Samsung SM-T210 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T210

Početak10Punjenje pomoću punjačaSpojite USB kabel na USB punjač a zatim kraj USB kabela uključite u višenamjenski priključak.Neispravno priključivanje

Rješavanje problema100•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima m

Rješavanje problema101Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U prot

Croatian. 08/2014. Rev.1.0Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlož

Početak11Provjera statusa napunjenosti baterijeAko punite bateriju kad je uređaj isključen, sljedeće ikone pokazat će trenutni status punjenja baterij

Početak12Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 32 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske karti

Početak13Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite A

Početak14Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak15Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritisnite gumb za uključiva

16Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije17Uporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste.•Pazite da zaslon osjetljiv na

Osnovne funkcije18Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavke duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje ikona, mini

Osnovne funkcije19Povlačenje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Rotiranje zaslonaBrojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu. Rotiranjem uređaja prikaz se automatski

Osnovne funkcije21Korištenje višestrukog prozoraOvu funkciju koristite kako biste istovremeno pokrenuli više aplikacija.•Mogu se pokrenuti samo aplik

Osnovne funkcije222 Dodirnite i držite ikonu aplikacije na traci višestrukog zaslona, a zatim je povucite na zaslon.Otpustite ikonu aplikacije kada za

Osnovne funkcije23Dijeljenje sadržaja između aplikacijaJednostavno povucite i ispustite sadržaj poput Email i Internet kako biste ga podijelili između

Osnovne funkcije243 Dodirnite i zadržite stavku u internetskom pregledniku te je povucite u prozor e-pošte.Kreiranje kombinacije višenamjenskog prozor

Osnovne funkcije25ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci pri vrhu zaslona i obavijestiti vas o novim porukama, kalendarskim događ

Osnovne funkcije26Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije

Osnovne funkcije27Reorganiziranje okviraDodavanje novog okviraDodirnite → Uredi stranicu → .Premještanje okviraDodirnite → Uredi stranicu, dodirn

Osnovne funkcije28Uporaba widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućuju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu. Za uporabu widgeta, d

Osnovne funkcije29Dodavanje widgetaDa biste mogli koristiti widgete na zaključanom zaslonu, na početnom zaslonu dodirnite Aplik. → Postavke → Zaslon z

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i novo instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu do

Osnovne funkcije31Dijeljenje aplikacijaPreuzete aplikacije podijelite s ostalim korisnicima putem e-pošte, Bluetootha i ostalih načina.Dodirnite → Di

Osnovne funkcije32UputePristupite informacijama za pomoć kako biste saznali kako koristiti uređaj i aplikacije ili kako konfigurirati važne postavke.D

Osnovne funkcije33Promjena vrste tipkovniceDodirnite i držite , a zatim dodirnite za izmjenu tipa tipkovnice.Na plutajućoj tipkovnici dodirnite i z

Osnovne funkcije34Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije35Podešavanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps (GALAXY Apps) zahtjeva Samsung račun.

Osnovne funkcije36Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Povezivanje s programom Sam

Osnovne funkcije37Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije38Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

39KomunikacijaImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir

Komunikacija40Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodajte omiljeni kontakt.• : Sastavite e-poštu.Prikaz kontakataDodirni

Komunikacija41Omiljeni kontaktiDodirnite Favoriti.Dodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Spremi u Favor

Komunikacija42VizitkaDodirnite Imenik.Kreirajte vizitku i pošaljite je drugima.Dodirnite Postavi profil, unesite podatke poput telefonskog broja, adre

Komunikacija43Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, odredite vrijeme i datum, a za

Komunikacija44Google MailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

Komunikacija45Čitanje porukaOznačava poruku kao nepročitanu.Dodavanje oznake na ovu poruku.Prikaz privitka.Čuvanje ove poruke u dugotrajnoj pohrani.Oz

Komunikacija46Google+Koristite aplikaciju kako bi ostali u kontaktu s ljudima putem Googleove usluge društvene mreže.Dodirnite Google+ na zaslonu apli

Komunikacija47ChatONKoristite aplikaciju za razgovor s drugim uređajem. Za uporabu ove aplikacije morate se prijaviti na svoj Samsung račun.Dodirnite

48Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet49PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Gumbi9 Sadržaj pakiranja9 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivanje uređaja

Mreža i internet50Otvaranje nove straniceDodirnite → Nova kart.Da biste otvorili drugu internetsku stranicu, pomaknite se ulijevo ili udesno u polju

Mreža i internet51BluetoothBluetooth izravno bežično povezuje dva uređaja na kratkoj udaljenosti. Razmijenite podatkovne ili multimedijske datoteke s

Mreža i internet52Samsung LinkKoristite ovu aplikaciju kako biste reproducirali sadržaj spremljen na udaljenim uređajima ili servisima za pohranu na i

Mreža i internet53Upravljanje sadržajima na usluzi online pohraneOdaberite uslugu online pohrane, te potom pregledavajte i upravljajte vašim datotekam

Mreža i internet54Kreiranje grupe za Group PlayKada stvorite sesiju aplikacije Group Play, ostali se uređaji mogu pridružiti sesiji i zajednički koris

55MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Reproduciranje glazbeOdaberite glazbenu kategoriju, a zat

Mediji56Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glasnoća razina

Mediji57KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka

Mediji58Način scenePredefinirane postavke olakšavaju snimanje fotografija na način usmjeri i slikaj.Dodirnite → Scene način.•Pejzaž: Ovu postavku ko

Mediji59Panoramske fotografijePanoramska fotografija je široka pejsažna slika koja se sastoji od mnoštva slika.Dodirnite → Način fotografiranja → Pan

Sadržaj6Postavke84 Informacije o postavkama84 Wi-Fi85 Bluetooth85 Korištenje podataka86 Dodatno86 Način Blokiranja86 Način handsfree87 Zvuk87 Zasl

Mediji60Način snimanjaPokazuje koja pohrana se koristi.Promjena načina snimanja.Postavljanje odgođenog snimanja.Pregled snimljenih fotografija i video

Mediji61Koristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na zaslonu za povećanje zuma, a

Mediji62•Smjernice: Prikazuje smjernice tražila kao pomoć pri kompoziciji kad se odabiru objekti snimanja.•Kontekst. naziv dat.: Postavite kameru za

Mediji63Reprodukcija videozapisaDatoteke videozapisa prikazuju ikonu u pregledu prikaza. Odaberite videozapis koji želite pogledati i dodirnite .Skr

Mediji64Omiljene slikePrilikom pregledavanja slike dodirnite → Favorit za dodavanje slike na popis favorita.Brisanje slikaKoristite jednu od ovih me

Mediji65Organiziranje pomoću mapaStvorite mapu za organizaciju slika ili videozapisa pohranjenih na uređaj. Datoteke možete kopirati ili premještati i

Mediji66Brisanje videozapisaDodirnite → Obriši, označavanjem dodirnite videozapis, zatim dodinite Obriši.Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijelje

Mediji67Dijeljenje videozapisaOdaberite videozapis za gledanje, dodirnite , a zatim odaberite način dijeljenja.Učitavanje videozapisaDodirnite → Pr

68Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrgovina PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenu

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima69Samsung Apps (GALAXY Apps)Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Sam

7PočetakPrikaz uređajaZaslon osjetljiv na dodirSenzor osvjetljenjaMikrofonTipka za izbornikGumb za početni zaslonGumb za povratakVišenamjenski priklju

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima70Play Movies & TVKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznamljivanje filmova i televizi

71Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite da biste zabilježili važne informacije koje ćete spremiti i kasnije pogledati.Dodirnite Zapis na zaslo

Pomoćni programi72Da biste izbrisali zapis, dodirnite → Obriši.Da biste promijenili boju pozadine, dodirnite → Boja.Da biste postavili PIN radi zak

Pomoćni programi73Unesite naslov i naznačite koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati. Zatim dodirnite Uredi detal

Pomoćni programi74DiskOvu aplikaciju koristite za stvaranje i uređivanje dokumenata i dijeljenje s drugima putem spremišta Google Drive. Pri stvaranju

Pomoćni programi75POLARIS Office 5Ovu aplikaciju koristite da biste uređivali dokumente u različitim oblicima, uključujući proračunske tablice i preze

Pomoćni programi76Tijekom uređivanja dokumenata dodirnite , a zatim koristite jednu od sljedećih funkcija:•Prebaci na Način prikaza.: Pretpregled do

Pomoćni programi77•Zamrznuti: Zadržavanje odabranog retka na mjestu.•Snimanje zaslona: Snimanje odabranog područja.•Pregled informacija: Pregled po

Pomoćni programi78Postavljanje alarmaDodirnite , postavite vrijeme oglašavanja alarma, odaberite dane u koje će se alarm ponavljati, a zatim dodirnit

Pomoćni programi79KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Početak8Mikrofon na vrhu uređaja je aktivan samo kad se koristi zvučnik ili se snimaju videozapisi.•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima

Pomoćni programi80Korištenje naredbi za aktiviranje na zaključanom zaslonuNa zaključanom zaslonu možete koristiti različite funkcije s prethodno posta

Pomoćni programi81Glasovno pretraživanjeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanje na zaslo

Pomoćni programi82SkidanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija.Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija.O

83Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

84PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke85Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi →

Postavke86DodatnoPrilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima ili mrežama.Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju.

Postavke87ZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podesite razinu glasnoće glazbe i videozapisa, zvukove sustava uređaja

Postavke88SpremanjePregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijsk

Postavke89KorisniciPodešavanje i upravljanje korisničkim profilima za personalizirane postavke.LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o loka

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci m

Postavke90•Prečaci: Postavljanje uređaja da prikazuje prečace aplikacija na zaključanom zaslonu i omogućuje njihovo uređivanje.Ova funkcija možda neć

Postavke91•Administratori uređaja: Pregledajte instalirane administratore uređaja. Možete dopustiti administratorima uređaja da primjenjuju nova prav

Postavke92•Automatska zamjena: Postavite uređaj neka ispravlja pogrešno napisane i nepotpune riječi dodirom na razmaknicu ili interpunkcijski znak.•

Postavke93•Blokiraj uvredljiv govor: Blokirajte uvredljive riječi koje je uređaj prepoznao u rezultatima glasovnog pretraživanja.•Izvanmrežno prepoz

Postavke94DodaciPromjena postavki pribora.•Zvuk držača: Postavite uređaj za reproduciranje zvuka kada se priključi na držač radne površine ili ukloni

Postavke95•Pokreti za povećanje: Postavka koja omogućuje zumiranje pokretima prstiju.•Prečac dostupnosti: Postavljanje uređaja da aktivira aplikacij

96Rješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda s

Rješavanje problema97Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatk

Rješavanje problema98Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili in

Rješavanje problema99Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređaj