Samsung SM-C115 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual do utilizadorSM-C115Portuguese. 07/2014. Rev.1.0

Começar10Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Bateria•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos

100GaleriaVisualizar o conteúdo do dispositivo1 Toque em Galeria no Ecrã de aplicações.Aceder a opções adicionais.Tirar uma fotografia.Imagens e vídeo

Galeria1013 Seleccione uma opção.Aceder a opções adicionais.Eliminar a imagem.Modificar a imagem.Ir para o ecrã anterior.Enviar a imagem para outras p

Galeria102Aceder a opções adicionaisUtilize opções adicionais, tais como ordenar conteúdo, visualizar apresentações de slides e mais.No Ecrã de aplica

Galeria1034 Seleccione u adicione um contacto à etiqueta.Quando a etiqueta de rosto surgir numa imagem, toque na etiqueta de rosto e utilize as opções

104EstúdioUtilizar o Estúdio de fotografiaEdite imagens aplicando-lhe vários efeitos.1 Toque em Studio no Ecrã de aplicações.2 Toque em Photo studio e

Estúdio1054 Toque em Concluído → .5 Seleccione uma opção de guardar e toque em OK.A fotografia editada é guardada na pasta Studio. Para abrir a pasta

Estúdio1065 Toque em .A imagem editada é guardada na pasta Studio. Para abrir a pasta, toque em Galeria → → Álbum → Studio.Utilizar fotografia &

Estúdio107Utilizar o Estúdio de clipe de vídeoEdite ou crie vídeos com várias imagens.Para utilizar esta funcionalidade, deve transferir e instalar a

Estúdio1085 Toque em .6 Seleccione uma opção de guardar e toque em Concluir.O vídeo editado é guardado na pasta Studio. Para abrir a pasta, toque em

109Internet & SNSInternetNavegar em páginas web1 Toque em Internet no Ecrã de aplicações.2 Toque no campo de endereço. Para alterar o motor de bus

Começar11Colocar o cartão SIM ou USIM e a bateriaColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora e a bateria fornecida.•Este dispositivo só rec

Internet & SNS110Gerir páginas web favoritasPode definir páginas web utilizadas frequentemente como páginas favoritas e depois aceda-lhes rapidame

Internet & SNS111HangoutsUtilize esta aplicação para conversar e socializar com os seus amigos individualmente ou em grupos.Toque em Hangouts no E

112Funcionalidades de vozS VoiceAcerca do S VoiceUtilize esta aplicação para comandar o dispositivo por voz para realizar várias funcionalidades.Toque

Funcionalidades de voz113Sugestões para um melhor reconhecimento de voz:•Fale claramente.•Fale em locais silenciosos.•Não utilize palavras ofensiva

Funcionalidades de voz114Gravador de VozGravar memorandos de vozToque em Gravador de Voz no Ecrã de aplicações.Toque em para inciar a gravação. Fale

Funcionalidades de voz115Guardar ficheiros com etiquetas contextuaisAdicione etiquetas contextuais, tais como, localização e datas, ao nome dos fichei

Funcionalidades de voz116Gerir memorandos de vozNo Ecrã de aplicações, toque em Gravador de Voz → .Toque em para procurar memorandos de voz.Toque em

117MultimédiaMúsicaReproduzir músicaToque em Música no Ecrã de aplicações.Seleccione uma categoria de música e seleccione uma música para reproduzir.A

Multimédia118Para ouvir músicas com o mesmo nível de som, toque em → Definições e assinale Volume inteligente.Quando Volume inteligente está activad

Multimédia119Reproduzir música por estado de humorUtilize esta funcionalidade para reproduzir música que esteja a seu gosto.Toque em Música no Ecrã de

Começar122 Coloque o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo.•Não insira um cartão de memória na ranhura para o cartão SIM. C

Multimédia120VídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo no Ecrã de aplicações.Seleccione o vídeo a reproduzir.Alterar o rácio do ecrã.Avançar ou retroceder

Multimédia121Capturar imagensPara utilizar esta funcionalidade, durante a reprodução, toque em → Definições, assinale Capturar e toque em Fechar.Toq

Multimédia122Aceder a um vídeo num dispositivo próximoToque em Dispositivos e seleccione um dispositivo em DISPOSITIVOS PRÓXIMOS para aceder e para re

Multimédia123FlipboardUtilize esta aplicação para aceder às suas revistas personalizadas.Toque em Flipboard no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poder

Multimédia124Jogos PlayUtilize esta aplicação para transferir e jogar jogos.Toque em Jogos Play no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poderá não estar

125SegurançaModo de EmergênciaAcerca do modo de EmergênciaUtilize este modo para prolongar o tempo em espera do dispositivo quando se encontrar numa s

Segurança126Enviar a sua informação de localização actual numa mensagem.Efectuar uma chamada de emergência.Energia restante da bateria e tempo estimad

Segurança127Enviar mensagens de ajudaAcerca do envio de mensagens de ajudaPode predefinir contactos para os quais enviar uma mensagem em caso de emerg

Segurança128Notificação de condições meteorológicas severas (Geo News)Acerca da notificação de condições meteorológicas severas (Geo News)Utilize esta

Segurança129Utilizar o widget geo newsPode visualizar a sua localização actual e informação acerca das condições meteorológicas adversas na sua região

Começar134 Volte a colocar a tampa traseira.Remover o cartão SIM ou USIM e a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.

130UtilidadesS FinderUtilize esta aplicação para procurar conteúdos no dispositivo e através da Internet. Pode aplicar vários filtros e visualizar o h

Utilidades131S PlannerIniciar o S PlannerUtilize esta aplicação para gerir eventos e tarefas.Toque em S Planner no Ecrã de aplicações.Aceder a opções

Utilidades132Criar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner no Ecrã de aplicações.2 Toque em . Ou então, seleccione uma data sem eventos ou tarefas nel

Utilidades133Sincronizar eventos ou tarefas com as suas contasToque em S Planner no Ecrã de aplicações.Para sincronizar eventos e tarefas com as suas

Utilidades134CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Rode o dispositivo para a

Utilidades135Eliminar alarmesToque em → Eliminar, seleccione alarmes e toque em Concluir.Relógio MundialNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → Re

Utilidades136DriveUtilize esta aplicação para aceder a ficheiros armazenados no seu serviço de armazenamento Google Drive. Pode armazenar todos os seu

Utilidades1374 Utilize as seguintes funções:• : transfira ou abra ficheiros. Toque em → Upload here para transferir os ficheiros.• : visualizar as

Utilidades138Modo de CriançasUtilize este widget para fornecer um ambiente divertido e seguro para as crianças, restringindo o acesso das crianças a c

Utilidades139Utilize esta aplicação para ver as imagens, desenhos, gravações de voz e ficheiros multimédia guardados que permitiu às suas crianças ace

Começar143 Retirar o Cartão SIM ou USIM.Carregar a bateriaUtilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira v

Utilidades140Área de jogos do modo criançasDesloque para a direita no Ecrã principal para abrir a área de jogos do modo crianças.Pode interagir com as

Utilidades141Toque em e utilize os seguintes:•Nome da criança: visualize e edite o perfil das crianças.•Actividade: visualize informação sobre com

Utilidades142MemorandoUtilize esta aplicação para gravar a informação importante para guardar e ver mais tarde.Toque em Memorando no Ecrã de aplicaçõe

Utilidades143Eliminar memorandosToque em → Eliminar, seleccione memorandos e toque em Concluir.Para eliminar o memorando enquanto o visualiza, toque

Utilidades144Toque sem soltar num ficheiro ou pasta e utilize uma das funções seguintes:• : envie ficheiros para outras pessoas ou partilhe-os.• : e

145Ligar a outros dispositivosNFCAcerca do NFCO seu dispositivo permite-lhe ler etiquetas NFC que contêm informação sobre produtos. Pode também utiliz

Ligar a outros dispositivos146Utilizar a funcionalidade NFCUtilize a funcionalidade NFC para enviar imagens ou contactos para outros dispositivos e le

Ligar a outros dispositivos147Enviar dadosUtilize a funcionalidade Android Beam para enviar dados, tais como páginas web e contactos para dispositivos

Ligar a outros dispositivos148Antes de utilizar esta funcionalidade•Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está activa no seu dispositivo e

Ligar a outros dispositivos1493 Toque em → Bluetooth e seleccione um dispositivo para se emparelhar com.Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar

Começar151 Ligue o cabo USB ao adaptador de alimentação USB.2 Conecte o terminal do cabo USB na entra multifunções.A ligação incorrecta do carregador

Ligar a outros dispositivos150S BeamUtilize esta funcionalidade para enviar dados, tais como vídeos, imagens e documentos.Antes de utilizar esta funci

Ligar a outros dispositivos151Ligação rápidaAcerca da Ligação rápidaUtilize esta funcionalidade para procurar e ligar-se facilmente a dispositivos pró

Ligar a outros dispositivos152Voltar a procurar dispositivosSe o dispositivo que pretende não surgir na lista, procure o dispositivo.Toque em e selec

Ligar a outros dispositivos153Juntar-se ao Group PlayPartilhe conteúdo com outros dispositivos utilizando a funcionalidade Group Play.Antes de utiliza

Ligar a outros dispositivos154Explorar computadoresInicie a aplicação Samsung Link para utilizar conteúdo guardado remotamente em computadores ligados

Ligar a outros dispositivos155Screen MirroringAcerca do Espelho do ecrãUtilize esta funcionalidade para ligar o seu dispositivo a um ecrã gigante com

Ligar a outros dispositivos156Antes de utilizar esta funcionalidade•Certifique-se de que o dispositivo com espelho do ecrã activo está ligado à TV ut

Ligar a outros dispositivos157Utilizar a funcionalidade de impressão móvelLigue o dispositivo a uma impressora para imprimir imagens ou documentos.Alg

158Dispositivo & gestor de dadosActualizar o dispositivoO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar pelo arO disposi

Dispositivo & gestor de dados159Transferir ficheiros entre o dispositivo e um computadorMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de

Começar164 Depois de totalmente carregado, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar desligue o carregador do dispositivo e só depois da

Dispositivo & gestor de dados160Ligar com o Samsung KiesO Samsung Kies é uma aplicação de computador que gere os conteúdos multimédia e informação

Dispositivo & gestor de dados161Utilizar uma conta Samsung1 No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Contas → Adicionar conta → Samsung accoun

162DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições163Para utilizar as opções, toque em .•Pesquisar: procurar redes disponíveis.•Wi-Fi Direct: active Wi-Fi Direct e ligue dispositivos dire

Definições164BluetoothActive a funcionalidade Bluetooth para trocar informação a curtas distâncias.No Ecrã de definições, toque em Bluetooth e arraste

Definições165Utilização de dadosMantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as definições para os limitar.No Ecrã de defi

Definições166Mais redesPersonalize as definições para controlar redes.No Ecrã de definições, toque em Mais redes.Aplicação de mensagens padrãoSeleccio

Definições167LIGAR E PARTILHARNFCActive a funcionalidade NFC para ler ou escrever etiquetas NFC que contenham informação.No Ecrã de definições, toque

Definições168Screen MirroringActive a funcionalidade screen mirroring e partilhe o seu visor com outras pessoas.No Ecrã de definições, toque em Screen

Definições169Visor e luzAltere as definições do visor.No Ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Fonte:–Estilo do tipo de letra: altere o estilo d

Começar17Colocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Dependendo do fabricante e

Definições170FundoAltere as definições do papel de parede.No Ecrã de definições, toque em Fundo.•Ecrã principal: seleccione uma imagem de fundo para

Definições171Painel de notificaçõesPersonalize os itens que surgem no painel de notificações.No Ecrã de definições, toque em Painel de notificações.•

Definições172PERSONALIZAÇÃOModo fácilDefina o dispositivo para o modo fácil.No Ecrã de definições, toque em Modo fácil.•Modo Normal: defina o disposi

Definições173MOVIMENTOMovimentos e gestosActive a funcionalidade de reconhecimento de movimento e altere as definições que controlam o reconhecimento

Definições174UTILIZADOR E CÓPIA DE SEGURANÇAContasAdicione contas de e-mail ou SNS.No Ecrã de definições, toque em Contas.CloudAltere as definições de

Definições175SISTEMAIdioma e introduçãoAltere as definições de introdução de texto. Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do idioma

Definições176•Passagem dedo por teclado:–Desligado: defina o dispositivo para desactivar a funcionalidade de varrimento do teclado.–Introdução cont

Definições177•Reconhecimento de voz offline: transfira e instale dados de idiomas para a introdução de voz em offline.•Reconhecimento personalizado:

Definições178•Definir data: define a data actual manualmente.•Definir hora: define a hora actual manualmente.•Fuso horário automático: defina o dis

Definições179BateriaVer a quantidade de energia da bateria que é consumida pelo seu dispositivo.No Ecrã de definições, toque em Bateria.•Ver percenta

Começar18Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desactive-o para remoção segura. No Ecrã principal, toque em Aplic.

Definições180SegurançaAlterar as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.No Ecrã de definições, toque em Segurança.•Encriptar

Definições181•Tornar as palavras-passe visíveis: defina o dispositivo para apresentar a palavra-passe à medida que for introduzida.•Administradores

Definições182APLICAÇÕESGestor de aplicaçõesVeja e gira as aplicações do seu dispositivo.No Ecrã de definições, toque em Gestor de aplicações.Aplicaçõe

Definições183•Pop-ups relaci. com chamadas:–Pop-ups de notificação chamada: defina o dispositivo para exibir uma janela pop-up quando receber uma ch

Definições184•Definições adicionais:–ID do chamador: mostra o seu ID de chamador aos outros participantes quando efectuar uma chamada.–Desvio de ch

Definições185•Utilizar chamada de Internet: defina se pretende utilizar os serviços de chamadas IP para todas as chamadas ou apenas para chamadas IP.

Definições186GaleriaAlterar as definições para utilizar a Galeria.No Ecrã de definições, toque em Galeria.•Sincronizar via Wi-Fi: defina o dispositiv

Definições187MensagemAltere as definições para utilizar as mensagens.No Ecrã de definições, toque em Mensagem.•Aplicação de mensagens padrão: selecci

Definições188S PlannerAltere as definições para utilizar S Planner.No Ecrã de definições, toque em S Planner.•Primeiro dia da semana: seleccione o pr

Definições189•Auto start speakerphone: defina o dispositivo para ligar o altifalante automaticamente quando efectuar uma chamada com o S Voice.•Show

Começar19Colocar uma alça1 Retire a tampa traseira.2 Deslize a alça através da ranhura e prenda-a no pequeno entalhe.3 Volte a colocar a tampa traseir

190AcessibilidadeAcessibilidadeOs menus de acessibilidade são funcionalidades especiais para pessoas com determinadas dificuldades físicas tais como p

Acessibilidade191Utilizar a Tecla inicio para abrir os menus de acessibilidadePode aceder aos menus de acessibilidade seguintes premindo a Tecla iníci

Acessibilidade192Quando activa o TalkBack, o dispositivo fornece feedback de voz e lê em voz alta as funcionalidades que seleccionou. Também, o dispos

Acessibilidade193•Seleccionar o item seguinte: desloque rapidamente para baixo ou para a direita no ecrã com um dedo.•Deslocar pelas listas: desloqu

Acessibilidade194Configurar as definições para atalhos de gestosUtilize esta funcionalidade para configurar oito atalhos de gestos. Pode configurar ge

Acessibilidade195Alterar unidades de leituraQuando utiliza TalkBack, pode ouvir o texto no ecrã. Pode arrastar o seu dedo para cima, para baixo, para

Acessibilidade196Pausar o TalkBackAbra o menu contextual global arrastando o seu dedo para baixo e para a direita no ecrã sem o soltar. Quando selecci

Acessibilidade197Configurar as definições do TalkBackConfigure as definições do TalkBack para sua conveniência.No Ecrã de aplicações, toque em Definiç

Acessibilidade198•Centrar o áudio no discurso: defina o dispositivo para baixar o volume de multimédia quando o dispositivo ler um item em voz alta.•

Acessibilidade199Ler palavras-passe em voz altaDefina o dispositivo para ler a palavra-passe em voz alta enquanto introduz a palavra-passe enquanto o

2ÍndiceLeia-me primeiroComeçar8 Descrição do dispositivo9 Teclas10 Conteúdo da embalagem11 Colocar o cartão SIM ou USIM e a bateria14 Carregar a b

Começar20Segurar o dispositivoNão cubra a área da antena com as suas mãos ou objectos. Pois pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateri

Acessibilidade200Introduzir caracteres adicionaisToque sem soltar numa tecla no teclado. Se estiverem disponíveis caracteres adicionais numa tecla, um

Acessibilidade201•Seleccione o texto todo: abra o menu contextual local e seleccione Controlo de cursor → Selecionar tudo. Todo o texto no documento

Acessibilidade202Utilizar o modo documentoO modo padrão desta aplicação é o modo documento. Quando utiliza o modo cor/padrão, seleccione para alterar

Acessibilidade203Aumentar o ecrãUtilize esta funcionalidade para ampliar o ecrã e para aumentar uma área especifica.No Ecrã de aplicações, toque em De

Acessibilidade204Personalizar definições de legendaLegenda SamsungNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Acessibilidade → Audição → Legendas Sam

Acessibilidade205Ajustar o equilíbrio do somDefina o dispositivo para ajustar o equilíbrio do som quando utilizar um auricular duplo.Para ajustar o eq

Acessibilidade206Utilizar os menus de assistênciaExibir o ícone do atalho de assistênciaDefina o dispositivo para exibir o ícone do atalho de assistên

Acessibilidade207Utilizar o cursorNo menu de assistência, toque em Cursor. Um cursor e uma área de toque onde o cursor possa ser controlado é exibido

Acessibilidade208Utilizar a funcionalidade deslocar inteligenteDefina o dispositivo para deslocar o ecrã para cima ou para baixo inclinando a sua cabe

Acessibilidade209Utilizar o modo de controlo de interacçãoActive o modo de controlo de interacção para restringir a reacção do dispositivo a introduçõ

21BásicoUtilizar o ecrã táctil•Não permita do contacto do ecrã táctil com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas poderão causar

Acessibilidade210Utilizar o modo toque únicoDefina o dispositivo para controlar as chamadas a receber ou notificações tocando na tecla em vez de a arr

Acessibilidade211Ver serviços de acessibilidadeVisualize serviços de acessibilidade instalados no dispositivo.No Ecrã de aplicações, toque em Definiçõ

212Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente utilizar as soluções seguintes. Algumas situações podem não se a

Resolução de problemas213Os alvos saem demasiado escuros devido à luz de fundoQuando a fonte de luz está atrás do alvo ou quando o contraste entre as

Resolução de problemas214Se as cores na fotografia não corresponderem à cena realSeleccione uma opção de equilíbrio do branco apropriada para correspo

Resolução de problemas215O seu dispositivo não liga•Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o seu dispositivo não irá ligar. Carregue a bat

Resolução de problemas216Não é possível efectuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barrame

Resolução de problemas217A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado co

Resolução de problemas218A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambie

Resolução de problemas219Não consegue estabelecer uma ligação quando o seu dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que e

Básico22Tocar sem soltarToque sem soltar num item por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone ou miniatura, t

220Limpar o dispositivoUtilize um pincel com bomba de ar para eliminar o pó e, em seguida, limpe a lente cuidadosamente com um pano macio. Se ainda ex

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico23DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro painel. Deslize para cima ou para baixo a

Básico24Ícones IndicadoresOs ícones exibidos na barra de estado fornecem informação sobre o estado do dispositivo. Os ícones listados na tabela abaixo

Básico25Ícone SignificadoModo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou é necessário ter atençãoNível de carg

Básico26Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Iniciar o S Finder.Toque numa notificação e realize várias

Básico27Usar o painel de definição rápidaEstão disponíveis algumas teclas de definições rápidas... no painel de notificações. Para ver ou aceder a mai

Básico28•U. econ. energia: activar ou desactivar o modo de ultra economia de energia. Consulte Utilizar a funcionalidade de economia de energia para

Básico29Ecrãs principal e de aplicaçõesEcrã principalO Ecrã principal é o ponto de início para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets

Índice3107 Utilizar o Estúdio de clipe de vídeo108 Utilizar o Recorte de vídeoInternet & SNS109 Internet110 Chrome111 HangoutsFuncionalidades de

Básico30Opções do Ecrã principalToque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos no Ecrã principal para aceder às opções disponíveis no Ecrã pr

Básico31Utilizar a minha revistaToque em ou desloque para a direito no Ecrã principal para abrir A minha revista.A minha revista exibe actualizações

Básico32Ecrã de aplicaçõesO Ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No Ecrã principal, toque

Básico33Abrir aplicaçõesNo Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir a lista de aplicações uti

Básico34Play StoreUtilize esta aplicação para transferir aplicações e jogos que podem ser executados no dispositivo.Toque em Play Store no Ecrã de apl

Básico35Activar aplicações de aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Mostrar aplicações desactivadas, seleccione aplicações e toque em Concluir

Básico36Alterar o desenho do tecladoToque em , seleccione um idioma em IDIOMA INTRODUÇÃO e depois seleccione um desenho de teclado para utilizar.No T

Básico37Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para seleccionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecciona

Básico38Modo de ultra-economia de energiaUtilize este modo para aumentar a energia da bateria do dispositivo. No modo de ultra economia de energia o d

Básico39Toque numa aplicação no Ecrã principal, toque em e seleccione uma aplicação.Para remover uma aplicação do Ecrã principal, toque em → Remove

Índice4Utilidades130 S Finder131 S Planner134 Calculadora134 Relógio136 Drive136 Dropbox137 Google138 Modo de Crianças141 Maps142 Memorando143 Os

40PersonalizarMudar para o modo fácilO modo fácil oferece uma experiência de utilização mais simples, utilizando um desenho mais simples e ícones maio

Personalizar41Mover ou remover um itemToque sem soltar num item no Ecrã principal e arraste-o para uma nova localização.Para o mover o item para outro

Personalizar42Gerir o Ecrã de aplicaçõesAlterar o modo de visualizaçãoNo Ecrã de aplicações, toque em → Visualizar como e seleccione um método de or

Personalizar43Alterar o método de bloqueio de ecrãPode alterar a forma como bloqueia o ecrã para evitar que outras pessoas acedam à sua informação pes

Personalizar44Definir fundoDefina uma imagem ou fotografia armazenada no dispositivo como fundo do Ecrã principal ou do ecrã bloqueado.1 No Ecrã de ap

Personalizar45Configurar contasAdicionar contasAlgumas as aplicações utilizadas no seu dispositivo requerem uma conta registada. Crie contas para tira

Personalizar461 No seu dispositivo, toque em Smart Switch Mobile.2 No outro dispositivo, seleccione uma opção dependendo do tipo do dispositivo anteri

47Conectividade de redeLigar uma rede móvelLigue o dispositivo a uma rede móvel para utilizar a Internet quando uma rede Wi-Fi não estiver disponível.

Conectividade de rede48Adicionar redes Wi-FiNo caso da rede pretendida não surgir na lista de redes, toque em Adicionar rede Wi-Fi ao fundo da lista d

Conectividade de rede49Utilizar o interruptor de rede inteligenteUtilize esta funcionalidade para manter uma ligação de rede estável quando navega por

Índice5210 Utilizar o modo toque único210 Configurar definições de acessibilidade211 Utilizar outras funcionalidades úteisResolução de problemasLim

Conectividade de rede50Utilizar PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros

Conectividade de rede51Utilizar a ancoragem BluetoothPartilhe a ligação de dados móvel do dispositivo com os computadores ligados e outros dispositivo

52Funcionalidades de movimento e utilidadeControlo dos movimentosAgitar em excesso ou um impacto mais forte pode resultar em introduções involuntárias

Funcionalidades de movimento e utilidade53Alerta inteligenteNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Movimentos e gestos → Alerta inteligente e ar

Funcionalidades de movimento e utilidade54Virar disp. ao contrárioVire o dispositivo com o ecrã para baixo para silenciar chamadas a receber ou alarme

Funcionalidades de movimento e utilidade55Passar a palma da mão para capturarNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Movimentos e gestos → Passar

56TelefoneEfectuar chamadasToque em Telefone no Ecrã de aplicações.Toque em Teclado, introduza um número de telefone e toque em para efectuar uma ch

Telefone57Efectuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou listas telefónicasToque em Registos ou Contactos e arraste um contacto ou número de t

Telefone58Número inteligenteToque em Teclado.Quando introduzir números com o teclado, surgem as sugestões automáticas. Seleccione uma para efectuar um

Telefone59Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do circulo maior.Se surgir uma janela pop-up de notificaç

6Leia-me primeiroEste dispositivo oferece comunicações móveis e serviços multimédia utilizando os altos padrões e experiência tecnológica da Samsung.

Telefone60Durante uma chamadaDurante uma chamada de vídeoAs opções seguintes estão disponíveis:• : aumentar o volume.•Adicionar: efectue uma segunda

Telefone61Durante uma vídeo-chamadaAs opções seguintes estão disponíveis:• → Ocultar-me: oculte a sua imagem do outro participante.• → Imagem a envi

62ContactosAdicionar contactosMover contactos de outros dispositivosPode mover contactos de outros dispositivos para o seu dispositivo. Consulte Mover

Contactos63Gerir contactosEditar um contacto1 No Ecrã de aplicações, toque em Contactos → Contactos.2 Seleccione um contacto para editar e toque em .

Contactos64Eliminar um grupoToque em → Eliminar grupo, seleccione grupos adicionados pelo utilizador e toque em Concluir.Enviar uma mensagem ou e-ma

Contactos65Procurar contactosNo Ecrã de aplicações, toque em Contactos → Contactos.Utilize um dos métodos de procura seguintes:•Desloque-se para cima

66Mensagens & e-mailMensagemEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou mensagens multimédia (MMS).Poderá ter custos adicionais no envio ou

Mensagens & e-mail67Enquanto escreve uma mensagem, toque em para utilizar uma das opções seguintes:•Respostas rápidas: seleccione um modelo de

Mensagens & e-mail68Ver novas mensagensAs novas mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto. Seleccione um contacto para ver a me

Mensagens & e-mail69Gerir mensagensEnquanto visualiza a lista de mensagens, toque em e utilize as opções a seguir:•Seleccionar: seleccione mens

Leia-me primeiro7Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar da

Mensagens & e-mail70Enviar mensagens programadasEnquanto escreve uma mensagem, toque em → E-mail programado. Assinale E-mail programado, defina

Mensagens & e-mail71Adicionar contactos à lista prioritáriosDefina contactos com os quais comunica mais frequentemente como contactos prioritários

Mensagens & e-mail72Ler mensagensToque numa mensagem para a ler.Pré-visualizar o anexo.Guardar a mensagem no armazenamento a longo prazo.Marcar a

73CâmaraIniciar a câmaraSobre como iniciar a câmaraUtilize esta aplicação para capturar fotos ou vídeos.Toque em Câmara no Ecrã de aplicações.Utilize

Câmara74Segurar a câmara correctamenteCertifique-se de que não expõe a lente à luz solar directa. Tal poderá descolorar o sensor de imagem ou causar o

Câmara75Premir até meio o botão ObturadorPrima até meio o botão Obturador para ajustar o foco. A câmara ajusta o foco, a exposição e o equilíbrio do b

Câmara76Aumentar ou diminuir o zoomUtilize um dos métodos seguintes:•Utilize a tecla de volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Com os dedos no ecr

Câmara77Gravar vídeosToque em para gravar um vídeo. Para parar a gravação, toque em .Enquanto está a gravar, toque em qualquer lado que pretenda fo

Câmara78Utilizar widgets da câmaraWidget Estúdio da câmaraUtilize este widget para aceder a várias aplicações relacionadas com a câmara.Consulte Adici

Câmara79Separar a área de exposição da área de focoSe a luz intensa afectar o contraste ou o sujeito estiver fora da área de foco, utilize esta funcio

8ComeçarDescrição do dispositivoBotão do ObturadorMicrofoneAuscultadorEntrada multifunçõesCâmara frontalTecla ligar/desligarTecla inícioTecla voltarTe

Câmara80Utilizar o visor remotoUtilize o seu dispositivo como um visor de outro dispositivo. Pode controlar o outro dispositivo remotamente para tirar

Câmara81Utilizar o modo de fotografiaSobre como utilizar o modo de fotografiaEstão disponíveis vários modos de fotografia na câmara. Pode utilizá-los

Câmara82•Disparo contínuo: tire uma série de fotografias a sujeitos em movimento.•Alarme de auto-retrato: detecta um rosto numa área predefinida e t

Câmara83Utilizar o modo de sugestão profissionalUtilize este modo para tirar fotografias com um dos modos inteligentes sugeridos automaticamente ou ap

Câmara84Utilizar o modo ManualEste modo permite-lhe ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura manualmente. Neste modo, pode controlar to

Câmara85Utilizar o modo de alarme selfieUtilize para detectar um rosto numa área predefinida e tire várias fotografias automaticamente. Pode depois es

Câmara86Utilizar o modo HDR (tom rico)Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.No Ecrã de ap

Câmara87Utilizar o modo fotografia ambienteUtilize este modo para tirar várias fotografias do ambiente que o envolve e combine-as numa única imagem es

Câmara88Utilizar o modo tour virtualAcerca do modo tour virtualUtilize este modo de fotografia para tirar fotografias num espaço movendo para a frente

Câmara895 Mova-se suavemente com o dispositivo na direcção da seta. Quando o ponto estiver no centro do circulo maior, o dispositivo começa a tirar fo

Começar9Não sujeite a objectiva a impactos. Ao fazê-lo poderá causar o funcionamento incorrecto da objectivo.•Não cubra a área da antena com as suas

Câmara904 Seleccione um modo de fotografia e aplique um efeito às fotografias. Os modos disponíveis podem variar dependendo da fotografia que tirar.•

Câmara91Configurar definiçõesSobre como configurar as definiçõesNo Ecrã de aplicações, toque em Câmara → . Nem todas as opções a seguir estão disponí

Câmara92•Detecção de rosto: defina o dispositivo para reconhecer os rostos das pessoas e ajudá-lo a tirar fotografias destes.•Tamanho da fotografia:

Câmara93Reorganizar os atalhos da câmara1 No Ecrã de aplicações, toque em Câmara → .2 Toque sem soltar num item e arraste-o para um local à esquerda

Câmara94AberturaO tamanho da abertura é representado por um valor conhecido por "F-número". Quanto mais pequeno o f-número, maior o tamanho

Câmara95WB (fonte de luz)O Equilíbrio do branco representa a fonte de luz que influencia a cor de uma fotografia.A cor de uma fotografia depende do ti

Câmara96Detecção de rostoDetecção facesA câmara detecta automaticamente até 10 faces humanas numa cena.Toque em → Detecção de rosto → Normal.Aponte a

Câmara97OIS (anti-vibração)Utilize a opção Estabilizador óptico de imagem (OIS) para reduzir ou eliminar a desfocagem resultante da vibração da câmara

Câmara98Rastrear AFAcompanhe o seu sujeito, mesmo quando o sujeito se estiver a mexer ou quando altera a composição de fotografia.Toque em → Área de

Câmara99Configurar definições geraisNo Ecrã de aplicações, toque em Câmara → → .•Vol. funcion. câmara: ajuste o nível de volume dos sons de funcio