www.samsung.comKorisnički priručnikSM-G350
Početak101 Uklonite stražnji poklopac.Vodite računa i nemojte oštetiti nokte prilikom uklanjanja stražnjeg poklopca.Ne savijajte i ne presavijajte jak
Postavke100Jezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.JezikPostavite jezik zaslo
Postavke101•Upravljanje pokazivačem: Omogućite ili onemogućite funkciju navigiranja pametnom tipkovnicom da biste pomicali pokazivač povlačenjem prst
Postavke102Opc. pret. teksta u govor•Preferirani TTS sustav: Odaberite program za glasovnu sintezu. Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze, do
Postavke103Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.•Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavite uređaj
Postavke104•Šifriraj vanjsku SD karticu: Postavite uređaj za šifriranje svih datoteka na memorijskoj kartici.Ako uređaj vratite na tvorničke postavke
Postavke105Upravljanje aplikacijamaPrikažite i upravljajte aplikacijama na uređaju.BaterijaPrikažite količinu energije baterije koju troši vaš uređaj.
Postavke106O uređajuPristupite informacijama uređaja i ažurirajte softver uređaja.Postavke usluge GoogleOvu aplikaciju koristite za konfiguriranje pos
107Rješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda
Rješavanje problema108Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodat
Rješavanje problema109Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na tipku glasnoca ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili
Početak113 Umetnite bateriju.214 Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto.
Rješavanje problema110Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređa
Rješavanje problema111•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima m
Rješavanje problema112Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U prot
Croatian. 12/2013. Rev.1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podlo
Početak12Vađenje SIM ili USIM kartice i baterije1 Uklonite stražnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Izvucite SIM ili USIM karticu.
Početak13Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji
Početak14•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima
Početak15Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač
Početak161 Uklonite stražnji poklopac.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Vratite stražnji poklopac na njeg
Početak17Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku karticu formati
Početak18Držanje uređajaNe prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.Zaključav
19Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I
2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno
Osnovne funkcije20Ikona ZnačenjePojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje
Osnovne funkcije21PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo
Osnovne funkcije22Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Prevucite
Osnovne funkcije23Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a
Osnovne funkcije24PodizanjeKad podignete uređaj nakon što je neko vrijeme bio neaktivan ili nakon što je zaslon bio isključen, vibrirat će ako imate p
Osnovne funkcije25ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci kako bi vas obavijestile o propuštenim pozivima, novim porukama, kalenda
Osnovne funkcije26Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim značajkama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije
Osnovne funkcije27Uklanjanje stavkeDodirnite i držite stavku, te je povucite u kantu za smeće koja se pojavila na vrhu početnog zaslona. Kad kanta za
Osnovne funkcije28Uporaba widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućuju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu. Za uporabu widgeta, d
Osnovne funkcije29Reorganiziranje okviraPremještanje okviraPomaknite se lijevo ili desno na području okvira widgeta, dodirnite i držite prikaz okvira,
Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.
Osnovne funkcije30Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i novo instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu do
Osnovne funkcije31Dijeljenje aplikacijaPreuzete aplikacije podijelite s ostalim korisnicima putem e-pošte, Bluetootha i ostalih načina.Dodirnite → Di
Osnovne funkcije32Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkov
Osnovne funkcije33Pridruživanje Wi-Fi mrežaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Veze → Wi-Fi, a zatim u desno povucite gumb Wi-Fi.S popisa otkri
Osnovne funkcije34Uklanjanje računaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Računi, odaberite naziv računa pod Moji računi, odaberite račun koji žel
Osnovne funkcije35Povezivanje s programom Windows Media PlayerProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalu.1 Spojite uređaj s računalo
Osnovne funkcije36Postavljanje uzrokaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Moj uređaj → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → Uzorak.Ucr
Osnovne funkcije37Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa
38KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz
Komunikacija39Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit
Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir
Komunikacija40Dodavanje kontakataZa dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomoću tipkovnice, unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik.Slanje p
Komunikacija41Odbijanje pozivaZa dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga.Za slanje poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva, dodirnite Odbac
Komunikacija42Video poziviUpućivanje video pozivaUnesite broj ili odaberite kontakt s popisa kontakata, te dodirnite .Tijekom video pozivaDostupne su
Komunikacija43Zamjena slikaPovucite sliku bilo kojeg sudionika razgovora na sliku njegovog sugovornika za zamjenu slika.Slušanje poruke govorne pošteD
Komunikacija44Upravljanje kontaktimaDodirnite Imenik.Kreiranje kontaktaDodirnite i unesite kontaktne podatke.• : Dodavanje slike.• / : Dodavanje
Komunikacija45Prikaz kontakataDodirnite Imenik.Uređaj automatski prikazuje sve spremljene kontakte.Dodirnite → Kontakti za prikaz, a zatim odaberite
Komunikacija46Omiljeni kontaktiDodirnite Favoriti.Dodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Dodaj u Favori
Komunikacija47VizitkaDodirnite Imenik.Kreirajte vizitku i pošaljite je drugima.Dodirnite Postavi profil, unesite podatke poput telefonskog broja, adre
Komunikacija48Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Raspored. Odredite vrijeme i datum, a zatim dodirnite OK. Uređaj će poslati
Komunikacija49Slanje porukaZa korištenje računa e-pošte dodirnite ga, a zatim dodirnite na dnu zaslona. Unesite primatelje, naslov i poruku, a zatim
5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Tipke9 Sadržaj pakiranja9 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije13 Punjenje baterije15 Umetanje memorijske
Komunikacija50Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit
Komunikacija51Slanje porukaU bilo kojem poštanskom sandučiću dodirnite , unesite primatelje, naslov i poruku, a zatim dodirnite .Dodirnite → Priloži
Komunikacija52OznakeGoogle Mail ne koristi mape, već umjesto toga koristi oznake. Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla
Komunikacija53ChatONKoristite aplikaciju za razgovor s drugim uređajem. Za uporabu ove aplikacije, morate se prijaviti na svoj Samsung račun ili potvr
54Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica
Mreža i internet55PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov
Mreža i internet56Glasovno pretraživanje internetaDodirnite adresno polje, dodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predložen
Mreža i internet57Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Veze → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojavit
Mreža i internet58Kupujte pomoću NFC značajkePrije upotrebe značajke NFC za plaćanje morate se prijaviti na uslugu mobilnog plaćanja. Da biste se prij
59MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovisno o softveru i
Sadržaj6Putovanja i lokalni sadržaji88 Karte88 Lokalno89 Nav.Postavke90 Informacije o postavkama90 Veze93 Moj uređaj102 Računi103 Više106 Postavke
Mediji60Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glasnoća razina
Mediji61KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka
Mediji62Način fotografiranjaDostupno je nekoliko fotografskih efekata.Dodirnite Način, a zatim se pomaknite gore ili dolje po desnoj strani zaslona.•
Mediji63Primjenjivanje efekata filtra.Koristite efekte filtra da biste snimili jedinstvene fotografije i videozapise.Dodirnite i odaberite efekt filt
Mediji64Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na za
Mediji65Konfiguriranje postavki kamereDodirnite → za konfiguriranje postavki kamere. Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamer
Mediji66•Vrijednost ekspozicije: Promjena vrijednosti ekspozicije. Određuje količinu svjetla koju prihvaća senzor fotoaparata. Za situacije sa slabim
Mediji67Pregledavanje slikaPokretanjem Galerija prikazuju se dostupne mape. Kad neka druga aplikacija, npr. Email, spremi sliku, mapa Download automat
Mediji68•Foto bilješka: Koristite za pisanje bilješke na poleđini slike. Dodirnite za uređenje bilješke.•Kopiraj u međuspremnik: Kopiranje u međus
Mediji69Dijeljenje slikeKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi dodirnite → Odaberite stavku, označavanjem odaberite slike, a zatim dodirnite kako
7PočetakPrikaz uređajaTipka za povratakVišenamjenski priključakTipka za izbornikMikrofonTipka za uključivanjeTipka za početni zaslonZaslon osjetljiv n
Mediji70VideoKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovi
Mediji71YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci
Mediji72RadioSlušajte glazbu i vijesti na FM radiju. Kako biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice koje pritom imaju ulogu radio antene.Dodirn
Mediji73Pretraživanje radijskih postajaDodirnite → Skeniraj, a zatim odaberite opciju. FM radio skenira i automatski sprema dostupne postaje.Odaberi
74Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n
Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima75Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima
Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima76Play MoviesKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznamljivanje filmova i televizijskih ser
77Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik
Pomoćni programi78Pregled zapisaZa otvaranje dodirnite minijaturu zapisa. Pomaknite se u lijevo ili desno za prikaz više zapisa.Dodirnite i koristite
Pomoćni programi79Za još kraći postupak dodajte događaj ili zadatak, dodirnite datum za odabir i dodirnite ga ponovo.Unesite naslov i naznačite koji k
Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Ne koristite zaslonsk
Pomoćni programi80Promjena vrste kalendaraNa desnoj strani zaslona odaberite jedan od različitih tipova kalendara uključujući godišnji, mjesečni, tjed
Pomoćni programi81Kad po prvi put pokrećete Dropbox dodirnite Start za aktivaciju. Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili postupak postavljanj
Pomoćni programi82AlarmPostavljanje alarmaDodirnite Novi alarm, za postavljanje vremena isključivanja alarma, odaberite dane kad se alarm ponavlja, a
Pomoćni programi83ŠtopericaDodirnite Početak za mjerenje trajanja događaja. Dodirnite Krug za mjerenje vremena jednog kruga.Dodirnite Poništi za brisa
Pomoćni programi84Snimanje glasovnih zapisaDodirnite za početak snimanja. Govorite u mikrofon na dnu uređaja. Dodirnite za prekid snimanja. Dodirn
Pomoćni programi85Upravljanje glasovnim zapisimaNa popisu glasovnih zapisa dodirnite i odaberite jedno od sljedećeg:•Dijeljenje preko: Odaberite gl
Pomoćni programi86Google NowPokrenite Google pretragu za prikaz kartica Google Now koje prikazuju trenutačno vrijeme, info o javnom prometu, vaš sljed
Pomoćni programi87•Traži: Traženje datoteka ili mapa.•Prikaz po: Promjena načina prikaza.•Sortiraj po: Sortiranje datoteka ili mapa.•Postavke: Pro
88Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, pretraživanje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslon
Putovanja i lokalni sadržaji89Nav.Koristite ovu aplikaciju za pretraživanje rute ili odredišta.Dodirnite Nav. na zaslonu aplikacija.•Navigacijske kar
Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Baterija•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupn
90PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post
Postavke91Postavljanje obavijesti o mrežiUređaj može otkriti dostupne Wi-Fi mreže i na statusnoj traci prikazati ikonu obavijesti kad su dostupne.Na z
Postavke92•Prikaži Wi-Fi korištenje: Postavite uređaj za prikazivanje korištenja podataka putem Wi-Fi mreže.•Mobilne pristupne točke: Odaberite Wi-F
Postavke93NFC•NFC: Aktivirajte NFC značajku da biste čitali ili pisali NFC oznake koje sadrže informacije.•Android Beam: Aktivirajte značajku Androi
Postavke94Za sat:–Dvostruki sat: Postavite uređaj za prikaz dvostrukog sata.–Veličina sata: Promjena veličine sata.–Prikaži datum: Postavite uređaj
Postavke95ZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podesite razinu glasnoće za zvuke zvona poziva, glazbe i videozapisa, z
Postavke96•Isključi zaslon pri pozivu: Podesite uređaj na uklučivanje senzora bilizine tiekom poziva.•Dojave poziva:–Vibracija odgovora: Postavite
Postavke97•Tonovi zvona i tipkovnice:–Tonovi zvona: Odaberite zvuk zvona koji vas upozorava na dolazne pozive.–Vibracije: Dodajte ili odaberite obl
Postavke98Sigurnosna pomoćPodesite uređaj da šalje primateljima poruku u hitnom slučaju. Za slanje poruke pritisnite i držite obje strane tipka za sti
Postavke99•Prikaži prečac: Dodajte prečac u opciji Pristupačnost na brzom izborniku koji se pojavljuje kada pritisnete i držite tipku za uključivanje
Commentaires sur ces manuels