Samsung SM-G532G/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comSách hướng dẫn sử dụngVietnamese. 10/2016. Rev.1.1SM-G532G/DS

Thông tin cơ bản10Sạc pinSạc pin trước khi sử dụng lần đầu hoặc khi không sử dụng pin trong thời gian dài.Chỉ sử dụng bộ sạc, pin và dây cáp do Samsun

100Phụ lụcKhắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trường hợp có thể không áp

Phụ lục101Màn hình cảm ứng phản hồi chậm hoặc không chính xác•Nếu bạn có gắn miếng dán bảo vệ màn hình hoặc phụ kiện tùy ý vào màn hình cảm ứng, màn

Phụ lục102Các cuộc gọi không kết nối được•Đảm bảo bạn đã truy cập đúng mạng di động.•Đảm bảo bạn không cài đặt tính năng chặn cuộc gọi đối với số đi

Phụ lục103Pin sạc không đúng cách (Đối với những bộ sạc được Samsung chứng nhận)•Đảm bảo kết nối bộ sạc đúng cách.•Nếu các tiếp xúc trên pin bị bẩn,

Phụ lục104Chất lượng ảnh kém hơn so với hình xem trước•Chất lượng ảnh của bạn có thể thay đổi, phụ thuộc vào môi trường xung quanh và các kỹ thuật ch

Phụ lục105Không thiết lập được kết nối khi bạn kết nối thiết bị với máy tính•Đảm bảo cáp USB bạn đang sử dụng tương thích với thiết bị của bạn.•Đảm

Bản quyềnCopyright © 2016 Samsung ElectronicsHướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch hay

Thông tin cơ bản11Xem thời gian sạc còn lạiTrong lúc sạc, mở màn hình Chờ và chạm vào Ứng dụng → Cài đặt → Bảo trì thiết bị → Pin.Thời gian sạc có thể

Thông tin cơ bản12•Nếu thiết bị nhận được nguồn điện không ổn định trong khi sạc, màn hình cảm ứng có thể không hoạt động. Nếu điều này xảy ra, hãy r

Thông tin cơ bản13Thẻ SIM hoặc USIMGắn thẻ SIM hoặc USIMGắn thẻ SIM hoặc USIM được nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động cung cấp.•Chỉ sử dụng thẻ

Thông tin cơ bản14Tháo thẻ SIM hoặc USIM1 Tháo nắp lưng và pin.2 Rút thẻ SIM hoặc USIM ra.Sử dụng các thẻ SIM hoặc USIM képNếu bạn gắn hai thẻ SIM hoặ

Thông tin cơ bản15Thẻ nhớ (thẻ microSD)Gắn thẻ nhớDung lượng thẻ nhớ của bạn có thể khác với các mẫu khác và một số thẻ nhớ có thể không tương thích v

Thông tin cơ bản16Tháo thẻ nhớTrước khi tháo thẻ nhớ, đầu tiên phải ngắt kết nối thẻ để tháo an toàn.Trên màn hình Chờ, chạm vào Ứng dụng → Cài đặt →

Thông tin cơ bản17Màn hình cảm ứng•Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm hỏng màn

Thông tin cơ bản18KéoĐể di chuyển một mục, chạm và giữ mục đó rồi kéo đến vị trí đích.Chạm hai lầnChạm hai lần vào trang web hoặc hình ảnh để phóng to

Thông tin cơ bản19Tách ra và chụm vàoTách hai ngón tay ra trên trang web, bản đồ hoặc hình ảnh để phóng to một phần. Chụm hai ngón tay lại để thu nhỏ.

2Nội dungThông tin cơ bản4 Đọc đầu tiên5 Phụ kiện trong hộp6 Sơ đồ thiết bị8 Pin13 Thẻ SIM hoặc USIM15 Thẻ nhớ (thẻ microSD)16 Bật và tắt thiết

Thông tin cơ bản20Các lựa chọn màn hình ChờTrên màn hình Chờ, chạm và giữ một vùng trống hoặc chụm ngón tay vào nhau để truy cập các tùy chọn sẵn có.

Thông tin cơ bản21Di chuyển các mụcChạm và giữ một mục trên màn hình Chờ và kéo nó đến một vị trí mới.Bạn cũng có thể chuyển các ứng dụng thường dùng

Thông tin cơ bản223 Chạm vào Nhập tên thư mục và nhập tên thư mục.Để thay đổi màu thư mục, chạm vào .Để thêm ứng dụng vào thư mục này, chạm vào THÊM,

Thông tin cơ bản23Tạo thư mụcTạo thư mục và nhóm các ứng dụng giống nhau lại để truy cập và khởi chạy nhanh ứng dụng bạn muốn.Tính năng này có thể khô

Thông tin cơ bản24Tìm kiếm mụcBạn có thể tìm kiếm các mục trên màn hình Ứng dụng.Trên màn hình Ứng dụng, nhập các ký tự vào ô tìm kiếm. Thiết bị sẽ tì

Thông tin cơ bản25Biểu tượng Ý nghĩaĐã xảy ra lỗi hoặc yêu cầu thận trọngMức pinMàn hình khóaNhấn phím Nguồn sẽ làm tắt màn hình và khóa thiết bị. Đồn

Thông tin cơ bản26•Nếu quên mã mở khóa, hãy mang thiết bị đến Trung tâm bảo hành của Samsung để cài đặt lại.•Bạn có thể cài đặt thiết bị thực hiện t

Thông tin cơ bản27Truy cập Cài đặt.Chạm vào một thông báo và thực hiện nhiều thao tác khác nhau.Xóa tất cả các thông báo.Chặn thông báo từ các ứng dụn

Thông tin cơ bản28FinderTìm kiếm đa dạng nội dung bằng từ khóa hoặc tìm các thiết bị ở gần đó.Tìm kiếm nội dung hoặc các thiết bị ở gần đóMở bảng thôn

Thông tin cơ bản29Thay đổi ngôn ngữ nhậpChạm vào → Ngôn ngữ và loại → Thêm ngôn ngữ nhập, sau đó chọn các ngôn ngữ để sử dụng. Nếu bạn chọn từ hai n

Nội dung3Cài đặt78 Giới thiệu78 Kết nối87 Âm thanh và rung87 Thông báo88 Màn hình89 Hình nền90 Tính năng nâng cao92 Bảo trì thiết bị94 Ứng dụ

Thông tin cơ bản30Chụp màn hìnhChụp ảnh màn hình khi đang sử dụng thiết bị.Nhấn và giữ phím Trang chính và phím Nguồn đồng thời. Bạn có thể xem các ản

Thông tin cơ bản31Thư mục bảo mậtGiới thiệuThư mục bảo mật bảo vệ các nội dung và ứng dụng riêng tư của bạn như hình ảnh và ghi chú khỏi bị truy cập b

Thông tin cơ bản32Tạo Thư mục bảo mật1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Màn hình khóa và bảo mật → Thư mục bảo mật.2 Chạm vào ĐĂNG NHẬP và đ

Thông tin cơ bản33Thêm ứng dụngThêm một ứng dụng để sử dụng trong Thư mục bảo mật.1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Samsung → Thư mục bảo mật.2 Chạm

Thông tin cơ bản34Gỡ cài đặt Thư mục bảo mậtBạn có thể gỡ cài đặt Thư mục bảo mật bao gồm cả những ứng dụng và nội dung bên trong.1 Trên màn hình Ứng

Thông tin cơ bản35Đăng ký Samsung AccountĐăng ký Samsung Account mớiNếu chưa có Samsung Account, bạn nên tạo một tài khoản.1 Trên màn hình Ứng dụng, c

Thông tin cơ bản36Chuyển dữ liệu từ thiết bị trước của bạn sangBạn có thể truyền dữ liệu từ thiết bị trước sang thiết bị của bạn thông qua Samsung Sma

Thông tin cơ bản374 Trên thiết bị mới của bạn, chọn loại thiết bị cũ trong danh sách và chạm vào BẮT ĐẦU.5 Làm theo hướng dẫn trên màn hình để truyền

Thông tin cơ bản38Quản lý thiết bị và dữ liệuKết nối thiết bị với máy tính để truyền dữ liệuTruyền âm thanh, video, hình ảnh hoặc các loại file khác t

Thông tin cơ bản39Cập nhật với Smart SwitchKết nối thiết bị với máy tính và cập nhật thiết bị lên phiên bản mới nhất.1 Trên máy tính, hãy truy cập www

4Thông tin cơ bảnĐọc đầu tiênVui lòng đọc sách hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Các mô tả trong sách này

Thông tin cơ bản40Sử dụng tài khoản GoogleTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Cloud và tài khoản → Sao lưu → Sao lưu dữ liệu của bạn cho tài kh

Thông tin cơ bản41Chế độ Khẩn cấpBạn có thể chuyển thiết bị sang chế độ khẩn cấp để giảm tiêu thụ pin. Một số ứng dụng và chức năng sẽ bị hạn chế. Tro

42Ứng dụngCài đặt hoặc gỡ bỏ các ứng dụngGalaxy AppsMua và tải về các ứng dụng. Bạn có thể tải về các ứng dụng dành riêng cho thiết bị Samsung Galaxy.

Ứng dụng43Quản lý ứng dụngGỡ bỏ hoặc tắt ứng dụngTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào → Sửa. Biểu tượng xuất hiện trên ứng dụng mà bạn có thể tắt hoặc

Ứng dụng44Điện thoạiGiới thiệuThực hiện hoặc trả lời cuộc gọi thoại và video.Thực hiện cuộc gọi1 Chạm vào Điện thoại trên màn hình Ứng dụng.2 Nhập một

Ứng dụng45Thực hiện cuộc gọi từ màn hình khóaTrên màn hình khóa, kéo ra khỏi vòng tròn lớn.Thực hiện các cuộc gọi từ nhật ký cuộc gọi hoặc từ danh b

Ứng dụng46Chặn số điện thoạiChặn cuộc gọi từ các số điện thoại cụ thể mà bạn thêm vào danh sách chặn.1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Điện thoại →

Ứng dụng47Trong khi gọi videoChạm vào màn hình để sử dụng các tùy chọn sau:• : Truy cập các tùy chọn bổ sung.•Chuyển: Chuyển đổi giữa máy ảnh trước

Ứng dụng48Để thêm một số điện thoại vào danh bạ từ bàn phím, mở màn hình Ứng dụng và chạm vào Điện thoại. Nếu bàn phím không xuất hiện trên màn hình,

Ứng dụng49Chia sẻ hồ sơChia sẻ thông tin hồ sơ của bạn như ảnh và thông điệp trạng thái với người khác bằng tính năng chia sẻ hồ sơ.•Tính năng này có

Thông tin cơ bản5Biểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khácCẩn thận: tình huống có thể làm thiết bị của bạn

Ứng dụng50Tin nhắnGiới thiệuGửi và xem tin nhắn ở dạng hội thoại.Gửi tin nhắnBạn có thể phải trả thêm chi phí để gửi tin nhắn khi bạn chuyển vùng.1 Ch

Ứng dụng51Xem tin nhắnTin nhắn của bạn được gom nhóm thành các dòng tin nhắn theo các danh bạ.Bạn có thể phải trả thêm chi phí để nhận tin nhắn khi bạ

Ứng dụng523 Thay đổi cài đặt thông báo.•Âm báo: Thay đổi âm báo.•Rung: Cài đặt thiết bị rung khi bạn nhận được tin nhắn.•Hiển thị pop-up: Cài đặt t

Ứng dụng53Để xem các thanh công cụ, kéo nhẹ ngón tay của bạn dọc xuống trên màn hình.Mở trang chủ.Di chuyển đến trang truy cập trước đó.Mở trình quản

Ứng dụng54EmailThiết lập tài khoản emailThiết lập tài khoản email khi mở Email lần đầu tiên.1 Chạm vào Samsung → Email trên màn hình Ứng dụng.2 Nhập đ

Ứng dụng55Máy ảnhGiới thiệuChụp ảnh hoặc quay video bằng cách sử dụng các chế độ và cài đặt khác nhau.Cách sử dụng máy ảnh•Không chụp ảnh hoặc quay v

Ứng dụng56Hình xem trước cho máy ảnh trướcHình xem trước cho máy ảnh sauChế độ chụp Hiệu ứng lọcChuyển đổi máy ảnhTrên màn hình xem trước, vuốt dọc lê

Ứng dụng57Chụp ảnh cơ bảnChụp ảnh hoặc quay video1 Chạm vào hình ảnh trên màn hình xem trước ở nơi máy ảnh sẽ lấy nét.2 Chạm vào để chụp ảnh hoặc ch

Ứng dụng58Khóa lấy nét và phơi sángĐộ tương phản sáng/tối mạnh và chủ thể nằm ngoài khu vực lấy nét tự động có thể khiến khó đạt được độ phơi sáng thí

Ứng dụng59Toàn cảnhChụp một loạt ảnh theo phương ngang hoặc dọc rồi nhập chúng vào với nhau để tạo ảnh góc rộng.Trên danh mục chế độ chụp, chạm vào To

Thông tin cơ bản6Sơ đồ thiết bịMicroMàn hình cảm ứngMáy ảnh trướcCảm biến tiệm cậnKhe cắm đa năngPhím Trang chínhPhím Gần đâyPhím NguồnBộ thuĐèn flash

Ứng dụng60Ban đêmChụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu mà không cần dùng đèn flash.Trên danh mục các chế độ chụp, chạm vào Ban đêm.Thể thaoChụp ảnh cá

Ứng dụng61Áp dụng các hiệu ứng làm đẹpBạn có thể thay đổi các đặc điểm khuôn mặt như tông màu da hoặc hình dáng khuôn mặt trước khi tự chụp ảnh chân d

Ứng dụng625 Xoay nhẹ thiết bị sang trái rồi sang phải hoặc ngược lại để tự chụp ảnh chân dung góc rộng.Thiết bị sẽ chụp thêm ảnh khi khung màu trắng d

Ứng dụng63Cài đặt máy ảnhCài đặt nhanhTrên màn hình xem trước, sử dụng các cài đặt nhanh sau đây.Các tùy chọn sẵn có có thể thay đổi tùy theo chế độ c

Ứng dụng64Thông dụng•Đếm giờ: Chọn một khoảng thời gian trước khi máy ảnh tự động chụp ảnh.•Đường lưới: Hiển thị chỉ dẫn ống ngắm giúp canh bố cục k

Ứng dụng65Xem các hình ảnh hoặc videoXem hình ảnh1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Bộ sưu tập → HÌNH ẢNH.2 Chọn một ảnh.Truy cập các tùy chọn khác.Di

Ứng dụng66Xem các video1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Bộ sưu tập → HÌNH ẢNH.2 Chọn một video để phát. Các file video sẽ có biểu tượng trên hình

Ứng dụng67Xem những câu chuyệnKhi bạn chụp hay lưu lại hình ảnh hoặc video, thiết bị sẽ đọc các thẻ lưu ngày tháng và địa điểm, sắp xếp ảnh và video r

Ứng dụng68Xóa các câu chuyện1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Bộ sưu tập → CÂU CHUYỆN.2 Chạm và giữ một câu chuyện để xóa và chạm vào XÓA.Xóa hình ản

Ứng dụng69Tạo các ghi chú1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Samsung Notes → TẤT CẢ → .2 Chọn một phương thức nhập từ thanh công cụ ở trên đầu màn hìn

Thông tin cơ bản7•Các sự cố kết nối và hết pin có thể xảy ra trong các trường hợp sau:–Nếu bạn gắn hình dán bằng kim loại lên vùng anten của thiết b

Ứng dụng70LịchGiới thiệuQuản lý lịch trình của bạn bằng cách nhập các sự kiện hoặc nhiệm vụ sắp tới trong lịch của bạn.Tạo sự kiện1 Chạm vào Lịch trên

Ứng dụng71Tạo nhiệm vụ1 Chạm vào Lịch trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào XEM → Nhiệm vụ.3 Nhập chi tiết nhiệm vụ và chạm vào HÔM NAY hoặc NGÀY MAI để đ

Ứng dụng72Ghi âmSử dụng ứng dụng này để ghi lại hoặc phát các bản ghi nhớ thoại.1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Samsung → Ghi âm.2 Chạm vào để bắ

Ứng dụng73Đồng hồGiới thiệuĐặt chuông báo, kiểm tra giờ hiện tại tại nhiều thành phố trên thế giới, giờ và sự kiện hoặc đặt một khoảng thời gian cụ th

Ứng dụng74BẤM GIỜ1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Đồng hồ → BẤM GIỜ.2 Chạm vào BẮT ĐẦU để bấm giờ một sự kiện.Để ghi giờ theo vòng khi bấm giờ một s

Ứng dụng75RadioNghe FM radioChạm vào Samsung → Radio trên màn hình Ứng dụng.Trước khi sử dụng ứng dụng này, bạn phải kết nối với tai nghe dùng làm ant

Ứng dụng76Các ứng dụng GoogleGoogle cung cấp các ứng dụng giải trí, mạng xã hội và kinh doanh. Bạn có thể cần một tài khoản Google để truy cập một số

Ứng dụng77ẢnhTìm kiếm, quản lý và chỉnh sửa tất cả ảnh và video từ nhiều nguồn khác ở cùng một nơi.HangoutsTrò chuyện với bạn bè theo cá nhân hoặc the

78Cài đặtGiới thiệuTùy chỉnh cài đặt cho các chức năng và ứng dụng. Bạn có thể làm cho thiết bị theo phong cách riêng hơn nữa bằng cách cấu hình đa dạ

Cài đặt79Wi-Fi DirectWi-Fi Direct kết nối hai thiết bị thông qua mạng Wi-Fi mà không cần phải có điểm truy cập.1 Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Kết n

Thông tin cơ bản8PinLắp pin1 Tháo nắp lưng.Cẩn thận không làm hỏng móng tay khi tháo nắp lưng.Không bẻ cong hay xoắn nắp lưng quá mức. Làm vậy có thể

Cài đặt80BluetoothSử dụng Bluetooth để trao đổi dữ liệu hoặc các file media với thiết bị hỗ trợ Bluetooth khác.•Samsung không chịu trách nhiệm về việ

Cài đặt81Gửi và nhận dữ liệuNhiều ứng dụng hỗ trợ truyền dữ liệu qua Bluetooth. Bạn có thể chia sẻ dữ liệu, như các danh bạ hay file media với các thi

Cài đặt82Sử dụng dữ liệuTheo dõi số lượng dữ liệu đã sử dụng và tùy chỉnh các cài đặt giới hạn.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Kết nối → Sử dụng dữ li

Cài đặt83Chia sẻ kết nối internetSử dụng thiết bị như một điểm truy cập di động để chia sẻ kết nối dữ liệu di động của thiết bị với các thiết bị khác

Cài đặt84Các mạng di độngCấu hình cài đặt mạng di động của bạn.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Kết nối → Các mạng di động.•Chuyển vùng dữ liệu: Cài đ

Cài đặt85Vị tríThay đổi các cài đặt cho quyền truy cập thông tin vị trí.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Kết nối → Vị trí.•Phương pháp định vị: Chọn m

Cài đặt86Thêm chương trình máy inThêm chương trình máy in cho máy in bạn muốn kết nối với thiết bị.1 Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Kết nối → Cài đặt

Cài đặt87Âm thanh và rungThay đổi cài đặt đối với các chế độ âm thanh khác nhau trên thiết bị.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Âm thanh và rung.•Chế đ

Cài đặt88•Hiển thị trên màn hình khóa: Hiện các thông báo từ những ứng dụng đã chọn khi màn hình đã bị khóa.•H.thị nội dung trên m.hình khóa: Hiện n

Cài đặt89Chế độ Đơn giảnChế độ đơn giản cung cấp cho người dùng trải nghiệm dễ dàng hơn bằng cách sử dụng bố cục đơn giản hơn và các biểu tượng lớn hơ

Thông tin cơ bản93 Lắp lại nắp lưng.Tháo pin1 Tháo nắp lưng.2 Kéo pin ra.

Cài đặt90Tính năng nâng caoTùy chọnKích hoạt các tính năng nâng cao và thay đổi cài đặt kiểm soát các tính năng đó.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Tín

Cài đặt91Gửi tin nhắn SOSTrong trường hợp khẩn cấp, nhấn nhanh phím Nguồn ba lần. Thiết bị sẽ gửi tin nhắn tới các danh bạ khẩn cấp của bạn. Các tin n

Cài đặt92Bảo trì thiết bịTính năng bảo trì thiết bị cho bạn biết tổng quan về trạng thái pin, kho lưu trữ, RAM và bảo mật hệ thống của thiết bị. Bạn c

Cài đặt93PinKiểm tra lượng pin còn lại và thời gian sử dụng thiết bị. Đối với thiết bị có mức pin thấp, hãy duy trì lượng pin bằng cách kích hoạt tính

Cài đặt94Ứng dụngQuản lý ứng dụng của thiết bị và thay đổi cài đặt của chúng. Bạn có thể xem các thông tin sử dụng ứng dụng, thay đổi kiểu thông báo h

Cài đặt95Nếu bạn trả thiết bị về các thiết lập mặc định trong khi đang bật kiểu cài đặt này, thiết bị sẽ không thể đọc được các file đã mã hóa của bạn

Cài đặt96Tài khoảnThêm Samsung account và tài khoản Google hoặc các tài khoản khác của bạn để đồng bộ.Thêm tài khoảnMột số ứng dụng được sử dụng trên

Cài đặt97Sao lưuThay đổi các thiết lập trong việc quản lý các cài đặt và dữ liệu.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Cloud và tài khoản → Sao lưu.Samsung

Cài đặt98•Truy cập trực tiếp: Cài đặt thiết bị để mở menu trợ năng đã chọn khi bạn nhấn nhanh phím Trang chính ba lần.•Lời nhắc thông báo: Cài đặt t

Cài đặt99Cập nhật phần mềmCập nhật phần mềm trên thiết bị của bạn hoặc thay đổi cài đặt cập nhật.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Cập nhật phần mềm.•T