Samsung SGH-Z540 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Smartphones Samsung SGH-Z540. Samsung SGH-Z540 Manual do usuário Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Manual do Utilizador

SGH-Z540Manual do Utilizador

Page 2 - Precauções

Como começar8Indicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• é emitido um som de aviso,• a mensagem de bateria fraca é apresentada e• o ícone

Page 4 - Sobre este Manual

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para este produto:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA2100 com BluetoothTelemóvel (Descrição do produto)SGH-Z540(Nome

Page 5 - Funções especiais do telefone

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-08851APortuguese. 04/2006. Rev. 1.0* Dependendo do software instalado ou do

Page 6

9Como começar Teclas e visorTeclasPermite executar a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, permite aceder directamente às op

Page 7 - operador

Como começar10VisorPrima sem soltar para iniciar ou fechar o leitor de música.Permite retroceder para o ficheiro anterior durante a reprodução.Permite

Page 8 - O seu telefone

11Como começar Aceder às funções dos menusNova mensagem:•: SMS• : MMS•: E-mail•: Correio de voz•: Difusão WAP• : Configuração mensagemCaixa de entr

Page 9

Como começar12Personalizar o seu telefoneSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de Navegação para se deslocar par

Page 10 - Ligar ou desligar

13Como começar 5. Seleccione Tom de toque de chamada de vídeo e seleccione um toque para as chamadas de vídeo.6. Prima <Opções> e seleccione

Page 11 - Teclas e visor

Como começar14Efectuar/Atender chamadasPode definir as teclas de Navegação como atalhos para aceder ao seus menus favoritos.1. No modo Inactivo, prima

Page 12 - Como começar

15Utilizar funções avançadas do telefoneComece pela câmara, jogos, web e outras funções especiaisUtilizar a câmaraPara efectuar uma chamada de vídeo:1

Page 13 - Aceder às funções dos menus

Utilizar funções avançadas do telefone16Reproduzir ficheiros multimédia1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para ligar a câmara.2. Prima [1] para

Page 14 - Personalizar o seu telefone

17Utilizar funções avançadas do telefone Navegar na WebAo utilizar um browser Web integrado, pode aceder facilmente à Web sem fios para receber uma

Page 15

Conduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel durante a condução. Estacione o veículo primeiro. Desligue o telefone durante o reabastecimento de

Page 16 - Efectuar/Atender chamadas

Utilizar funções avançadas do telefone18Utilizar os ContactosÀ memória do telefone:1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone.2. Prima <O

Page 17 - Utilizar a câmara

19Utilizar funções avançadas do telefone Enviar mensagens1. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Contactos → O meu cartão de visita.2. Esp

Page 18

Utilizar funções avançadas do telefone201. No modo Inactivo, prima <> e seleccione Criar nova → File messenger.2. Introduza o assunto da mensage

Page 19 - Navegar na Web

21Utilizar funções avançadas do telefone Ver mensagensQuando aparecer uma notificação:1. Prima <Ver>.2. Seleccione uma mensagem a partir da C

Page 20 - Utilizar os Contactos

Utilizar funções avançadas do telefone22Utilizar a tecnologia Bluetooth sem fiosO telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efect

Page 21 - Enviar mensagens

23Utilizar funções avançadas do telefone Para receber dados através de Bluetooth, a função Bluetooth do telefone tem de estar activada.Se necessári

Page 22

24Introduzir textoModo ABC, T9, Numérico e de SímbolosÉ possível introduzir texto em algumas funções como Mensagens, Contactos ou Agenda, utilizando o

Page 23 - Ver mensagens

25Introduzir texto 2. Prima [0] para visualizar palavras alternativas ao premir as teclas. Quando não existirem mais palavras alternativas, é apres

Page 24

26Funções de chamadaFunções de chamada avançadasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prim

Page 25

27Funções de chamada • Quando a opção Tampa activa estiver activa, basta abrir a tampa para atender uma chamada.p. 77•Prima <Rejeit.> ou [ ]

Page 26 - Introduzir texto

1Precauções de segurança importantesInterferênciasTodos os telefones móveis encontram-se sujeitos a interferências, o que pode prejudicar o respectivo

Page 27 - Utilizar o modo de Símbolos

Funções de chamada284. Prima <Opções> e seleccione Cancelar → Cancelar chamada em espera para terminar a chamada em espera.5. Para terminar a ch

Page 28 - Funções de chamada

29Funções de chamada •Sil. tons tecl/Act. tons tecl: permite desligar/ligar o som do teclado.•Nova chamada: permite efectuar uma nova chamada de vo

Page 29 - Utilizar o auricular

30•Silenc. câmara/Activar câmara: permite desligar ou ligar a câmara.•Silenc. voz/Activar voz: permite desligar ou ligar o microfone.•Silenciar câmara

Page 30

31Funções dos menus Registo de chamadas (Menu 1)•Chamada de voz: permite efectuar uma chamada de voz para um determinado número.•Vídeochamada: perm

Page 31

Funções dos menus32Custo das chamadas (Menu 1.7)Esta função de rede permite-lhe visualizar o custo das chamadas. Este menu está apenas disponível se o

Page 32 - Funções dos menus

33Funções dos menus Contactos (Menu 2)Contactos (Menu 2)Pode guardar números de telefone no cartão USIM/SIM e na memória do telefone. O cartão USIM

Page 33

Funções dos menus34Na lista de contactos, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•Detalhes: permite aceder às informações sobre o contac

Page 34

35Funções dos menus Contactos (Menu 2)•Marcar chamada vídeo: permite definir o número seleccionado como um número de chamada de vídeo.4. Prima [Cen

Page 35 - Contactos

Funções dos menus362. Seleccione o contacto pretendido a partir da lista de contactos.3. Seleccione um número.Gerir entradas de marcação rápidaA parti

Page 36

37Funções dos menus Aplicações (Menu 3)Definições (Menu 2.9)Utilize este menu para alterar as predefinições para entradas de Contactos.•Definições

Page 37

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Para aprender rapidamente as operaçõ

Page 38

Funções dos menus38Criar a lista de reproduçãoAdicione os ficheiros multimédia à lista de reprodução para que possam ser reproduzidos.1. A partir do e

Page 39 - Aplicações

39Funções dos menus Aplicações (Menu 3)•Visível para Bluetooth: permite partilhar o ficheiro com outros dispositivos Bluetooth.•Exibir controlador/

Page 40

Funções dos menus40Gravador de voz (Menu 3.3)Utilize este menu para gravar memorandos de voz. Um memorando de voz pode ter uma duração de até uma hora

Page 41

41Funções dos menus Aplicações (Menu 3)•Reactivar chave: permite obter outro código de licença mesmo quando o código para o ficheiro DRM selecciona

Page 42

Funções dos menus42Calculadora (Menu 3.5) Utilize este menu para efectuar operações aritméticas básicas, como adição, subtracção, multiplicação e divi

Page 43

43Funções dos menus Internet (Menu 4)Internet (Menu 4)O browser Wireless Application Protocol (WAP) do seu telefone permite o acesso à Web sem fios

Page 44

Funções dos menus44Detalhes: permite aceder às propriedades da página.Definições do browser: permite alterar as definições da visualização do browser,

Page 45 - Internet

45Funções dos menus Mensagens (Menu 5)Definições do browser (Menu 4.5)Utilize este menu para alterar as definições para a visualização do browser,

Page 46

Funções dos menus46MMS (Menu 5.1.2) O Serviço de Mensagens Multimédia (MMS) permite o envio de mensagens com uma combinação de texto, imagem, vídeo e

Page 47 - Mensagens

47Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Eliminar página: permite eliminar a página adicionada.•Editar estilo: permite alterar as propriedades da pág

Page 48

3Funções especiais do telefone• Serviço de Mensagens Multimédia (MMS)Envie e receba mensagens MMS com combinação de texto, imagens e áudio.•BluetoothE

Page 49

Funções dos menus48•Inserir: permite inserir um modelo de texto, uma entrada dos Contactos ou um endereço URL favorito no texto.•Lista ficheiro(s) ane

Page 50

49Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Adicionar ficheiros: permite adicionar imagens, vídeos ou sons.•Adicionar cartão de visita: permite anexar u

Page 51

Funções dos menus50•Mover para o SIM/Mover para o telefone: permite deslocar a mensagem entre a memória do telefone e o cartão USIM/SIM.•Apagar: permi

Page 52

51Funções dos menus Mensagens (Menu 5)Rascunhos (Menu 5.3)Esta pasta permite guardar as mensagens que foram guardadas para serem enviadas mais tard

Page 53

Funções dos menus52•Detalhes: permite aceder às propriedades da mensagem.Caixa de entrada de e-mail (Menu 5.6)Esta pasta permite guardar os e-mails re

Page 54

53Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Guardar em contactos: permite guardar o número de telefone ou o número seleccionado, o endereço de correio e

Page 55

Funções dos menus542. Crie um modelo da mesma forma que cria uma mensagem MMS.3. Prima [Centro] para guardar o modelo.Utilizar as opções de modelosA p

Page 56

55Funções dos menus Mensagens (Menu 5)SMS (Menu 5.*.1)Pode configurar as predefinições de SMS.•Definições x: permite definir as propriedades de cad

Page 57

Funções dos menus56Ocultar endereço: permite definir que o seu endereço não seja visualizado no telefone do destinatário.Pedir relatório de entrega: p

Page 58

57Funções dos menus Mensagens (Menu 5)•Tamanho da mensagem: permite seleccionar o tamanho máximo de ficheiros dos anexos MMS. O tamanho do ficheiro

Page 59

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosO seu telefone 6Teclas, funções e localizaçõesComo começar 7Os p

Page 60

Funções dos menus58Interv. de verificação: permite definir o número de vezes que o telefone verifica o servidor de e-mail para efectuar o polling auto

Page 61 - Gestor de ficheiros

59Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)Igual a POP3/IMAP4: permite seleccionar se pretende que o servidor SMTP possua os mesmos parâmetros

Page 62

Funções dos menus60• : Item que pode ser reencaminhado com uma chave válida.• : Item que pode ser reencaminhado sem uma chave válida.• : Item que não

Page 63

61Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)Utilizar as opções de imagemDurante a visualização de imagens, prima <Opções> para aceder às

Page 64

Funções dos menus62Reproduzir um clip de vídeo1. Desloque-se até à pasta de vídeos.2. Seleccione um clip de vídeo. O leitor multimédia abre.p. 38Util

Page 65

63Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)MúsicaEste menu apresenta ficheiros de música ACC ou MP3 transferidos ou recebidos em mensagens.Rep

Page 66

Funções dos menus64SonsUtilize este menu para aceder aos memorandos de voz gravados, aos clips de som transferidos, recebidos em mensagens ou importad

Page 67

65Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)•Detalhes: permite aceder às propriedades do ficheiro.•Gestão de chaves: permite gerir chaves de li

Page 68 - Organizador

Funções dos menus66Outros ficheirosOs ficheiros recebidos não suportados pelo telefone são guardados nesta pasta. Não é possível abrir estes ficheiros

Page 69

67Funções dos menus Organizador (Menu 7)Seleccione um dia no calendárioQuando aceder ao menu Agenda, o calendário é apresentado com a data actual i

Page 70

51 Registo de chamadasp. 301 Chamadas não atendidas2 Chamadas efectuadas3 Chamadas recebidas4 Contactos actuais5 Apagar tudo6 Dados MMS\WAP\EM

Page 71

Funções dos menus68•hora do alarme: permite introduzir a hora em que o alarme irá tocar.•Repetir anualmente: permite definir o telefone para lhe lembr

Page 72

69Funções dos menus Organizador (Menu 7)•Enviar marcação/Enviar tarefa: permite enviar o item por SMS, e-mail, mensageiro do ficheiro ou Bluetooth.

Page 73

Funções dos menus70Aniversário (Menu 7.6) Este menu apresenta os aniversários criados. Se definiu as opções de Repetição e Alarme, os ícones e são

Page 74

71Funções dos menus Câmara (Menu 8)Tirar uma fotografia com o telefone aberto1. Aceda ao menu Câmara para ligar a câmara e seleccionar o modo de Ca

Page 75

Funções dos menus72•Zoom/Ocultar zoom: permite visualizar a barra de controlo do zoom e aumentar ou diminuir o zoom premindo [Cima] ou [Baixo] ou ocul

Page 76

73Funções dos menus Câmara (Menu 8)Utilizar as opções de fotografiaApós guardar uma foto, prima <Opções> ou < > para aceder às seguinte

Page 77 - Definições

Funções dos menus74Utilizar as opções da câmara no modo GravarNo modo Gravar, prima < > para aceder às seguintes opções:•Gravar: permite iniciar

Page 78

75Funções dos menus Definições (Menu 9)Utilizar as opções de vídeoApós guardar um clip de vídeo, prima <Opções> para aceder às seguintes opçõ

Page 79

Funções dos menus76•Tom de toque de chamada de vídeo: permite seleccionar um tom de toque para os toques das chamadas de vídeo.•Volume do tom: permite

Page 80

77Funções dos menus Definições (Menu 9)Hora e Data (Menu 9.2)Utilize este menu para alterar a hora e data apresentadas no telefone. Antes de defini

Page 81

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosPode obter os diversos acessórios através de um representante Samsung local

Page 82

Funções dos menus78Tecla de volume (Menu 9.3.5)Utilize este menu para definir se pretende que o telefone silencie o toque de chamada ou rejeite a cham

Page 83

79Funções dos menus Definições (Menu 9)•Atenuar: permite seleccionar o período de tempo que o visor permanecerá no modo Diminuir após a luz de fund

Page 84

Funções dos menus80A barrar (Menu 9.5.3)Este serviço de rede permite-lhe limitar as chamadas.1. Seleccione o tipo de chamadas que pretende barrar.2. S

Page 85

81Funções dos menus Definições (Menu 9)•Grupo padrão: permite activar o CUG padrão, se tiver definido algum grupo com o seu operador. Quando efectu

Page 86

Funções dos menus82Configurar a função BluetoothO menu Bluetooth contém as seguintes opções:•Activação: permite activar ou desactivar a função Bluetoo

Page 87 - (Menu 9)

83Funções dos menus Definições (Menu 9)•Autorizar dispositivo/Dispositivo não autorizado: permite determinar se pretende que o telefone solicite ou

Page 88

Funções dos menus84Ligações (Menu 9.6.3)Utilize este menu para criar e personalizar os perfis que contêm as definições para ligar o seu telefone à red

Page 89

85Funções dos menus Definições (Menu 9)Se pretender que o endereço seja atribuído automaticamente pelo servidor, remova a marca de verificação.Serv

Page 90 - Resolução de problemas

Funções dos menus86Segurança (Menu 9.8)Utilize este menu para impedir que alguém não autorizado utilize o telefone, gerindo os vários códigos de acess

Page 91 - Informações sobre saúde e

87Funções dos menus Definições (Menu 9)Alt. cód. PIN2 (Menu 9.8.8)Se suportado pelo cartão USIM/SIM, utilize este menu para alterar o PIN2 actual.

Page 92

7Como começarOs primeiros passos para utilizar o telefoneInformações sobre o cartão USIM/SIMQuando subscrever os serviços de uma rede celular, é-lhe f

Page 93 - Dispositivos electrónicos

88Resolução de problemasAjuda e necessidades pessoaisPara poupar tempo e dinheiro de uma chamada de assistência desnecessária, efectue as verificações

Page 94 - Locais com sinalização

89O telefone começa a apitar e a mensagem "Bateria fraca" aparece a piscar no visor• A bateria tem pouca carga. Recarregue a bateria.A quali

Page 95 - Chamadas de emergência

Informações sobre saúde e segurança90Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais

Page 96 - Cuidados e manutenção

91Informações sobre saúde e segurança • Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, tal como dentro de um carro no Verão ou no Inverno pois red

Page 97 - Índice remissivo

Informações sobre saúde e segurança92Aparelhos auditivosAlguns telefones digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos auditivos. Em caso de

Page 98

93Informações sobre saúde e segurança Chamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celula

Page 99

Informações sobre saúde e segurança94Cuidados e manutençãoO telefone é um dispositivo com elevado nível de concepção e deve ser tratado com cuidado. A

Page 100

95Índice remissivoAAgenda • 66Alarme • 66Alta voz • 28Apagarcontactos • 34e-mail • 53, 54MMS • 50registo de chamadas • 31SMS • 50, 54Aplicações Java •

Page 101 - Marca de identificação: 0168

96Índice remissivoFFotoseditar • 60tirar • 70ver • 60GGravador de vozgravar • 40reproduzir • 40Gravarmemorandos de voz • 40vídeos • 73Grupos de chamad

Page 102

97Índice remissivo Segurança na estrada • 91Segurança, chamadas • 86Selecção de rede • 83Servidor de correio de voz • 59Som da tampa • 76Som de minut

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire