Samsung SM-G903F Manuel d'utilisateur

www.samsung.pl www.samsung.comInstrukcja obsługiPolish. 08/2015. Rev.1.1SM-G903F

Podstawowe informacje10BateriaInstalowanie baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy nie uszkodzić paznokci

Załącznik100Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik101Podczas połączenia rozlega się echoDostosuj głośność, naciskając klawisz głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączenie z siecią k

Załącznik102Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie musi dysponować wystarc

Załącznik103Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•Sprawdź, czy funkcja

Prawa autorskieCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część nini

Podstawowe informacje113 Załóż tylną pokrywę.2DopasujPrzyciśnij1Należy się upewnić, że tylna pokrywa jest szczelnie zamknięta. Zapobiegnie to przedost

Podstawowe informacje12Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.Należy używać

Podstawowe informacje133 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ł

Podstawowe informacje14Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii•Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako

Podstawowe informacje15Tryb bardzo niskiego zużycia energiiJeśli urządzenie działa w tym trybie, energia baterii wystarcza na jeszcze dłużej. Zachowan

Podstawowe informacje162 Włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.•Nie należy wkładać karty pamięci do gniazda karty SI

Podstawowe informacje17Karta pamięciWkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 128 GB. W zależności od produce

Podstawowe informacje18Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.Na ekranie startowym dotknij

Podstawowe informacje19Ekran dotykowy•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wyładowania elek

2Spis treściPodstawowe informacje4 Przeczytaj najpierw7 Zawartość opakowania8 Wygląd urządzenia10 Bateria15 Karta SIM lub USIM17 Karta pamięci18

Podstawowe informacje20PrzeciąganieAby przenieść element, dotknij go i przytrzymaj, a następnie przeciągnij w nowe miejsce.Dwukrotne dotknięcieDotknij

Podstawowe informacje21PrzeciąganiePrzeciągnij w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacje, aby wyświetlić inne panele. Przeciągnij

Podstawowe informacje22Ekran startowyEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządz

Podstawowe informacje23Opcje ekranu startowegoAby uzyskać dostęp do dostępnych opcji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj al

Podstawowe informacje24Flipboard BriefingMożna wyświetlać najnowsze artykuły w różnych kategoriach. Ta funkcja umożliwia także bycie na bieżąco z inte

Podstawowe informacje25Przenoszenie elementów i zmienianie ich nazwDotknij elementu na ekranie startowym, a następnie, przytrzymując go, przeciągnij w

Podstawowe informacje26Zarządzanie panelamiJeśli chcesz dodać, przenieść lub usunąć panel, dotknij pustego miejsca na ekranie startowym i je przytrzym

Podstawowe informacje27Tworzenie folderówDostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.1 Na ekranie aplikacji dotknij EDYTUJ.2 Dotknij i

Podstawowe informacje28Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje29Ekran blokadyNaciśnięcie klawisza zasilania powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest również automatycznie wyłącza

Spis treści390 Wyświetlacz90 Ruchy i gesty91 Aplikacje91 Tapeta91 Motywy92 Zabezpieczenia92 Prywatność93 Tryb ułatwienia94 Dostępność95 Konta96 Kop

Podstawowe informacje30Panel powiadomieńKorzystanie z panelu powiadomieńInformacje o otrzymaniu nowych powiadomień, na przykład o wiadomościach lub ni

Podstawowe informacje31S SzukaczTa aplikacja umożliwia wyszukiwanie różnej zawartości za pomocą słowa kluczowego.Wyszukiwanie zawartości w urządzeniuO

Podstawowe informacje322 Wybierz urządzenie z listy i nawiąż z nim połączenie, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie.Następne kroki mogą się ró

Podstawowe informacje33Wprowadzanie tekstuWygląd klawiaturyGdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura,

Podstawowe informacje34Dodatkowe funkcje klawiaturyDotknij i przytrzymaj , aby korzystać z różnych funkcji. Zamiast ikony mogą być wyświetlane inne

Podstawowe informacje35Zrzut z ekranuPodczas korzystania z urządzenia można zapisać zrzut ekranu.Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz strony do

Podstawowe informacje36Wiele okienWstępFunkcja Wiele okien umożliwia uruchomienie dwóch aplikacji jednocześnie na podzielonym ekranie.Niektóre aplikac

Podstawowe informacje37Widok podzielonego ekranu1 Dotknij , aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.2 Przeciągnij palcem w górę lub w dół i d

Podstawowe informacje38Korzystanie z dodatkowych opcjiPodczas korzystania z aplikacji w widoku podzielonego ekranu wybranie okna aplikacji i dotknięci

Podstawowe informacje39• : maksymalizacja okna.• : zamykanie aplikacji.Dostosowywanie rozmiaru oknaPrzeciągając okrąg dzielący dwa okna aplikacji w

4Podstawowe informacjePrzeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstaw

Podstawowe informacje40Przenoszenie danych z urządzenia mobilnegoPrzesyłaj dane z poprzednio używanego urządzenia na nowe urządzenie.Pobierz aplikację

Podstawowe informacje411 Podłącz urządzenie do komputera kablem USB.2 Otwórz panel powiadomień i dotknij Podłączono jako urządzenie multimedialne → Ur

Podstawowe informacje424 Jeśli dostępna jest aktualizacja oprogramowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować

Podstawowe informacje43Zerowanie danychZ urządzenia można usunąć wszystkie ustawienia i dane. Zanim przywrócisz ustawienia fabryczne, wykonaj kopię za

44AplikacjeInstalowanie lub odinstalowywanie aplikacjiGalaxy AppsKupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung

Aplikacje45Zarządzanie aplikacjamiOdinstalowywanie lub wyłączanie aplikacjiNa ekranie aplikacji dotknij EDYTUJ. Ikona zostanie wyświetlona na aplika

Aplikacje463 Dotknij , aby nawiązać połączenie głosowe, lub dotknij , aby nawiązać połączenie wideo.Dodawanie numeru do listy kontaktów.Wyświetlanie

Aplikacje47Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.Odrzucanie połączeniaPodcza

Aplikacje48•Internet: przeglądanie stron internetowych.•Kontakty: otwarcie listy kontaktów.•S Terminarz: otwieranie kalendarza.•Notatka: tworzenie

Aplikacje49Aby za pomocą klawiatury dodać numer telefonu do listy kontaktów, otwórz ekran aplikacji i dotknij Telefon. Jeśli na ekranie nie pojawi się

Podstawowe informacje5Utrzymanie wodo- i pyłoszczelnościUrządzenie może zostać uszkodzone w wypadku kontaktu z wodą lub kurzem. Należy przestrzegać ty

Aplikacje50WiadomościWstępMożesz wysyłać iprzeglądać wiadomości pogrupowane według rozmów.Wysyłanie wiadomości•Za wysyłanie wiadomości podczas korzy

Aplikacje51Przeglądanie wiadomościWiadomości są grupowane w wątki według kontaktów.Za odbieranie wiadomości podczas korzystania z roamingu mogą być na

Aplikacje52Aby wyświetlić paski narzędzi, przeciągnij nieznacznie palcem w dół na ekranie.Otwieranie strony domowej.Przechodzenie do poprzednio ogląda

Aplikacje53Wysyłanie wiadomości e-mail1 Dotknij , aby utworzyć wiadomość e-mail.2 Dodaj odbiorców, aby wprowadzić treść wiadomości.3 Dotknij WYŚLIJ,

Aplikacje54•Aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania filmu, dotknij Przechw.•Aby zmienić ustawienia ostrości w trakcie nagrywania filmu, dotknij ekranu

Aplikacje55Szybkie uruchamianie aparatuNaciśnij szybko dwukrotnie klawisz strony domowej, aby uruchomić Aparat. Aparat jest zawsze uruchamiany w trybi

Aplikacje56AutoportretWykonuj autoportrety przy użyciu przedniego aparatu.1 Na ekranie podglądu dotknij , aby przełączyć na przedni aparat w celu wyk

Aplikacje57Autoportret panoramicznyWykonaj szeroki autoportret, aby ująć w kadrze więcej osób.1 Na ekranie podglądu dotknij , aby przełączyć na przed

Aplikacje58Seria zdjęćZrobienie serii zdjęć ruchomych obiektów.Na ekranie podglądu dotknij TRYB → Seria zdjęć.Dotknij i przytrzymaj , aby zrobić kilka

Aplikacje59Ustawienia aparatuSzybkie ustawieniaNa ekranie podglądu użyj poniższych szybkich ustawień.Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od tr

Podstawowe informacje6•Na podstawie prób przeprowadzonych w kontrolowanym środowisku potwierdzono certyfikatem, że to urządzenie jest wodoszczelne i

Aplikacje60•Szybkie uruchamianie: ustawianie urządzenia tak, aby aparat był uruchamiany po szybkim dwukrotnym naciśnięciu klawisza strony domowej.•S

Aplikacje61Usuwanie obrazów lub filmówUsuwanie obrazu lub filmuWybierz obraz lub film i dotknij Usuń u góry ekranu.Usuwanie wielu obrazów i filmów1 Na

Aplikacje62Korzystanie z funkcji szybkiej optymalizacjiNa ekranie aplikacji dotknij Smart Menedżer → WYCZYŚĆ WSZYSTKO.Funkcja szybkiej optymalizacji u

Aplikacje63S TerminarzWstępTa aplikacja umożliwia zarządzanie harmonogramem przez wprowadzanie nadchodzących zdarzeń lub zadań w terminarzu.Tworzenie

Aplikacje64Tworzenie zadań1 Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.2 Dotknij → Zadania.3 Wprowadź szczegóły zadania i dotknij DZISIAJ lub JUTRO, a

Aplikacje65Korzystanie z aplikacji S HealthMożesz wyświetlać najważniejsze informacje z menu aplikacji S Health oraz aplikacji monitorujących twoje sa

Aplikacje66Informacje dodatkowe•Celem aplikacji S Health jest pomoc w utrzymaniu kondycji i dobrego samopoczucia i nie powinna być stosowana do diagn

Aplikacje67S VoiceWstępTa aplikacja umożliwia wykonywanie różnych zadań za pomocą poleceń głosowych.Ustawianie polecenia budzeniaMożesz uruchomić S Vo

Aplikacje682 Wypowiedz polecenie głosowe.Jeśli urządzenie rozpozna polecenie, zostanie wykonana odpowiednia czynność. Aby powtórzyć polecenie głosowe

Aplikacje69MuzykaDzięki tej aplikacji można słuchać muzyki posortowanej w kategoriach i dostosować ustawienia odtwarzania.Dotknij Muzyka na ekranie ap

Podstawowe informacje7Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonową

Aplikacje70WideoTa aplikacja umożliwia oglądanie filmów zapisanych w urządzeniu i dostosowanie ustawień odtwarzania.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji

Aplikacje71DyktafonWstępZależnie od sytuacji należy używać różnych trybów nagrywania. Urządzenie potrafi konwertować mowę na tekst.Nagrywanie notatek

Aplikacje72Zmiana trybu nagrywaniaDotknij , aby wybrać tryb z listy.•Standardowy: normalny tryb nagrywania. Obok notatek głosowych nagranych w tym t

Aplikacje73NotatkaTwórz notatki i organizuj je według kategorii.Na ekranie aplikacji dotknij Tools → Notatka.Redagowanie notatekDotknij na liście no

Aplikacje74ZegarWstępUstawiaj alarmy, sprawdź aktualny czas w wielu miastach na całym świecie, zmierz czas wydarzenia lub ustaw określoną długość.Alar

Aplikacje75Stoper1 Na ekranie aplikacji dotknij Zegar → Stoper.2 Dotknij START, aby zarejestrować czas zdarzenia.Aby rejestrować czasy okrążeń podczas

Aplikacje76RadioSłuchanie radia FMDotknij Radio na ekranie aplikacji.Przed użyciem tej aplikacji podłącz zestaw słuchawkowy, który służy jako antena r

Aplikacje77Aplikacje GoogleFirma Google dostarcza aplikacje rozrywkowe, społecznościowe i biznesowe. Do dostępu do niektórych aplikacji może być wymag

Aplikacje78DyskTa aplikacja umożliwia przechowywanie zawartości w chmurze, uzyskiwanie do niej dostępu z dowolnego miejsca i udostępnianie jej innym.Y

79UstawieniaWstępDostosuj ustawienia dla funkcji i aplikacji. Możesz bardziej spersonalizować swoje urządzenie poprzez skonfigurowanie różnych opcji u

Podstawowe informacje8Wygląd urządzeniaKlawisz wsteczZłącze wielofunkcyjneCzujnik zbliżeniowy/światła/gestówKlawisz OstatnieMikrofonPrzedni aparatKlaw

Ustawienia80Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct umożliwia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dost

Ustawienia81BluetoothWstępFunkcji Bluetooth można użyć do wymiany danych lub plików multimedialnych z innymi urządzeniami z włączoną funkcją Bluetooth

Ustawienia82Wysyłanie i odbieranie danychW wielu aplikacjach jest obsługiwane przesyłanie danych za pomocą funkcji Bluetooth. Istnieje możliwość udost

Ustawienia83Router Wi-Fi i routerUrządzenie może pełnić funkcję routera Wi-Fi, co umożliwia udostępnianie transmisji danych sieci komórkowych innym ur

Ustawienia84Licznik danychMożna śledzić ilość przesyłanych danych i dostosować ustawienia limitu danych.Na ekranie ustawień dotknij Licznik danych.•S

Ustawienia85NFC i płatnościWstępTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Field Communication), które zawiera

Ustawienia86Dokonywanie płatności przy użyciu funkcji NFCAby można było używać funkcji NFC podczas zakupów, należy zarejestrować się w usłudze mobilny

Ustawienia87Więcej ustawień połączeniaOpcjeDostosowanie ustawień umożliwia sterowanie innymi funkcjami.Na ekranie aplikacji dotknij Więcej ustawień po

Ustawienia88Drukowanie zawartościWyświetlając zawartość, np. obrazy lub dokumenty, dotknij Udostępnij → Drukuj → → Wszystkie drukarki, a następnie w

Ustawienia89Przyspieszenie pobieraniaUstawienie urządzenia, aby szybciej pobierało pliki o rozmiarze większym niż 30 MB jednocześnie za pomocą sieci W

Podstawowe informacje9•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością l

Ustawienia90WyświetlaczUstawienia wyświetlacza można zmieniać.Na ekranie aplikacji dotknij Wyświetlacz.•Jasność: ustaw jasność ekranu.•Czcionka: zmi

Ustawienia91AplikacjeZarządzanie aplikacjami urządzenia i zmiana ich ustawień.Na ekranie ustawień dotknij Aplikacje.•Menadżer aplikacji: wyświetlanie

Ustawienia92ZabezpieczeniaW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.Na ekranie ustawień dotknij Zabezp

Ustawienia93Wysyłanie wiadomości SOSW sytuacji zagrożenia naciśnij szybko trzykrotnie klawisz zasilania. Z urządzenia wysyłane są wiadomości do kontak

Ustawienia94Powrót do standardowego trybuPrzeciągnij palcem w lewo na ekranie startowym i dotknij Ustawienia → Tryb ułatwienia → Tryb Standardowy → GO

Ustawienia95KontaTa funkcja umożliwia dodanie swojego konta Samsung, Google lub innego w celu synchronizacji.Dodawanie kontNiektóre aplikacje używane

Ustawienia96Kopia zapasowa i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.Na ekranie ustawień dotknij Kopia zapasowa i zerowanie.•U

Ustawienia97BateriaWyświetlanie informacji o stanie naładowania baterii i zmiana opcji oszczędzania zasilania.Na ekranie ustawień dotknij Bateria.Pozo

Ustawienia98Data i godzinaMożna uzyskać dostęp do opisanych poniżej ustawień i zmieniać sposób wyświetlania w urządzeneniu daty i godziny.Na ekranie u

99ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą