Samsung SGH-G800 manuels

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.16 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16196A

1

Polish. 10/2007. Rev. 1.0

1

Instrukcja użytkownika

2

SGH-G800

2

Informacje

3

Informacje podstawowe

5

Przewodnik — informacje

6

Funkcje specjalne telefonu

7

Tartalom

8

Przegląd opcji menu

9

Rozpakowywanie

10

Wprowadzenie

10

Wygląd telefonu

11

Klawisze i ikony

12

Inne funkcje

20

Nagrywanie

23

Oglądanie filmu

23

Odtwarzanie muzyki

24

Synchronizacja

25

Windows Media

25

Słuchanie radia FM

27

Przeglądanie stron WWW

28

Nawigacja na

29

Dodawanie

29

Wysyłanie wiadomości

30

Wysyłanie

31

Wyświetlanie wiadomości

32

Przełączanie aplikacji

34

Funkcje menu

36

Wiadomości

37

Menu Opis

38

Moje pliki

39

Kalendarz

39

Aplikacje

39

Ustawienia

42

Bezpieczeństwo na drodze

48

Środowisko pracy telefonu

49

Urządzenia elektroniczne

49

Środowiska zagrożone wybuchem

50

Połączenia alarmowe

51

Inne ważne informacje

51

Dbanie o telefon

52

Samsung Electronics QA Lab

54

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.32 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16201A

1

Bulgarian. 12/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Ръководство за

2

Важни мерки за

3

За това Ръководство

5

Съдържание

7

> в режим на готовност.)

8

Разопаковане

9

Начални стъпки

9

Включване или изключване

10

Изглед на телефона

10

Бутони и икони

11

Език на

17

Мелодия тон

17

Нещо повече от телефон

19

Използвайте камерата

21

Вижте снимка

22

Запис на

22

Възпроизведете музика

23

Възпроизведи

25

Създай списък

26

Слушайте FM радиото

27

Търсене в интернет

28

Добави запис

29

Намери запис

29

Изпращане на съобщения

30

Изпрати email

31

Виж съобщения

32

Използване на Bluetooth

32

Включи приложения

34

Функции на менюто

36

Meню Описание

37

Съобщения

38

Yahoo!/Google/Bluetooth

39

Приложения

40

Настройки

42

Информация за здравето и

48

Пътна безопасност

50

Работна среда

50

Електронни устройства

50

Указани места

51

Спешни обаждания

52

Поддръжка и сервиз

53

Samsung Electronics QA Lab

56

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.81 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16177A

1

Russian. 11/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Руководство

2

Важная информация

3

О данном руководстве

5

Специальные

5

Содержание

7

Обзор функций меню

8

Комплектация

9

Начало работы

9

Внешний вид телефона

10

Клавиши и значки

11

Вызов функций меню

15

Ввод текста

16

Индивидуальная настройка

17

Мелодия звонка

18

Дополнительные

20

Ответ на звонок

21

Использование камеры

23

Воспроизведение музыки

25

Копирование

26

Синхронизация с

27

Windows Media

27

Воспроизведение

28

Создание списка

29

Прослушивание FM-радио

30

Доступ в Интернет

31

Добавление

32

Поиск контакта

32

Отправка сообщений

33

Отправка

34

Просмотр сообщений

35

Использование Bluetooth

36

Доступные

39

Закрытие всех

39

Функции меню

40

Сообщения

41

Мои файлы

42

Календарь

43

Приложения

43

Меню Описание

44

Будильник

45

Настройки

45

Охрана здоровья и техника

51

Условия эксплуатации

54

Электронные устройства

54

Слуховые аппараты

55

Автомобили

55

Samsung Electronics Co.Ltd

60

Samsung Electronics

62

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.07 MB |

 

Table des matières

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16176A

1

French. 10/2007. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-G800

2

Mode d'emploi

2

Consignes de sécurité

3

Fonctions

5

Tables des matières

7

Présentation des fonctions

8

Contenu du coffret

9

Mise en marche/arrêt

10

Présentation du téléphone

10

Touches et icônes

11

Mise en service

13

Accès aux fonctions

15

Saisie de texte

16

Personnalisation du téléphone

17

Au-delà des fonctions

20

Appareil photo

22

Afficher une

23

Écouter de la musique

24

Synchroniser

26

Media Player

26

Radio FM

28

Enregistrer

29

Surfer sur le WAP Répertoire

30

Envoyer des messages

31

Envoyer un

32

Lire des messages

33

Bluetooth

34

Changer d'application

36

Fonctions des menus

38

Menu Description

40

Yahoo!/Google/Bluetooth

42

Paramètres

44

Informations relatives à la

50

Sécurité routière

52

Equipements électroniques

53

Véhicules

54

Zones signalisées

54

Appels d'urgence

55

Entretien et réparation

56

Samsung Electronics

60

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.16 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16178A

1

Estonian. 11/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Kasutusjuhend

2

Olulised

3

Teave juhendi kohta

5

Sisukord

7

Menüüfunktsioonide ülevaade

8

Lahtipakkimine

9

Alustamine

9

Sisse- või väljalülitamine

10

Telefoni kujundus

10

Klahvid ja ikoonid

11

Telefoni kohandamine

17

Mitte lihtsalt telefon

19

Kaamera kasutamine

21

Foto vaatamine

22

Videoklipi

22

Muusika esitamine

23

Muusikafailide

25

FM-raadio kuulamine

26

Veebibrauser

27

Telefoniraamatu kasutamine

28

Sõnumite saatmine

29

E-kirja saatmine

30

Sõnumite vaatamine

31

Bluetoothi kasutamine

31

Lülitusrakendused

33

Menüüfunktsioonid

35

Menüü Kirjeldus

36

Minu failid

37

Kalender

38

Rakendused

38

Tervisekaitse- ja ohutusteave

45

Südamestimulaatorid

47

Kuuldeaparaadid

47

Muud meditsiiniseadmed

48

Sõidukid

48

Eeskirjad

48

GSM-mobiiltelefon: SGH-G800

52

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.08 MB |

 

Table des matières

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16189A

1

Dutch. 10/2007. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-G800

2

Gebruiksaanwijzing

2

Belangrijke

3

Speciale

5

Inhoudsopgave

7

Overzicht van de menuopties

8

Uitpakken

9

Onderdelen van de telefoon

10

Toetsen en symbolen

11

Aan de slag

13

Toegang tot menufuncties

15

Tekst invoeren

16

Schermtaal

18

Bellen of oproepen

20

Multiparty

22

De camera gebruiken

23

Muziekbestanden afspelen

24

Synchronise

26

Windows

26

Media Player

26

Luisteren naar de FM-radio

28

Radiostations

29

Berichten verzenden

31

Berichten bekijken

33

Bluetooth gebruiken

34

Van toepassing wisselen

36

Menuopties

38

Berichten

40

Yahoo!/Google/Bluetooth

42

Extra's

42

Menu Beschrijving

44

Informatie met betrekking

51

Verkeersveiligheid

53

Gebruiksomgeving

54

Elektronische apparatuur

54

Omgevingen met explosiegevaar

55

Alarmnummer bellen

56

Verzorging en onderhoud

57

Samsung Electronics

60

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.33 MB |

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16199A

1

Greek. 11/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Σημαντικές

3

Πληροφορίες για αυτό το

5

Περιεχόμενα

7

> στην κατάσταση αναμονής

8

Αφαίρεση συσκευασίας

9

Για να ξεκινήσετε

9

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

10

Διάταξη τηλεφώνου

10

Πλήκτρα και εικονίδια

11

Εικονίδια

13

Εισαγωγή κειμένου

15

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

17

Άλλες χρήσεις της συσκευής

19

(εκτός από τηλέφωνο)

19

Χρήση της κάμερας

21

Αναπαραγωγή μουσικής

23

Συγχρονισμός

25

Media Player

25

Ακρόαση ραδιόφωνου FM

27

Αποθήκευση

28

Αποστολή μηνυμάτων

30

Αποστολή

31

Αποστολή email

31

Προβολή μηνυμάτων

32

Χρήση του Bluetooth

33

Εναλλαγή εφαρμογών

35

Λειτουργίες μενού

37

Μηνύματα

38

Διαχείριση αρχείων

39

Ημερολόγιο

39

Yahoo!/Google/Bluetooth

40

Εφαρμογές

40

Μενού Περιγραφή

41

Ειδοποιήσεις

42

Ρυθμίσεις

42

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR

48

Οδική ασφάλεια

50

Περιβάλλον λειτουργίας

50

Ηλεκτρονικές συσκευές

51

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

52

Φροντίδα και συντήρηση

54

Κινητό τηλέφωνο GSM: SGH-G800

56

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.06 MB |

Table des matières

SGH-G800

2

Brukerhåndbok

2

Spesielle

5

Pakke ut 6

7

Komme i gang 6

7

Spesialfunksjoner 16

7

Menyfunksjoner 32

7

Oversikt over menyfunksjoner

8

Pakke ut

9

Slå på eller av

10

Telefonens inndeling

10

Taster og ikoner

11

Komme i gang

13

Konfigurere telefonen

17

Spesialfunksjoner

19

Bruke kameraet

21

Se på et bilde

22

Spille inn video

22

Spille musikk

23

Lytte til radio

26

Sende meldinger

29

Sende en

30

Lese meldinger

31

Bruke Bluetooth

32

Bytte programmer

34

Menyfunksjoner

35

Meldinger

36

Kalender

38

Bluetooth

38

Innstillinger

40

Meny Beskrivelse

42

Veisikkerhet

47

Driftsmiljø

48

Elektroniske innretninger

48

Nødsamtaler

49

Stell og vedlikehold

50

Samsvarserklæring (R&TTE)

54

Samsung SGH-G800 Manuel (62 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.08 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16185A

1

German. 10/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Bedienungsanleitung

2

Wichtige

3

Sicherheitshinweise

3

Über dieses Handbuch

5

Auspacken

9

Ein-/Ausschalten

10

Bedienelemente

10

Tasten und Symbole

11

Erste Schritte

13

Menüfunktionen aufrufen

15

Text eingeben

16

Telefon individuell anpassen

18

Spaß mit Ihrem Telefon

21

Kamera verwenden

23

Foto anzeigen

24

Musik wiedergeben

25

Musikdateien

28

UKW-Radio hören

30

Im Internet surfen

31

Telefonbuch verwenden

32

Nachrichten senden

33

E-Mail senden

34

Nachrichten anzeigen

35

Bluetooth verwenden

36

Anwendungen umschalten

38

Menüfunktionen

39

Menü Beschreibung

40

Eigene Dateien

42

Einstellungen

46

Bluetooth

52

in Menü

52

9 verschoben

52

Hinweise zu Sicherheit und

53

Gesundheit

53

Sicherheit im Straßenverkehr

56

Betriebsumgebung

56

Elektronische Geräte

56

Explosionsgefährdete Bereiche

58

Pflege und Wartung

59

GSM Mobiltelefon : SGH-G800

62

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.56 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16197A

1

Hungarian. 11/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Felhasználói útmutató

2

Fontos biztonsági

3

A telefon

5

Tartalom

7

A menüpontok áttekintése

8

Kicsomagolás

9

Használatbavétel

9

Be- és kikapcsolás

10

A telefon megjelenése

10

Gombok és ikonok

11

A menüparancsok elérése

15

Szövegbevitel

15

A telefon testreszabása

17

Több, mint egy egyszerű

19

A fényképezőgép használata

21

Zenelejátszás

23

Zenefájlok

25

Lejátszási lista

26

Az FM rádió hallgatása

27

Böngészés az interneten

28

A telefonkönyv használata

29

Üzenetküldés

30

Multimédia

31

E-mail küldése

31

Az üzenetek megtekintése

32

A Bluetooth használata

33

Alkalmazásváltás

35

Menüfunkciók

37

Üzenetek

38

Saját fájlok

39

Fényképező

40

Yahoo!/Google/Bluetooth

40

Alkalmazások

40

Menü Leírás

41

Ébresztések

42

Beállítások

43

SAR megfelelőségi információ

48

Közlekedésbiztonság

50

Üzemi környezet

51

Elektronikus berendezések

51

Robbanásveszélyes környezet

52

Segélykérő hívások

52

Kezelés és karbantartás

54

Műszaki adatok

55

(Minőségtanúsítás)

55

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 2.22 MB |

 

Table des matières

SGH-G800

2

Посібник користувача

2

Основні застережні

3

Огляд посібника

5

• Музичний плеєр

6

• Функція перегляду файлу

6

Розпакування 6

7

Початок роботи 6

7

Функції меню 33

7

Огляд функцій меню

8

Розпакування

9

Початок роботи

9

Увімкнення та вимкнення

10

Вигляд телефону

10

Клавіші та значки

11

Настройка телефону

17

Додаткові функції

19

Використання камери

21

Перегляд

22

Відеозйомка

22

Відтворення музики

23

Створення

26

Прослуховування FM-радіо

27

Перегляд сторінок в Інтернеті

28

Використання телефонної книги

29

Надсилання повідомлень

30

Перегляд повідомлень

31

Використання Bluetooth

32

Переключення між програмами

34

Журнал викликів

36

Телефонна книга

36

Музичний плеєр

36

Інтернет

36

Повідомлення

37

Мої файли

38

Календар

39

Програми

39

Меню Опис

40

Будильники

41

Установки

41

Безпека за кермом

50

Умови експлуатації

50

Електронні пристрої

51

Вибухонебезпечне середовище

52

Екстрені виклики

52

Вашого телефону

56

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.05 MB |

 

Table des matières

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16182A

1

Italian. 10/2007. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-G800

2

Manuale dell'utente

2

Importanti precauzioni

3

Funzioni

5

Contenuto della confezione

9

Accensione e spegnimento

10

Componenti del telefono

10

Tasti e icone

11

Operazioni preliminari

13

Immissione del testo

15

Funzioni speciali

19

Utilizzo della fotocamera

22

Riproduzione musicale

24

Riproduzione

26

Ascolto della radio FM

27

Memorizza

28

Invio di messaggi

30

Visualizzazione dei messaggi

32

Utilizzo di Bluetooth

33

Chiusura di

36

Funzioni dei menu

37

Messaggi

38

Fotocamera

40

Applicazioni

40

Impostazioni

42

Menu Descrizione

44

Informazioni sulla salute

48

Sicurezza stradale

50

Ambiente operativo

50

Dispositivi elettronici

51

Chiamate d'emergenza

52

Cura e manutenzione

54

Cellulare GSM/UMTS : SGH-G800

58

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 1.52 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-16597A

1

China. 01/2008. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

请确保您拥有下列配件

7

使用手机的初始步骤

7

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及其

7

手机的装配和充电

9

进入功能表的功能 输入文本

15

根据需要设定您的手机

17

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器

19

列出所有功能选项

34

/Google/

37

可能发生危险的环境

47

Samsung SGH-G800 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.23 MB |

 

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-16207A

1

Slovenian. 11/2007. Rev. 1.0

1

SGH-G800

2

Navodila za uporabo

2

Pomembni

3

O tem priročniku

5

Navedene vse možnosti menija

7

Pregled menijskih funkcij

8

Odpiranje embalaže

9

Vklop ali izklop

10

Prikaz telefona

10

Tipke in ikone

11

Jezik na

17

Melodija

17

To ni samo telefon

19

Uporaba fotoaparata

21

Ogled fotografij

22

Snemanje

22

Predvajanje glasbe

23

Predvajanje

25

Poslušanje UKV-radia

26

Shranjevanje

27

Pošiljanje sporoèil

29

Pošiljanje e

30

Ogled sporoèil

31

Uporaba povezave Bluetooth

32

Funkcije menija

35

Sporočila

36

Moje datoteke

37

Yahoo!/Google/Bluetooth

38

Aplikacije

38

Meni Opis

39

Nastavitve

40

Varnostni in zdravstveni

45

Varnost v prometu

47

Okolje delovanja

47

Elektronske naprave

48

Klici v sili

49

Nega in vzdrževanje

50

52