Samsung SM-T210 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Smartphones Samsung SM-T210. Samsung SM-T210 Instrukcja obsługi Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 99
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Instrukcja obsługi

www.samsung.pl www.samsung.comInstrukcja obsługiSM-T210

Page 2

Wprowadzenie10Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki.Należy używać wyłącznie ładowarek, bate

Page 3 - Prawa autorskie

Wprowadzenie11Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od

Page 4 - Znaki towarowe

Wprowadzenie12Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 32 GB. W zależności od producenta karty i jej typu ni

Page 5 - Spis treści

Wprowadzenie13Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij Aplik. →

Page 6

Wprowadzenie14Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Page 7

Wprowadzenie15Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

Page 8 - Przyciski

16Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Page 9 - Zawartość opakowania

Podstawowe informacje17Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców.•Nie wolno dopuścić do zetknięcia się e

Page 10 - Ładowanie baterii

Podstawowe informacje18PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub pogląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij

Page 11 - Wprowadzenie

Podstawowe informacje19PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj

Page 12 - Wkładanie karty pamięci

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Page 13 - Formatowanie karty pamięci

Podstawowe informacje20Obracanie ekranuWiele aplikacji umożliwia wyświetlanie ekranu w orientacji pionowej lub poziomej. Obrócenie urządzenia powoduje

Page 14 - Trzymanie urządzenia

Podstawowe informacje21PowiadomieniaIkony powiadomień pojawiają się na pasku stanu w górnej części ekranu i informują m.in. o nowych wiadomościach, zd

Page 15 - Przełączanie do trybu cichego

Podstawowe informacje22Ekran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na ni

Page 16 - Podstawowe informacje

Podstawowe informacje23Usuwanie elementuDotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do kosza, który znajduje się w górnej części ekranu

Page 17 - Gesty wykonywane palcami

Podstawowe informacje24Korzystanie z widgetówWidgety to niewielkie aplikacje, dzięki którym można korzystać z przydatnych funkcji oraz wyświetlać użyt

Page 18 - Dwukrotne dotknięcie

Podstawowe informacje25Zamykanie aplikacjiMożna zamknąć nieużywane aplikacje, aby oszczędzać energię baterii i zachować wydajność urządzenia.Naciśnij

Page 19 - Ściskanie

Podstawowe informacje26Odinstalowywanie aplikacjiDotknij → Odinstaluj, a następnie wybierz aplikację do odinstalowania.Nie można odinstalować aplika

Page 20 - Obracanie ekranu

Podstawowe informacje27Korzystanie z klawiatury SamsungPrzejście do następnej linii.Usunięcie poprzedniego znaku.Wprowadzanie cyfr i znaków interpunkc

Page 21 - Powiadomienia

Podstawowe informacje28Podłączanie do sieci Wi-FiMożna połączyć urządzenie z siecią Wi-Fi, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedial

Page 22 - Ekran startowy

Podstawowe informacje29Konfigurowanie kontaDo korzystania z aplikacji Google, jak np. Sklep Play jest wymagane konto Google. Do korzystania z aplikacj

Page 23 - Ustawianie tapety

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Page 24 - Korzystanie z aplikacji

Podstawowe informacje30Przesyłanie plikówMożna przesyłać pliki audio, wideo, obraz i inne z urządzenia do komputera i odwrotnie.Następujące formaty pl

Page 25 - Ekran aplikacji

Podstawowe informacje31Podłączanie jako urządzenie multimedialne1 Podłącz urządzenie do komputera kablem USB.2 Otwórz panel powiadomień i dotknij Podł

Page 26 - Wprowadzanie tekstu

Podstawowe informacje32Konfigurowanie wzoruNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ekran blokady → Blokada ekranu → Symbol.Narysuj wzór, łącząc ze s

Page 27 - Kopiowanie i wklejanie

Podstawowe informacje33Aktualizowanie urządzeniaOprogramowanie urządzenia można uaktualnić do najnowszej wersji.Ta aplikacja może nie być dostępna w z

Page 28 - Podłączanie do sieci Wi-Fi

34KomunikacjaKontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Page 29 - Konfigurowanie konta

Komunikacja35Po wybraniu kontaktu wykonaj jedną z poniższych czynności:• : dodawanie do ulubionych kontaktów.• : tworzenie wiadomości e-mail.Importo

Page 30 - Przesyłanie plików

Komunikacja36Ulubione kontaktyDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Szukaj: wyszukiwanie kontaktów.•Dodaj do Ulubionych: doda

Page 31 - Zabezpieczanie urządzenia

Komunikacja37WizytówkaMożna utworzyć wizytówkę i wysłać ją do innych osób.Dotknij Skonfiguruj profil, wprowadź dane szczegółowe, jak np. numer telefon

Page 32 - Odblokowanie urządzenia

Komunikacja38Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij . Dotknij Wysyłanie wg planu, ustaw datę i godzinę, a następnie d

Page 33 - Aktualizowanie urządzenia

Komunikacja39Google MailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Google Mail na ekranie aplikacji

Page 34 - Komunikacja

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Logo Android

Page 35 - Udostępnianie kontaktów

Komunikacja40EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Page 36 - Grupy kontaktów

Komunikacja41Przełączanie między czatamiPrzewiń w lewo albo w prawo.Usuwanie historii czatuCzaty są automatycznie zapisywane. Aby usunąć historię czat

Page 37 - Wysyłanie wiadomości

Komunikacja42ChatONTa aplikacja umożliwia czatowanie z innym urządzeniem. Aplikacja jest dostępna po zalogowaniu się do swojego konta Samsung.Dotknij

Page 38 - Odczytywanie wiadomości

43WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

Page 39 - Google Mail

WWW i sieć44HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

Page 40 - Czatowanie z przyjaciółmi

WWW i sieć45Głosowe przeszukiwanie sieci WWWDotknij pola adresu, dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, suger

Page 41 - Usuwanie historii czatu

WWW i sieć46Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj; zostanie wyświetlona lista wykrytych

Page 42

WWW i sieć47Odtwarzanie plików na zdalnym urządzeniuWybierz urządzenie lub serwer pamięci masowej WWW, wybierz plik, dotknij , a następnie wybierz ur

Page 43 - WWW i sieć

48MultimediaOdtwarzacz muzykiMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Odtwarzacz muzyki na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji

Page 44 - Otwieranie nowej strony

Multimedia49Tworzenie list odtwarzaniaMożna tworzyć własne listy utworów.Dotknij → Utwórz listę odtwarzania. Wprowadź tytuł i dotknij OK. Wybierz utw

Page 45 - Bluetooth

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Ładowanie baterii12 Wkładanie karty pamięci14 Włączanie i wyłączan

Page 46 - Samsung Link

Multimedia50Robienie zdjęćRobienie zdjęciaDotknij , aby zrobić zdjęcie.Wskazuje, która pamięć jest używana.Przełączanie między trybem zdjęć i kamery.

Page 47 - Group Play

Multimedia51•Zachód słońca: można użyć tego ustawienia w celu uzyskania bogatej gamy kolorów i lepszego kontrastu.•Świt: można użyć tego ustawienia

Page 48 - Multimedia

Multimedia52Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby zatrzymać nagrywani

Page 49 - Tworzenie list odtwarzania

Multimedia53Dotknij , aby zmienić tryb nagrywania.•Normalny: można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością.•Limit e-mail: można użyć tego

Page 50 - Robienie zdjęć

Multimedia54Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie fotografo

Page 51 - Zdjęcia panoramiczne

Multimedia55•Linie pomocnicze: wyświetlenie linii pomocniczych w wizjerze, które ułatwiają skomponowanie zdjęcia podczas wybierania obiektów.•Jakość

Page 52 - Nagrywanie filmów

Multimedia56Przybliżanie lub oddalanieMożna użyć jednej z następujących metod przybliżania obrazu:•Dwukrotnie dotknij w dowolnym miejscu, aby przybli

Page 53 - Przybliżanie lub oddalanie

Multimedia57Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy dotknięciem, a następnie dotkni

Page 54

Multimedia58Odtwarzacz wideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Odtwarzacz wideo na ekranie aplikacji.•Nie należy blokować e

Page 55 - Przeglądanie obrazów

Multimedia59Usuwanie filmówDotknij → Usuń, wybierz filmy dotykając je, a następnie dotknij Usuń.Udostępnianie filmówDotknij → Udostępnij przez, wy

Page 56 - Ulubione obrazy

Spis treści6Ustawienia82 Ustawienia — informacje82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Licznik danych83 Więcej ustawień84 Tryb blokowania84 Dźwięk85 Wyświetlacz85

Page 57 - Dodawanie etykiet twarzy

Multimedia60Oglądanie filmówDotknij i wprowadź słowo kluczowe. Wybierz jeden z wyświetlonych wyników, aby obejrzeć film.Ustaw urządzenie poziomo, ab

Page 58 - Odtwarzacz wideo

Multimedia61FlipboardTa aplikacja umożliwia dostęp do personalizowanych magazynów.Dotknij Flipboard na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dos

Page 59 - Udostępnianie filmów

62Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Page 60 - Przesyłanie filmów

Sklepy z aplikacjami i multimediami63Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

Page 61 - Flipboard

Sklepy z aplikacjami i multimediami64Music HubTa aplikacja służy do kupowania i pobierania utworów muzycznych.Dotknij Music Hub na ekranie aplikacji.T

Page 62 - Sklepy z aplikacjami i

Sklepy z aplikacjami i multimediami65Play MoviesMożna użyć tej aplikacji do oglądania, pobierania i wypożyczania filmów i audycji TV.Dotknij Play Movi

Page 63 - Game Hub

Sklepy z aplikacjami i multimediami66Video HubMożna użyć tej aplikacji do uzyskania dostępu i kupowania filmów.Dotknij Video Hub na ekranie aplikacji.

Page 64 - Play Books

67NarzędziaNotatkaMożna użyć tej aplikacji do rejestracji ważnych informacji do wykorzystania w przyszłości.Dotknij Notatka na ekranie aplikacji.Tworz

Page 65 - Czasopism a Play

Narzędzia68Aby usunąć notatkę, dotknij → Usuń.Aby zmienić kolor tła, dotknij → Kolor.Aby ustawić kod PIN do blokowania i odblokowywania notatki, do

Page 66 - Learning Hub

Narzędzia69Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być użyty lub synchronizowany. Następnie dotknij Edytuj szczeg. wydarzenia lub Edytuj szczegóły

Page 67 - Narzędzia

7WprowadzenieWygląd urządzeniaEkran dotykowyCzujnik oświetleniaMikrofonPrzycisk menuPrzycisk ekranu startowegoPrzycisk WsteczGniazdo wielofunkcyjnePrz

Page 68 - S Terminarz

Narzędzia70Polaris OfficeTa aplikacja służy do edycji dokumentów w różnych formatach, takich jak arkusze kalkulacyjne i prezentacje.Dotknij Polaris Of

Page 69 - Udostępnianie zdarzeń

Narzędzia71Odczytywanie dokumentówDotknij pliku. Można także dotknąć opcji Przeglądarka, Chmury, Typ formularza lub Ulubione, a następnie wybrać plik,

Page 70 - Polaris Office

Narzędzia72Arkusz kalkulacyjny•Zapisz jako: zapisywanie dokumentu pod inną nazwą.•Znajdź i Zastąp: wyszukiwanie lub zastępowanie tekstu.•Chroń arku

Page 71 - Odczytywanie dokumentów

Narzędzia73DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Page 72

Narzędzia74Ustawianie alarmówDotknij , ustaw czas wyłączenia alarmu, wybierz dni, w które ma być powtarzany alarm, a następnie dotknij Zapisz.•Alarm

Page 73

Narzędzia75KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

Page 74 - Czas na świecie

Narzędzia76GoogleMożna użyć tej aplikacji nie tylko do przeszukiwania Internetu, ale także aplikacji w urządzeniu i ich zawartości.Dotknij Google na e

Page 75 - Kalkulator

Narzędzia77Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Page 76 - Google Now

Narzędzia78PobraneMożna użyć tej aplikacji do sprawdzenia, które pliki zostały pobrane za pośrednictwem aplikacji.Dotknij Pobrane na ekranie aplikacji

Page 77 - Moje pliki

79Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

Page 78

Wprowadzenie8Mikrofon w górnej części urządzenia jest aktywny tylko wtedy, gdy jest używana funkcja trybu głośnomówiącego lub podczas nagrywania filmó

Page 79 - Podróże i miejsca w pobliżu

Podróże i miejsca w pobliżu80Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu do konkretnego miejsca1 Dotknij .2 Dotknij , a następnie wybierz metodę wprowad

Page 80 - Lokalnie

Podróże i miejsca w pobliżu81NawigacjaMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania trasy dojazdu do miejsca.Dotknij Nawigacja na ekranie aplikacji.•Mapy

Page 81 - Nawigacja

82UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Page 82 - Ustawienia

Ustawienia83Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct umożliwia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń za pośrednictwem sieci Wi-Fi bez potrzeby korzystania z

Page 83 - Więcej ustawień

Ustawienia84Urządzenia w pobliżu•Udostępnianie plików: włączenie udostępniania multimediów, aby umożliwić innym urządzeniom DLNA dostęp do plików we

Page 84 - Tryb blokowania

Ustawienia85WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.•Tapeta:–Ekran startowy: wybór obrazu tła ekranu startowego.–Ekran blokady: wybór obrazu tła ek

Page 85 - Wyświetlacz

Ustawienia86Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Oszczędz. energii procesora: ograniczanie

Page 86 - Usługi lokalizacji

Ustawienia87Ekran blokadyZmiana ustawień ekranu blokady.•Blokada ekranu: aktywacja funkcji blokady ekranu.•Opcje ekranu blokady: zmiana ustawień ekr

Page 87 - Ekran blokady

Ustawienia88BezpieczeństwoZmiana ustawień zabezpieczania urządzenia.•Zaszyfruj urządzenie: określenie hasła umożliwiającego szyfrowanie danych na urz

Page 88 - Bezpieczeństwo

Ustawienia89•Administratorzy urządzenia: wyświetlanie danych administratorów zainstalowanych na urządzeniu. Administratorom urządzenia można zezwolić

Page 89 - Język i wprowadzanie

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługiNależy używać

Page 90 - Pisanie głosowe Google

Ustawienia90•Wpisywanie ciągłe: wprowadzenie tekstu poprzez przesuwanie palcem po klawiaturze.•Zaawansowane:–Automatyczne wielkie litery: ustawiani

Page 91 - Szybkość wskaźnika

Ustawienia91Wyszukiwanie głosowe•Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Generowanie mowy: skonfigurowanie urządzenia do powiadamiania głos

Page 92 - Data i godzina

Ustawienia92Backup i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.•Utwórz kop. zap. danych: określenie wykonywania kopii zapasowych

Page 93 - Dostępność

Ustawienia93DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla osób w pewnymi niepełnosprawnościami ruchowymi. Aby ulepszyć

Page 94 - Opcje programisty

Ustawienia94Opcje programistyZmiana ustawień dotyczących tworzenia aplikacji.•Hasło backupu urządzenia stacjonarnego: skonfigurowanie hasła do zabezp

Page 95 - Informacje o urządzeniu

Ustawienia95•Wymuś rendering GPU: ustawienie korzystania z akceleracji sprzętowej 2D w celu poprawienia wydajności grafiki.•Tryb ścisły: skonfigurow

Page 96 - Rozwiązywanie problemów

96Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów:Hasł

Page 97

Rozwiązywanie problemów97Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, a ikona baterii jest pustaBateria jest prawie rozładowana. Aby dalej używać urządzenia,

Page 98

Rozwiązywanie problemów98Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•W razie

Page 99

Polish. 07/2013. Rev. 1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treś

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire