Samsung SGH-F200 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Smartphones Samsung SGH-F200. Samsung SGH-F200 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 54
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
* Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα με το
εγκατεστημένο λογισμικό ή τον παροχέα υπηρεσιών.
* Ανάλογα με τη χώρα σας, το τηλέφωνό σας και τα αξεσουάρ του μπορεί να διαφέρουν από τις εικόνες που παρουσιάζονται σε
αυτό το εγχειρίδιο.
ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ
ΑΘΗΝΑ:
Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό,
Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040,
Web address: www.euroelectronics.gr
ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-64000
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-13396A
Greek. 07/2007. Rev. 1.0
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 53 54

Résumé du contenu

Page 1 - Greek. 07/2007. Rev. 1.0

* Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή τον πα

Page 2 - Εγχειρίδιο χρήσης

7Αφαίρεση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση ή απενεργοποίησηΔιάταξη τηλεφώνουΜε το τηλέφωνο ανοιχτόΕνεργοποίηση1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.2. Πατήστε και κρατήστε

Page 3 - Σημαντικές

Για να ξεκινήσετε8Με το τηλέφωνο κλειστόΠλήκτρα και εικονίδιαΠλήκτραΔεξίπρογραμματιζόμενοπλήκτρο μουσικήςΠλήκτρα έντασης ήχουΣτην κατάσταση αναμονής,

Page 4

9Εκτέλεση της λειτουργίας που αναφέρεται στην κάτω γραμμή της οθόνης.Πραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση.Στην κατάσταση αναμονής, εμφανίζει τους

Page 5 - Ειδικέςλειτουργίες

Για να ξεκινήσετε10ΕικονίδιαΤα ακόλουθα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται στην πρώτη γραμμή της οθόνης υποδηλώνοντας την κατάσταση του τηλεφώνου σας

Page 6

11Η λειτουργία εκτροπής κλήσεων είναι ενεργοποιημένηΛειτουργία Bluetooth ενεργήΣύνδεση Bluetooth hands-free κιτ αυτοκινήτου ή σετ ακουστικώνΔίκτυο GPR

Page 7 - Περιεχόμενα

Για να ξεκινήσετε12Πρόσβαση στις λειτουργίες μενούΕισαγωγή κειμένουΕνεργοποίηση μιας επιλογής1. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο που θέλετε.2. Πατ

Page 8 - > στην κατάσταση αναμονής

13Λειτουργία ABCΓια την εισαγωγή λέξης:Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.Λειτουργία T9Για την εισαγω

Page 9 - Περιεχόμενα συσκευασίας

Για να ξεκινήσετε14Προσαρμογή του τηλεφώνου σας• Πατήστε το [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς έναν.• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [C] για

Page 10 - Διάταξη τηλεφώνου

151. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνης → Φόντο → Κύρια οθόνη.2. Επιλέξτε μια κατηγορία.3. Επιλέξτε μια ει

Page 11 - Πλήκτρα και εικονίδια

Για να ξεκινήσετε16Χρήση προαιρετικής κάρτας μνήμης1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ασφάλεια → Κλείδωμα τηλε

Page 12

SGH-F200Εγχειρίδιο χρήσης

Page 13 - Εικονίδια

17• Μην ακουμπάτε τους ακροδέκτες της κάρτας με τα δάχτυλά σας ή με μεταλλικά αντικείμενα. Αν είναι λερωμένη, σκουπίστε την με ένα απαλό πανί.• Φυλάσσ

Page 14

18Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)Ξεκινήστε με τις λειτουργίες κλήσεων, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, το πρόγραμμα περιήγησης στο

Page 15 - Εισαγωγή κειμένου

19Αναπαραγωγή μουσικής4. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης:• Πατήστε <Επιλογ.> και επιλέξτε το στοιχείο Επιλογή ενός → Ιδιωτική για προσ

Page 16

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)20• Αντιγραφή σε μια κάρτα μνήμης: Δείτε την επόμενη ενότητα.• Συγχρονισμός μουσικών αρχείων με το Wind

Page 17 - Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

21Μπορείτε να αντιγράψετε μουσικά αρχεία στο τηλέφωνό σας συγχρονίζοντάς το με το Windows Media Player 11.1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενο

Page 18

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)221. Κλείστε το τηλέφωνο. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [Κέντρο].2. Όταν ανοίξει ο οδηγός εγκατάστασ

Page 19

23• Δεξιά: μετάβαση στο επόμενο αρχείο. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για σάρωση προς τα εμπρός σε ένα αρχείο.•+/-: ρύθμιση της έντασης ήχο

Page 20 - Αφαίρεση

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)24Ακρόαση ραδιόφωνου FM5. Πατήστε <> και επιλέξτε Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής → Επιλεγμένο ή

Page 21 - (εκτός από τηλέφωνο)

25Περιήγηση στο webΜε αυτόματο συντονισμό:1. Από την οθόνη του ραδιοφώνου, πατήστε <>.2. Πατήστε <> και επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση. Οι διαθ

Page 22 - Αναπαραγωγή μουσικής

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)26Χρήση του Ευρετηρίου1. Στην κατάσταση αναμονής, πληκτρολογήστε έναν αριθμό τηλεφώνου και πατήστε <

Page 23 - Αντιγραφή

ΣημαντικέςπροφυλάξειςασφαλείαςΟδική ασφάλεια ανά πάσα στιγμήΜην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχημά σας.Απενεργο

Page 24 - Media Player

27Αποστολή μηνυμάτων1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματος → SMS.2. Πληκτρολογήστε το κείμενο

Page 25 - Αναπαραγωγή

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)28Προβολή μηνυμάτων7. Πληκτρολογήστε το κείμενο του μηνύματος και πατήστε το [Κέντρο].8. Πατήστε <Επ

Page 26 - Δημιουργήστε

29Χρήση του BluetoothΤο τηλέφωνό σας διαθέτει τεχνολογία Bluetooth που σας επιτρέπει να συνδέετε το τηλέφωνο ασύρματα με άλλες συσκευές Bluetooth και

Page 27 - Ακρόαση ραδιόφωνου FM

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)301. Μεταβείτε σε μια εφαρμογή, όπως Ευρετήριο, Αρχεία, Ημερολόγιο ή Σημείωμα.2. Επιλέξτε ένα στοιχείο.

Page 28 - Περιήγηση στο web

31Λειτουργίες μενούΣυμπεριλαμβάνονται όλες οι επιλογές μενούΗ ενότητα αυτή παρέχει σύντομες επεξηγήσεις των λειτουργιών μενού του τηλεφώνου.ΚλήσειςΜεν

Page 29 - Χρήση του Ευρετηρίου

Λειτουργίες μενού32ΕυρετήριοΜενού ΠεριγραφήΛίστα επαφών Αναζήτηση πληροφοριών επαφών που είναι αποθηκευμένες στο Ευρετήριο.Προσθήκη νέας επαφήςΠροσθήκ

Page 30 - Αποστολή μηνυμάτων

33ΜουσικήΑποκτήστε πρόσβαση και ακούστε όλα τα αρχεία μουσικής που ταξινομούνται βάσει κριτηρίων. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε τη δική σας λίστα α

Page 31 - Προβολή μηνυμάτων

Λειτουργίες μενού34ΜηνύματαΜενού ΠεριγραφήΔημιουργία μηνύματος Δημιουργία και αποστολή μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων.Τα μηνύματά μου Πρόσβαση σε μηνύ

Page 32 - Χρήση του Bluetooth

35Αρχεία ΕφαρμογέςΜενού ΠεριγραφήΕικόνες, Βίντεο, Ήχοι, Άλλα αρχείαΠρόσβαση σε αρχεία μέσων και άλλα αρχεία που βρίσκονται αποθηκευμένα στη μνήμ’η του

Page 33 - Αποστολή

Λειτουργίες μενού36ΡυθμίσειςΚομπιουτεράκι Εκτέλεση αριθμητικών λειτουργιών.Μετατροπέας Εκτέλεση μετατροπών, όπως μήκους και θερμοκρασίας.Χρονομετρητής

Page 34 - Λειτουργίες μενού

1Ειδικοί κανονισμοίΤηρήστε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου απαγορεύεται η χρήση του

Page 35 - Ευρετήριο

37Τηλέφωνο → Μήνυμα υποδοχήςΚαταχώρηση του μηνύματος υποδοχής που θα εμφανίζεται για λίγο, όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο.Τηλέφωνο → ΣυντομεύσειςΧρήση

Page 36 - Μενού Περιγραφή

Λειτουργίες μενού38Οθόνης → Φόντο Ορισμός του τρόπου εμφάνισης της κύριας οθόνης στη λειτουργία αναμονής.Οθόνης → Στυλ βασικού μενούΕπιλογή στυλ εμφά

Page 37 - Μηνύματα

39Ήχος → Τό νο ς μηνύματοςΑλλαγή των ρυθμίσεων ήχου για τα εισερχόμενα μηνύματα ξεχωριστά ανάλογα με τον τύπο του μηνύματος.Ήχος → Ενεργοποίηση/Απενε

Page 38 - Αρχεία Εφαρμογές

Λειτουργίες μενού40Υπηρεσίες δικτύου → ΕκτροπήΡύθμιση του τηλεφώνου ώστε να εκτρέπει τις εισερχόμενες κλήσεις σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ορίζετε.Υπη

Page 39 - Ρυθμίσεις

41Ασφάλεια → Έλεγχος PINΕνεργοποίηση του PIN σας ώστε να προστατεύεται η κάρτα SIM σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση.Ασφάλεια → Αλλαγή κωδικού PINΑλλαγ

Page 40

Λειτουργίες μενού42Ασφάλεια → Αλλαγή PIN2Αλλαγή του ισχύοντα κωδικού PIN2, αν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM σας.Ασφάλεια → Εντοπισμός κινητούΡύθμιση

Page 41

43Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠληροφορίες πιστοποίησης SARΑυτό το μοντέλο τηλεφώνου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ΕΕ για την έκθε

Page 42

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια44Πριν από τη διάθεση στην αγορά ενός νέου μοντέλου τηλεφώνου, θα πρέπει να αποδειχτεί η συμμόρφωση με την Ε

Page 43

45• Μη βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία. Μπορεί να γίνει τυχαίο βραχυκύκλωμα όταν ένα μεταλλικό αντικείμενο (κέρμα, συνδετήρας ή στυλό) προκαλέσει απευθείας

Page 44

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια46Ηλεκτρονικές συσκευέςΟι περισσότερες σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές έχουν προστασία από σήματα ραδιοσυχνό

Page 45

2Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιοΤο παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου. Σε αυτό το εγχειρίδιο

Page 46 - Πληροφορίες για την υγεία

47Περιβάλλοντα με πιθανές εκρηκτικές ύλεςΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας σε οποιαδήποτε περιοχή με πιθανές εκρηκτικές ύλες και συμμορφωθείτε με τα σήμ

Page 47

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια483. Πατήστε [].Εάν χρησιμοποιούνται ορισμένες λειτουργίες (φραγή κλήσεων κλπ.), ίσως να πρέπει να απενεργοπ

Page 48 - Περιβάλλον λειτουργίας

49Φροντίδα και συντήρησηΤο τηλέφωνό σας είναι ένα προϊόν ανωτέρου σχεδιασμού και κατασκευής και θα πρέπει να το φροντίζετε. Οι παρακάτω συστάσεις θα σ

Page 49 - Ηλεκτρονικές συσκευές

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια50• Εάν το τηλέφωνο ή η μπαταρία βραχούν, η ετικέτα που δηλώνει ζημιά από νερό στο εσωτερικό του τηλεφώνου α

Page 50 - Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE) Εμείς, η Samsung Electronicsδηλώνουμε με ευθύνη που βαραίνει αποκλειστικά εμάς ότι το προϊόν Κινητό τηλέφωνο GSM : SG

Page 51

3• Λειτουργία χωρίς σύνδεσηΡυθμίστε το τηλέφωνό σας σε λειτουργία χωρίς σύνδεση για να χρησιμοποιήσετε τις ασύρματες λειτουργίες του στο αεροπλάνο.• B

Page 52 - Φροντίδα και συντήρηση

4ΠεριεχόμεναΠεριεχόμενα συσκευασίας 6Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμεναΓια να ξεκινήσετε 6Πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σαςΣυνα

Page 53

51 Κλήσεις1 Πρόσφατες επαφές2 Αναπάντητες3 Εξερχόμενες4 Εισερχόμενες5 Διαγραφή όλων6 Διαχείριση κλήσεων2 Ευρετήριο1 Λίστα επαφών2 Προσθήκη ν

Page 54 - Samsung Electronics QA Lab

6Περιεχόμενα συσκευασίαςΒεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα• Τηλέφωνο• Φορτιστής ταξιδιού• Μπαταρία• Εγχειρίδιο χρήσηςΜπορείτε να αγοράσετε διάφο

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire