Samsung sm-g7102 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПосібник користувачаSM-G7102

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулято

Інструменти100Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, композ

Інструменти101Додавання клавіш швидкого доступу до папокДодавання клавіші швидкого доступу до папок, які часто використовуються, до області клавіш шви

102Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нат

103НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Н

Налаштування104Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для

Налаштування105Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.

Налаштування106Інші мережіНастройка використання мереж.Стандартна програма обміну повідомленнямиВиберіть програму за замовчуванням, яка буде використо

Налаштування107ПристрійЗвукЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків дзвінка під час виклику, м

Налаштування108Декілька віконАктивація функції відображення в багатовіконному режимі для одночасного виконання декількох програм на екрані.•Відкрити

Налаштування109ЗаставкаЗмінення установок заставки.•Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана.•Екран блокування: вибір фонового

Початок роботи112 Установіть SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.Вставте основну SIM- або USIM-картку в гніздо для SIM-картки 1 ( 1 ), а

Налаштування110ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте досту

Налаштування111•Клавіша швидкого доступу: увімкнення функції TalkBack, якщо натиснути і утримати кнопку ввімкнення/ вимкнення живлення, а потім натис

Налаштування112Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM-картки або USIM-картки та налаштуйте параметри SIM-картки.•Голосовий виклик: виберіть SIM-картку або

Налаштування113•Сповіщення при виклику:–Вібрація в разі відповіді: відтворення вібрації в разі відповіді іншого абонента на виклик.–Вібрація після

Налаштування114•Звуки дзвінка та клавіатури:–Звуки дзвінка: вибір звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.–Вібрація: додавання або вибір зр

Налаштування115Управл.Мова та спосіб введенняЗміна налаштувань введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВибір

Налаштування116•Безперервне введення: введення тексту за допомогою проведення пальцем по клавіатурі.•Керування курсором: увімкнення функції навігаці

Налаштування117•Розпізнавання мовлення офлайн: завантажити та встановити мовні дані для голосового вводу в режимі офлайн.•Блокувати образливі слова:

Налаштування118Режим «Вільні руки»Налаштування пристрою на читання вмісту вголос і вибір програм для використання в режимі «Вільні руки».Керування одн

Налаштування119ЗагальніОблікові записиДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.Хмарне сховищеЗміна налаштувань синхро

Початок роботи124 Закрийте задню кришку.Виймання SIM- або USIM-карти й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Витягніть карту SIM аб

Налаштування120•Вибрати часовий пояс: встановлення домашнього часового поясу.•Використовувати 24-годинний формат: відображення часу у 24-годинному ф

Налаштування121Диспетчер програмПерегляд програм, інстальованих на пристрої, і керування ними.АкумуляторПерегляд обсягу заряду акумулятора, що спожива

Налаштування122БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збере

Налаштування123•Невідомі ресурси: дозвіл на завантаження програм з усіх джерел. Якщо цю опцію не вибрано, програми можна буде завантажувати лише зі с

124Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок125Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок126Співрозмовники не чують вас під час виклику•Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон.•Переконайтеся, що тримаєте мі

Усунення неполадок127Акумулятор розряджається швидше, ніж на початку його використання•Якщо акумулятор піддається впливу дуже низьких або дуже високи

Усунення неполадок128Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття файлів на пристрої відображ

Усунення неполадок129Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких в

Початок роботи13Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Ukrainian. 11/2014. Rev.1.0Деякий вміст може відрізнятися від вашого пристрою залежно від регіону, оператора зв’язку або версії програмного забезпечен

Початок роботи14•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Налаштувавши їх та вим

Початок роботи163 Засуньте карту пам’яті в слот.4 Встановіть акумулятор на місце та закрийте задню кришку.Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту

Початок роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи18Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

Початок роботи19Переключення між мережамиПри встановленні двох SIM-карток або USIM-карток можна користуватися двома передплатами на послуги мобільного

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл

20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи21Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораВикористанн

Основні прийоми роботи22Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перемістити зн

Основні прийоми роботи23ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи24Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, переконайте

Основні прийоми роботи25ПеревертанняПереверніть пристрій екраном вниз, щоб вимкнути звук дзвінка, призупинити відтворення мультимедійних файлів або ви

Основні прийоми роботи26НакриттяНакрийте долонею екран, щоб призупинити відтворення медіа.Відкриття декількох віконВикористовуйте цю функцію для відкр

Основні прийоми роботи27Використання панелі декількох віконЩоб увімкнути панель Багатовіконний режим, натисніть і утримуйте . Панель багатовіконного

Основні прийоми роботи28Створення спарованого вікнаСкористайтеся цією функцією для збереження комбінації програм Multi Window, що наразі виконується.Н

Основні прийоми роботи29•Багатовік. реж.: встановлення дозволу на використання Multi window.•Мобіл. точ.дост.: увімкнення або вимкнення функції прив

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Перевпорядкування об’єктівДодавання значка програмиНа головному екрані натисніть Програми, натисніть і утримуйте значок програ

Основні прийоми роботи31Переміщення панеліНатисніть → Редагувати сторінку, натисніть і утримуйте попереднє зображення сторінки, а потім перетягніть

Основні прийоми роботи32Екран блокуванняЕкран блокування дає змогу уникнути виконання небажаних операцій, коли пристрій не використовується, а також д

Основні прийоми роботи33Екран програмНа екрані програм відображаються всі значки програм, включаючи нещодавно інстальовані програми.На головному екран

Основні прийоми роботи34Видалення програмНатисніть → Видалити/вимкнути програми, а потім виберіть програму, щоб її видалити.Стандартні програми, що

Основні прийоми роботи35ДовідкаДоступ до довідкових відомостей стосовно використання пристрою та програм або настроювання важливих установок.Натисніть

Основні прийоми роботи36Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи37Рукописне введенняНатисніть і утримуйте , натисніть , а потім пальцем напишіть слово. Під час уведення символів відображатим

Основні прийоми роботи38Копіювання та вставленняНатисніть і утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім н

Основні прийоми роботи39Видалення з пам’яті мереж Wi-FiБудь-яку з використовуваних мереж, включаючи поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Підключення за

Основні прийоми роботи41Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи42Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

43Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок44Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок45• → Контакти: відкриття списку контактів.• → Повідомлення: надсилання повідомлення.• → Передати: з’єднання першого абонента із другим. Вик

Зв’язок46Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Зв’язок47Переадресація викликівНа пристрої можна настроїти переадресацію вхідних викликів на вказаний номер.Натисніть → Налаштування виклику → Додатк

Зв’язок48Натисніть і утримуйте зображення іншого абонента для доступу до таких опцій:•Зробити фотографію: зйомка зображення іншого абонента.•Записат

Зв’язок49КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятора13 Заряджання акумулятора15

Зв’язок50Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове

Зв’язок51Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть на → Імпорт/експорт, а потім виберіть параметр ім

Зв’язок52Групи контактівНатисніть Групи.Додавання контактів до групиВиберіть групу, а потім натисніть . Виберіть контакти, які потрібно додати, а пот

Зв’язок53ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрима

Зв’язок54Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок55Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Заплановане повідомлення Email. Встановіть прапорець біля опц

Зв’язок56Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок57Перегляд повідомленьПопередній перегляд вкладення.Збереження повідомлення для тривалого збереження.Позначення повідомлення як важливого.Видал

Зв’язок58HangoutsЗа допомогою цієї програми можна спілкуватися в чаті з іншими абонентами.Натисніть Hangouts на екрані програм.Доступність цієї програ

Зв’язок59Потім виберіть зображення або відео.Під час перегляду використайте одну з наступних піктограм:• : редагування зображення.• : надати спільни

Зміст6100 Мої файли101 Завантаження101 TripAdvisorПодорожі та розташовані неподалік місця102 КартиНалаштування103 Про установки103 Підключення107 Пр

60Інтернет і мережаІнтернетВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Інтернет на екрані програм.Перегляд веб-сторіно

Інтернет і мережа61ЗакладкиЩоб створити закладку для даної веб-сторінки, натисніть → Додати закладку, а потім введіть назву закладки і натисніть Збе

Інтернет і мережа62ChromeВикористовуйте цю програму для пошуку відомостей і перегляду веб-сторінок.Натисніть Chrome на екрані програм.Доступність цієї

Інтернет і мережа63BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на невеликій відс

Інтернет і мережа64Надсилання та отримання данихБагато програм підтримує передачу даних через Bluetooth. Прикладом може слугувати Галерея. Відкрийте м

Інтернет і мережа65Надсилання файлівНадсилання файлів на інші пристрої або їх завантаження до служб веб-сховищ.Натисніть , щоб вибрати пристрій або ве

Інтернет і мережа66Group PlayКористуйтеся цією програмою, щоб разом із друзями насолоджуватися кращими моментами життя, відтворюючи вміст і надаючи сп

Інтернет і мережа67Створення групи для використання Group PlayЯкщо створюється сеанс Group Play, інші пристрої можуть приєднатися до нього і надавати

68МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.Відтворення музикиВиберіть категорію музик

Мультимедіа69Щоб персоналізувати звук під час прослуховування композицій за допомогою гарнітури, натисніть → Налаштування → Оптимізація звуку → Увімк

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»МікрофонКнопка менюСенсорний екранДинамікБагатофункціональне гніздоДатчик наближення/світлочутли

Мультимедіа70КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа71Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Режим, а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: наданн

Мультимедіа72Застосування ефектів фільтраКористуйтеся фільтрами, щоб робити унікальні фото й відео.Натисніть і виберіть фільтр. Доступність опцій зал

Мультимедіа73Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою гучності для збільшення або змен

Мультимедіа74Налаштування установок камериНатисніть → , щоб налаштувати установки камери. Не всі з наведених нижче налаштувань доступні як в режимі

Мультимедіа75•Перегляд: налаштування на відображення фотографій або відео після зйомки.•Клавіша гучності: використання пристроєм кнопки гучності для

Мультимедіа76ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.Перегляд зображеньУ разі відкриття

Мультимедіа77Обтинання фрагментів відеоВиберіть відео, а потім натисніть . Прокрутіть повзунок спочатку в необхідну початкову точку, а в кінці – в кі

Мультимедіа78Редагування зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Обернути: обертання зображення.•Обрізати

Мультимедіа79Встановлення тегів для обличПід час перегляду зображення натисніть → Налаштування, а потім встановіть прапорець біля Тег обличчя. Натис

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або р

Мультимедіа80ВідеоВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Натисніть Відео на екрані програм.Відтворення відеоВиберіть відео для відтвор

Мультимедіа81Використання спливаючого відеоплеєраСкористайтеся цією функцією, щоб використовувати інші програми, не закриваючи відеоплеєр. Під час пер

Мультимедіа82РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовує

Мультимедіа83Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

Мультимедіа84Під час перегляду сторінки натисніть , щоб скористатися такими програмами:• : відкриття клавіатури.• : включення камери.• : надсиланн

85Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих86Samsung Apps (GALAXY Apps)Використовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використанн

Крамниці програм і медіаданих87Play ФільмиВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Натисніть Play Фільми на е

88ІнструментиS PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завдань

Інструменти89Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Інструменти90DropboxВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою хмарної служби Dropbox. Під час зб

Інструменти91Створення резервних копій або відновлення данихНатисніть Резервне копіювання або Відновити, щоб створити резервну копію або відновити дан

Інструменти92ГодинникВикористовуйте цю програму, щоб встановити будильники, дізнатися час в найбільших містах світу, визначити тривалість події або вс

Інструменти93Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк

Інструменти94КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Оберніть прис

Інструменти95ДиктофонВикористовуйте цю програму для запису або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм.Записування голос

Інструменти96Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : обрізування голосового нагадування.• : налаш

Інструменти97Керування категоріямиСтворення категоріїВ списку голосових нагадувань натисніть → Керування категоріями → . Введіть назву категорії, в

Інструменти98Поради для кращого розпізнавання голосу•Говоріть чітко.•Говоріть в тихих місцях.•Не використовуйте образливі слова або сленг.•Не вико

Інструменти99GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту.Натисніть Google на екрані програм.До