Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-17581A

Croatian. 01/2008. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-B500

Priručnik

• Ovisno o instaliranom softveru, vašem davatelju usluga ili o zemlji, neki opisi u ovom

priručniku možda neće u potpunosti odgovarati vašem telefonu.

• Ovisno o zemlji, telefon i dodatni pribor mogu se razlikovati od slika u priručniku.

Instaliranje SIM kartice i baterije

1. Uklonite poklopac baterije i umetnite SIM karticu.

Napomena

: Bez SIM kartice možete slušati FM radio i pristupiti izborniku

Postavke

2. Instalirajte bateriju i vratite poklopac.

Poklopac baterije

Baterija

Punjenje baterije

1. Uključite priloženi prijenosni punjač.

Napomena

: Kod priključivanja prijenosnog punjača pokazivač napajanja možda se neće

prikazati do 5 minuta, ali baterija se ispravno puni.

2. Nakon dovršetka punjenja iskopčajte punjač.

Napomena

: Ne uklanjajte bateriju iz telefona, a da prethodno ne iskopčate punjač.

U protivnom može doći do oštećenja telefona.

Na utičnicu izmjenične električne struje

Dijelovi telefona i funkcije tipki

4-smjerne tipke za kretanje

Unutar Izbornika pomičite se

kroz mogućnosti izbornika.

U načinu mirovanja izravno

pristupite sljedećim

izbornicima:

•

Gore

: način Moj izbornik

•

Dolje

Lijevo

Desno

: vaši

omiljeni izbornici

Tipka za napajanje/kraj

Uključuje ili isključuje

telefon ako se drži

pritisnutom. Također služi

za prekid poziva.

Tipka za Bešumno

Bešumno

Tipka za brisanje

Briše znakove sa zaslona ili

stavke u aplikaciji.

Šalje SOS poruku kad se

pritisne četiri puta dok

je tipkovnica zaključana.

SOS način

Tipka poslužitelja

glasovne pošte

Poslužitelj glasovne

pošte

Funkcijske tipke

Izvodi funkcije

navedene u tekstu

iznad tipke.

Tipka za pozivanje

Poziva prikazani broj ili

odgovara na dolazni

poziv. U načinu

mirovanja preuzima

posljednje pozive.

Tipka FM radio

Pristupa izborniku

FM radio

Slovno-brojčane tipke

Pristup webu/Tipka

za potvrdu

U načinu mirovanja

pristupa web-

pregledniku.

Unutar Izbornika

odaberite označenu

opciju ili potvrdite

upisano.

Zaslon

Kad ne razgovarate ili ne koristite izbornik, telefon se nalazi u načinu mirovanja.

Da biste birali telefonski broj, morate biti u načinu mirovanja.

Bešumno

Pritisnite i držite u načinu mirovanja da biste onemogućili sve zvukove

na telefonu. Da biste izašli, ponovo pritisnite i držite istu tipku.

Poslužitelj

glasovne

pošte

U načinu mirovanja, pritisnite i držite

da biste pristupili glasovnoj pošti.

Način

zaključavanja

tipkovnice

Kada zatvorite telefon, zaključavaju se izložene tipke kako bi se onemogućilo

slučajno pritiskanje tipki. Da biste otključali, pritisnite funkcijsku tipku

Otključaj

a zatim funkcijsku tipku

SOS način

Pritisnite

četiri puta kad je tipkovnica zaključana da biste poslali SOS

poruku na unaprijed postavljene brojeve. Nakon slanja SOS poruke, telefon

prelazi u SOS način i primat će pozive samo od registriranih primatelja.

Nakon primanja poziva od primatelja SOS poruke, telefon automatski

prihvaća poziv. Pritisnite da biste izašli iz SOS načina.

Meni Imenik

Tekst i slike

Prikaz funkcija funkcijskih tipki

Ikone

Telefon prikazuje sljedeće oznake statusa na vrhu zaslona:

Uključivanje ili isključivanje telefona

1. Pritisnite i držite dulje od jedne sekunde da biste uključili telefon.

2. Da biste isključili telefon, pritisnite i držite dulje od dvije sekunde.

Promjena jezika zaslona

1. U načinu mirovanja, pritisnite funkcijsku tipku

Meni

2. Odaberite

Postavke

→

Postavke telefona

→

Jezik

3. Odaberite jezik.

Pozivanje

1. U načinu mirovanja unesite pozivni broj i broj telefona i pritisnite .

2. Pritisnite da biste završili poziv.

Odgovaranje na poziv

1. Kad zazvoni telefon, pritisnite funkcijsku tipku

Prihvati

ili da biste odgovorili

na poziv.

Da biste odbacili poziv, pritisnite funkcijsku tipku

Odbaci

ili .

2. Pritisnite da biste završili poziv.

Prilagođavanje glasnoće zvona

1. U načinu mirovanja, pritisnite funkcijsku tipku

Meni

2. Odaberite

Postavke

→

Postavke zvuka

→

Poziv

→

Glasnoća

3. Pritisnite

Lijevo

ili

Desno

da biste prilagodili razinu glasnoće.

4. Pritisnite funkcijsku tipku

Spremi

Tijekom trajanja poziva, pritisnite tipku

Gore

ili

Dolje

da biste prilagodili glasnoću

slušalica.

Mijenjanje tona zvona za pozive

1. U načinu mirovanja, pritisnite funkcijsku tipku

Meni

2. Odaberite

Postavke

→

Postavke zvuka

→

Poziv

→

Ton zvona

3. Odaberite kategoriju tona zvona.

4. Odaberite ton zvona i pritisnite funkcijsku tipku

Spremi

Ponovno biranje posljednjih biranih brojeva

1. U načinu mirovanja, pritisnite .

2. Pritisnite

Lijevo

ili

Desno

da biste odabrali vrstu poziva.

3. Pritisnite

Gore

ili

Dolje

da biste se pomakli do željenog broja.

4. Pritisnite da biste vidjeli pojedinosti poziva ili da biste birali broj.

Upotreba izbornika

U načinu mirovanja pritisnite funkcijsku tipku

Meni

da biste pristupili glavnom izborniku.

Koristite tipke za kretanje kao prečace za pristup omiljenim

izbornicima.

Gore

je podešeno kao prečac za način Moj izbornik.

1. U načinu mirovanja, pritisnite funkcijsku tipku

Meni

2. Odaberite

Postavke

→

Postavke telefona

→

Prečaci

3. Odaberite tipku.

4. Odaberite izbornik koji ćete dodijeliti tipki.

Da biste izašli

iz izbornika bez

promjene postavki

izbornika, pritisnite

tu tipku.

Oznake u donjim uglovima zaslona prikazuju trenutnu funkciju

funkcijske tipke. Pritisnite lijevu ( ) ili desnu ( ) funkcijsku

tipku da biste izveli označenu funkciju.

Da biste odabrali ili mijenjali izbornik ili značajku:

1. U načinu mirovanja, pritisnite funkcijsku tipku

Meni

2. Pritisnite tipke za kretanje da biste došli do željenog izbornika, a zatim pritisnite

funkcijsku tipku

Odaberi

ili .

3. Ako izbornik ima neke podmenije, pritiskom tipki za kretanje pronađite željeni.

Pritisnite funkcijsku tipku

Odaberi

ili da biste otvorili podizbornik.

Ako odabrani izbornik sadrži dodatne podizbornike, ponovite ovaj korak.

4. Pritisnite tipke za kretanje da biste pronašli željenu postavku.

5. Pritisnite funkcijsku tipku

Odaberi

ili da biste potvrdili odabranu postavku.

Brojčani prečaci

Željenom izborniku možete brzo pristupiti pomoću brojčanih prečaca. Brojčani

prečac prikazan je ispred naziva izbornika unutar Izbornika.

Mapa izbornika

1. Popis poziva

1.1 Posljednji

1.2 Propušteni

1.3 Odlazni

1.4 Dolazni

1.5 Obriši sve

1.6 Vrijeme poziva

1.7 Trošak poziva*

2. Imenik

2.1 Imenik

2.2 Novi kontakt

2.3 Grupe

2.4 Brzo biranje

2.5 Moja posjetnica

2.6 Vlastiti broj

2.7 Upravljanje

2.8 Mrežni imenik*

3. Aplikacije

3.1 MP3 player

3.2 Diktafon

3.3 Alarm

3.4 Java svijet

3.5 Svjetsko vrijeme

3.6 Kalkulator

3.7 Preračunavanje

3.8 Odbrojavanje

3.9 Štoperica

3.10 Zapis

3.11 SIM application toolkit

4. Pretraživač

4.1 Početna stranica

4.2 Unesi URL

4.3 Favoriti

4.4 Obriši međuspremnik

4.5 Postavke pretraživača

5. Poruke

5.1 Nova poruka

5.2 Moje poruke

5.3 Obrasci

5.4 Obriši sve

5.5 Postavke

5.6 SOS poruke

5.7 Status memorije

6. Moje datoteke

6.1 Slike

6.2 Glazba

6.3 Zvukovi

6.4 Ostalo

6.5 Status memorije

7. Kalendar

8. FM radio

9. Postavke

9.1 Vrijeme i datum

9.2 Postavke telefona

9.3 Postavke zaslona

9.4 Postavke zvuka

9.5 Postavke osvjetljenja

9.6 Mrežne usluge

9.7 Sigurnost

9.8 Postavke veze

9.9 Tvorničke postavke

* Bit će dostupno samo

ako to podržava SIM

kartica.

Upis teksta

Promjena načina upisa teksta

• Pritisnite i držite da biste se prebacili iz načina T9 u ABC način.

• Pritisnite da biste promijenili velika slova u mala i obratno ili da biste se prebacili

u numerički način.

• Pritisnite i držite da biste se prebacili u unos simbola.

Način T9

1. Pritisnite od

da biste započeli s unosom riječi. Za određeno slovo tipku

pritisnite jednom.

Riječ unosa pojavljuje se na zaslonu. Može se promijeniti pojedinim pritiskom

tipke. Unos riječi završite prije ispravljanja ili brisanja slova.

Primjer: Da biste u načinu T9 unijeli riječ „Hello” pritisnite

2. Pritisnite da biste umetnuli razmak i unijeli sljedeću riječ.

Način ABC

Pritisnite tipke označene željenim slovom jednom za prvo slovo, dvaput za drugo itd.

Na primjer, pritisnite

tri puta da biste unijeli „C” i

dva puta da biste unijeli „K”.

Ikona Opis

Jakost signala

GPRS (2.5G) mreža

Spajanje na GPRS (2.5G)

mrežu

Prijenos podataka

u GPRS (2.5G) mreži

Poziv u tijeku

Područje izvan

pokrivenosti usluge

ili način bez mreže

Povezano na sigurnu

web-stranicu

Sinkroniziran s računalom

Aktivno preusmjeravanje

poziva

Matična zona

Područje u kojem radite

Roaming mreža

Ikona Opis

Nova poruka

Nova glasovna pošta

Aktivna značajka SOS

poruke

Alarm postavljen

FM radio uključen

Bešumno (vibracija)

Bešumno (bez zvuka)

Zvono za poziv

postavljeno na vibraciju

Šaptanje, tijekom poziva

Način bez zvuka, tijekom

poziva

Razina napunjenosti

baterije

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Priručnik

Printed in KoreaCode No.: GH68-17581ACroatian. 01/2008. Rev.1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-B500Priručnik• Ovisno o instaliranom soft

Page 2 -

Numerički načinPritisnite tipke sa željenim brojevima.Unos simbolaPritisnite tipke koje odgovaraju željenom simbolu i pritisnite funkcijsku tipku OK.

Plus de documents pour Smartphones Samsung SGH-B500

Voir le document Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur

Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Smartphones Samsung SGH-B500. Samsung SGH-B500 Korisnički priručnik Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Smartphones Samsung SGH-B500

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Smartphones Samsung SGH-B500