www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-G7105
Wprowadzenie10Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu
100Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazd
101UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawie
Ustawienia102Ustawienie powiadomienia o sieciUrządzenie może wykrywać niezabezpieczone sieci Wi-Fi i wyświetlać ikonę w pasku stanu, powiadamiając o i
Ustawienia103Tryb OfflineWyłączenie wszystkich funkcji bezprzewodowych urządzenia. Można korzystać wyłącznie z usług urządzenia innych niż sieciowe.Li
Ustawienia104Więcej sieciDostosowanie ustawień umożliwia sterowanie sieciami.Domyślna aplikacja do przesyłania wiadomościWybór domyślnej aplikacji obs
Ustawienia105Urządzenia w pobliżu•Nazwa urządzenia: wyświetlenie nazwy urządzenia.•Zawart. do udostępnienia: udostępnianie zawartości innym urządzen
Ustawienia106WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.•Jasność: ustawianie jasności wyświetlacza.•Wygaszenie ekranu: ustawianie czasu oczekiwania urz
Ustawienia107•Skróty: wyświetlanie i edytowanie skrótów klawiszowych do aplikacji na ekranie blokady.Dostępność tej funkcji zależy od regionu i opera
Ustawienia108Tryb UłatwieniaPrzestawienie urządzenia na tryb ułatwień.DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla os
Ustawienia109•TalkBack: włączenie aplikacji Talkback, która powiadamia użytkownika głosowo.•Rozmiar tekstu: zmiana rozmiaru czcionki.•Gesty powięks
Wprowadzenie112 Włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.•Nie należy wkładać karty pamięci do gniazda karty SIM. Jeśli
Ustawienia110•Dotknij i przytrzymaj — czas reakcji: ustawienie czasu rozpoznawania dotknięcia i przytrzymania ekranu.•Kontrola interakcji: ustawieni
Ustawienia111•Akcesoria używane podczas poł.:–Autom. odbieranie poł.: ustawienie, czy połączenia mają być automatycznie obierane po upływie określon
Ustawienia112•Personalizuj dźwięk poł.:–Bieżący korektor dźwięków: wybierz typ dźwięku połączenia, którego będziesz używać podczas korzystania ze sł
Ustawienia113DomyślnaWybór domyślnego typu klawiatury do wprowadzania tekstu.Klawiatura SamsungAby zmienić ustawienia klawiatury Samsung, dotknij .Do
Ustawienia114Wyszukiwanie głosowe•Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Generowanie mowy: skonfigurowanie urządzenia do powiadamiania gło
Ustawienia115Tryb głośnomówiącyUstaw urządzenie do odczytywania zawartości na głos oraz określ aplikacje, które będą używane w trybie „hands-free”.Obs
Ustawienia116OgólneKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dr
Ustawienia117Wiadomość alarmowaTe ustawienia umożliwiają wysyłanie wiadomości do odbiorców w przypadku nagłego wypadku. Przyciśnij i przytrzymaj obie
Ustawienia118BateriaWyświetlanie ilości energii baterii używanej przez urządzenie.•Wyświetl naład. baterii w %: wyświetlanie stanu baterii.Tryb oszcz
Ustawienia119•Zdalna kontrola: konfiguracja umożliwiająca kontrolę urządzenia przez Internet, w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Funkcja jest
Wprowadzenie124 Załóż tylną pokrywę.Wyjmowanie karty SIM lub USIM i baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyjmiij baterię.3 Wyjmij kartę SIM lub USIM.
Ustawienia120•Instalac. z pamięci urządzenia: instalacja certyfikatów szyfrowania zapisanych w pamięci USB.•Wyczyść poświadczenia: usunięcie zawarto
121Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dot
Rozwiązywanie problemów122Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocow
Rozwiązywanie problemów123Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego mie
Rozwiązywanie problemów124Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik
Rozwiązywanie problemów125•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrow
Rozwiązywanie problemów126Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w
Polish. 11/2014. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania, ponadto treśc
Wprowadzenie13Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz
Wprowadzenie14•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest
Wprowadzenie15Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając
Wprowadzenie163 Wsuń kartę pamięci do gniazda.4 Włóż baterię i załóż tylną pokrywę.Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci n
Wprowadzenie17Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i
Wprowadzenie18Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun
19Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk
2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające
Podstawowe informacje20Ikona ZnaczenieWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub jest wymagana ostrożnośćPoziom naładowania bateriiKorzystanie z ekranu do
Podstawowe informacje21Gesty wykonywane palcamiDotknięcieAby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu, nacisnąć przycisk wyświetlany na ekranie lub wprow
Podstawowe informacje22PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni
Podstawowe informacje23PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuń p
Podstawowe informacje24Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale
Podstawowe informacje25OdwrócenieObróć urządzenie ekranem w dół, aby wyciszyć dzwonek, wstrzymać odtwarzanie multimediów lub wyciszyć radio FM (w przy
Podstawowe informacje26ZakrycieZakryj ekran dłonią, aby wstrzymać odtwarzanie pliku multimedialnego.Aktywowanie Wiele okienFunkcja ta umożliwia posiad
Podstawowe informacje27Posługiwanie się panelem Wiele okienAby wyświetlić panel Wiele okien, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk . Panel Wiele oki
Podstawowe informacje28Tworzenie sparowanego oknaTa funkcja umożliwia zapisanie kombinacji aktualnie działających aplikacji Wiele okien.W panelu Wiele
Podstawowe informacje29•Synchron.: włączanie lub wyłączanie automatycznego synchronizowania aplikacji.•Smart stay: włączanie lub wyłączanie funkcji
Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o
Podstawowe informacje30Zmiana układu elementówDodawanie ikony aplikacjiNa ekranie startowym dotknij Aplik., wybierz ikonę aplikacji i przytrzymaj ją,
Podstawowe informacje31Usuwanie paneluDotknij → Edytuj stronę, dotknij podglądu panelu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij go do kosza w górne
Podstawowe informacje32Ekran blokadyEkran blokady uniemożliwia wykonywanie niechcianych działań na urządzeniu, gdy nie jest ono używane, a także umożl
Podstawowe informacje33Ekran aplikacjiEkran aplikacji przedstawia ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowane aplikacje.Na ekranie startowym dotkn
Podstawowe informacje34Wyłączanie aplikacjiDotknij ikony → Odinstaluj/wyłącz aplikacje, a następnie wybierz aplikację, która ma być wyłączona.Aby wł
Podstawowe informacje35PomocPomoc zawiera informacje na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawień
Podstawowe informacje36Wprowadzanie wielkich literDotknij przed wprowadzeniem znaku. Aby pisać tylko wielkimi literami, dotknij go dwukrotnie.Zmiana
Podstawowe informacje37Głosowe wprowadzanie tekstuWłącz funkcję wprowadzania tekstu za pomocą głosu i zacznij mówić do mikrofonu. Urządzenie wyświetli
Podstawowe informacje38Dodawanie sieci Wi-FiJeśli żądana sieć nie pojawia się na liście sieci, dotknij Dodaj sieć Wi-Fi w dolnej części listy sieci. W
Podstawowe informacje39Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komputera i odwrotnie.Łączenie się z progra
Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j
Podstawowe informacje40Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci
Podstawowe informacje41Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa
42KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł
Komunikacja43Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna
Komunikacja44Wysyłanie wiadomościDotknij → Wyślij wiadomość, aby wysłać wiadomość na wyświetlony numer.Wyświetlanie spisów połączeńDotknij Spis poł.
Komunikacja45Automatyczne odrzucanie połączeń z niepożądanych numerówDotknij → Ustawienia połączeń → Odrzucanie połączeń → Tryb autom. odrzucania →
Komunikacja46• → Przełącz na słuchawki: umożliwia przełączanie połączenia na słuchawkę Bluetooth, jeśli jest połączona z urządzeniem.• → Wył. głośni
Komunikacja47Odsłuchiwanie wiadomości poczty głosowejDotknij i przytrzymaj cyfrę 1 na klawiaturze, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami operato
Komunikacja48Wyszukiwanie kontaktówDotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i
Komunikacja49Importowanie i eksportowanie kontaktówDotknij Kontakty.Importowanie kontaktówDotknij → Importuj/Eksportuj, a następnie wybierz opcję im
5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii13 Ładowanie baterii15 Wk
Komunikacja50Zarządzanie grupamiDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Utwórz: tworzenie nowej grupy.•Szukaj: wyszukiwanie kon
Komunikacja51Wysyłanie wiadomościDotknij , dodaj odbiorców, wprowadź tekst wiadomości, a następnie dotknij .Poniżej przedstawiono różne sposoby doda
Komunikacja52E-mailMożna użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.Konfigurowanie kont e-ma
Komunikacja53Odczytywanie wiadomościWybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij .Dotknij
Komunikacja54Wysyłanie wiadomościW dowolnej skrzynce odbiorczej dotknij , wprowadź odbiorców, temat, tekst wiadomości, a następnie dotknij .Dotknij
Komunikacja55EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet
Komunikacja56ZdjęciaZa pomocą tej aplikacji można udostępniać zdjęcia w serwisie społecznościowym Google.Dotknij Zdjęcia na ekranie aplikacji.Ta aplik
57WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t
WWW i sieć58HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist
WWW i sieć59ZakładkiAby dodać zakładkę do bieżącej strony internetowej, dotknij → , wprowadź informacje szczegółowe, takie jak nazwa strony interne
Spis treści697 Moje pliki98 Pobrane98 TripAdvisor99 KNOXPodróże i miejsca w pobliżu100 MapyUstawienia101 Ustawienia — informacje101 Połączenia105 Ur
WWW i sieć60Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Połączenia → Bluetooth → Skanuj, zostanie wyświetlona li
WWW i sieć61Wysyłanie plikówIstnieje możliwość wysyłania plików do innych urządzeń i ich aktualizacja w usługach pamięci masowej WWW.Dotknij , aby wyb
WWW i sieć62Group PlayTa aplikacja służy do dzielenia się z przyjaciółmi szczególnymi momentami poprzez współdzielenie i odtwarzanie zawartości. Utwór
WWW i sieć63Tworzenie grupy dla aplikacji Group PlayPo utworzeniu sesji Group Play inne urządzenia mogą dołączyć do tej sesji i współdzielić swoją zaw
WWW i sieć64NFCTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Field Communication), które zawierają informacje o.T
WWW i sieć65S BeamPrzy użyciu tej funkcji można wysyłać dane, jak na przykład filmy, obrazy i dokumenty.Nie należy wysyłać danych chronionych prawami
66MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy
Multimedia67Aby ustawić spersonalizowany dźwięk w trakcie słuchania muzyki przez słuchawki, dotknij → Ustawienia → Adapt Sound → Wł. Od 14. poziomu
Multimedia68AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr
Multimedia69Tryb fotografowaniaDostępnych jest kilka efektów dla zdjęć.Dotknij Tryb, a następnie przewiń w górę lub w dół ekranu po prawej stronie.•A
7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczMikrofonPrzycisk menuEkran dotykowyGłośnikZłącze wielofunkcyjneCzujnik zbliżeniowy/oświetleniaPrzycisk ek
Multimedia70Stosowanie efektów filtraUżyj efektów filtrów, aby robić unikatowe zdjęcia i nagrywać wyjątkowe filmy.Dotknij i wybierz efekt filtru. Dos
Multimedia71Przybliżanie lub oddalanieUżyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.•Odsuń
Multimedia72Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij → , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie foto
Multimedia73•Przejrzyj obr./filmy: ustawienie wyświetlania zdjęć i filmów po ich zrobieniu/nagraniu.•Klawisz głośności: ustawianie przycisku głośnoś
Multimedia74GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.Przeglądanie obrazówUruchomienie aplik
Multimedia75Wycinanie fragmentów filmuWybierz film i dotknij . Ustaw nawias otwierający w punkcie rozpoczęcia, ustaw nawias zamykający w punkcie zako
Multimedia76Edycja obrazówW trakcie przeglądania obrazu dotknij i użyj następujących funkcji:•Obróć: obrót obrazu.•Przytnij: przycinanie obrazu.•
Multimedia77Dodawanie etykiet twarzyW trakcie przeglądania obrazu dotknij kolejno opcji → Ustawienia, a następnie zaznacz opcję Etykieta twarzy. Doo
Multimedia78WideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji.Odtwarzanie filmówWybierz film, który chcesz
Multimedia79Korzystanie z podręcznego odtwarzacza wideoTa funkcja umożliwia korzystanie z innych aplikacji bez zamykania odtwarzacza wideo. W trakcie
Wprowadzenie8•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład
Multimedia80RadioMożna słuchać muzyki i informacji za pomocą radia FM. Aby słuchać radia FM, do urządzenia należy podłączyć zestaw słuchawkowy, który
Multimedia81Przeszukiwanie stacji radiowychDotknij → Skanuj, a następnie wybierz opcję skanowania. Radio FM przeszuka częstotliwości, a dostępne sta
Multimedia82Podczas przeglądania strony dotknij , aby skorzystać z następujących aplikacji:• : otwarcie klawiatury.• : uruchom aparat.• : wysyłani
83Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni
Sklepy z aplikacjami i multimediami84Samsung Apps (GALAXY Apps)Można użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządz
Sklepy z aplikacjami i multimediami85Filmy PlayTa aplikacja służy do oglądania, pobierania i wypożyczania filmów oraz programów telewizyjnych.Dotknij
86NarzędziaS TerminarzMożna użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Tworzenie zdarzeń lub z
Narzędzia87Synchronizacja z usługą Kalendarz GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ogólne → Konta → Google w sekcji Moje konta → konto Googl
Narzędzia88Po pierwszym uruchomieniu usługi Dropbox skonfiguruj ją, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie.Po aktywowaniu aplikacji Dropbox dotk
Narzędzia89DyskMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i edycji plików, a także udostępniania ich innym osobom za pośrednictwem usługi Dysk Google. Tw
Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonową / 2600 mA
Narzędzia90AlarmUstawianie alarmówDotknij Utwórz alarm, ustaw czas wyłączenia alarmu, wybierz dni, w które ma być odtwarzany alarm, a następnie dotkni
Narzędzia91CzasomierzUstaw czas trwania, a następnie dotknij Start.Przeciągnij poza duży okrąg po odliczeniu czasu przez czasomierz.KalkulatorKorzyst
Narzędzia92DyktafonMożna użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.Dotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Nagrywanie notatek gło
Narzędzia93Odtwarzanie notatek głosowychWybierz notatkę głosową do odtworzenia.• : przycięcie notatki głosowej.• : ustaw ciągłe odtwarzanie fragment
Narzędzia94Zarządzanie kategoriamiTworzenie kategoriiNa liście notatek głosowych dotknij → Zarządzaj kategoriami → . Wprowadź nazwę kategorii, wybi
Narzędzia95Wskazówki dotyczące lepszego rozpoznawania głosu•Mów wyraźnie.•Mów w cichych miejscach.•Nie używaj slangu ani słów obraźliwych.•Unikaj
Narzędzia96GoogleMożna użyć tej aplikacji nie tylko do przeszukiwania Internetu, ale także aplikacji w urządzeniu i ich zawartości.Dotknij Google na e
Narzędzia97Moje plikiMożna użyć tej aplikacji, aby uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju plików przechowywanych w urządzeniu, w tym obrazów, filmów, ut
Narzędzia98Dodawanie skrótów do folderówDo obszaru skrótów można dodać skróty do często używanych folderów. Dotknij → Dodaj skrót → OK, wybierz fold
Narzędzia99KNOXTa aplikacja umożliwia oddzielenie danych osobistych od danych związanych z pracą i pozwala na bezpieczny dostęp do aplikacji korporacy
Commentaires sur ces manuels