Samsung SM-T530 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T530

Začíname10Nabíjanie pomocou nabíjačkyZapojte kábel USB do napájacieho adaptéra USB a malý koniec kábla USB zapojte do multifunkčného konektora.Nespráv

Začíname11Kontrola stavu nabitia batérieAk sa batéria nabíja, keď je zariadenie vypnuté, aktuálny stav nabitia batérie zobrazujú nasledujúce ikony:Nab

Začíname12Vloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 64 GB. V závislosti od výrobcu a typu pamäťovej k

Začíname13Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky →

Začíname14Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa zobrazených pokynov.Ak chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stla

Začíname15Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

16ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy17Používanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového displeja používajte len prsty.•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickým

Základy18Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk chcete ikonu, mini

Základy19Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť časť webovej stránky alebo obrázka, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Otočenie obrazovkyMnohé aplikácie možno zobraziť s orientáciou na výšku alebo na šírku. Ak otočíte zariadenie, displej sa automaticky prispôs

Základy21Pohyb dlane cez obrazovkuPrejdením dlaňou po obrazovke vytvoríte snímku obrazovky. Obrázok sa uloží do priečinka Galéria → Screenshots. Pri p

Základy22Používanie funkcie Viac okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke viacero aplikácií.•Spustiť možno len aplikácie z panela funk

Základy232 Ťuknite na ikonu aplikácie na paneli funkcie Viac okien, podržte ju a potom ju potiahnite na obrazovku.Keď sa farba obrazovky zmení na modr

Základy24Zdieľanie obsahu medzi aplikáciamiPresúvaním môžete jednoducho zdieľať obsah medzi aplikáciami, ako napríklad E-mail a Internet.Niektoré apli

Základy253 Ťuknite na položku v okne aplikácie Internet, podržte ju a presuňte do okna aplikácie E-mail.OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obra

Základy26•Viacero okien: Nastavenie zariadenia, aby využívalo funkciu zobrazenia viacerých okien.•Screen Mirroring: Aktivujte alebo deaktivujte funk

Základy27Odstránenie položkyŤuknite na položku, podržte ju a potom ju potiahnite do koša, ktorý sa zobrazí v hornej časti domovskej obrazovky. Keď sa

Základy28Používanie widgetovWidgety sú malé aplikácie, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na domovskej obrazovke. Ak ich chcete používať,

Základy29Zmena usporiadania panelovDotknite sa obrazovky dvomi roztiahnutými prstami, stiahnite ich k sebe, ťuknite na ukážku panela, podržte ho a pot

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie ap

Základy31Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy32Prepnutie medzi jazykovými klávesnicamiPridajte jazyky na klávesnicu a potom posúvaním tlačidla medzerníka doľava alebo doprava môžete meniť

Základy33Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy34Nastavenie kontAplikácie Google, ako napríklad Obchod Play, vyžadujú konto Google, obchod Galaxy Apps vyžaduje konto Samsung. Ak chcete svoje

Základy35Prenos súborovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Prepojenie pomocou apli

Základy36Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným dátam a informác

Základy37Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

38KomunikáciaKontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia39Vyhľadávanie kontaktovŤuknite na položku KONTAKTY.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte nahor alebo nadol zo

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Komunikácia40Importovanie alebo exportovanie kontaktovŤuknite na položku KONTAKTY.Importovanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Nastavenia → I

Komunikácia41Správa skupínŤuknite na položku a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Vymazať skupiny: Vyberte skupiny pridané používateľom a ťukn

Komunikácia42E-mailTúto aplikáciu použite na odosielanie alebo zobrazovanie e-mailových správ.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Nastave

Komunikácia43Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia44Čítanie správZobrazenie ukážky prílohy.Odstránenie správy.Dlhodobé uchovanie správy.Pridanie tejto e-mailovej adresy do zoznamu kontaktov

Komunikácia45Google+Táto aplikácia vám umožní ostať v kontakte s osobami prostredníctvom služby sociálnej siete od spoločnosti Google.Ťuknite na polož

46Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť47ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, postupne ťuknite na položky ZÁLOŽKY → PRIDAŤ.Ak chcete otvoriť stránku ulož

Web a sieť48ChromeTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať informácie a prehľadávať webové stránky.Ťuknite na položku Chrome na obrazovke aplikácií.V závisl

Web a sieť49BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku vzdialenosť. Pomocou funkcie Bluetooth

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia9 Nabíjanie batérie12 Vloženie pamäťovej karty14 Zapnutie a vypnutie zariadenia14 Drža

Web a sieť50Screen MirroringTáto funkcia vám umožní pripojiť zariadenie k veľkej obrazovke prostredníctvom modulu AllShare Cast alebo HomeSync a zdieľ

51MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Prehrávanie hudbyVyberte kategóriu hudby a potom v

Médiá52Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Pokročilé → Inteligentná hlasito

Médiá53FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá54Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických režimov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

Médiá55Nahrávanie videíNahratie videaPrepnite ovládací prvok na prepnutie medzi fotografiou a videom na ikonu videa a ťuknutím na položku spustite n

Médiá56Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak ch

Médiá57Konfigurácia nastavení fotoaparátu/kameryAk chcete nakonfigurovať nastavenia fotoaparátu, ťuknite na položku . Niektoré z nasledujúcich možnos

Médiá58•Vodiace čiary: Zobrazenie vodiacich čiar hľadáčika, ktoré pomáhajú dosiahnuť správnu kompozíciu pri snímaní objektov.•Kontextový názov súbor

Médiá59Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Na priblíženie obrázka použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Dvojitým ťuknutím na ľubovoľné miesto priblíž

Obsah6Nastavenia81 Informácie o nastaveniach81 PRIPOJENIA84 ZARIADENIE86 OVLÁDANIE89 VŠEOBECNÉ92 Nastavenia GooglePríloha93 Riešenie problémov9

Médiá60•Otočiť doprava: Otočenie v smere hodinových ručičiek.•Orezať: Orezanie a uloženie obrázka v bielom rámiku zmenou jeho veľkosti.•Nastaviť ak

Médiá61Označovanie tváríKeď je zobrazený záber, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Značky a potom začiarknite položku Tvárová značka. Okolo

Médiá62VideoTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete

Médiá63Zdieľanie videíŤuknite na → Vybrať, vyberte videá, ťuknite na a potom zvoľte metódu zdieľania.Používanie funkcie Prehrávanie v okneTáto fun

64Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami65Galaxy AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie i

Obchody s aplikáciami a médiami66Filmy PlayTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a požičiavať filmy alebo televízne programy.Na obrazovke aplikác

67PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky68Prehľadávanie poznámokMiniatúry poznámok môžete prehľadávať ich posúvaním nahor alebo nadol.Ak chcete vyhľadať poznámku, ťuknite na položku .

Pomôcky69Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo Spustené aplikácieTlačidlo DomovDotykový displejTlačidlo hlasitostiVypínacie tlačidloTlačidlo SpäťPredný fotoaparátR

Pomôcky70Vyhľadávanie udalostí alebo úlohŤuknite na položku a zadajte kľúčové slovo, ktoré chcete vyhľadať.Ak chcete zobraziť dnešné udalosti alebo

Pomôcky71CloudTáto funkcia umožňuje synchronizáciu súborov a zálohovanie údajov aplikácií v konte Samsung alebo službe Dropbox.Na obrazovke aplikácií

Pomôcky72Hancom Office ViewerPomocou tejto aplikácie môžete zobrazovať dokumenty v rôznych formátoch vrátane tabuliek a prezentácií.Na obrazovke aplik

Pomôcky73Prezentácia•Find: Vyhľadávanie textu.•Zoom: Zmena veľkosti zobrazenia.•Document Info: Zobrazenie podrobností o dokumente, ako názov, dátum

Pomôcky74PDF•Hľadať: Vyhľadávanie textu.•Odoslať: Odoslanie dokumentu ostatným používateľom alebo jeho zdieľanie.•Vlastnosti: Zobrazenie podrobnost

Pomôcky75Nastavenie budíkovŤuknite na položku , nastavte čas vypnutia budíka, vyberte dni, v ktorých sa má budík opakovať, a potom ťuknite na položku

Pomôcky76KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky77GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsahu v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovk

Pomôcky78Moje súboryTáto aplikácia poskytuje prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení vrátane obrázkov, videí a skladieb.Ťuknite na položku Moje

Pomôcky79• → Premenovať: Premenovanie súboru alebo priečinka.• → Pridať odkaz na dom. obr.: Pridanie odkazu na súbor alebo priečinok na domovskú obr

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

80Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

81NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia82Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo prepojiť dve zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť pr

Nastavenia83GPSZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.•Mód: Vyberte metódu zhromažďovania údajov o vašej polohe.•Nedávne žiadosti o infor

Nastavenia84Screen MirroringAktivácia funkcie zrkadlenia obrazovky a zdieľanie displeja s ostatnými používateľmi.ZARIADENIEZvuky a oznámeniaZmena nast

Nastavenia85Zamknutá obrazovkaZmena nastavení uzamknutia obrazovky.•Uzamknutie obrazovky: Aktivácia funkcie uzamknutia obrazovky. Nasledujúce možnost

Nastavenia86Panel oznámeníPrispôsobenie položiek, ktoré sa zobrazujú na paneli oznámení.•Odporúčané aplikácie: Nastavenie zariadenia na zobrazenie zo

Nastavenia87Klávesnica SamsungZmena nastavení klávesnice Samsung.Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.•

Nastavenia88Hlasový vstupZmena nastavení rozpoznávania hlasu.Možn. prev. textu na reč•Preferovaný nástroj TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete

Nastavenia89VŠEOBECNÉKontáPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.CloudZmena nastavení synchronizácie dát alebo súborov s kontom Samsung

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Nastavenia90•Vybrať časové pásmo: Nastavenie domovského časového pásma.•Použiť 24-hodinový formát: Zobrazenie času v 24-hodinovom formáte.•Vybrať f

Nastavenia91Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Formátovaním pamäťovej kar

Nastavenia92•Prejsť na webovú lokalitu: Prístup na webovú lokalitu Hľadať môj mobil (findmymobile.samsung.com). Pomocou webovej lokality Find my mobi

93PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha94Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový dis

Príloha95Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často od

Príloha96Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate príliš dlho,

Príloha97•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia fungovať sp

Príloha98Okolo vonkajšej časti zariadenia je viditeľná malá medzera•Táto medzera vyplýva z použitého výrobného procesu a môžu sa vyskytnúť menšie poh

www.samsung.com Slovak. 05/2015. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ver