Wireless Audio - Soundbar(Aktywny system głośników)instrukcja obsługiwyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby uzyskać
10pilot ▪ Technologię Surround Sound Expansion opracowała firma Sonic Emotion. ▪ Pilot może obsługiwać tylko telewizory marki Samsung. ▪ W przypadku
8PRIKLJUČEK ZA NIZKOTONSKI ZVOČNIKZa priklop priključnega vtiča nizkotonskega zvočnika.NAPAJALNI VHOD1. Napajalni kabel pretvornika AC vključite v ele
9SLV● DALJINSKI UPRAVLJALNIKPOWERTV POWERTV VOL TV CH AUDIO SYNCAUX TV SOURCETV PRE-CHDIMMERSMART VOLUMESOUND EFFECTVOLVOLTONETV INFOTV MUTEOPTICALMU
10daljinski upravljalnik ▪ Tehnologijo razširjenega prostorskega zvoka omogoča Sonic Emotion. ▪ S tem daljinskim upravljalnikom lahko upravljate le
11SLV● PRIKLJUČKIpriključkiNAMESTITEV STENSKEGA NOSILCATo enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid.Previdnostni ukrepi• Namestitega
12POVEZAVA ZUNANJE NAPRAVE Z AVDIO (ANALOGNIM) KABLOM ALI OPTIČNIM (DIGITALNIM) KABLOMV tem razdelku sta razložena dva načina (digitalni in analogni),
13SLV● FUNKCIJEfunkcijeVHODNI NAČINIzbirate lahko med vhodi D.IN, AUX, BT, TV in USB.Pritisnite ustrezni gumb na daljinskem upravljalniku, da izberet
14funkcijePovezovanje zvočnika Soundbar z napravo BluetoothPreverite, ali naprava Bluetooth podpira funkcijo stereo slušalk, združljivih s povezavo Bl
15SLV● FUNKCIJEPrekinitev povezave med napravo Bluetooth in zvočnikom Soundbar Povezavo med napravo Bluetooth in zvočnikom Soundbar lahko prekinete.
16funkcije• Ko se združitev vzpostavi in način zvočnika Soundbar spremenite v način TV, se bo samodejno vzpostavila povezava s televizorjem.• Zvočnik
17SLV● FUNKCIJE• Napravo USB priključite neposredno v vrata USB izdelka. V nasprotnem primeru lahko pride do težav z združljivostjo naprave USB.•
11POL● ZŁĄCZAzłączaMONTOWANIE WSPORNIKA ŚCIENNEGOWspornik ścienny służy do montowania tego urządzenia na ścianie.Środki ostrożności przy instalacji•
18funkcijeIzklop zvokaTa funkcija je priročna, če se morate oglasiti na telefon ali odpreti vhodna vrata.1. Če želite izklopiti zvok naprave, na dalji
19SLV● FUNKCIJEUporaba funkcije AUTO POWER LINKBrezžični zvočnik Soundbar se vklopi samodejno, ko vklopite televizor ali katero koli napravo, ki je z
20funkcijeUporaba funkcije TV (samo s Samsungovimi televizorji)• Pritisnite gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku, da spremenite vir vhoda telev
21SLV● ODPRAVLJANJE TEŽAVPreden se obrnete na servis, preverite naslednje.Simptom Pregled Odprava težavNaprava se ne vključi.• Ali je napajalni kabel
22TEHNIČNE LASTNOSTISPLOŠNOUSB 5 V / 0,5 ATežaGlavna enota 1,75 kgNizkotonski zvočnik 3,0 kgMere(Š x V x G)Glavna enota 943 x 49 x 59,9 mmNizkotonski
AH68-02676H-02Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDEZ vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG. [Ustre
12złączaPODŁĄCZANIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO PRZY UŻYCIU PRZEWODU AUDIO (ANALOGOWEGO) LUB OPTYCZNEGO (CYFROWEGO)W tej części wyjaśniono dwa sposoby (cy
13POL● FUNKCJEfunkcjeTRYB WEJŚCIAMożesz wybrać wejście D.IN, AUX, BT, TV lub wejście USB.Naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie, aby wybrać żądany t
14funkcjeŁączenie listwy głośnikowej z urządzeniem BluetoothSprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję zestawu słuchawek stereo obsługującego
15POL● FUNKCJEOdłączanie urządzenia Bluetooth od listwy głośnikowej Urządzenia Bluetooth można odłączyć od listwy głośnikowej. Aby zapoznać się z ins
16funkcje• Po zakończeniu kojarzenia i po zmianie listwy głośnikowej z innego trybu na tryb TV telewizor zostanie automatycznie połączony z urządzenie
17POL● FUNKCJE• Urządzenie USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB produktu. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy ze zgodnością USB.• N
18funkcjeWyciszanie dźwiękuFunkcja jest przydatna w przypadku dzwonka do drzwi lub odbierania telefonu.1. Aby wyciszyć dźwięk urządzenia, naciśnij prz
19POL● FUNKCJEKorzystanie z funkcji AUTO POWERBezprzewodowa listwa głośnikowa jest włączana automatycznie po włączeniu telewizora lub innego urządzen
2charakterystykaSoundConnectSoundConnect umożliwia odtwarzanie i sterowanie dźwiękiem z telewizora Samsung z obsługą Bluetooth przez bezprzewodową lis
20funkcjeKorzystanie z funkcji TV (tylko w przypadku telewizorów firmy Samsung)• Naciśnij przycisk TV SOURCE na pilocie, aby zmienić źródło wejścia
21POL● ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWPrzed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić następujące informacje.Objaw Sprawdź RozwiązanieUrządzenie się nie wł
22DANE TECHNICZNEOGÓLNEUSB 5V/0,5AWagaJednostka główna 1,75 kgSubwoofer 3,0 kgWymiary(szer. x wys. x głęb.)Jednostka główna 943 x 49 x 59,9 mmSubwoofe
Kontakt do SAMSUNGJeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. [Sposób poprawnego usuwania baterii,
Wireless Audio - Soundbar (Aktív Hangszóró Rendszer)használati útmutatóképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.Telje
2jellemzőkSoundConnectA SoundConnect segítségével a TV hangja lejátszható egy Bluetooth-kompatibilis Samsung TV-ről vagy a Vezeték nélküli audió-hangs
3HUNbiztonsági óvintézkedések BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉB
4BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKEllenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel. Helyezze el
5HUNtartalomjegyzékJELLEMZŐK 22 Jellemzők2 SzabadalmakBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK33 Biztonsági előírások4 Biztonsági óvintézkedésekKEZDETI LÉPÉSEK
6A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELOLVASÁSA ELŐTTAz útmutató elolvasása előtt vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket.Az útmutatóban használt ikonokIkon K
3POLinformacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAOSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TY
7HUN● A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSAa készülék bemutatásaAZ ELÜLSŐ PANELPOWER GOMBA Vezeték nélküli audió - hangszóró be- és kikapcsolása.FUNKCIÓ GOMBA D.IN,
8SUBWOOFER CSATLAKOZÓALJZATA Subwoofer csatlakoztatásához.TÁPFESZÜLTSÉG BE1. Csatlakoztassa a váltakozó áramú adapter kábelét a konnektorba.2. Csatlak
9HUN● A TÁVVEZÉRLŐPOWERTV POWERTV VOL TV CH AUDIO SYNCAUX TV SOURCETV PRE-CHDIMMERSMART VOLUMESOUND EFFECTVOLVOLTONETV INFOTV MUTEOPTICALMUTES/W LEVE
10a távvezérlő ▪ A Surround hang bővítési technológiát a Sonic Emotion biztosítja. ▪ A távirányítóval csak Samsung gyártmányú TV-k vezérelhetők. ▪ A
11HUN● CSATLAKOZÁSOKcsatlakozásokA RÖGZÍTŐBILINCS FELSZERELÉSE A FALRAA készülék falra szereléséhez használja a mellékelt rögzítőbilincset.Felszerelé
12csatlakozásokKÜLSŐ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA AUDIÓ (ANALÓG) VAGY OPTIKAI (DIGITÁLIS) KÁBELLELEz a szakasz bemutatja a készülék TV-hez történő csatlakoz
13HUN● A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓIa készülék funkcióiBEMENETI MÓDVálaszthat D.IN, AUX, BT, TV bemenetet vagy USB bemenetet.A távirányító megfelelő gombjával
14a készülék funkcióiA Soundbar csatlakoztatása Bluetooth-eszközhözEllenőrizze, hogy a Bluetooth-eszköz támogatja-e a Bluetooth-kompatibilis sztereó f
15HUN● A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓIA Bluetooth-eszköz szétkapcsolása a SoundbartólBonthatja a Bluetooth-eszköz és a Soundbar csatlakoztatását. Erről bővebbet
16a készülék funkciói•Amint a kapcsolat létrejött, ha átváltja a Soundbar TV módját más bemeneti módról, automatikusan csatlakozik a TV-hez.•A Sound
4ŚRODKI OSTROŻNOŚCINależy upewnić się, że źródło zasilania prądem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnionymi na naklejce umieszczonej z tyłu
17HUN● A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI• Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a készülék USB aljzatába. Ellenkező esetben kompatibilitási probléma léphet fe
18a készülék funkcióiA hang elnémításaEz akkor hasznos, ha csengetés, vagy telefonhívás miatt le kell halkítani a készüléket.1. A készülék hangjának l
19HUN● A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓIA AUTO POWER LINK funkció használataA Vezeték nélküli audió - hangszóró automatikusan bekapcsol, ha az optikai kábellel csa
20a készülék funkcióiA TV funkciók használata (cask Samsung TV-kkel)• A távirányító TV SOURCE gombjával változtathatja meg a TV bemeneti jelforrását.
21HUN● HIBAELHÁRÍTÁSA szervizhez fordulás előtt ellenőrizze a következőket.Jelenség Ellenőrizze TeendőA készülék nem kapcsolódik be.• Be van dugva a
22MŰSZAKI ADATOKÁLTALÁNOSUSB 5V / 0.5ATömegKészülék 1.75 kgSubwoofer 3.0 kgMéretek(SzéxMaxMé)Készülék 943 x 49 x 59.9 mmSubwoofer 152 x 300 x 284 mmMű
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDEBármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.
Wireless Audio - Soundbar(Systém aktívnych reproduktorov)návod na použitiepredstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.Zaregistrujt
2charakteristikaSoundConnectRozhranie SoundConnect vám umožňuje prehrávať TV zvuk z TV Samsung s podporou rozhrania Bluetooth na zariadení Bezdrôtový
3SKbezpečnostné informácieBEZPEČNOSTNÉ VAROVANIAABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE PRED
5POLspis treściCHARAKTERYSTYKA 22 Charakterystyka2 LicencjiINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 33 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa4 Środki os
4BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIAUbezpečte sa, že napätie u vás doma vyhovuje napätiu, ktoré je uvedené na identifikačnom štítku na zadnej strane vášho produktu
5SKobsahCHARAKTERISTIKA 22 Charakteristika2 LicencieBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 33 Bezpečnostné varovania4 Bezpečnostné opatreniaZAČÍNAME66 Pred preč
6PRED PREČÍTANÍM SI TOHTO NÁVODU NA POUŽITIEPred prečítaním návodu na použitie si pozrite nasledujúce podmienky.Ikony, ktoré sú v tomto návode na použ
7SK● POPISpopisPREDNÝ PANELTLAČIDLO NAPÁJANIAZapína a vypína zariadenie Bezdrôtový zvuk - Soundbar. TLAČIDLÁ FUNKCIÍVyberá vstup D.IN, AUX, BT, TV, U
8popisZADNÝ PANELTERMINÁL KONEKTORA SUBWOOFERAPripája konektor subwoofera typu jack.NAPÁJACÍ VSTUP1. Napájací kábel sieťového adaptéra zapojte do elek
9SK● DIAĽKOVÝ OVLÁDAČPOWERTV POWERTV VOL TV CH AUDIO SYNCAUX TV SOURCETV PRE-CHDIMMERSMART VOLUMESOUND EFFECTVOLVOLTONETV INFOTV MUTEOPTICALMUTES/W L
10diaľkový ovládač ▪ Technológiu Surround Sound Expansion poskytuje spoločnosť Sonic Emotion. ▪ Diaľkový ovládač môže ovládať iba televízor Samsung.
11SK● PRIPOJENIApripojeniaINŠTALÁC IA STENOVEJ MONTÁŽNEJ SÚPRAVYKonzolu na pripevnenie na stenu môžete použiť na pripevnenie tejto jednotky na stenu.
12PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZARIADENIA POMOCOU AUDIO (ANALÓGOVÉHO) ALEBO OPTICKÉHO (DIGITÁLNEHO) KÁBLATáto časť vysvetľuje dva spôsoby (digitálny a analógo
13SK● FUNKCIEfunkcieREŽIM VSTUPUMôžete si vybrať buď vstup D.IN, AUX, BT, TV alebo vstup USB.Stlačením príslušného tlačidla na diaľkovom ovládaní vyb
6PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGIPrzed przeczytaniem instrukcji obsługi, należy zapoznać się z następującymi pojęciami.Symbole używane w ins
14funkciePripojenie zariadenia Soundbar k zariadeniu s rozhraním BluetoothSkontrolujte, či zariadenie s rozhraním Bluetooth podporuje činnosť stereofó
15SK● FUNKCIEOdpojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth od zariadenia SoundbarZariadenie Bluetooth môžete odpojiť od zariadenia Soundbar. Pokyny si
16funkcie• Po dokončení párovania pri prepnutí režimu TV z iného vstupného režimu sa zariadenie Soundbar automaticky pripojí k TV.• Zariadenie Sound
17SK● FUNKCIE• Pripojte USB zariadenie priamo k USB portu výrobku. V opačnom prípade môžete zaznamenať problém s kompatibilitou USB.• K výrobku nep
18funkcieVypnutie zvukuTáto funkcia je užitočná ak chcete odpovedať na zvonček pri dverách, alebo ak telefonujete.1. Ak chcete stíšiť zvuk tohto zaria
19SK● FUNKCIEPoužívanie funkcie AUTO POWER LINKZariadenie Bezdrôtový zvuk - Soundbar sa automaticky zapne, keď zapnete televízor alebo akékoľvek zari
20funkciePoužívanie funkcií TV (len s TV Samsung)• Stláčaním tlačidla TV SOURCE na diaľkovom ovládači môžete prepínať vstupný zdroj TV.• Stlačte tla
21SK● RIEŠENIE PROBLÉMOVPred požiadaním o opravu skontrolujte najskôr nasledovné.Symptóm Skontrolujte NápravaZariadenie sa nezapne. • Je sieťový kábe
22TECHNICKÉ ÚDAJEVŠEOBECNÉUSB 5 V/0,5 AHmotnosťHlavná jednotka 1,75 kgSubwoofer 3,0 kgRozmery (Š x V x H)Hlavná jednotka 943 x 49 x 59,9 mmSubwoofer
kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDEAk máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostliv
7POL● OPISYopisyPANEL PRZEDNIPRZYCISK ZASILANIAWłączanie/wyłączanie bezprzewodowej listwy głośnikowej.PRZYCISK FUNKCJIUmożliwia wybranie wejścia D.IN
Wireless Audio - Soundbar (Aktivní reproduktory)uživatelská příručkapředstavte si své možnostiDěkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.Pro získání ro
2charakteristikySoundConnectFunkce SoundConnect umožňuje přehrávání zvuku televize z televizoru Samsung s podporou technologie Bluetooth na bezdrátové
3CZbezpečnostní informaceBEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘPŘÍSTROJE NEJS
4BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍUjistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní straně pří
5CZobsahCHARAKTERISTIKY 22 Charakteristiky2 LicenceBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 33 Bezpečnostní varování4 Bezpečnostní opatřeníZAČÍNÁME 66 Než se pust
6NEŽ SE PUSTÍTE DO ČTENÍ TÉTO PŘÍRUČKYPřed čtením této uživatelské příručky se seznamte s následujícími informacemi.Symboly použité v příručceSymbolTe
7CZ● POPISpopisPŘEDNÍ PANELTLAČÍTKO NAPÁJENÍZapíná a vypíná bezdrátový reproduktor. TLAČÍTKO FUNKCÍVýběr vstupu D.IN, AUX, BT, TV nebo USB.- Když je
8KONEKTOR SUBWOOFERUPřipojuje konektor subwooferu.VSTUP NAPÁJENÍ1. Zapojte napájecí kabel napájecího adaptéru do zásuvky elektrorozvodné sítě.2. Zapoj
9CZ● DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍPOWERTV POWERTV VOL TV CH AUDIO SYNCAUX TV SOURCETV PRE-CHDIMMERSMART VOLUMESOUND EFFECTVOLVOLTONETV INFOTV MUTEOPTICALMUTES/W L
10dálkové ovládání ▪ Technologie rozšíření prostorového zvuku využívá technologii Sonic Emotion. ▪ Toto dálkové ovládání dokáže ovládat jen televizo
8opisyPANEL TYLNYGNIAZDO ZŁĄCZA SUBWOOFERAUmożliwia podłączanie gniazda złącza subwoofera.WEJŚCIE ZASILANIA1. Podłącz kabel zasilania zasilacza do źró
11CZ● PŘIPOJENÍpřipojeníINSTALACE DRŽÁKU NA ZEĎTento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď.Opatření při instalaci ● InInstalujte pouze
12PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ POMOCÍ ZVUKOVÉHO (ANALOGOVÉHO) KABELU NEBO OPTICKÉHO (DIGITÁLNÍHO) KABELUTato sekce popisuje dva způsoby (digitální a a
13CZ● FUNKCEfunkceREŽIM VSTUPULze vybrat vstup D.IN, AUX, BT, TV nebo USB.Stiskem příslušného tlačítka na dálkovém ovládání vyberte požadovaný režim
14funkcePřipojení bezdrátového reproduktoru k zařízení BluetoothZkontrolujte, zda zařízení Bluetooth podporuje funkci stereo náhlavní soupravy podle
15CZ● FUNKCEOdpojení zařízení Bluetooth od bezdrátového reproduktoruZařízení Bluetooth lze od bezdrátového reproduktoru odpojit. Podrobnosti o tomto
16funkce• Pokud po spárování přepnete bezdrátový reproduktor z jiného režimu vstupu do režimu TV, dojde k automatickému připojení k televizoru.• Bezdr
17CZ● FUNKCE• Připojte zařízení USB přímo k portu USB na přístroji. Předejdete tak případným potížím s kompatibilitou USB.• Nepřipojujte k přístro
18funkceVypnutí zvukuTato funkce se hodí, když přijde návštěva nebo zazvoní telefon.1. Chcete-li vypnout zvuk tohoto přístroje, stiskněte tlačítko MUT
19CZ● FUNKCEPoužití funkce AUTO POWERBezdrátový reproduktor se automaticky zapne při zapnutí televizoru nebo jiného zařízení připojeného k bezdrátové
20funkcePoužití funkce TV (pouze pro televizory Samsung)• Stiskem tlačítka TV SOURCE na dálkovém ovládání přepněte zdroj vstupu televizoru.• Stiskem
9POL● PILOTPOWERTV POWERTV VOL TV CH AUDIO SYNCAUX TV SOURCETV PRE-CHDIMMERSMART VOLUMESOUND EFFECTVOLVOLTONETV INFOTV MUTEOPTICALMUTES/W LEVELS/W LE
21CZ● ŘEŠENÍ PROBLÉMŮřešení problémůDříve, než se obrátíte na servis, zkontrolujte níže uvedené.Příznak Příčina NápravaPřístroj se nezapne.• Je napá
22TECHNICKÉ ÚDAJEOBECNÉUSB 5 V / 0,5 AHmotnostHlavní jednotka1,75 kgSubwoofer3,0 kgRozměry(Š x V x H)Hlavní jednotka943 x 49 x 59,9 mmSubwoofer152 x 3
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDEPokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. [Správná likvidace b
Wireless Audio - Soundbar(sistem aktivnih zvočnikov)uporabniški priročnikhpredstavljajte si možnostiHvala, ker ste kupili Samsungov izdelek.Za prejem
2značilnostiSoundConnectSoundConnect vam omogoča predvajanje in upravljanje TV-zvoka vašega Samsungovega televizorja, združljivega z Bluetoothom, na v
3SLVvarnostni podatkiVARNOSTNA OPOZORILAZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA (HRBTNEGA) POKROVA. NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH L
4PREVIDNOSTNI UKREPIPreverite, ali električna napeljava v vašem domu ustreza podatkom na identifikacijski nalepki na hrbtni strani naprave. Napravonam
5SLVvsebinaZNAČILNOSTI 22 Značilnosti2 LicencaVARNOSTNI PODATKI33 Varnostna opozorila4 Previdnostni ukrepiZAČETEK66 Preden začnete z branjem upor
6PREDEN ZAČNETE Z BRANJEM UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKAPred branjem uporabniškega priročnika se seznanite z naslednjimi izrazi.Ikone, ki so uporabljene v p
7SLV● OPISopisNADZORNA PLOŠČAGUMB ZA VKLOPVklop in izklop brezžičnega zvočnika Soundbar. FUNKCIJSKI GUMBIzbiranje med vhodi D.IN, AUX, BT, TV in USB.
Commentaires sur ces manuels