateadeKaamerarakenduse kasutamiseks peab seadmes olema piisavalt mälu ja akuvoolu. Kaamera käivitamise veateat

Veaotsing97Seadme arvutiga ühendamisel ei looda ühendust•Veenduge, et kasutatav USB-kaabel ühildub teie seadmega.•Veenduge, et teie arvutisse on ins

Estonian. 10/2012. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist või või teenusepakkujast erineda.www.samsung.com