SGH-E390Mode d'emploi
Mise en route8Installez la batterie.Replacez le cache de la batterie..Branchez le chargeur sur le téléphone.Branchez le chargeur sur une prise de cour
Fonctions des menus98Calendrier (Menu 7)Le menu Calendrier propose différentes fonctions utiles, telles que le réveil, le chronomètre, etc.Pour y accé
Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)99Arrêter une alarme• S'il ne s'agit pas du réveille-matin, appuyez sur n'importe quelle touc
Fonctions des menus100Créer un événementDans le calendrier, vous pouvez inscrire des rendez-vous, des anniversaires, des tâches et différents autres é
Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)101•Afficher par : changez le mode d'affichage du calendrier.•Terminé/Non effectué : modifiez le statut
Fonctions des menus102Modes d'affichage des éléments du calendrierVous pouvez choisir d'afficher le calendrier en vue journalière ou hebdoma
Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)103Afficher un mémo1. Sélectionnez le mémo que vous désirez afficher. 2. Pour afficher les autres mémos, app
Fonctions des menus104Afficher l'heure dans une autre partie du monde1. Dans la carte du monde, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionne
Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)105Calculer1. Entrez le premier nombre. •Appuyez sur [] pour insérer une virgule.• Pour insérer une parenthè
Fonctions des menus106Options du convertisseurAppuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Supprimer : effacez les valeurs actue
Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)107Appareil photo (Menu 8)Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des
Mise en route9Mise en marche/arrêtVerrouillage du clavierLorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute
Fonctions des menus108• Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode. p. 1103. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre une p
Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)109•Minuteur : définissez un délai d'attente avant la prise d'une photo.•Accéder à Mes photos
Fonctions des menus110- Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers.•Raccourcis appareil photo : affichez les fonctions des to
Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)111Enregistrer vidéo (Menu 8.2)Vous pouvez filmer dans une séquence vidéo l'image qui s'affich
Fonctions des menus112Options vidéo en mode enregistrementEn mode caméscope, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes :•Prendre une
Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)113•Raccourcis caméscope : affichez les fonctions des touches disponibles en mode caméscope.Fonctionneme
Fonctions des menus114Accéder à Mes photos (Menu 8.3)Ce menu affiche une liste des photos prises. p. 89Accéder à Mes vidéos (Menu 8.4)Ce menu affiche
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)115Manuel seulement : vous pouvez régler la date et l'heure manuellement.•Fuseau horaire : définissez vot
Fonctions des menus116Action clavier coulissant (Menu 9.2.3)Définir le comportement du téléphone lorsqu'il est ouvert lors d'un appel entran
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)117•Modifier : modifiez l'affectation d'un raccourci.•Supprimer : désactivez le raccourci affecté à
Mise en route10Touches et icônesTouchesExécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, permettent d'accéder
Fonctions des menus118• Saisissez le numéro à utiliser pour la conversion ou le calcul.• Saisissez un numéro de destination pour un SMS.• Saisissez le
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)119•SMS : saisissez le texte du message à envoyer à l'appelant si son appel est rejeté.Réglages USB (Menu
Fonctions des menus120Affichage (Menu 9.3)Ce menu permet de modifier l'affichage et l'éclairage de l'écran.Fond d'écran (Menu 9.3.
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)121Affichage de la numérotation (Menu 9.3.6)Ce menu permet de personnaliser l'affichage des numéros saisi
Fonctions des menus122Son des messages (Menu 9.4.3)Ce menu vous permet de modifier les réglages de sonnerie des messages entrants en fonction du type
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)123•Signal d'appel : le téléphone émet un bip à l'arrivée d'un message ou lors du déclenchement
Fonctions des menus124Services réseau (Menu 9.6)Ce menu permet d'accéder aux différents services de votre réseau téléphonique. Au besoin, contact
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)125Interdiction d'appel (Menu 9.6.2)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1. Sé
Fonctions des menus1261. Sélectionnez le type d'appels concerné par cette option.2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le signal d'appel
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)127Sélection bande (Menu 9.6.7)Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à
Mise en route11IcônesLes icônes qui s'affichent sur l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Les icônes peuvent varier en fonction de
Fonctions des menus128Le mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Pour le modifier, utilisez le menu Modifier mot de passe.Modifier mot de pa
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)129Traçage du mobile (Menu 9.7.9)Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre c
Fonctions des menus130Etat de la mémoire (Menu 9.8)Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire occupée par les données stockées (messages, fich
Fonctions des menus Réglages (Menu 9)131•Aller à Mes messages/Aller à Mes fichiers/Aller à Java world : accédez au message qui contient l'élém
132DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter v
Dépannage133Le message « Aucun service » ou « Réseau non disponible » s'affiche sur l'écran.• La connexion au réseau a été perdue. Vous ête
Dépannage134La qualité sonore de l'appel est médiocre.• Contrôlez l'icône de puissance de réception ( ). Le nombre de barres apparaissant ap
135Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concern
Informations relatives à la santé et à la sécurité136Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation,
Informations relatives à la santé et à la sécurité137• Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. L
Mise en route12Zone non couverte ou mode hors-ligne (appels impossibles)Fonction de message d'urgence activéep. 27Alarme programméep. 98Renvoi
Informations relatives à la santé et à la sécurité138Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F).
Informations relatives à la santé et à la sécurité139Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement l
Informations relatives à la santé et à la sécurité140Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de
Informations relatives à la santé et à la sécurité141Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d
Informations relatives à la santé et à la sécurité142Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver d
Informations relatives à la santé et à la sécurité143• Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs
Informations relatives à la santé et à la sécurité144• N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc
Informations relatives à la santé et à la sécurité145• Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des ea
146IndexAABC, saisie de texte • 32Affichagelangue • 115réglages • 120Alarme d'événement manquée • 101Alarmes • 98Appareil photoenregistrement de
Index147Carte mémoireaccès aux fichiers • 97installation • 31Carte SIMinstallation • 7verrouillage • 128Chronomètre • 106Clavier coulissant, réglage •
Mise en route13Accès aux fonctionsType de sonneriep. 121• Aucune : Mélodie• : Vibreur• : Mélodie et vibreur• : Vibreur puis mélodie• : Mélodie, pu
148IndexGGestion des clés • 130Groupes d'appel • 45HHaut-parleur • 38Heure d'été • 104, 115Heure, régler • 115Horloge mondiale • 103IIcônes
Index149MMSaffichage • 72composition/envoi • 67réglages • 81suppression • 73Mode hors-ligne • 9Mode silencieuxactivation • 16réglages • 122Modèles de
150IndexRépertoireajout • 45gestion • 48numérotation abrégée • 46options • 43recherche • 43suppression • 44, 48Réponse toutes touches • 119SSanté et s
Index151Texte, saisie • 32Tonalité de connexion • 122Tonalité de marche/arrêt • 122Tonalité indicatif • 123Tonalités claviertype • 121volume • 14Tonal
Déclaration de conformité (R&TTE)Pour l'appareil suivant :GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 avec Bluetooth Téléphone cellulaire portable (Descrip
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre
Mise en route14Personnalisation du téléphoneNuméros des menusAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.1. En mode v
Mise en route153. Sélectionnez une image.4. Appuyez sur la touche <Sélect.>.5. Appuyez sur <Enreg.>.Vous pouvez modifier la couleur de cer
Mise en route16Vous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris.Pour définir le contenu de Mon menu :1. En mode veille, appuyez sur &l
Mise en route17Appels téléphoniquesPour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Le tél
Consignes de sécurité importantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise
18Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesModule photographique1. Lorsq
Au-delà des fonctions téléphoniques194. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement.5. Appuyez sur <
Au-delà des fonctions téléphoniques20Écouter de la musique1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Mes fichiers → Vidéos → Mes vid
Au-delà des fonctions téléphoniques21Surfer sur le WAPLe navigateur intégré vous permet de surfer sur le WAP en toute facilité pour bénéficier de nomb
Au-delà des fonctions téléphoniques22Répertoire• Pour revenir à la page précédente, appuyez sur <Retour> ou sur [C].• Pour revenir à la page d&a
Au-delà des fonctions téléphoniques23Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Contacts>.2. Saisissez les premières lettres du nom rec
Au-delà des fonctions téléphoniques243. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer uniquement ou Enregistrer et envoyer.4. Entrez les numéro
Au-delà des fonctions téléphoniques25Lire des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu> , puis choisissez Messages → Nouveau message → E-mai
Au-delà des fonctions téléphoniques26Depuis la boîte de réception :1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Mes message
Au-delà des fonctions téléphoniques27Envoyer un message SOSEn cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'appel à l'aide à votre fa
Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs
Au-delà des fonctions téléphoniques28BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph
Au-delà des fonctions téléphoniques291. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Jeux et applis → Bluetooth → Mes périphériques → Rec
Au-delà des fonctions téléphoniques30Carte mémoireVous pouvez utiliser une carte mémoire pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone.1.
Au-delà des fonctions téléphoniques31• Ne touchez pas les extrémités de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale,
32Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleLes modes ABC, T9, numérique et symbole permettent de saisir du texte lorsque vous rédigez un mess
Saisie de texte 33Mode T9La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches.
Saisie de texte34Ajouter un mot au dictionnaire T9Cette fonction n'est pas disponible dans certaines langues.1. Saisissez le mot à ajouter.2. App
35Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesÉmettre un appel1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler.2. Appuyez sur [
Fonctions d'appel361. En mode veille, entrez un numéro d'emplacement et appuyez sur [ ].2. Pour faire défiler les autres numéros, appuyez su
Fonctions d'appel 37Options en cours d'appelDifférentes fonctions sont disponibles lorsque vous êtes en ligne.Régler le volume pendant un
2À propos de ce mode d'emploiCe mode d'emploi présente des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Pour v
Fonctions d'appel381. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente.2. Pour basculer d'un appe
Fonctions d'appel 39•Chuchotement activé/Chuchotement désactivé : activez ou désactivez le mode chuchotement. Le mode chuchotement augmente au
40•Transférer : basculez l'appel en cours vers le correspondant en attente. Vos deux correspondants peuvent communiquer entre eux, sans vous.•Sup
Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)41Consulter un journal d'appels1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour changer de type d&ap
Fonctions des menus42Appels en absence (Menu 1.2)Ce menu permet d'afficher les derniers appels auxquels vous n'avez pas répondu.Appels émis
Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)43Coût d'appel (Menu 1.7)Cette fonctionnalité permet de connaître le coût de vos appels. Ce menu s&apos
Fonctions des menus44•Envoyer : envoyez un message au numéro ou à l'adresse électronique sélectionné(e).•Copier : copiez le contact dans la mémoi
Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)45Options du répertoireDans la liste FDN, appuyez sur <Options> pour accéder aux mêmes fonctions que c
Fonctions des menus46Gérer les groupes d'appelDans la liste des groupes, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Affic
Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)47Gérer la numérotation abrégéeDans l'écran de numérotation abrégée, appuyez sur <Options> pour a
Fonctions spéciales du téléphone3• Mode hors-ligneRéglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez
Fonctions des menus48•Supprimer : effacez la carte de visite.•Définir comme numéro par défaut : faites du numéro sélectionné votre numéro par défaut p
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)49•Etat de la mémoire : affichez le nombre de contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone et sur l
Fonctions des menus50• Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth activep. 30• Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)51Options du lecteur MP3Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur <Options> pour accéder aux f
Fonctions des menus52Mode aléatoire : ordre d'écoute aléatoire des morceaux de la liste.Visualisation : changez l'animation de fond.Volume :
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)53•Supprimer : retirez le fichier sélectionné ou tous les fichiers de la liste de lecture.Mémo vocal (Me
Fonctions des menus54Options des mémos vocauxPendant l'enregistrement ou la lecture d'un mémo, appuyez sur <Options> pour accéder aux
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)55Options des mémos vocauxDans l'écran Mémo vocal, appuyez sur <Options> pour accéder aux fon
Fonctions des menus564. Appuyez sur <Fait>.5. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer sous.6. Appuyez sur <Oui>.7. Saisissez
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)57Configurer la fonction BluetoothLe menu Bluetooth propose les options suivantes :•Activer : activez ou
4Tables des matièresContenu de l'emballage 6Vérifiez s'il ne manque rienVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en route
Fonctions des menus58La couleur de l'icône indique l'état du périphérique :• Gris pour les appareils non associés• Bleu pour les appareils a
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)59•Supprimer : retirez le périphérique sélectionné ou tous les périphériques de la liste.Navigateur (Men
Fonctions des menus60Accès aux autres menus du téléphoneLorsqu'une page WAP est affichée, appuyez sur [] pour accéder aux options suivantes :•Ent
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)61Vider le cache (Menu 3.5.4)Utilisez ce menu pour vider le cache. Il s'agit d'une mémoire tem
Fonctions des menus62Mot de passe : saisissez le mot de passe.Si le proxy est Désactivé :DNS 1 : saisissez l'adresse DNS principale.DNS 2 : entre
Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)63Serveur actuel (Menu 3.5.6)• Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion à utiliser pour acc
Fonctions des menus64•Envoyer les informations via SMS : envoyez l'adresse URL contenant l'application par SMS, sauf pour les jeux fournis a
Fonctions des menus Yahoo! search (Menu 4)65Yahoo! search (Menu 4)Le menu Yahoo! search permet d'utiliser le moteur de recherche Yahoo. Le mot
Fonctions des menus662. Entrez le numéro du destinataire.Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinatair
Fonctions des menus Messages (Menu 5)67Créer et envoyer un MMS1. Sélectionnez la ligne Objet.2. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur
5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Journal d'appelsp. 401 Contacts récents2 Appe
Fonctions des menus68Objet •Ajouter : ajoutez l'objet du message.•Modifier : modifiez l'objet.•Supprimer objet : effacez l'objet du mes
Fonctions des menus Messages (Menu 5)69E-mail (Menu 5.1.3)Vous pouvez composer et envoyer des e-mails contenant du texte et des fichiers multimédia
Fonctions des menus702. Rédigez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [].3. Sélectionnez la ligne Message.4. Rédigez le texte de l'e-ma
Fonctions des menus Messages (Menu 5)71Mes messages (Menu 5.2)Ce menu permet d'accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a écho
Fonctions des menus72Boîte de réception (Menu 5.2.1)Ce dossier stocke tous les messages reçus, à l'exception des e-mails.Afficher un messageLes i
Fonctions des menus Messages (Menu 5)73•Transférer : transférez ce message à d'autres personnes.•Supprimer : effacez le message.•Vers téléphon
Fonctions des menus74•Pièces jointes : enregistrez le contenu multimédia du message vers la mémoire du téléphone.•Verrouiller/Déverrouiller : protégez
Fonctions des menus Messages (Menu 5)75Boîte d'envoi (Menu 5.2.3)Ce dossier contient les messages que le téléphone est en train d'envoyer
Fonctions des menus76•Propriétés : affichez les propriétés du message.Envoyés (Menu 5.2.4)Ce dossier stocke les messages que vous avez envoyés.Lorsqu&
Fonctions des menus Messages (Menu 5)77Boîte de réception e-mails (Menu 5.2.5)Ce dossier stocke les e-mails que vous avez reçus.Afficher un e-mail1
6Contenu de l'emballageVérifiez s'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez vous procurer d&apos
Fonctions des menus78•Enregistrer dans Mes fichiers : enregistrez le contenu multimédia du message vers la mémoire du téléphone.•Enregistrer : enregis
Fonctions des menus Messages (Menu 5)79Modèles (Menu 5.3)Ce menu permet de créer et d'utiliser des modèles de messages ou portions de texte fr
Fonctions des menus80•Afficher : ouvrez le modèle sélectionné.•Envoyer : envoyez le modèle par MMS.•Modifier : créez et envoyez un nouveau message à l
Fonctions des menus Messages (Menu 5)81Type d'alphabet : sélectionnez un type de codage des caractères. Si vous choisissez Auto, le téléphone
Fonctions des menus82Heure de livraison : définissez le délai d'attente avant l'envoi des messages.•Options de réception : définissez les op
Fonctions des menus Messages (Menu 5)83Traitement basique de l'image : vous pouvez ajouter n'importe quel type de fichier, sauf des vidéo
Fonctions des menus84Priorité : sélectionnez le niveau de priorité de vos e-mails.Ajouter une signature : joignez votre nom, votre numéro de téléphone
Fonctions des menus Messages (Menu 5)85Configuration du compte : configurez des comptes e-mail utilisant différents serveurs de messagerie. Définis
Fonctions des menus86- Identifiant POP3 : saisissez le nom d'utilisateur POP3.- Mot de passe POP3 : saisissez le mot de passe POP3.- Connexion AP
Fonctions des menus Messages (Menu 5)87•Centre de service : entrez l'adresse du serveur dont vous souhaitez recevoir les messages WAP.Messages
7Vue de dosMise en routeMise en route de votre téléphoneCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SI
Fonctions des menus88Messages info (Menu 5.7)Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages info.•Lire : ouvrez les messages d'inf
Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)89Astuces concernant la Gestion des droits d'auteur numériquesConformément au système DRM (Gestion de
Fonctions des menus90Diaporama1. Sélectionnez Mes photos.2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Diaporama.3. Choisissez une vitesse de défile
Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)915. Définissez les options d'impression et appuyez sur <OK>.6. Appuyez sur <Imprimer> po
Fonctions des menus92•Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le.•Propriétés : affichez
Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)93Options vidéoAprès la lecture, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes. Les options d
Fonctions des menus94•Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le.•Propriétés : affichez
Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)952. Sélectionnez une séquence audio. Sa lecture commence. Pour les mémos vocaux, voir Mémo vocal.p. 53Op
Fonctions des menus96•Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier
Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)97•Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-
Commentaires sur ces manuels