Samsung SM-A510F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comMacedonian. 12/2015. Rev.1.0Упатство за корисникотSM-A510F

Основни информации10•Можете да го користите уредот во текот на полнењето, но целосното полнење на батеријата може да потрае подолго.•Ако уредот прим

Нагодувања100ПристапностКонфигурирајте разни нагодувања за да ја подобрите пристапноста до уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Пристапност.•Вид:

Нагодувања1013 Следете ги упатствата на екранот за завршување на поставувањето сметка.За да синхронизирате содржина со Вашите сметки, изберете една см

Нагодувања102•Автоматско обновување: Поставете уредот автоматски да ги обновува нагодувањата и податоците од апликации од серверот Google кога аплика

Нагодувања103БатеријаПрикажете информации за капацитет на батерија и изменете ги опциите за заштеда на енергија.На екранот со Нагодувања, допрете Бате

Нагодувања104Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.На екранот со Наг

105ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бид

Додаток106Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштита на екран или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може

Додаток107Повиците не се поврзуваат•Осигурете се дека сте пристапиле до точната мобилна мрежа.•Осигурете се дека не сте поставиле забрана за повици

Додаток108Батеријата се троши побрзо од периодот кога била купена•Кога го изложувате уредот или батеријата на многу ниски или високи температури, кор

Додаток109Се појавуваат пораки за грешка при отворање мултимедијални фајловиАко добивате пораки за грешка или мултимедијалните фајлови не се емитуваат

Основни информации11SIM или USIM-картичкаИнсталирање SIM или USIM-картичкаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор.•Сам

Додаток110Вашиот уред не може да ја пронајде Вашата моментална локацијаСигналите на GPS може да се попречени во некои локации како на пример во затвор

Додаток111Отстранување на батеријата•За да ја отстраните батеријата, мора да се обратите во овластен сервисен центар во приложените упатства.•За Ваш

Авторско правоАвторско право © 2015 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации123 Ставете ја SIM или USIM-картичката во лежиштето на SIM-картичка со позлатените контакти свртени надолу.Внимавајте да не ја изгуб

Основни информации13Мемориска картичкаИнсталирање мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 128 GB. Во завис

Основни информации141 Внесете ја иглата за исфрлање во дупката на лежиштето на мемориската картичка за да го олабавите лежиштето.Внимавајте иглата за

Основни информации15Форматирање на мемориската картичкаМемориска картичка форматирана на компјутер може да не биде компатибилна со уредот. Форматирајт

Основни информации16Екран на допир•Не дозволувајте екранот на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Електричните празнења може да пред

Основни информации17ВлечењеЗа преместување ставка, држете ја допрено задржете и одвлечете ја до целната позиција.Двојно допирањеДопрете двојно на инте

Основни информации18Ширење и спојувањеРаздалечувајте два прста на интернет-страница, мапа или слика за зумирање во делот. Спојте ги брзо за одзумирање

Основни информации19Опции на почетен екранНа почетниот екран, задржете допрено некоја празна област или спојте ги прстите на екранот за да пристапите

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова5 Содржина на пакетот6 Изглед на уредот8 Батерија11 SIM или USIM-картичка13 Мемориска кар

Основни информации20Краток преглед на FlipboardПрикажете ги најновите статии во разни категории. Можете да бидете во тек со вестите што Ве интересираа

Основни информации21Преместување и отстранување ставкаЗадржете допрено ставка на почетниот екран и одвлечете ја на нова локација.За преместување на ст

Основни информации22Управување со панелиНа почетниот екран, задржете допрено една празна област за да додадете, пренесете или отстраните еден панел.За

Основни информации233 Испуштете ја апликацијата кога околу апликациите ќе се појави рамка на папка.Ќе се креира нова папка што ќе ги содржи избраните

Основни информации24Икони на индикаторНа статусната лента во горниот дел на екранот се покажуваат иконите на индикатор. Во долната табела се наведени

Основни информации25Икона ЗначењеРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно вниманиеНиво на батеријатаЗаклучување на екранотСо притиск

Основни информации26PINЕден PIN се состои само од бројки. Внесете најмалку четири броја и потоа повторно внесете ја лозинката за верификација.ЛозинкаЛ

Основни информации27Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известување.Стартување Нагодувања.Стартувај Брзо поврзување.Допрете известу

Основни информации28Брзо поврзувањеПребарувајте автоматски блиски уреди и поврзувајте се брзо со нив.•Ако уредот кој сакате да го поврзете не ја подд

Основни информации29Споделување содржинаСподелете содржина со поврзаните уреди.1 Отворете го панелот за известување и допрете Брзо поврзување.2 Избере

Содржина392 Екран92 Движења и гестови93 Апликации93 Заднина93 Теми94 Екран за закл.и безбедност98 Приватност и безбедност99 Лесен режим100 Пр

Основни информации30Промена на распоредот на тастатураДопрете , изберете јазик во Работни јазици и потоа изберете распоред на тастатура што ќе го упо

Основни информации31Копирање и пресликување1 Задржете допрено преку текст.2 Влечете или за да го изберете саканиот текст, или допрете Избери ги си

Основни информации32Слика на екранДоловете слика на екран додека го користите уредот.Држете го притиснато копчето Дома и копчето за вклучување/исклучу

Основни информации33Повеќе прозорциВоведПовеќе прозорци Ви овозможува истовремено да извршувате две апликации во приказ на поделен екран.Некои апликац

Основни информации34Користење дополнителните опцииКога користите апликации во приказот на поделен приказ, изберете еден прозорец на апликација и допре

Основни информации35Прилагодување на големината на прозорецотПовлечете го кругот помеѓу прозорците на апликациите нагоре или надолу за прилагодување н

Основни информации36Префрлање податоци од мобилен уредПренесете податоци од Вашиот претходен уред на Вашиот нов уред.1 На двата уреда, преземете ја и

Основни информации372 На компјутерот, стартувајте ја Smart Switch.Ако Вашиот претходен уред не е од Samsung, направете резервна копија на компјутер, к

Основни информации38Ажурирање на уредотУредот може да се ажурира со најновиот софтвер.Безжично ажурирањеУредот може директно да се ажурира со најновио

Основни информации39Правење резервна копија и обновување податоциЧувајте ги безбедни Вашите лични информации, податоци од апликации и нагодувања на ур

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Основни информации40Споделување фајлови со контактиСподелувајте фајлови со Вашите контакти користејќи ја едноставната одлика за споделување. Следните

Основни информации41Итен режимРежимот за итни случаи го менува екранот во сиви тонови, за да се намали потрошувачката на батерија. Некои апликации и ф

42АпликацииИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализирани за уре

Апликации43Управување со апликацииДеинсталирање или деактивирање апликацииНа екранот со апликации, допрете ИЗМЕНИ. Иконата се појавува на апликација

Апликации443 Допрете за да упатите гласовен повик, или допрете за да упатите видео-повик.Додајте го бројот во списокот со контакти.Прегледајте го

Апликации45Упатување меѓународен повик1 Допрете за да ја отворите тастатурата ако тастатурата не се појави на екранот.2 Допрете и задржете 0 сѐ доде

Апликации46Пропуштени повициДоколку сте пропуштиле повик, на статусната лента се појавува иконата . Отворете го панелот за известување за преглед на

Апликации47КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиРачно креирање контакти1 Допрете Контакти на

Апликации48Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре или надолу

Апликации49Споделување контактиМожете да споделувате контакти со други со користење на разни опции за споделување.1 Допрете Контакти на екранот со апл

Основни информации5•Во зависност од регионот или моделот, некои уреди треба да добијат одобрение од Федералната комисија за комуникации (FCC). Доколк

Апликации503 Додадете приматели и внесете порака.Внесете порака.Изберете контакти од списокот со контакти.Внесете приматели.Приложете фајлови.Испратет

Апликации513 Допрете Уреди несакани броеви.За да додадете изрази за блокирање, допрете Уреди несакани фрази.4 Допрете ВЛ. САНДАЧЕ или ИМЕНИК за да изб

Апликации52За да ги прикажете алатниците, благо влечете го Вашиот прст надолу по екранот.Одете на претходно посетена интернет-страница.Пристапете до д

Апликации53Праќање е-пошта1 Допрете за да составите е-пошта.2 Додадете приматели и внесете текст во пораката.3 Допрете ПРАТИ за да ја пратите порака

Апликации54Сликање фотографии или снимање видео-записи1 Допрете ја сликата на приказот за преглед каде што треба да се фокусира камерата.2 Допрете з

Апликации55Стартување камера на заклучен екранЗа да сликате брзо фотографии, стартувајте Камера на заклучениот екран.На заклучениот екран, повлечете

Апликации56Про-режимСликајте фотографии додека рачно ги приспособувате разните опции за сликање, како на пример вредноста на експозиција и вредноста I

Апликации57HDR (Богат тон)Фотографирајте со богати бои, и репродуцирајте ги деталите дури и во светли и темни области.На екранот за преглед, допрете Р

Апликации58Широко селфиНаправете широк автопортрет за да вклучите повеќе луѓе во фотографијата и за да избегнете да исклучите некого од неа.1 На екран

Апликации59Преземање режимиПреземете повеќе режими за сликање од Galaxy Apps.На екранот за преглед, допрете РЕЖИМ → Преземи.Некои преземени режими за

Основни информации6Изглед на уредотЕкран на допирМикрофонСензор за близина/светлинаПриклучок за слушалкиМикрофонКопче Дома (Сензор за препознавање отп

Апликации60•Голем.на видеото (одзади) / Голем.на видеото (напред): Изберете резолуција за видео-записи. Користењето повисока резолуција ќе има како р

Апликации612 Изберете една слика или видео-запис.Видео-фајловите ја прикажуваат иконата во минијатурниот приказ. За да емитувате видео-запис, допрете

Апликации62Споделување слики или видео-записиИзберете една слика или видео-запис, допрете Сподели во долниор дел на екранот и потоа изберете метод за

Апликации63Користење на одликата за брза оптимизацијаНа екранот со апликации, допрете Паметен управител → ИСЧИСТИ СЀ.Одликата за брза оптимизација ја

Апликации64S PlannerВоведУправувајте со Вашиот распоред со внесување претстојни настани или задачи во Вашиот распоред.Креирање настан1 Допрете S Plann

Апликации65Креирање задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете → Задачи.3 Внесете детали на задача и допрете ДЕНЕС или УТРЕ за да п

Апликации66Користење на S HealthМожете да ги прикажете клучните информации од менијата на S Health и трагачи што ќе ја следат Вашата добросостојба и ф

Апликации67Дополнителни информации•Апликацијата S Health е наменета само за добросостојба и физичка кондиција и е наменета за користење при дијагноза

Апликации68S VoiceВоведИзвршувајте едноставно разни задачи со говор.Поставување команда за будењеМожете да ја стартувате S Voice користејќи Ваша сопст

Апликации692 Изговорете говорна команда.Ако уредот ја препознае командата, уредот ќе го изврши соодветното дејство. За да повторите говорна команда ил

Основни информации7•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши ба

Апликации70МузикаСлушајте музика подредена според категорија и прилагодувајте ги нагодувањата за емитување.Допрете Музика на екранот со апликации.Допр

Апликации71ВидеоГледајте видео-записи зачувани во уредот и прилагодувајте ги нагодувањата за емитување.Допрете Видео на екранот со апликации.Изберете

Апликации72ДиктафонВоведКористете разни режими за снимање за различни ситуации. Уредот може да го конвертира Вашиот глас во текст.Снимање гласовни бел

Апликации73Промена на режимот за снимањеДопрете за да додадете режим од списокот.•Стандардно: Ова е режимот за нормално снимање. Гласовните белешки

Апликации74БелешкаКреирајте белешки и организирајте ги според категорија.На екранот со апликации, допрете Алатки → Белешка.Составување белешкиДопрете

Апликации75Поставување алармиПоставете време за аларм и допрете СОЧУВАЈ.За да ја отворите тастатурата и да внесете време за аларм, допрете ТАСТАТУРА.З

Апликации76Стоперица1 На екранот со апликации, допрете Часовник → Стоперица.2 Допрете ПОЧЕТОК за мерење на времето на некој настан.За да снимите број

Апликации77РадиоСлушање FM-радиоДопрете Радио на екранот со апликации.Пред да ја користите оваа апликација, мора да приклучите слушалки што служат как

Апликации78Скенирање радиостанициДопрете Радио на екранот со апликации.Допрете СКЕНИРАЈ и потоа изберете опција за скенирање. FM-радиото пребарува и г

Апликации79Play Movies & TVПреземете видео-записи за да ги гледате од Play Store.DriveСкладирајте ја Вашата содржина во облак, пристапувајте во не

Основни информации8БатеријаПолнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред да ја употребите првпат, или кога не сте ја користеле подолг период.Корис

80НагодувањаВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на раз

Нагодувања813 Допрете ПОВРЗИ.•Штом уредот ќе се поврзе со Wi-Fi мрежа, уредот ќе се поврзува повторно со таа мрежа секогаш кога е достапна, без да му

Нагодувања82Исклучување врска на уредот1 Допрете Wi-Fi на екранот со Нагодувања.2 Допрете Wi-Fi Direct.Уредот ги прикажува поврзаните уреди во списоко

Нагодувања83Спојување со други уреди со Bluetooth1 На екранот со Нагодувања, допрете Bluetooth и потоа допрете го копчето за да го активирате.Детектир

Нагодувања84Разделување на Bluetooth уреди1 Допрете Bluetooth на екранот со Нагодувања.Уредот ги прикажува споените уреди на списокот.2 Допрете ведна

Нагодувања85Користење мобилен хотспотКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната врска за податоци на Вашиот уред со други

Нагодувања86Ограничување на користењето на податоци1 На екранот со Нагодувања, допрете Користење податоци и допрете го копчето Одреди ограничување за

Нагодувања87Користење на одликата NFCКористете ја NFC одликата за испраќање пораки или контакти кај други уреди и за читање информации за производи од

Нагодувања88Испраќање податоциДозволете размена на податоци кога антената за NFC на Вашиот уред ги допира антените за NFC на други уреди.1 На екранот

Нагодувања89Повеќе поставки за поврзувањеОпцииПрилагодете ги нагодувањата за контролирање на други одлики.На екранот со Нагодувања, допрете Повеќе пос

Основни информации9Прикажување преостанато време за полнењеДодека се врши полнењето, отворете го почетниот екран и допрете Аплик. → Нагодувања → Батер

Нагодувања904 Изберете го приклучокот за печатач и допрете го копчето за да го активирате.Уредот пребарува печатачи што се поврзани со истата Wi-Fi мр

Нагодувања91Засилувач на преземањаПоставете уредот истовремено да презема фајлови поголеми од 30 MB преку Wi-Fi и мобилни мрежи. Посилниот Wi-Fi сигна

Нагодувања92ЕкранПроменете ги нагодувањата на екран.На екранот со Нагодувања, допрете Екран.•Светлина: Приспособете го интензитетот на светлина на ек

Нагодувања93•Исклучи звук: Поставете уредот да ги исклучува повиците или предупредувањата користејќи движења на дланката или поставувајќи го екранот

Нагодувања94Екран за закл.и безбедностОпцииИзменете ги нагодувањата за обезбедување на уредот и за SIM или USIM-картичката.На екранот со Нагодувања, д

Нагодувања95•Оваа одлика може да биде недостапна во зависност од регионот или од операторот.•Препознавањето на отпечатоци ги користи уникатните кара

Нагодувања96Регистрирање отпечатоци1 На екранот со Нагодувања, допрете Екран за закл.и безбедност → Отпечатоци на прсти → Додај отпечаток на прст.2 По

Нагодувања972 Скенирајте регистриран отпечаток, или допрете Резервна лозинка и внесете ја резервната лозинка.3 Допрете Смени резервна лозинка.4 Внесет

Нагодувања985 Внесете го Вашето корисничко име и лозинка и потоа допрете го копчето за најавување на интернет-страницата.6 Штиклирајте Најавете се со

Нагодувања99Додавање примарни контактиНа екранот со Нагодувања, допрете Приватност и безбедност → Праќање SOS-пораки → Прати пораки на → ДОДАЈ. Допрет