Samsung SGH-X461 Manuel d'utilisateur

SGH-X461Посібник користувача

8ПочатокСигнал слабкого заряду акумулятораКоли заряд акумулятора слабкий:• звучить попереджувальний сигнал,• на екрані з’являється застереження та• бл

9ПочатокКлавіші та дисплейКлавішіВиконання функції, зазначеної в нижньому рядку дисплея.Швидкий доступ до деяких меню в режимі очікування.стор. 58У р

10ПочатокДисплейВигляд дисплеяЗначки*Потужність отримуваного сигналуЗдійснюється дзвінокПоза зоною обслуговування; ви не можете телефонувати й отримув

11ПочатокДоступ до функцій менюВикористання програмних клавішФункції програмних клавіш можуть мінятися залежно від обраної вами функції. Їх поточне пр

12ПочатокНастройка телефону1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Настройка телефону → Мова.2. Оберіть мову.1. В режимі очікування

13ПочатокВи можете настроїти використання навігаційних клавіш для швидкого доступу до потрібних меню.1. В режимі очікування натисніть <Меню> та

14Телефонування/відповідь на дзвінокДодаткові функції телефонуПочніть з ігор, вебу та інших спеціальних функційІгри1. Введіть регіональний код і номер

15Додаткові функції телефонуПерегляд веб-сторінокЗа допомогою вбудованого веб-браузера ви можете легко отримати доступ до бездротового Інтернету й кор

16Додаткові функції телефонуНадсилання повідомлень1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Повідомлення → SMS Повідом. → Написати.2. В

17Додаткові функції телефонуПерегляд повідомленьКоли з’явиться сповіщення:Натисніть <Перег.>. Повідомлення буде відображене на дисплеї.Зі скринь

Безпека за кермом понад усеНіколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль.Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальни

18Введення текстуABC, T9, режим цифр та символівМожна вводити текст повідомлень, телефонної книги чи органайзера за допомогою режиму ABC, режиму T9, р

Введення тексту 19Інші операції в режимі ABC• Щоб двічі ввести ту ж саму літеру або ввести іншу літеру на тій самій клавіші, зачекайте, поки курсор

20Введення текстуІнші операції в режимі Т9• Натисніть [1] для автоматичного введення крапок і апострофів.• Для зміни регістру натисніть [ ]. Вам досту

21Функції дзвінкаДодаткові функції викликуТелефонування1. В режимі очікування введіть регіональний код і номер телефону.2. Натисніть [].3. Для заверше

22Функції дзвінка3. За необхідності прокрутіть список номерів, натискаючи [Вгору] або [Вниз].4. Натисніть <Дзвінок> або [] для набирання відпові

Функції дзвінка 23Опції під час дзвінківПід час дзвінка можна користуватися багатьма функціями.Настройка гучності під час розмовиКористуйтеся клавіш

24Функції дзвінкаРозмова через спікерфонФункція спікерфона дозволяє розмовляти на невеликій відстані від телефону.Для увімкнення спікерфона натисніть

25Функції менюПерелік усіх опцій менюSIM AT (Меню 1)Це меню доступне, якщо ви використовуєте карту SIM AT, яка підтримує інструментарій SIM і забезпеч

26Функції менюВикористання опцій журналу дзвінківПід час перегляду інформації про дзвінок натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•

Функції меню Послуги мережі (Меню 3)27•Загальна: загальна вартість усіх дзвінків. Якщо загальна вартість перевищує суму, вказану у Встанов. максимал

Основні застережні заходи1РадіоперешкодиРадіохвилі можуть негативно впливати на роботу будь-яких мобільних телефонів.Спеціальні положенняДотримуйтесь

28Функції менюЗаборона дзвінків (Меню 3.2) Послуга мережі щодо заборони дзвінків дозволяє обмежувати здійснення дзвінків.1. Оберіть опцію заборони дзв

Функції меню Послуги мережі (Меню 3)29Ідент. номера (Меню 3.5)Ця послуга дозволяє приховати свій телефонний номер від особи, якій ви телефонуєте. Як

30Функції менюЗвук (Меню 4)За допомогою цього меню можна змінити установки звуку.Щоб перейти до цього меню, натисніть <Меню> в режимі очікування

Функції меню Повідомлення (Меню 5)31•Повторення: вкажіть, чи буде телефон повторювати сигнал надходження нового повідомлення. Якщо було обрано Періо

32Функції менюSMS Повідом. (Меню 5.1)Служба коротких повідомлень (SMS) надає можливість надсилати та отримувати текстові повідомлення, а також прості

Функції меню Повідомлення (Меню 5)33Написати (Меню 5.1.3)За допомогою цього меню ви можете створити й надіслати SMS-повідомлення. 1. Введіть повідом

34Функції меню2. Оберіть Редаг. номеру.3. Введіть повідомлення й натисніть <Так>.Використання опцій шаблонівПри перегляді переліку шаблонів нати

Функції меню Повідомлення (Меню 5)35Номeр за замовч.: встановлення номера одержувача за замовчуванням. Його буде відображено в полі призначення.Тип

36Функції менюПовідомлення мережі (Меню 5.1.0)На ваш телефон надходять повідомлення мережі різноманітного змісту й тематики (наприклад, прогноз погоди

Функції меню Повідомлення (Меню 5)37При перегляді повідомлення натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій: Сповіщення•Витягнути: зав

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись вашим телефоном. Щоб швидко вивчити основні прийоми роботи

38Функції меню•Властивості: відображення властивостей повідомлення.Чернетки (Меню 5.2.3)Це меню дає змогу перейти до MMS-повідомлень, які було збереже

Функції меню Повідомлення (Меню 5)39•Тривалість: встановлення тривалості відображення однієї сторінки. Після вказаного проміжку часу на дисплеї авто

40Функції менюСтан пам'яті (Меню 5.2.7)За допомогою цього меню ви можете переглянути об'єм пам'яті, що використовується в кожній папці

Функції меню WAP&Ігри (Меню 6)41•URL з’єднання: дає змогу ввести URL адресу вашого MMS-сервера.•Безпека: вибір режиму безпеки для передачі даних

42Функції менюПерегляд сторінок за допомогою веб-браузераВикористання параметрів сторінкиПеребуваючи на веб-сторінці, натисніть і утримуйте [] для дос

Функції меню WAP&Ігри (Меню 6)43Використання параметрів URL-закладкиПісля збереження закладки натисніть <Опції> для отримання доступу до т

44Функції менюОчистити кеш (Меню 6.1.5)Це меню дозволяє очистити інформацію, що зберігається у кеші.Ігри (Меню 6.2)Ви можете завантажувати Java-програ

Функції меню Органайзер (Меню 7)45Звуки (Меню 6.3)Це меню дає змогу прослухати звуки, завантажені з бездротового вебу або отримані у повідомленнях.П

46Функції менюБудильник (Меню 7.1) За допомогою цього меню можна встановити звукові сповіщення на заданий час.Настройка будильника1. Оберіть тип сигна

Функції меню Органайзер (Меню 7)47Оберіть дату в календарі.• Натискайте [Ліворуч] або [Праворуч], щоб пересуватися по днях.• Натискайте [Вгору] або

3Спеціальні функції вашого телефону• Телефонна книгаЗберігайте номери домашніх, робочих або мобільних номерів ваших записів.• Служба коротких повідомл

48Функції меню•Видалити: видалення нагадування.•Копіювати в: копіювання нагадування на іншу дату.•Перемістити в: зміна дати нагадування.Час та Дата (М

Функції меню Органайзер (Меню 7)49Створення завдання1. Натисніть <Нове>.2. Введіть завдання й натисніть <Так>. 3. Оберіть ступінь пріори

50Функції меню•Зберегти: збереження нагадування.•Вихід: скасування запису й вихід з меню Записати голос.4. Оберіть Зберегти для збереження голосового

Функції меню Телефонна книга (Меню 8)51Телефонна книга (Меню 8)Ви можете зберігати телефонні номери на SIM-карті та в пам’яті телефону. Елементи пам

52Функції менюЗбереження запису в пам'яті телефону1. Оберіть тип запису.•: Номер мобільного телефону•: Робочий телефон•: Домашній телефон•: Адрес

Функції меню Телефонна книга (Меню 8)53•Назва групи: призначення назви групі.Швидкий набір (Меню 8.5)За допомогою цього меню можна призначити клавіш

54Функції менюСервісні номери (Меню 8.8)За допомогою цього меню можна переглянути перелік сервісних телефонних номерів (SDN), призначених вашим операт

Функції меню Настройка телефону (Меню 9)55Підсвічування (Меню 9.1.4)Ви можете вибрати тривалість підсвічування та роботи дисплея.•Підсвічуваня увімк

56Функції менюБезпека (Меню 9.5)Це меню дозволяє захистити телефон від несанкціонованого використання за допомогою декількох кодів доступу до телефону

Функції меню Настройка телефону (Меню 9)57Для отримання доступу до заблокованого елемента вам потрібно ввести пароль телефону.Блок. SIM (Меню 9.5.6)

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиВаш телефон 6Клавіші, функції та розташуванняПочаток 7Початок експлуатаціїВставте карту та заряд

58Швидкий доступ (Meню 9.8)Натискання навігаційних клавіш у режимі очікування забезпечує швидкий доступ до певних меню. За допомогою цього меню можна

59Усунення несправностей• Увімкнена функція перевірки PIN. При кожному увімкненні телефону потрібно вводити PIN. Для вимкнення цієї функції скористайт

60Усунення несправностейТелефон починає подавати сигнали, а на дисплеї виникає повідомлення "Батарея розряджена"• Ваш акумулятор заряджений

61Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

62Інформація щодо здоров'я та безпекиПеред тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у відп

63Інформація щодо здоров'я та безпеки• Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об'єкти (монета, скр

64Інформація щодо здоров'я та безпекиКардіостимуляториВідповідно до рекомендацій виробників кардіостимуляторів, з метою уникнення можливих перешк

65Інформація щодо здоров'я та безпекиДілянки з вибухонебезпечною атмосферою, зазвичай, не завжди чітко позначені. Непозначеними можуть бути нижні

66Інформація щодо здоров'я та безпеки• Перебуваючи в транспортному засобі, обладнаному пневмоподушкою, пам'ятайте, що пневмоподушка роздуває

67Інформація щодо здоров'я та безпеки• Не кидайте, не вдаряйте та не струшуйте телефон. Неакуратне поводження може спричинити пошкодження внутріш

5Огляд функцій менюЩоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування.1 SIM ATстор. 252 Журнал дзвінківстор. 251 Пропущені2 Вх

68Предметний покажчикААвтододзвін • 57Активний фолдер • 57Акумуляторзарядження • 7індикатор слабкого заряду • 8ББезпека за кермом • 63Безпека, дзвінки

69Предметний покажчик Застереження щодо користування акумуляторами • 62Звіт про доставку, повідомлення • 40Звук • 30Звук з’єднання • 31Звук клавіатур

70Предметний покажчикТелефон (Продовження)розпакування • 6скасування настройок • 58увімкнення/вимкнення • 8Телефонна книгавидалення • 51, 53додавання

Заява щодо відповідності (R&TTE) Для наступного виробу:GSM900/GSM1800/GSM1900Портативний стільниковий телефон(Найменування виробу)SGH-X461(Номер м

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставкиВи можете замовити різноманітні аксесуари у місцевого дилера Samsung.Телефон Дорожній адаптерАкумуляторПос

7ПочатокПочаток експлуатаціїІнформація про SIM-картуПід час реєстрації у мережі мобільного зв’язку ви отримуєте вставну SIM-карту разом із реєстраційн