www.samsung.comUživatelská příručkaGT-S7580
10ObsahMédia108 Hudba112 Fotoaparát122 Galerie127 Video129 YouTube130 RádioAplikace a obchody s médii133 Obchod Play135 Samsung Apps137 Knihy Play137
100KomunikaceChatONTuto aplikaci použijte kchatování pomocí libovolného zařízení. Chcete-li tuto aplikaci použít, je nutné se přihlásit kvašemu účtu
101Web a sítěInternetTuto aplikaci použijte kprocházení internetu.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Internet.Zobrazení webových stránekKlepně
102Web a sítěVyhledávání na webu pomocí hlasuKlepněte na pole adresy, klepněte na položku , vyslovte klíčové slovo a pak vyberte jedno z navrhovaných
103Web a sítěKlepněte na položku →Historie→Nejnavštěvovanější a otevřete webovouístránku ze seznamu nejnavštěvovanějších webových stránek.Uložené strá
104Web a sítěChromePoužijte tuto aplikaci k vyhledávání informací a procházení webových stránek.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Chrome.Dostu
105Web a sítěSynchronizace s dalšími zařízenímiJste-li přihlášení ke stejnému účtu Google, otevře synchronizace karty a záložky, kterémůžete použít po
106Web a sítě•Společnost Samsung nenese odpovědnost za případnou ztrátu, zachycení nebo zneužití dat odeslaných nebo přijatých pomocí funkce Bluetooth
107Web a sítěChcete-li aktivovat funkci Bluetooth,klepněte na obrazovce Aplikace na položkuNastavení→Připojení→Bluetooth a pak přetáhněte přepínač Blu
108MédiaHudbaTuto aplikaci použijte kposlechu hudby.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Hudba.•Některé formáty souborů nejsoupodporovány vzávi
109MédiaSkrytí obrazovky hudebního přehrávače.Restart aktuálně přehrávané skladby nebo přechod na předchozí skladbu. Klepnutím a podržením se rychle p
11ObsahNastavení163 Otevření menu Nastavení163 Připojení169 Toto zařízení190 Účty191 Další197 Nastavení GoogleŘešení problémůBezpečnostní informaceNás
110MédiaNastavení skladby jako vyzváněníChcete-li použít aktuálně přehrávanouskladbu jako vyzvánění, klepněte napoložku →Nastavit jako→Vyzváněcí tón t
111MédiaPřehrávání hudby podle náladyPřehrávejte hudbu ve skupinách podlenálady. V zařízení se automaticky vytvoří seznam skladeb. Chcete-li tuto funk
112MédiaFotoaparátTuto aplikaci použijte kvytváření fotografií nebo videí.Galerie použijte k zobrazení fotografií a videí nasnímaných fotoaparátem za
113MédiaPořizování fotografiíPořízení fotografieChcete-li pořídit fotografii, klepněte na položku .Zobrazení aktuálního režimu.Spuštění záznamu videa.
114Média• Sériové snímání: Pomocí této funkce můžete snadno pořizovat řady fotografií pohybujících se objektů.• Zvuk a foto: Tuto funkci použijte kvy
115Média• Sport: Toto nastavení použijte pro rychlese pohybující předměty.•Noc: Toto nastavení slouží kpořizování snímků při zhoršených světelnýchpod
116MédiaZáznam videíZáznam videaChcete-li pořídit video, klepněte na položku. Chcete-li nahrávání pozastavit, klepněte na položku . Chcete-li nahrává
117MédiaPřibližování a oddalováníPoužijte jednu z následujících metod:• Pomocí tlačítka hlasitosti přibližte nebooddalte náhled.• Na obrazovce roztaže
118MédiaKonfigurace nastavení fotoaparátuChcete-li konfigurovat nastavení fotoaparátu, klepněte na ikonu→. Ne všechny následující možnosti jsou dostup
119Média• ISO: Vybere hodnotu citlivosti ISO. Ovládá citlivost fotoaparátu na světlo. Měří se vekvivalentech kinofilmu. Nízké hodnoty sepoužívají pro
12Úvodní informaceRozvržení zařízeníTlačítko ZpětTlačítko MenuUniverzální konektorTlačítko DomůSluchátkoPřední fotoaparátSnímač vzdálenostiMikrofonTla
120Média• Časovač: Tuto funkci použijte provytvoření časově zpožděných snímků.•Vyvážení bílé: Vybere vhodné vyvážení bílé barvy, aby měly obrázky real
121Média• Uložit jako překlopený: Převrátí obraz a vytvoří zrcadlový obraz původní scény.• Úložiště: Vybere umístění úložiště vpaměti.• Vynulovat: Obn
122Média GalerieTuto aplikaci použijte k zobrazení obrázků a videa.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Galerie.•Některé formáty souborů nejsoupo
123MédiaVe složce se zobrazí obrázky podle data vytvoření. Vyberte obrázek a zobrazte ho nacelé obrazovce.Přejděte vlevo nebo vpravo na další nebopřed
124MédiaOřezávání segmentů videaVyberte video a pak klepněte na položku.Posuňte počáteční úchyt do požadované počáteční polohy, posuňte koncový úchytd
125Média• Kopírovat do schránky: Zkopírování obsahu do schránky.•Tisk: Vytiskne obrázek pomocí USB neboWi-Fi připojení. Některé tiskárny nemusí být se
126MédiaOdstranění obrázkůPoužijte jednu z následujících metod:• Ve složce klepněte na položku →Vyberte položku, vyberte obrázky a pak klepněte na .•
127MédiaNastavení jako tapetyPři zobrazení obrázku klepněte na položku→Nastavit jako a nastavte obrázek jako tapetu nebo ji přiřaďte ke kontaktu.Video
128MédiaPřehrávání videíVyberte video, které chcete přehrát.Změnit poměr stran obrazovky.Přechod vpřed nebo zpět přetažením panelu.Skenování zařízení
129MédiaYou TubeTuto aplikaci použijte ke sledování videí zwebové stránky služby YouTube.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku YouTube.Dostupnost
13Úvodní informace• Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty. Mohlo by dojítk problémům s připojením nebozvýšenému vybíjení baterie.• Nep
130MédiaSdílení videíVyberte video, které chcete zobrazit,klepněte na položku a pak vybertemetodu sdílení.Nahrávání videíVyberte váš účet, klepněte n
131MédiaPoslech FM rádiaPřed spuštěním FM rádia zapojte do zařízení sluchátka.FM rádio skenuje a ukládá při prvnímspuštění automaticky dostupnéstanice
132MédiaSkenování rádiových stanicKlepněte na položku →Načíst a pak vyberte možnosti skenování. FM rádio automaticky vyhledá a uloží dostupnéstanice.Z
133Aplikace a obchody s médiiObchod PlayTuto aplikaci použijte knákupu a stahování aplikací a her, které je možné na zařízení spustit.Na obrazovce Ap
134Aplikace a obchody s médii•Pokud je k dispozici nová verzejakékoliv nainstalované aplikace, tak se v horní části obrazovky zobrazí ikona aktualizac
135Aplikace a obchody s médiiSamsung AppsTuto aplikaci použijte knákupu a stahování vyhrazených aplikací Samsung.Další informace naleznete na stránce
136Aplikace a obchody s médiiInstalace aplikacíProcházejte aplikace podle kategorií. Klepnutím na položku KATEGORIE vybertekategorii.Chcete-li hledat
137Aplikace a obchody s médiiKnihy PlayTuto aplikaci použijte ke čtení a stahování souborů knih.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Knihy Play.D
138Aplikace a obchody s médiiHudba PlayTuto aplikaci použijte kposlechu hudby zezařízení nebo streamování hudby ze služby Google cloud.Na obrazovce A
139NástrojePoznámkaPomocí této aplikace můžete ukládatdůležité informace pro pozdější využití.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Poznámka.Vytvá
14Úvodní informaceTlačítkaTlačítkoFunkceVypínač• Chcete-li zařízení zapnout nebovypnout, stisknětetlačítko a podržte ho.• Chcete-li restartovatzařízen
140NástrojeProcházení zprávProcházejte miniatury zpráv rolovánímnahoru nebo dolů.Chcete-li poznámku upravit, klepněte na ni.Chcete-li vyhledat určitou
141NástrojeChcete-li exportovat textové poznámky do jiného formátu, stiskněte tlačítko Nabídka aklepněte na položku →Export.Chcete-li změnit nastavení
142NástrojeS PlánovačTuto aplikaci použijte ke správě událostí a úloh.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku S Plánovač.Vytvoření událostí nebo úko
143NástrojeZadejte název a určete, jaký kalendář chcetepoužít nebo s ním provést synchronizaci. Pak klepněte na položku Upravit detaily události neboU
144NástrojeSynchronizace s kalendářem GoogleNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Účty→Google v nabídce Moje účty→ klepněte na účet Goog
145NástrojeZměna typu kalendářeVyberte jeden zrůzných typů kalendářů, včetně roku, měsíce, týdne a dalších napravé straně obrazovky.Hledání událostíK
146NástrojeDropboxTuto aplikaci použijte, chcete-li uložita sdílet soubory sostatními pomocí cloudového úložiště služby Dropbox. Kdyžuložíte soubory
147NástrojeJakmile aktivujete službu Dropbox,fotografie a videa pořízená pomocí kamery v zařízení se nahrají do služby Dropboxautomaticky. Chcete-li z
148NástrojeHodinyTuto aplikaci použijte, chcete-li nastavitalarmy, zkontrolovat čas vlibovolnémvelkém městě na světě, změřit dobu trvání události neb
149NástrojeUpozorněníNastavení upozorněníKlepněte na položku Vytvořit upozornění, ínastavte čas zapnutí alarmu, vybertedny opakování alarmu a pak klep
15Úvodní informaceTlačítkoFunkceMenu• Klepnutím otevřete seznam dostupných možností na aktuální obrazovce.• Klepnutím apodržením tlačítka na domovské
150NástrojeSvětové hodinyVytvoření hodinKlepněte na položku Přidat město a pak zadejte název města nebo vyberte město zeseznamu měst.Chcete-li zohledn
151NástrojeKalkulačkaTuto aplikaci použijte pro jednoduché nebokomplexní výpočty.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Kalkulačka.Otočte zařízení
152NástrojeZáznamníkTuto aplikaci použije knahrávání nebopřehrávání hlasových poznámek.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Záznamník.Záznam hla
153NástrojePřehrávání hlasových poznámekVýběrem hlasové poznámky ji přehrajete.• : Zkrácení hlasové poznámky.• : Nastavení rychlosti přehrávání.• :
154NástrojeSpráva hlasových poznámekV seznamu hlasových poznámek klepněte na položku a vyberte jednu znásledujících možností:•Sdílet pomocí: Vyberte
155NástrojeGoogleTuto aplikaci použijte kprohledávání nejeninternetu, ale také aplikací a jejich obsahu vzařízení.Na obrazovce Aplikace klepněte na
156NástrojeRozsah hledáníChcete-li vybrat obsah, který budou aplikace hledat, klepněte na položku →Nastavení→Vyhledávání v telefonu apak zaškrtněte po
157NástrojeHlasové vyhledáváníTuto aplikaci použijte kprohledávání webových stránek pomocí hlasu.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Hlasové vy
158NástrojeZobrazení souborůVyberte kategorii a pak vyberte složku, kterouchcete otevřít. Chcete-li se vrátit do nadřazené složky, klepněte na položku
159NástrojeStažené položkyTuto aplikaci použijte, chcete-li zobrazit,které soubory byly pomocí aplikací staženy.Na obrazovce Aplikace klepněte na polo
16Úvodní informaceObsah baleníZkontrolujte, zda se vbalení nacházejí následující položky:• Zařízení•Baterie• Uživatelská příručka•Položky dodané se z
160Cestování a polohaMapyTuto aplikaci použijte ke zvýraznění umístění zařízení, vyhledání míst nebo získání tras.Na obrazovce Aplikace klepněte na po
161Cestování a polohaMístaTuto aplikaci použijte khledání restaurací, bank, autobusových zastávek a dalšíchslužeb vokolí.Na obrazovce Aplikace klepn
162Cestování a polohaNavigaceTuto aplikaci použijte khledání trasy do cíle.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Navigace.• Mapy navigace, aktuál
163NastaveníOtevření menu NastaveníTuto aplikaci použijte, chcete-li konfigurovat zařízení, nastavit možnosti aplikace a přidat účty.Na obrazovce Apli
164NastaveníNastavení pravidel spánku sítí Wi-FiKlepněte na položku Wi-Fi→→Upřesnit→Ponechat Wi-Fi zapnuté během spánku.Při vypnutí obrazovky zařízení
165NastaveníWi-Fi DirectFunkce Wi-Fi Direct propojuje dvě zařízení přímo přes síť Wi-Fi bez přístupového bodu.Klepněte na položku Wi-Fi→Wi-Fi Direct.B
166Nastavení• Nastavit limit mobilních dat: Nastavení limitu pro využití mobilních dat.•Cyklus použití dat: Zadání měsíčního data obnovení ke sledován
167NastaveníDalší sítěPřizpůsobit nastavení pro ovládání sítí.Režim LetadloVtomto režimu budou všechny bezdrátové funkce zařízení vypnuty. Budete moc
168NastaveníSdílení přip. a př. akt. bod• Přenosný aktivní bod Wi-Fi: Přenosnýaktivní bod sítě Wi-Fi použijte ke sdílení připojení k mobilní sítě zaří
169NastaveníVPNNastavení a připojení kvirtuální soukromé síti (VPN).Kies přes Wi-FiPřipojte zařízení k aplikaci Samsung Kies přes síť Wi-Fi.Toto zaří
17Úvodní informace•Dodatečné příslušenství můžetezakoupit umístního prodejcevýrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompat
170Nastavení• Nástroje na zamk. displ.:–Oblíbené aplikace nebo Fotoaparát: Nastavení zařízení, aby zobrazovalozkratky každé aplikace nebo automaticky
171NastaveníPro osobní zprávu:–Upravit osobní zprávu: Úprava osobní zprávy.• Zástupci: Nastavení zařízení pro zobrazení a úpravy zkratek aplikací na u
172Nastavení–Domovská a zamknutá obrazovka: Výběr obrázku na pozadí domovské obrazovky a uzamknuté obrazovky.• Oznamovací panel: Přizpůsobení položek
173NastaveníZvukZměna nastavení pro různé zvuky v zařízení.• Hlasitost: Nastavení úrovně hlasitostivyzváněcích tónů, hudby a videa, systémových zvuků
174Nastavení• Zvuk zamknutí displeje: Nastavení zvuku, který zazní při zamykání nebo odemykání dotykového displeje.• Adapt Sound: Přizpůsobte zvuk pro
175Nastavení• Příjem/ukončování hovorů:–Přijímat hovory tlačítkem Domů: Umožňuje nastavit zařízení, aby přijalo příchozí hovor po stisknutí tlačítka D
176Nastavení–Tón ukončení hovoru: Aktivuje nebodeaktivuje tón ukončení volání.–Upozornění během hovoru: Nastaví upozornění zařízení na události během
177Nastavení• Další nastavení:–ID volajícího: Zobrazí ID volajícího druhéstraně u odchozích volání.–Přesměrování hovorů: Přesměrování příchozích hovor
178Nastavení• Tóny vyzvánění a tlačítek:–Vyzváněcí tóny: Výběr vyzvánění pro příchozí hovory.–Vibrace: Přidá nebo vybere vzor vibrací.–Při vyzvánění v
179Nastavení• Nast. hlasové schránky: Zadejte číslo pro přístup ke službě hlasové schránky. Získat toto číslo od poskytovatele služby.• Zvuk: Výběr vy
18Úvodní informaceVložení karty SIM nebo USIM a baterieVložte kartu SIM nebo USIM dodanou poskytovatelem mobilních telefonníchslužeb a přiloženou bate
180NastaveníBezpečnostní pomocNastavení zařízení na odesílání zprávypříjemcům vnouzové situaci. Chcete-li odeslat zprávu, stiskněte a podržte na 3 se
181NastaveníUsnadněníUsnadňující služby jsou funkce určenéosobám s tělesným handicapem. Otevřeníma upozorněním následujících nastavení zlepšíte dostup
182Nastavení–Vypínačem ukončíte hovor: Nastavení zařízení k ukončení hovoru po stisknutí vypínače.• Zobrazit zástupce: Přidání zástupcenastavení Usnad
183Nastavení• Zástupce usnadnění: Nastavení zařízení, které umožňuje aktivovat funkci Talkback,pokud stisknete a podržíte vypínací tlačítko a poté kle
184Nastavení• Upozorňování bleskem: Nastavení blikání blesku při příchozích hovorech, novýchzprávách nebo oznámeních.• Pomocné menu: Nastavení zařízen
185NastaveníJazyk a zadáváníZměňte nastavení pro zadání textu.Některé možnosti nemusí být v závislosti na vybraném jazyku k dispozici.JazykVýběr jazyk
186NastaveníKlávesnice SamsungChcete-li změnit nastavení klávesnice Samsung, klepněte na položku.Dostupné možnosti se mohou lišit vzávislosti na oblas
187Nastavení• Zvuk tlačítek: Nastavení zvuku při dotykutlačítek.•Upřesnit:–Automaticky velká písmena na začátku vět: Nastavení automatické změny první
188NastaveníHledání hlasem• Jazyk: Výběr jazyka pro rozpoznávání hlasu.•Hlasový výstup: Nastavení zařízení k poskytování zpětné vazby a upozornění na
189Nastavení• Rychlost mluvení: Výběr rychlosti mluvení při použití funkce převodu textu na řeč.•Poslechnout si příklad: Poslechmluveného textu na uká
19Úvodní informace2 Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlatékontakty směřovaly dolů.•Nevkládejte paměťovou kartu doslotu pro SIM kartu. Pokud dojdená
190NastaveníÚčtyPřidat účetV této části můžete přidat e-mailové nebo SNS účty.Záloha a obnoveníZměňte nastavení pro správu nastavení adat.• Zálohovat
191NastaveníDalšíSlužby pro zjišť. polohyZměna nastavení oprávnění informací opoloze.• Přístup k informacím o poloze: Nastavení zařízení, které umožň
192NastaveníZabezpečeníZměňte nastavení tak, abyste zařízení a kartu SIM nebo USIM zabezpečili.• Šifrovat zařízení: Nastavení hesla šifrování dat ulož
193Nastavení• Dálkové ovládání: Nastavení zařízení, které umožňuje ovládat ztracené nebo odcizené zařízení na dálku prostřednictvím Internetu. Chcete-
194Nastavení• Nastavte zámek SIM karty:–Zamknout SIM kartu: Aktivace nebo deaktivace funkce zamknutí kódem PIN– před použitím zařízení budete nuceniza
195Nastavení• Ověřovat aplikace: Nastavení této možnosti umožňuje službě Googlezkontrolovat škodlivé chování aplikacepřed její instalací.• Důvěryhodné
196NastaveníÚložištěV této části můžete zobrazit informace o paměti vašeho zařízení a paměťové karty nebo paměťovou kartu naformátovat.Formátováním pa
197Nastavení• Nas. datum: Ruční nastavení data.• Nastavit čas: Slouží kručnímu nastavení aktuálního času.• Automatické časové pásmo: Nastavení přijím
198Řešení problémůPřed kontaktováním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použítnásledující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho
199Řešení problémů• Kód PIN2: Při otevření menu vyžadujícího PIN2 musíte zadat kód PIN2 dodaný s kartou SIM nebo USIM. Bližší informace získáte od své
2www.sar-tick.comTento výrobek splňuje platné národní limity SAR - 2,0 W/kg.Maximální hodnoty SARnaleznete v části Informaceo certifikaci SAR (Specifi
20Úvodní informace3 Vložte baterii.214 Vraťte zpět zadní kryt.
200Řešení problémůDotyková obrazovka reaguje pomalu nebo nesprávně•Pokud kdotykovému displeji připojíte ochranný kryt nebo volitelné příslušenství, n
201Řešení problémůZařízení zamrzá nebo obsahuje kritické chybyPokud zařízení zamrzá nebo se zasekává, může být pro obnovení funkce nutné zavřít aplika
202Řešení problémůHovory nejsou spojovány• Zkontrolujte, zda jste se připojili ke správnémobilní síti.• Ujistěte se, že jste nenastavili blokování tel
203Řešení problémůMobilní síť nebo síť Internet se často odpojuje nebo je nedostatečná kvalita zvuku• Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zaříz
204Řešení problémůBaterie se nenabíjí správně (pro nabíječky schválené společností Samsung)• Ověřte, zda je nabíječka správně připojena.• Pokud jsou s
205Řešení problémůZařízení je při dotyku horkéPři používání aplikací, které vyžadují více energie, nebo při používání aplikací vzařízení po delší dob
206Řešení problémůKvalita fotografií je nižší než na náhledu• Kvalita fotografií se může lišit vzávislosti naokolí a používané metodě fotografování.•
207Řešení problémů• Vaše zařízení podporuje fotografie a videazachycená pomocí zařízení. Fotografie a videa zachycená jinými zařízeními nemusí správně
208Řešení problémůPřipojení není při připojení zařízení kpočítači navázáno•Dbejte na to, aby byl používaný kabel USBkompatibilní se zařízením.• Zkont
209Řešení problémůByla ztracena data uložená vzařízeníVždy vytvářejte záložní kopie všech důležitých dat uložených vzařízení. Vopačném případě nebu
21Úvodní informaceVyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie1 Sundejte zadní kryt.2 Vyjměte baterii.3 Vytáhněte SIM nebo USIM kartu.
210Bezpečnostní informaceTyto bezpečnostní informace zahrnují obsah promobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabráni
211Bezpečnostní informaceNeohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel.Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.Nepoužívejte zařízení
212Bezpečnostní informaceNeupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům.Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječkyprovádějte opatrně.•
213Bezpečnostní informaceZařízení neuchovávejte vblízkosti vařičů,mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob.•Mohlo by dojí
214Bezpečnostní informaceNevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství doočí, uší nebo úst.Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.Ne
215Bezpečnostní informaceNepoužívejte vaše zařízení v nemocnici, na letištinebo v automobilovém vybavení, které může být rušeno radiovou frekvencí.•Po
216Bezpečnostní informacePokud používáte naslouchátko, obraťte sena výrobce, aby vám poskytl informace oradiofrekvenčním záření.Radiofrekvenční záření
217Bezpečnostní informaceRozbušky, odpalovací oblastiNacházíte-li se v odpalovací oblasti či v oblastioznačené pokyny vyzývajícími k vypnutí „obousměr
218Bezpečnostní informace• Umístěte zařízení tak, abyste jej měli stále nadosah. Ujistěte se, že můžete bezdrátové zařízení používat, aniž přestali
219Bezpečnostní informaceBuďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně.Udržujte zařízení vsuchu.• Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součás
22Úvodní informaceNabíjení bateriePřed prvním použitím baterii nabijtepomocí nabíječky. K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojený k zaří
220Bezpečnostní informaceZařízení neuchovávejte skovovými předměty, jako jsou mince, klíče a řetízky.• Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnost
221Bezpečnostní informacePokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátunebo světlem, nezapínejte je vblízkosti očí osob či zvířat.Použití blesku vblíz
222Bezpečnostní informaceSnížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti.Pokud opakovaně provádíte určité pohyby, napříkladtisknete tlačítka, kreslíte p
223Bezpečnostní informacePři používání zařízení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní.• Vždy berte ohled nasvoje okolí azabraňte tak zranění se
224Bezpečnostní informaceInstalujte mobilní zařízení avybavení opatrně.• Zajistěte, aby byla mobilní zařízení asouvisející vybavení vevozidle pevně
225Bezpečnostní informace•Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho zařízení abaterie dodržujte všechny pokyny v této příručce.Poškození nebo slabý výkon
226Bezpečnostní informacePři čištění zařízení vezměte na vědomí následující:•Zařízení anabíječku otírejte hadříkem nebopogumovanou látkou.•Kontakty b
227Bezpečnostní informace• Chraňte karty před silnými nárazy, statickou elektřinou aelektrickým šumem zjiných zařízení.• Nedotýkejte se zlatých kont
228Bezpečnostní informace• Své účty pravidelně kontrolujte, zda nedošlo kneoprávněnému nebo podezřelému použití.Objevíte-li známku zneužití osobních
229Bezpečnostní informace• Nastavte si heslo a pravidelně ho měňte.• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.• Poku
23Úvodní informaceNabíjení pomocí nabíječkyZapojte menší konec nabíječky do víceúčelového konektoru na zařízení a zapojte velký konec nabíječky do ele
230Bezpečnostní informaceTesty SAR se provádějí pomocí standardizované provozní pozice se zařízením vysílajícím na nejvyšší certifikované výkonové úro
231Bezpečnostní informaceOrganizace, jako jsou například Světová zdravotnickáorganizace (World Health Organization) a Úřad propotraviny a léčiva Spoje
232Bezpečnostní informaceUživatelé z řad domácností by si měli od prodejce,u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat infor
233Bezpečnostní informaceProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorskýmprávem, patenty,
234Bezpečnostní informaceZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍ
Prohlášení o shoděPodrobnosti produktuPro následujícíProdukt : Mobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a BT/Wi-FiModely : GT-S7580Prohlášení a platné norm
Printed in KoreaGH68-40263E Rev.1.1Czech. 07/2014V závislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo verzisoftwaru se některý obsah může ve vašem zaříz
24Úvodní informace•Během nabíjení můžete zařízení používat, ale jeho plné nabití může trvat delší dobu.•Pokud je napájení zařízení během nabíjení nest
25Úvodní informacePo úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení, a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.Nevyjím
26Úvodní informaceKontrola stavu nabití bateriePokud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,zobrazí se aktuální stav nabíjení baterie pomocí následujícíc
27Úvodní informace• Deaktivujte funkci Bluetooth.• Deaktivujte funkci Wi-Fi.•Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.• Snižte dobu podsvícení.
28Úvodní informace•Zařízení podporuje u paměťových karet systémy souborů typu FAT a exFAT. Pokud vložíte kartunaformátovanou sjiným systémem souborů,
29Úvodní informace1 Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.2 Vložte paměťovou kartu tak,aby zlaté kontakty směřovaly nahoru.3 Zatlačte paměťovou kart
3O této příručceZařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci a zábavu díkyvysokým standardům a technologickým znalostem společnosti Samsung.
30Úvodní informaceVyjmutí paměťové kartyAbyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte. Na domovskéobrazovce klepněte na položkuApl
31Úvodní informaceFormátování paměťové kartyPaměťová karta naformátovaná v počítačinemusí být se zařízením kompatibilní.Paměťovou kartu formátujte pou
32Úvodní informaceZapínání a vypínání zařízeníPokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte jedle následujících zobrazených pokynů.Stisknutím a podržením v
33Úvodní informaceVypnutí zařízení provedete stisknutím apodržením vypínače a poté klepněte napoložku Vypnout.Uchopení zařízeníNezakrývejte oblast ant
34Úvodní informaceNastavení hlasitostiStiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení hlasitosti a upravte hlasitost vyzváněcího tónu nebo upravte hlasitost z
35ZákladyIkony indikátoruIkony zobrazené v horní části obrazovkyposkytují informace o stavu zařízení. Ikony uvedené v tabulce níže se vyskytují nejčas
36ZákladyIkonaDefiniceGPS je aktivníProbíhá voláníZmeškaný hovorSynchronizováno swebemPřipojeno kpočítačiŽádná karta SIM ani USIMNová textová nebo m
37ZákladyPoužívání dotykového displejeK ovládání dotykového displeje používejte pouze prsty.• Zabraňte styku dotykového displejesjinými elektrickými
38ZákladyGesta pomocí prstůKlepnutíChcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu, stisknout tlačítko na obrazovcenebo zadat znaky pomocí klávesnice
39ZákladyDvojité klepnutíChcete-li přiblížit část webové stránky,mapy nebo obrázku, dvakrát na ni klepněte. Chcete-li se vrátit zpět, znovu dvakrátkle
4O této příručce• Obsah (obsah svysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon CPU a paměti RAM,ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikacesouvisející s
40ZákladyZmáčknutíChcete-li přiblížit část webové stránky, mapynebo obrázku, roztáhněte od sebe dva prsty.Zmáčknutím položku oddalte.Ovládací pohybyJe
41ZákladyOtáčení obrazovkyMnoho aplikací umožňuje zobrazení buď v orientaci na výšku, nebo na šířku. Otáčení zařízení způsobí, že se displej automatic
42ZákladyZvednutíKdyž zařízení zvednete po určité době nečinnosti nebo po vypnutí obrazovky, tak v případě, že máte zmeškané hovory nebo nové zprávy,
43ZákladyOznámeníIkona oznámení se zobrazí na stavovémřádku v horní části obrazovky a oznamuje zmeškané hovory, nové zprávy, událostiv kalendáři, stav
44Základy• Bluetooth: Aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth.• Mobilní data: Aktivace nebo deaktivace datového připojení.• Režim blok.: Aktivace ne
45ZákladyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka představuje počáteční bod přístupu ke všem funkcím zařízení. Zobrazuje ikony indikátoru, nástroje, zkrat
46ZákladyPřidávání položkyDomovskou obrazovku můžete přizpůsobitpřidáním nástrojů, složek nebo panelů.Klepněte a podržte prázdnou oblast na domovské o
47ZákladyNové uspořádání panelůPřidání nového paneluKlepněte na položku →Upravit stránku→.Přesouvání paneluKlepněte na položku →Upravit stránku,klepně
48ZákladyNastavení tapetyNastavení snímku nebo fotografie uložené v zařízení jako tapety domovské obrazovky.Na domovské obrazovce klepněte na položku
49ZákladyPoužívání nástrojůNástroje jsou malé aplikace poskytující praktické funkce a informace na domovskéobrazovce. Chcete-li nástroje používat,přid
5O této příručce• Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná ktomuto zařízení mohou být nazákladě licence používána pouze vom
50ZákladyPřidání nástrojů na domovskou obrazovkuNa domovské obrazovce klepněte na položku Aplikace→Nástroje. Přejdětedoleva nebo doprava na panel nást
51ZákladySpuštění aplikaceNa domovské obrazovce nebo obrazovceaplikací otevřete aplikaci výběrem ikony.Spuštění ze seznamu nedávno spuštěných aplikací
52ZákladyObrazovka AplikaceObrazovka Aplikace zobrazuje ikony všechaplikací, včetně nově nainstalovaných aplikací.Na domovské obrazovce klepněte na po
53ZákladyOrganizace pomocí složekPro usnadnění vložte související aplikace do společné složky.Klepněte na položku →Upravit, klepněte a podržte aplikac
54ZákladyOdinstalace aplikacíKlepněte na položku →Odinstalovata pak vyberte aplikaci, kterou chceteodinstalovat.Výchozí aplikace, které byly součástí
55ZákladyZměna typu klávesniceKlepněte na libovolné pole pro zadávání textu, otevřete panel s oznámeními, klepněte na položku Zvolte metoduzadávání a
56ZákladyZadání velkých písmenPřed zadáním znaku klepněte na položku. Pro všechna velká písmena klepněte na klávesu dvakrát.Změna jazyka klávesnicPřid
57ZákladyKopírování a vkládáníKlepněte a podržte prst nad textem,přetažením položky nebo vyberte vícenebo méně textu a pak klepněte na položkuKopírov
58ZákladyPřipojování k sítím Wi-FiNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Připojení→Wi-Fia pak přetáhněte přepínač Wi-Fi doprava.Vyberte s
59ZákladyZapomínání sítí Wi-FiJakoukoliv dříve použitou síť, včetně aktuální sítě, lze zapomenout, takže se k ní zařízení automaticky nepřipojí. Vyber
6O této příručce• Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou být aktualizovány a jejich podpora může být ukončena bezpředchozího upozornění. Mát
60ZákladyPřidávání účtůPostupujte podle pokynů, které se zobrazí při otevření aplikace Google bez přihlášení,k nastavení účtu Google.Chcete-li se přih
61ZákladyPřenos souborůPřesunujte zvuky, videa, obrázky nebo jiné typy souborů ze zařízení do počítače a naopak.V některých aplikacích jsou podporován
62ZákladyPřipojení pomocí aplikace Samsung KiesSamsung Kies je počítačová aplikace, která spravuje multimediální obsah a osobní údaje v zařízeních Sam
63ZákladyPřipojování pomocí aplikace Windows Media PlayerUjistěte se, že je v počítači nainstalována aplikace Windows Media Player.1 Připojte zařízení
64Základy3 Přesunujte soubory mezi zařízením apočítačem.Zabezpečení zařízeníZabraňte ostatním v používání nebo přístupu k osobním údajům a informacím
65ZákladyNastavení vzorceNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Toto zařízení→Zamknoutdisplej→Zámek displeje→Znak.Nakreslete vzor spojení
66ZákladyNastavení heslaNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Toto zařízení→Zamknoutdisplej→Zámek displeje→Heslo.Zadejte alespoň čtyři z
67ZákladyUpgrade zařízeníZařízení lze upgradovat na nejnovější software.Dostupnost této funkce závisí naoblasti a poskytovateli služeb.Upgrade pomocí
68Základy• Nevypínejte počítač a neodpojujte kabel USB, pokud probíhá aktualizace zařízení.• Během aktualizace zařízení nepřipojujte kpočítači další
69KomunikaceTelefonTuto aplikaci použijte kuskutečnění nebo přijetí hovoru.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Telefon.VoláníVoláníPoužijte jed
7O této příručceIkony vpokynechUpozornění: situace, které by mohlyzpůsobit zranění vás nebo jiných osobVýstraha: situace, které by mohly způsobit poš
70KomunikaceRychlé vytáčení číselPro čísla zrychlené volby klepněte naodpovídající číslo a přidržte je.Předvídání číselPři zadávání čísel na klávesnic
71KomunikaceBěhem hovoruK dispozici jsou následující akce:• : Podržení hovoru. Podržený hovorobnovíte klepnutím na tlačítko.• Přidat hovor: Vytočení
72Komunikace• →Kontakty: Otevření seznamu kontaktů.• →Zpráva: Odesílání zprávy.• →Poznámka: Vytvoření poznámky.• →Přenos: Propojí první stranu sdruhou
73KomunikaceZobrazení záznamů hovorůChcete-li zobrazit historii příchozích a odchozích hovorů, klepněte na položkuProtokoly.Chcete-li filtrovat protok
74KomunikaceBlokování hovorůZařízení lze nastavit k blokování určitýchhovorů. Například lze zakázat mezinárodní hovory.Klepněte na položku →Nastavení
75KomunikaceOdmítnutí hovoruV případě příchozího hovoru přetáhněte mimo velký kruh.Chcete-li při odmítnutí příchozího hovoru odeslat volajícímu zprávu
76KomunikaceZmeškané hovoryZmeškáte-li hovor, zobrazí se na stavovémřádku ikona . Otevřete panel s oznámenímia zobrazte seznam zmeškaných hovorů.Čeka
77KomunikaceVideo hovoryVytvoření video hovoruZadejte číslo nebo vyberte kontakt zeseznamu kontaktů a pak klepněte na tlačítko.Během video hovoruK dis
78Komunikace• →Reproduktor vyp: Deaktivuje funkci hlasitého odposlechu.• →Animované emotikony: Použijeemotikony na váš obrázek.• →Zobrazení tématu: Po
79KomunikaceKlepnutím a podržením vašeho obrázku přejděte na následující možnosti:• Přepnout fotoaparát: Přepínání mezipředním a zadním fotoaparátem.•
8O této příručceOchranné známky• SAMSUNG alogo SAMSUNG jsouregistrované ochranné známky společnostiSamsung Electronics.• Bluetooth® je registrovaná o
80KomunikaceKontaktyTuto aplikaci použijte ke správě kontaktů,včetně telefonních čísel, e-mailových adres adalších položek.Na obrazovce Aplikace klepn
81KomunikaceNastavení čísla rychlé volbyKlepnutím na položku →Nastavení rychlých voleb vyberte číslo rychlé volby a pak vyberte kontakt. Chcete-li ode
82KomunikacePo výběru kontaktu proveďte jednu znásledujících akcí:• : Přidat do oblíbených kontaktů.• / : Zahájit hlasový nebo video hovor.• : Vyt
83KomunikacePřesouvání kontaktůKlepněte na položku Kontakty.Přesouvání kontaktů do služby GoogleKlepněte na položku →Sloučit účty→Spojit s Google.Kont
84KomunikaceImport a export kontaktůKlepněte na položku Kontakty.Import kontaktůKlepněte na →Import/Export→Import z paměti USB, Import z SD karty, neb
85KomunikaceOblíbené kontaktyKlepněte na položku Oblíbené.Klepněte na položku a pak proveďte jednu z následujících akcí:• Hledat: Hledání kontaktů.•
86KomunikaceSpráva skupinKlepněte na položku a pak proveďtejednu z následujících akcí:• Vytvořit: Vytvoří novou skupinu.• Hledat: Hledání kontaktů.•
87KomunikaceVizitkaKlepněte na položku Kontakty.Vytvoří vizitku a odešle ji ostatním.Klepněte na položku Nastavit profil, zadejte podrobnosti, napříkl
88KomunikaceOdesílání zprávKlepněte na položku , přidejte příjemce,zadejte zprávu a pak klepněte na položku .Chcete-li přidat příjemce, použijte násl
89Komunikace• Pokud je zařízení ve stanovenou dobu vypnuté, pokud není připojeno k síti, nebo pokud je síť nestabilní,zpráva nebude odeslána.• Tato fu
9Úvodní informace12 Rozvržení zařízení14 Tlačítka16 Obsah balení18 Vložení karty SIM nebo USIM abaterie22 Nabíjení baterie27 Vkládání paměťové karty32
90KomunikaceE-mailTuto aplikaci použijte kodeslání nebozobrazení e-mailových zpráv.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku E-mail.Nastavení e-mailo
91KomunikaceOdesílání zprávKlepněte na e-mailový účet, který chcete použít, a pak klepněte na ikonu v horní části obrazovky. Zadejte příjemce, předm
92KomunikaceOdesílání naplánovaných zprávBěhem psaní zprávy klepněte na →Naplánovaný e-mail. Zaškrtněte políčkoNaplánovaný e-mail, nastavte čas a datu
93KomunikaceČtení zprávVyberte e-mailový účet, který chcete použíta načtěte nové zprávy. Chcete-li manuálně načíst nové zprávy, klepněte na položku.Ch
94KomunikaceGoogle MailTuto aplikaci použijte krychlému a přímémupřístupu do služby Google Mail.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Google Mail
95KomunikaceChcete-li připojit videa, klepněte na položku→Připojit video.Chcete-li přidat více příjemců, klepněte na položku →Přidat kopii/skrytou kop
96KomunikaceČtení zprávOznačení zprávy jako nepřečtené.Odstranění této zprávy.Náhled přílohy.Označení zprávy jako upomínky.Ponechání této zprávy pro d
97KomunikaceChcete-li přidat označení do zprávy, vyberte zprávu, klepněte na ikonu→Změnit štítkya pak vyberte označení, které chcete ypřiřadit.Hangout
98KomunikaceGoogle+Tuto aplikaci použijte, chcete-li sjinými lidmi zůstat vkontaktu prostřednictvím službysociální sítě Google.Na obrazovce Aplikace
99KomunikaceFotky Google+Pomocí této aplikace můžete sdílet obrázkya videa prostřednictvím služby sociální sítěGoogle.Na obrazovce Aplikace klepněte n
Commentaires sur ces manuels