Samsung SM-J730G/DS Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês (BR). 06/2017. Rev.1.2SM-J530G/DSSM-J530GMSM-J730G/DSSM-J730GM

Informações básicas10TeclasTecla FunçãoLigar/Desligar•Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.•Pressione para ativar ou bloquear a te

Aplicativos100ChromePesquise informações e navegue por páginas da internet.GmailEnvie ou receba e-mails pelo serviço Gmail.MapsEncontre sua localizaçã

101ConfiguraçõesIntroduçãoDefina as configurações para funções e aplicativos. Você pode tornar seu aparelho mais personalizável.Na Tela de aplicativos

Configurações102Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.1 Na tela de configurações, t

Configurações103BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos.•A Samsung não se responsabiliza pela per

Configurações104Enviar e receber dadosMuitos aplicativos suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados como contatos ou

Configurações105•Uso de dados Wi-Fi: monitora seu uso de dados Wi-Fi.•Restringir redes: seleciona pontos de acesso Wi-Fi para prevenir aplicativos q

Configurações106Usar a função NFCUse a função NFC para enviar imagens ou contatos para outros dispositivos e leia informações de produtos das etiqueta

Configurações107A lista de serviços de pagamento pode não incluir todos os aplicativos de pagamento disponíveis.Enviar dadosPermita a troca de dados q

Configurações108•Roteador Wi-Fi: define o aparelho para compartilhar a conexão de rede do seu aparelho com computadores ou outros dispositivos.•Anco

Configurações109Gerenciamento de cartão SIM (Modelos Dual chip)Ative e defina as configurações do chip.Na tela de configurações, toque em Conexões → G

Informações básicas111 Conecte uma extremidade do cabo USB no carregador USB e a outra extremidade no conector multifuncional do aparelho.2 Conecte o

Configurações110ImpressãoConfigure plugins de impressoras instaladas no aparelho. Você pode conectar o aparelho a uma impressora através da função Wi-

Configurações111Sons e vibraçãoAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Sons e vibração.•Modo de som

Configurações112NotificaçõesAltera as configurações de notificação para cada aplicativo.Na tela de configurações, toque em Notificações.Para personali

Configurações113•Manter a tela desligada: define o aparelho para evitar que a tela ative em lugares escuros como bolso da calça ou bolsas.•Protetor

Configurações114Recursos avançadosOpçõesAtive funções avançadas e defina as configurações que os controlam.Na tela de configurações, toque em Recursos

Configurações115•Silenciar facilmente: define o aparelho para silenciar novas chamadas ou alarmes ao virar a tela do aparelho para baixo.•Desl. p/ c

Configurações116Manutenção do aparelhoEsta função fornece uma visão geral do status da bateria, do armazenamento, da memória e do sistema de segurança

Configurações117•O tempo de uso restante exibe o tempo remanescente antes que a energia da bateria acabe. O tempo de uso pode variar dependendo das c

Configurações118Proteção do aparelhoVerifique o status de segurança do aparelho. Essa função pesquisa por malware em seu aparelho.Na tela de configura

Configurações119•Leitor de impressão digital: registre sua digital no dispositivo para protegê-lo ou para entrar na sua conta Samsung.Esta função pod

Informações básicas12Dicas e precauções do carregamento da bateria•Quando o nível da bateria estiver baixo, o ícone da bateria aparecerá vazio.•Se a

Configurações120Impressões digitaisPara que o leitor digital funcione, suas digitais precisam ser registradas e armazenadas em seu aparelho. Após regi

Configurações121•Certifique-se de que a área de reconhecimento de digitais e seus dedos estão limpos e secos.•O aparelho pode não reconhecer digitai

Configurações122Confirmar a senha da conta SamsungUse as digitais para confirmar a senha da sua conta Samsung. Você pode usar a digital ao invés de i

Configurações123Samsung PassUse o Samsung Pass para verificar a sua identidade ao acessar serviços de aplicativos ou sites através dos seus dados biom

Configurações124Gerenciar as informações de acessoExibe a lista de sites que você definiu para usar o Samsung Pass e gerencia suas informações de aces

Configurações1254 Digite sua senha da Samsung account.Seus dados do Samsung Pass serão excluídos.Nuvem e contasIntroduçãoSincronize, faça cópias de se

Configurações126Gerenciar armazenamento da nuvemVeja a quantidade de espaço armazenado que está utilizando atualmente no Samsung Cloud e a quantidade

Configurações127Fazer backup e restaurarAltere as configurações para gerenciar configurações e dados.Na tela de configurações, toque em Nuvem e contas

Configurações128•Bloqueio direcional: altera a configuração da combinação direcional para desbloquear a tela.•Acesso direto: define o telefone para

Configurações129Atualização de softwareAtualize o software do seu aparelho ou altere as configurações de atualização.Na tela de configurações, toque e

Informações básicas13► Modelos Single chip:

130Solução de problemasIntroduçãoAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Solução de problemas131O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas132As chamadas recebidas não são conectadas•Certifique-se de que acessou a rede de telefonia celular correta.•Certifique-se de q

Solução de problemas133A duração da bateria é menor do que nos primeiros dias de uso•Quando você expõe a bateria a temperaturas muito baixas ou muito

Solução de problemas134•Seu telefone suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequad

Solução de problemas135Não há espaço suficiente no armazenamento do aparelhoExclua dados desnecessários como o cache usando a função de manutenção do

Direitos autoraisDireitos autorais © 2017 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Informações básicas14 ► Modelos Dual chip:–Bandeja do chip 1:

Informações básicas15–Bandeja do chip 2:1 Insira a ferramenta de ejeção na abertura do compartimento do chip para afrouxar a bandeja do chip.Certifiq

Informações básicas163 ► Modelos Single chip: insira o chip na bandeja com os contatos dourados voltados para baixo.► Modelos Dual chip: insira os chi

Informações básicas17Remover o chip1 Insira a ferramenta de ejeção na abertura do compartimento do chip para afrouxar a bandeja do chip.2 Puxe a bande

Informações básicas18Usar dois chips (Modelos Dual chip)Ao inserir dois chips, você poderá ter dois números de telefone ou operadoras de serviços em u

Informações básicas19Cartão de memóriaInserir um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória de seu aparelho pode ser diferente de outros model

2ÍndiceInformações básicas4 Leia-me primeiro5 Situações e soluções para o superaquecimento do aparelho8 Visão geral do aparelho10 Bateria12 Chip S

Informações básicas201 Insira a ferramenta de ejeção na abertura do compartimento do cartão de memória para afrouxar a bandeja dele.Certifique-se de q

Informações básicas21Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro o desinstale para uma remoção segura.Na Tela inicial ou

Informações básicas22Ligar ou desligar seu telefoneMantenha pressionada a Tecla Ligar/Desligar por alguns segundos para ligar o aparelho.Ao ligar seu

Informações básicas23TocarPara abrir um aplicativo, para selecionar um item do menu, para pressionar um botão na tela ou para inserir um caractere uti

Informações básicas24Tocar duas vezesToque duas vezes em uma página da Internet ou em uma imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para

Informações básicas25Tela inicial e Tela de aplicativosIntroduçãoA Tela inicial é o ponto de partida para acessar todas as funções do telefone. Ela ex

Informações básicas26Alterar entre a Tela inicial e a Tela de aplicativosNa Tela inicial, deslize para cima ou para baixo para abrir a Tela de aplicat

Informações básicas272 Solte o aplicativo quando a figura de uma pasta aparecer sobre eles.Uma nova pasta contendo os aplicativos selecionados será cr

Informações básicas28•Papéis de parede e temas: altera o papel de parede, tema ou ícones do aparelho.•Widgets: são pequenos aplicativos que iniciam

Informações básicas29Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Índice3Configurações101 Introdução101 Conexões111 Sons e vibração112 Notificações112 Visor113 Papéis de parede e temas114 Recursos avançados116 Ma

Informações básicas30Tela de bloqueioPressionar a Tecla Ligar/Desligar desativa e bloqueia a tela. A tela também é desativada se o aparelho não for us

Informações básicas31Always On DisplayVeja sempre informações como horário, calendário ou controle a reprodução de música quando a tela estiver desati

Informações básicas32Controlar reprodução de música quando a tela estiver desativadaVocê pode controlar a reprodução da música quando a tela está desa

Informações básicas33Você poderá usar as seguintes funções no painel de notificações:► Modelos Single chip:Inicia ConfiguraçõesToque uma notificação e

Informações básicas34Usar os botões de configuração rápidaToque os botões de configuração rápida para ativar algumas funções. Deslize para baixo o pai

Informações básicas35Inserir textoFormato do tecladoUm teclado aparecerá automaticamente quando você digitar texto para enviar mensagens, criar notas,

Informações básicas36Funções adicionais do tecladoMantenha o ícone pressionado para usar várias funções. Outros ícones podem aparecer ao invés do íc

Informações básicas37DicionárioVeja os significados das palavras enquanto utiliza certas funções como, navegar entre páginas da Internet.1 Mantenha pr

Informações básicas38Pasta SeguraA Pasta Segura protege seus conteúdos e aplicativos como fotos e notas, de serem acessados por outros. Mantenha seu c

Informações básicas39Configurar bloqueio automáticoDefina o aparelho para bloquear automaticamente a Pasta Segura quando não estiver usando.1 Na Tela

4Informações básicasLeia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descri

Informações básicas40Remover aplicativos da Pasta SeguraToque em Editar aplicativos, marque os aplicativos e depois toque em Desinstalar.Adicionar con

Informações básicas414 Toque em Fazer backup dos dados Pasta segura.5 Marque os itens que deseja fazer backup e toque em FAZER BACKUP AGORA.Os dados s

Informações básicas42Múltiplas janelasIntroduçãoA função Múltiplas janelas permite que você abra dois aplicativos na tela ao mesmo tempo no modo de te

Informações básicas43Modo tela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicativos recentemente usados.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em

Informações básicas44Usar opções adicionaisToque a barra entre as janelas de aplicativo para acessar opções adicionais.Altera a localização dasjanelas

Informações básicas45Compartilhar texto ou imagens entre as janelasArraste e solte textos ou imagens copiadas de uma janela para outra. Mantenha um it

Informações básicas46Modo exibição pop-upEsta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou versão de software.1 Toque em

Informações básicas47Samsung accountIntroduçãoO Samsung account é um serviço de conta integrado que permite usar vários serviços da Samsung fornecidos

Informações básicas48Remover sua conta SamsungAo remover sua conta Samsung registrada no dispositivo, seus dados, tais como contatos ou eventos, també

Informações básicas49Transferir dados via conexão Wi-Fi DirectTransfira dados de seu aparelho anterior para este novo via Wi-Fi Direct.1 Nos dois apar

Informações básicas5•Dependendo do país, você poderá visualizar informações regulamentares no dispositivo. Para visualizar as informações, inicie o a

Informações básicas501 No computador, visite o site www.samsung.com/smartswitch para baixar o Smart Switch.2 No computador, inicie o Smart Switch.Se o

Informações básicas51Gerenciamento de dados e dispositivosConectar o aparelho a um computador para transferência de dadosTransfira arquivos de áudio,

Informações básicas52Atualizar com o Smart SwitchConecte diretamente o dispositivo à porta USB do computador.1 No computador, visite o site www.samsun

Informações básicas53Usar uma conta GoogleNa Tela de aplicativos, toque em Config. → Nuvem e contas → Fazer backup e restaurar e depois deslize o sele

Informações básicas54Você pode também usar as seguintes opções:•Compartilhamento de link: transfere conteúdos para o servidor em nuvem Samsung e comp

55AplicativosInstalar ou desinstalar aplicativosGalaxy AppsUse esse aplicativo para comprar e baixar mais aplicativos. É possível baixar aplicativos q

Aplicativos56Gerenciar aplicativosDesinstalar aplicativos e usar aplicativo no modo de esperaMantenha um aplicativo pressionado e selecione uma opção.

Aplicativos57TelefoneIntroduçãoUse esse aplicativo para efetuar ou atender uma chamada ou videochamada.Fazer chamadas1 Toque em Telefone na Tela de ap

Aplicativos58► Modelos Dual chip: toque em ou em para fazer uma chamada, ou toque em para fazer uma videochamada.Adiciona o número àlista de cont

Aplicativos59Fazer uma chamada internacional1 Toque em para abrir o teclado se ele não aparecer na tela.2 Mantenha pressionado o dígito 0 até o sina

Informações básicas6Quando o aparelho aquecer durante o usoAo utilizar funções ou aplicativos que requerem mais energia ou usá-los por longos períodos

Aplicativos60Para inserir um número manualmente, toque em Inserir número telefone e, em seguida, insira o número de telefone e toque em .Quando os nú

Aplicativos61ContatosIntroduçãoAdicione ou gerencie contatos no aparelho.Adicionar contatosCriar um novo contato1 Toque em Contatos na Tela de aplicat

Aplicativos62Adicionar um número de telefone aos Contatos a partir do teclado1 Toque em Telefone na Tela de aplicativos.2 Insira o número e toque em A

Aplicativos63Pesquisar por contatosNa Tela de aplicativos, toque em Contatos.Use um dos seguintes métodos de pesquisa:•Percorra para cima ou para bai

Aplicativos641 Toque em Contatos na Tela de aplicativos.2 Selecione o seu perfil.3 Toque em EDITAR, edite seu perfil e toque em SALVAR.4 Toque em

Aplicativos65MensagensIntroduçãoEnvie e receba mensagens.Enviar mensagensCobranças adicionais podem ser geradas ao enviar mensagens quando você estive

Aplicativos665 ► Modelos Single chip: toque em ENV. para enviar a mensagem.► Modelos Dual chip: toque em ou em para enviar a mensagem.Visualizar m

Aplicativos67Configurar a notificação de mensagemVocê pode alterar o som da notificação, opções de exibição e muito mais.1 Toque em Mensagens na Tela

Aplicativos68Para ver a barra de ferramentas, deslize seu dedo para baixo lentamente pela tela.Adiciona a página atual aosfavoritosAbre a página inici

Aplicativos69Desativar o Modo secretoNa barra de ferramentas na parte inferior da tela, toque em Abas → DESATIVAR O MODO SECRETO.E-mailConfigurar cont

Informações básicas7Quando o aparelho aquecer, siga esses passos:•Mantenha o aparelho atualizado com o último software.•Incompatibilidades entre os

Aplicativos70CâmeraIntroduçãoTire fotos e grave vídeos usando vários modos e configurações.Regras de etiqueta para o uso da câmera•Não tire fotos ou

Aplicativos71Utilizar reconhecimento de gestosControle as configurações da câmera com gestos em diferentes direções. É possível alterar o modo da câme

Aplicativos72Esta função está disponível somente em alguns modos de disparos.Disparo básicoTirar fotos ou gravar vídeos1 Para focar, toque na tela ond

Aplicativos73•A tela da câmera pode variar dependendo do modo de disparo de qual câmera está sendo usada.•A câmera é desativada automaticamente quan

Aplicativos74Modo ProTire fotos enquanto ajusta manualmente várias opções de disparo como, valor de exposição e ISO.Na lista de modos de disparo, toqu

Aplicativos75Foto seq.Você pode tirar uma série de fotos de objetos/pessoas em movimento.Na lista de modos de disparo, toque em Foto seq.Mantenha o íc

Aplicativos76SelfieTire fotos de você mesmo com a câmera frontal. Você pode pré-visualizar vários efeitos de beleza na tela.1 Na tela da câmera, toque

Aplicativos77Modo Selfie panorâmicaTire uma selfie panorâmica para incluir mais pessoas na foto evitando deixá-las fora da foto.1 Na tela da câmera, t

Aplicativos78Configurações da câmera e filmadoraConfigurações rápidasNa tela da câmera, use as seguintes configurações rápidas:As opções disponíveis p

Aplicativos79COMUM•Temporizador: seleciona o tempo de atraso antes de capturar a foto.•Linhas de grade: exibe guias na tela para ajudar na composiçã

Informações básicas8•Não utilize ou guarde seu aparelho próximo a/ ou dentro de aquecedores, micro-ondas, equipamentos de cozinha ou reservatórios de

Aplicativos80Visualizar imagens ou vídeosVer imagens1 Na Tela de aplicativos, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Acessa opções adiciona

Aplicativos81Bloqueia a tela dereproduçãoAltera para omodo pop-upAvança ou volta areprodução aodeslizar a barra deprogressoVolta para o vídeoanterior.

Aplicativos82Para adicionar imagens ou vídeos, selecione uma história e toque em ADICIONAR.Para remover imagens ou vídeos de uma história, selecione u

Aplicativos83Apagar imagens ou vídeosApagar uma imagem ou um vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em Excluir na parte inferior da tela.Apagar

Aplicativos84Antes de começar•Para usar essa função, você deverá entrar em sua conta Samsung e registrar suas digitais. Para saber mais consulte Cont

Aplicativos85Registrar cartõesVocê pode registrar cartões facilmente ao capturar suas imagens com a câmera.Você pode verificar os cartões que suportem

Aplicativos863 Coloque seu dedo na tecla Início para escanear sua digital.Como alternativa, insira o PIN de pagamento que você definiu quando configur

Aplicativos87Samsung MembersO Samsung Members oferece serviços de suporte para consumidores, tais como diagnóstico do aparelho e permite que usuários

Aplicativos88Game LauncherIntroduçãoO Game Launcher reúne todos os jogos baixados pelo Play Store e Galaxy Apps em um único lugar para fácil acesso. V

Aplicativos89Jogos baixados na Play Store e no Galaxy Apps serão exibidos automaticamente na tela do Game Launcher. Se não conseguir visualizar seus j

Informações básicas9Tecla VolumeFlashAntena NFCCâmera traseiraAntena GPS► Modelos Single chip: Bandeja do cartão de memória► Modelos Dual chip: Bandej

Aplicativos90Captura a telaGrava sua sessão de jogoBloqueia a tela durante jogoBloqueia as teclas Recentes eVoltarAcessa as configurações dasFerrament

Aplicativos91Toque em Imagem para inserir uma imagem selecionando da Galeria ou tirando uma foto.Toque em Voz para gravar uma nota de voz e inserir na

Aplicativos923 Insira os detalhes do evento.Seleciona um calendário parautilizar ou sincronizarAnexa um mapa exibindo o localdo eventoCampo do local d

Aplicativos93S HealthO S Health ajuda a gerenciar seu bem-estar e atividades físicas. Defina metas de exercício, verifique seu progresso, e monitore s

Aplicativos94Para adicionar rastreadores, metas, ou programas para a tela do S Health, toque em → Gerenciar itens, em seguida selecione itens de cad

Aplicativos95Evite usar o aparelho perto de outros dispositivos que transmitem ondas de rádio.•Por favor, leia cuidadosamente os Termos e Condições e

Aplicativos96Meus ArquivosAcesse e gerencie vários arquivos armazenados em seu aparelho.Na Tela de aplicativos, toque em Samsung → Meus Arquivos.Veja

Aplicativos97RELÓGIO MUNDIALNa Tela de aplicativos, toque em Relógio → RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosToque em , insira um nome de cidade ou selecion

Aplicativos98CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora na Tela de aplicativos.Gire o telefone para o modo paisagem para ut

Aplicativos99Toque em para ligar o aplicativo Rádio. Selecione a estação desejada na lista.Exibe a lista de estaçõesdisponíveisAcessa informações ad