Samsung SGH-X820 Manuel d'utilisateur

* W zależności od operatora, kraju lub zainstalowanego oprogramowania niektóre opisy w tej instrukcji mogą nie odpowiadać dokładnie opisom użytym w t

7RozpakowywanieUpewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementyAkcesoria można nabyć u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung.Tele fo nŁa

97Rozwiązywanie problemów"Podaj kod PUK"• Kod PIN został trzykrotnie błędnie wprowadzony i telefon jest zablokowany. Wprowadź kod PUK dostar

98•Należy przesunąć się nieco wraz z telefonem lub zbliżyć do okna, jeśli rozmowa prowadzona jest w budynku.Nie następuje wybranie numeru mimo wywołan

99Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa W wypadku telefonów komórkowych standardowe dawki promieniowania radiowego wyrażane są w jednostkach

100Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa•Czas ładowania baterii zależy od ładunku, jaki w niej pozostał, a ponadto od typu używanej baterii i ł

101Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaBezpieczeństwo na drodzeTelefon komórkowy umożliwia komunikowanie się głosem prawie z każdego miejsca i

102Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaRozruszniki sercaProducenci rozruszników serca zalecają, aby między telefonem a rozrusznikiem utrzymywa

103Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaŚrodowiska zagrożone wybuchemTelefon należy wyłączać we wszystkich miejscach, w których w powietrzu uno

104Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaJeśli używane są niektóre funkcje (np. blokowanie połączeń), w celu wykonania połączenia alarmowego kon

105Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaDbanie o telefonTen telefon został zaprojektowany i wyprodukowany jako produkt o najwyższej jakości, dl

106Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa• Nie umieszczaj telefonu wewnątrz lub na urządzeniach grzejących, takich jak kuchenka mikrofalowa, pie

8WprowadzenieKorzystanie z telefonu — pierwsze krokiInformacje o karcie SIMPo dokonaniu subskrypcji do sieci komórkowej użytkownik otrzymuje wymienną

107IndeksAAlarm • 46Aparatzdjęcia • 77Aplikacje Java • 45Autopowtarzanie • 85BBateriaładowanie • 8wskazówki • 99wskaźnik rozładowania • 9Bezpieczeństw

108IndeksNazwywprowadzanie • 26wyszukiwanie • 35Nieodebrane połączenia • 33Numerywyszukiwanie • 35zapisywanie • 36OObraz tła • 85Obrazy, pobrane • 68O

109Indeks Tworzenie wiadomoście-mail • 55MMS • 53SMS • 53UUsługi sieci • 88Ustawienia dźwięku • 86Ustawienia podświetlenia • 87Usuwaniee-mail • 59, 6

Deklaracja zgodności (R&TTE) Dotyczy następującego produktu:GSM900/GSM1800/GSM1900 z Bluetooth Przenośny telefon komórkowy (nazwa produktu)SGH-X82

9WprowadzenieWskaźnik rozładowania bateriiW przypadku rozładowania baterii:• zostanie wygenerowany sygnał ostrzegawczy,• zostanie wyświetlony komunika

10WprowadzenieTryb offlineTel efon m o żna przełączyć w tryb offline, w którym funkcje wymagające połączenia sieciowego są wyłączone. Ten tryb jest pr

11WprowadzenieWyświetlaczWprowadzanie cyfr, liter i niektórych znaków specjalnych.W trybie oczekiwania: naciśnięcie i przytrzymanie [1] powoduje uzysk

12WprowadzenieIkony*Moc odbieranego sygnałuSieć GPRSŁączenie z siecią GPRSPrzesyłanie danych w sieci GPRSSieć EDGEŁączenie z siecią EDGEPrzesyłanie da

13WprowadzenieDostęp do opcji menuKorzystanie z klawiszy programowychRole klawiszy programowych różnią się w zależności od używanej funkcji. W dolnym

14WprowadzenieDostosowywanie telefonuKorzystanie ze skrótów klawiszowychNaciśnij klawisz numeryczny odpowiadający wybranej opcji. W przypadku menu o n

15WprowadzenieKlawisze nawigacyjne można zdefiniować jako skróty pozwalające na dostęp do najczęściej używanych menu.1. W trybie oczekiwania naciśnij

16Nawiązywanie i odbieranie połączeniaInne funkcjeAparat fotograficzny, odtwarzacz MP3, przeglądarka WAP i inne funkcje specjalneKorzystanie z aparatu

SGH-X820Przewodnik użytkownika

17Inne funkcjeOdtwarzanie muzyki1. W trybie oczekiwania naciśnij <Menu> i wybierz kolejno opcje Menedżer plików → Obrazy → Moje zdjęcia.2. Wybie

18Inne funkcjePrzeglądanie stron WAPZa pomocą wbudowanej przeglądarki WAP można uzyskać łatwy dostęp do stron WAP w celu korzystania z wielu aktualnyc

19Inne funkcjeKorzystanie z książki telefonicznej• Aby przewijać elementy w przeglądarce, naciskaj [W górę] lub [W dół]. •Aby wybrać element, naciśnij

20Inne funkcjeWysyłanie wiadomości3. Wybierz kontakt.4. Przewiń do numeru i naciśnij [ ], aby wybrać numer lub naciśnij [ ], aby edytować informacje o

21Inne funkcje4. Wybierz opcję Obraz i film lub Dźwięk.5. W przypadku opcji Obraz i film wybierz opcję Dodaj obraz lub Dodaj film, a następnie dodaj o

22Inne funkcjeWyświetlanie wiadomościPo wyświetleniu powiadomienia: 1. Naciśnij <Podgląd>. 2. Wybierz wiadomość ze skrzynki odbiorczej.Ze skrzyn

23Inne funkcjeKorzystanie z interfejsu BluetoothTelefon jest wyposażony w technologię Bluetooth, która umożliwia bezprzewodowe połączenie telefonu z i

24Inne funkcjePrezentacja zawartości wyświetlacza telefonu na ekranie telewizoraPo podłączeniu telefonu do telewizora za pomocą kabla wyjścia telewizy

25Inne funkcje1. Podłącz telefon do włączonego telewizora za pomocą kabla wyjścia telewizyjnego w sposób przedstawiony na rysunku.2. Przełącz telewizo

26Wprowadzanie tekstuTryby: AB, T9, numeryczny i symboliTekst mo żna wprowadzać podczas korzystania z niektórych funkcji, takich jak wiadomości, książ

Należy zawsze zachować ostrożność podczas jazdyNie należy korzystać z telefonu podczas jazdy, najpierw należy zatrzymać pojazd. Wyłączanie telefonu po

27Wprowadzanie tekstu Inne operacje w trybie AB• Aby dwukrotnie wprowadzić tę samą literę lub wprowadzić inną literę za pomocą tego samego klawisza

28Wprowadzanie tekstuDodawanie nowego wyrazu do słownika T9W przypadku niektórych języków ta funkcja może być niedostępna.1. Wpisz wyraz, który chcesz

29Funkcje połączeniaZaawansowane funkcje połączeniaNawiązywanie połączenia1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu.2. Naciśn

30Funkcje połączeniaOdbieranie połączeniaPo otrzymaniu połączenia przychodzącego odtwarzany jest dźwięk dzwonka, a na wyświetlaczu pojawia się obraz p

31Funkcje połączenia Zawieszanie połączenia/przywracanieNaciśnij <Zawieś>, aby zawiesić połączenie lub <Powróć>, aby je przywrócić.Nawi

32Funkcje połączenia•Przełącz na zestaw słuchawkowy/Przełącz na telefon: przełączanie połączenia na zestaw słuchawkowy Bluetooth, samochodowy zestaw g

33Funkcje menuLista wszystkich opcji menuSpis połączeń (Menu 1)Za pomocą tego menu można przeglądać wybierane numery, odebrane lub nieodebrane połącze

34Funkcje menuOdebrane (Menu 1.4)To menu umożliwia wyświetlanie ostatnich odebranych połączeń. Usuń wszystkie (Menu 1.5)To menu umożliwia usuwanie wsz

35Funkcje menu Książka telefoniczna (Menu 2)•Ustaw koszt maks.: ustawianie maksymalnego dozwolonego kosztu wszystkich połączeń.•Cena/Jednostka: ust

36Funkcje menuKorzystanie z opcji książki telefonicznejW trakcie przeglądania szczegółów kontaktu można nacisnąć <Opcje> w celu uzyskania dostęp

1Informacje podstawowePrzestrzeganie innych przepisówNależy przestrzegać wszystkich innych obowiązujących na danym terenie przepisów bezpieczeństwa i

37Funkcje menu Książka telefoniczna (Menu 2)Grupa (Menu 2.3)To menu służy do podziału kontaktów na grupy abonentów.Tworzenie grupy abonentów1. Naci

38Funkcje menuZarządzanie wpisami szybkiego wybieraniaW trakcie przeglądania ekranu szybkiego wybierania można nacisnąć <Opcje> w celu uzyskania

39Funkcje menu Gry i Aplikacje (Menu 3)Zarządzanie (Menu 2.7)To menu służy do zarządzania kontaktami w książce telefonicznej.•Domyślna pamięć zapis

40Funkcje menuPobieranie lub odbieranie plików muzycznychTelefon obsługuje pliki *.mp3, *.aac oraz *.m4a zapisane w pamięci telefonu.Poniższe metody s

41Funkcje menu Gry i Aplikacje (Menu 3)Korzystanie z opcji odtwarzacza muzycznegoNa ekranie odtwarzacza muzycznego naciśnięcie <Opcje> umożli

42Funkcje menuMP3 zastępuje inne dźwięki: ustawianie w odtwarzaczu muzycznym opcji odtwarzania nawet po jego zamknięciu.Korektor: wybieranie ustawieni

43Funkcje menu Gry i Aplikacje (Menu 3)2. Mów do mikrofonu. Aby wstrzymać lub wznowić nagrywanie, naciśnij [ ].3. Naciśnij <Stop> lub [W dół]

44Funkcje menu4. Naciśnij <Gotowe>.5. Naciśnij <Opcje>, a następnie wybierz opcję Zapisz jako.6. Wprowadź nową nazwę pliku i naciśnij <

45Funkcje menu Gry i Aplikacje (Menu 3)2. Naciśnij <Opcje> i wybierz opcję Dodaj stempel. Zdjęcie tła pojawi się w skrzynce obrazków obok .3

46Funkcje menu•Uaktualnienie: uaktualnianie aplikacji do najnowszej wersji.•Wyślij informacje przez SMS: wysyłanie adresu URL strony zawierającej apli

2Informacje podstawoweUWAGA !1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkow

47Funkcje menu Gry i Aplikacje (Menu 3)3. Naciśnij <Zapisz>.Wyłączanie alarmu• W przypadku alarmu innego niż budzik naciśnij dowolny klawisz.

48Funkcje menu2. Naciskaj [W lewo] lub [W prawo], aby wybrać oryginalną jednostkę, a następnie naciśnij [W dół].3. Wprowadź wartość do przeliczenia i

49Funkcje menu WAP (Menu 4)Należy nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Podgląd: otwieranie odpowiednich treści multim

50Funkcje menuKorzystanie z opcji stronyPodczas przeglądania dowolnej strony WAP naciśnięcie <Opcje> umożliwia dostęp do następujących opcji:•Id

51Funkcje menu WAP (Menu 4)Certyfikaty: dostęp do informacji na temat certyfikatów.Przeglądarka - informacje: wyświetlanie informacji o wersji prze

52Funkcje menuZapisane strony (Menu 4.4)Można uzyskać dostęp do listy stron zapisanych podczas przeglądania. Po wybraniu łącza na stronie telefon połą

53Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)SMS (Menu 5.1.1)Usługa SMS (Short Message Service) umożliwia wysyłanie lub odbieranie wiadomości tekstowych, zawi

54Funkcje menuTworzenie i wysyłanie wiadomości MMS1. Wybierz wiersz Temat.2. Wprowadź temat wiadomości i naciśnij [ ].3. Wybierz wiersz Obraz i film.4

55Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)•Usuń stronę: usuwanie strony.•Edytuj stronę: zmiana czasu wyświetlania strony lub przenoszenie strony do przodu.

56Funkcje menu•Inne pliki: dodawanie dokumentów zapisanych w folderze Inne pliki. •Wyślij: wysyłanie wiadomości e-mail.•Zapisz w: zapisywanie wiadomoś

3Przewodnik — informacjeW tym Przewodniku użytkownika podano skrócone informacje o sposobie korzystania z telefonu. Aby szybko zapoznać się z podstawo

57Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)Korzystanie z opcji wiadomościW trakcie przeglądania wiadomości można nacisnąć <Opcje> w celu uzyskania dos

58Funkcje menuWAP Push•Idź do adresu URL: połączenie z adresem URL określonym w wiadomości.•Wytnij numer: pobieranie adresów URL, adresów e-mail lub n

59Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)•Zabezpieczenie: ochrona wiadomości przed usunięciem.•Szczegóły: dostęp do właściwości wiadomości.Skrzynka wysłan

60Funkcje menuKorzystanie z opcji wiadomości e-mailW trakcie przeglądania wiadomości e-mail lub nagłówków można nacisnąć <Opcje> w celu uzyskani

61Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)Szablony (Menu 5.3)To menu służy do tworzenia i stosowania szablonów często używanych wiadomości lub fraz.Szablon

62Funkcje menu2. Naciśnij <Usuń>.3. Naciśnij [ ], aby zaznaczyć pole wyboru usuwania chronionych wiadomości, a następnie naciśnij <Tak>.4.

63Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)•Ustawienia profili: ustawianie właściwości poszczególnych profili:Centrum usług: zapisywanie lub zmiana numeru s

64Funkcje menuOdbiór w sieci domowej: określanie, czy telefon ma automatycznie pobierać nowe wiadomości w sieci macierzystej.Odbiór za granicą: określ

65Funkcje menu Wiadomości (Menu 5)Sprawdzaj pocztę co: określanie częstotliwości sprawdzania, czy na serwerze znajdują się nowe wiadomości e-mail.

66Funkcje menuGdy typ protokołu jest ustawiony na POP3:- Serwer POP3: wprowadzanie adresu IP lub nazwy hosta serwera odbierającego wiadomości e-mail.-

4Funkcje specjalne telefonu• Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć umożliwia zachowanie ważnych wspomnień.• Telefon i telewizorOglądanie na ekranie telewiz

67Funkcje menu Menedżer plików (Menu 6)- Bezpieczne połączenie: stosowanie bezpiecznych połączeń dla usług e-mail.•Profil e-mail: wybieranie profil

68Funkcje menuWskazówki dotyczące systemu Digital Rights ManagementZ uwagi na system Digital Rights Management (DRM), niektóre elementy multimedialne

69Funkcje menu Menedżer plików (Menu 6)Korzystanie z opcji obrazuPodczas wyświetlania obrazu naciśnij <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następuj

70Funkcje menuW trakcie odtwarzania można używać następujących klawiszy:Korzystanie z opcji filmów wideoPo zakończeniu odtwarzania naciśnij <Opcje&

71Funkcje menu Menedżer plików (Menu 6)Muzyka (Menu 6.3)To menu służy do wyświetlania listy plików muzycznych pobranych lub zaimportowanych z kompu

72Funkcje menuInne pliki (Menu 6.5)To menu umożliwia bezproblemowe przeglądanie różnych dokumentów oraz plików zapisanych w pamięci telefonu. Dostępne

73Funkcje menu Menedżer plików (Menu 6)Korzystanie z opcji dokumentówW trakcie przeglądania dokumentu można nacisnąć <Opcje> lub < > w

74Funkcje menuKalendarz (Menu 7)Menu Kalendarz umożliwia planowanie zadań.Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania należy nacisnąć <Me

75Funkcje menu Kalendarz (Menu 7)•Sygnał alarmu: wybieranie sygnału alarmu.•Powtórz: wybieranie ponownych wystąpień spotkania i opcji powtórzeń. •D

76Funkcje menuPrzeglądanie kalendarzaPo utworzeniu elementów w dolnej części kalendarza wyświetlane są ikony elementów oraz liczba elementów w danym d

5Spis treściRozpakowywanie 7Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementyTwój telefon 7Klawisze, funkcje Wprowadzenie 8Korzystanie z

77Funkcje menu Aparat (Menu 8)•Stan pamięci: dostęp do informacji o pamięci dostępnej dla elementów zapisanych w kalendarzu.Przeglądanie elementów

78Funkcje menuRobienie zdjęcia1. Przejdź do menu Aparat lub naciśnij i przytrzymaj [Aparat], aby włączyć aparat.2. Wybierz odpowiednie ustawienia.•Nac

79Funkcje menu Aparat (Menu 8)Jakość: wybieranie ustawienia jakości obrazu. Wizjer: wybieranie ekranu podglądu.Programy scenerii: określanie, czy z

80Funkcje menuKorzystanie z opcji zdjęćPo zapisaniu zdjęcia można nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Podgląd: dostęp d

81Funkcje menu Aparat (Menu 8)2. Wybierz odpowiednie ustawienia.•Naciśnij < >, aby uzyskać dostęp do opcji kamery.następna sekcja• Za pomocą

82Funkcje menuRozmiar: określanie rozmiaru klatki. Jakość: wybieranie ustawienia jakości obrazu. Wizjer: wybieranie ekranu podglądu.Nagranie audio: na

83Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)Korzystanie z opcji filmów wideoPo zapisaniu nagrania wideo należy nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać dostęp do

84Funkcje menu•Automatyczna aktualizacja: włączanie funkcji automatycznej aktualizacji godziny. Telefon odczyta z sieci kod MCC (Mobile Country Code)

85Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)Auto-blokada klawiatury (Menu 9.2.4)To menu służy do ustawiania automatycznej blokady klawiatury telefonu po wyłą

86Funkcje menu•Kolor tekstu: wybór koloru czcionki.•Logo operatora: ustawianie telefonu, tak aby na ekranie trybu oczekiwania było wyświetlane logo gr

6Przegląd opcji menuAby przejść do trybu menu, naciśnij <Menu> w trybie oczekiwania.1 Spis połączeństr. 331 Ostatnie kontakty2 Nieodebrane3

87Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)Wiadomości (Menu 9.4.3)To menu służy do ustawiania dźwięku dla przychodzących wiadomości SMS, MMS, e-mail i sieci

88Funkcje menu•Ekran główny przyciemniony przez: wybór czasu, przez który wyświetlacz pozostaje w trybie przyciemnienia (po wyłączeniu podświetlenia).

89Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)6. Jeśli została wybrana opcja Nie odpowiada, przejdź do wiersza Przekaż po i wybierz czas opóźnienia sieci przed

90Funkcje menuWybór sieci (Menu 9.6.4)Ta usługa sieci umożliwia automatyczne lub ręczne wybranie sieci, która ma być używana do roamingu za granicą. W

91Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)Bluetooth (Menu 9.7) Za pomocą interfejsu Bluetooth można się bezprzewodowo połączyć z innymi urządzeniami Blueto

92Funkcje menuKolor ikony oznacza stan urządzenia:•Szary — urządzenia niepołączone• Niebieski — urządzenia połączone• Pomarańczowy - urządzenia obecni

93Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)Wysyłanie danych przez interfejs Bluetooth1. Włącz funkcję Bluetooth.2. Wybierz aplikację, w której przechowywany

94Funkcje menuBlokada telefonu (Menu 9.8.3) To menu służy do blokowania telefonu, aby uniknąć jego nieuprawnionego użycia. Jeżeli ta funkcja jest akty

95Funkcje menu Ustawienia (Menu 9)Tworzenie profilu1. Naciśnij <Nowy>. Jeżeli profil został już zapisany, naciśnij <Opcje> i wybierz op

96Korzystanie z opcji profiluNależy nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Edytuj: edytowanie wybranego profilu.•Usuń: usu