Samsung HW-J7500R manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Haut-parleurs de la barre de son Samsung HW-J7500R.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 Samsung HW-J7500R à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 13.29 MB |

Anglais

Français

Table des matières

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

LICENSES

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

WHAT’S INCLUDED

6

TOP / FRONT PANEL

7

REAR / BOTTOM PANEL

8

REMOTE CONTROL

9

DESCRIPTIONS

10

INSTALLING THE SOUNDBAR

11

INSTALLATION

12

SPK ADDWi-Fi SETUP

15

LAN HDMI IN OPTICAL IN

16

HDMI OUT

16

(TV-ARC)

16

ASSEMBLING THE CLAMP-WIRE

17

CONNECTING THE SUBWOOFER

18

CONNECTIONS

19

CONNECTING TO A TV

20

TV SOUNDCONNECT

21

HDMI CABLE

22

OPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLE

23

INPUT MODE

24

BLUETOOTH

25

SOUNDBAR

26

USING THE MULTIROOM APP

27

[Samsung] HW-Jxxxx

28

USING THE NETWORK STANDBY ON

29

FUNCTION

29

SOFTWARE UPDATE

30

AUTO UPDATE

31

TROUBLESHOOTING

32

SPECIFICATIONS

33

Country Contact Center

35

Web Site

35

Manuel d'utilisation

36

AVERTISSEMENTS

37

DÉMARRAGE

38

PRÉCAUTIONS

39

SOMMAIRE

40

SUR LA FACE AVANT/DU HAUT

42

FACE ARRIÈRE/INFÉRIEURE

43

TÉLÉCOMMANDE

44

INSTALLATION DU SOUNDBAR

46

ASSEMBLAGE DU FIL DE SERRAGE

52

BRANCHEMENTS

53

CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR

55

CONNEXION À DES APPAREILS

57

EXTERNES

57

+ Câble AUX

58

+ Câble Optique

58

MODE ENTRÉE

59

DU SYSTÈME SOUNDBAR

61

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

61

MULTIROOM

62

UTILISATION DE LA FONCTION

64

NETWORK STANDBY ON

64

MISE À JOUR DU LOGICIEL

65

MISE À JOUR AUTOMATIQUE

66

DÉPANNAGE

67

SPÉCIFICATIONS

68

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (99 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 18.83 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Руководство пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

СОДЕРЖАНИЕ

4

ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

6

ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ

7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

8

УПРАВЛЕНИЯ

8

ОПИСАНИЕ

9

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR

10

LAN HDMI IN OPTICAL IN

11

HDMI OUT

11

(TV-ARC)

11

УСТАНОВКА

12

ТЕЛЕВИЗОРА

14

СБОРКА ЗАЖИМА ДЛЯ ПРОВОДОВ

16

ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА

17

САБВУФЕРЕ

18

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

19

TV SOUNDCONNECT

20

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ

21

УСТРОЙСТВАМ

21

+ Кабель AUX

22

+ Оптический Кабель

22

РЕЖИМ ВХОДА

23

BLUETOOTH

24

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

26

MULTIROOM

26

[Samsung] HW-Jxxxx

27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА

28

ОЖИДАНИЯ СЕТИ

28

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

29

АВТООБНОВЛЕНИЕ

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

32

Правильная утилизация изделия

33

Посібник користувача

34

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

35

ВИКОРИСТАННЯ

35

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

36

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

38

ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ

39

ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПАНЕЛЬ

40

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

41

УСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ

43

SOUNDBAR

43

УСТАНОВЛЕННЯ

45

ПІДСТАВЦІ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗОРА

47

УСТАНОВЛЕННЯ ФІКСАТОРА

49

ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА

50

ПІДКЛЮЧЕННЯ

51

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

52

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНІХ

54

ПРИСТРОЇВ

54

+ Оптичний Кабель

55

РЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО

56

СИСТЕМИ SOUNDBAR

58

ПРИСТРОЮ BLUETOOTH

58

ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ

59

ВИКОРИСТАННЯ МЕРЕЖЕВОЇ

61

ФУНКЦІЇ В РЕЖИМІ ОЧІКУВАННЯ

61

ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО

62

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

62

АВТОМАТИЧНЕ ОНОВЛЕННЯ

63

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

64

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

65

Правильна утилізація виробу

66

Пайдаланушы нұсқаулығы

67

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

68

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

69

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ

71

ЖОҒАРҒЫ / АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ

72

АРТҚЫ / ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬ

73

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

74

СИПАТТАМАЛАРЫ

75

SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

76

ҚЫСҚЫШ СЫМДЫ ҚҰРАСТЫРУ

82

САБВУФЕРДІ ҚОСУ

83

БАЙЛАНЫСТАР

84

ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУ

85

СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРҒА ҚОСЫЛУ

87

+ AUX кабелі

88

+ Оптикалық кабель

88

КІРІС РЕЖИМІ

89

АЖЫРАТУ ҮШІН

91

MULTIROOM БАҒДАРЛАМАСЫН

92

ПАЙДАЛАНУ

92

ЖЕЛІ КҮТУ РЕЖИМІН ҚОСУ

94

ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ

94

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ

95

АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖАҢАРТУ

96

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

97

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

98

Осы мониторды дұрыс тастау

99

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 6.93 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Руководство пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

ИСХОДНЫМ КОДОМ

3

ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ

4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

4

SOUNDBAR

5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ

6

[Samsung] HW-J7500

10

Не использовать

10

Soundbar

11

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

14

УСТАНОВКА НА СТЕНЕ

14

LAN HDMI IN OPTICAL IN

15

УПРАВЛЕНИЯ

17

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

19

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

19

ЛИЦЕНЗИЯ

19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

20

Дата выпуска

21

Посібник користувача

22

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

23

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

24

ВИХІДНИМ КОДОМ

24

ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ

25

ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBAR

26

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

27

Bluetooth)

28

SPK ADDWi-Fi SETUP

29

Не використовувати

31

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTH

33

ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО

35

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

35

ВСТАНОВЛЕННЯ

35

НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ

35

УСУНЕННЯ

40

НЕСПРАВНОСТЕЙ

40

ЛІЦЕНЗІЯ

40

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

41

Country Contact Centre

42

Web Site

42

Пайдаланушы нұсқаулығы

43

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

44

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

45

ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ

46

ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҚОСУ

46

ТЕЛЕДИДАРЫҢЫЗҒА ҚОСЫЛУ

48

3-әдіс. Сымсыз желіге қосу

50

Пайдаланбаңыз

52

BLUETOOTH АРҚЫЛЫ ҚОСЫЛУ

54

СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ

55

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ

56

ҚҰРАЛДАРДЫ ЖАҢАРТУ

56

ҚАБЫРҒА КРОНШТЕЙНІН

56

ФУНКЦИЯЛАРЫ

59

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

61

ЛИЦЕНЗИЯ

61

ҚЫЗМЕТ ТУРАЛЫ

61

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ

61

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

62

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 7.61 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

LICENSES

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

WHAT’S INCLUDED

6

TOP / FRONT PANEL

7

REAR / BOTTOM PANEL

8

REMOTE CONTROL

9

DESCRIPTIONS

10

INSTALLING THE SOUNDBAR

11

INSTALLATION

12

LAN HDMI IN OPTICAL IN

15

HDMI OUT

15

(TV-ARC)

15

ASSEMBLING THE CLAMP-WIRE

17

CONNECTING THE SUBWOOFER

18

CONNECTIONS

19

CONNECTING TO A TV

20

TV SOUNDCONNECT

21

HDMI CABLE

22

OPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLE

23

INPUT MODE

24

BLUETOOTH

25

SOUNDBAR

26

USING THE MULTIROOM APP

27

[Samsung] HW-Jxxxx

28

USING THE NETWORK STANDBY ON

29

FUNCTION

29

SOFTWARE UPDATE

30

AUTO UPDATE

31

TROUBLESHOOTING

32

SPECIFICATIONS

33

WARRANTY

34

QUESTIONS OR COMMENTS?

35

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 6.13 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CHECKING THE COMPONENTS

4

CONNECTING ELECTRICAL POWER

4

MAIN UNIT

5

CONNECTING TO YOUR TV

6

SPK ADDWi-Fi SETUP

8

[Samsung] HW-J7500

10

Don't Use

10

Soundbar

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

SOFTWARE UPDATE

14

INSTALLING THE WALL

14

Components)

15

CALIFORNIA USA ONLY

17

TROUBLESHOOTING

19

OPEN SOURCE LICENSE NOTICE

20

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

20

SPECIFICATIONS

20

Questions or Comments?

22

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 16.60 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CHECKING THE COMPONENTS

4

CONNECTING ELECTRICAL POWER

4

MAIN UNIT

5

CONNECTING TO YOUR TV

6

[Samsung] HW-J7500

10

Don't Use

10

Soundbar

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

SOFTWARE UPDATE

14

INSTALLING THE WALL

14

Components)

15

TROUBLESHOOTING

19

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

20

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

20

SPECIFICATIONS

20

AVERTISSEMENTS

22

ATTENTION

22

PRÉCAUTIONS

23

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

24

SOUNDBAR

25

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

26

Bluetooth)

27

SPK ADDWi-Fi SETUP

28

Ne pas utiliser

30

CONNEXION VIA BLUETOOTH

32

MISE À JOUR LOGICIELLE

34

INSTALLATION DE LA

34

FIXATION MURALE

34

LAN HDMI IN OPTICAL IN

35

TÉPANNAGE

39

LICENCE

39

AVIS DE LICENCE LIBRE

40

SPÉCIFICATIONS

40

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

42

PRECAUZIONI

43

VERIFICA DEI COMPONENTI

44

DELLA SOUNDBAR

45

COLLEGAMENTO ALLA TV

46

Non utilizzare

50

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

52

AGGIORNAMENTO DEL

54

SOFTWARE

54

INSTALAZIONE DEL

54

SUPORTO PER MONTAGGIO

54

A PARETE

54

RISOLUZIONE DEI

59

PROBLEMI

59

LICENZA

59

NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO

60

SPECIFICHE

60

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

62

PRECAUÇÕES

63

VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES

64

LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA

64

LIGAR AO TELEVISOR

66

Não Utilizar

70

LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH

72

ACTUALIZAÇÃO DE

74

INSTALAR A FIXAÇÃO DE

74

RESOLUÇÃO DE

79

PROBLEMAS

79

LICENÇAS

79

ESPECIFICAÇÕES

80

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

82

PRECAUCIONES

83

PRINCIPAL DE LA SOUNDBAR

85

CONEXIÓN AL TV

86

No utilizar

90

ACTUALIZACIÓN DE

94

INSTALACIÓN DEL

94

SOPORTE PARA MONTAJE

94

EN PARED

94

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

99

LICENCIA

99

ESPECIFICACIONES

100

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 7.60 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

3

COMPONENTES

5

PANEL SUPERIOR/FRONTAL

6

PANEL POSTERIOR/INFERIOR

7

MANDO A DISTANCIA

8

DESCRIPCIÓN

9

INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR

10

INSTALACIÓN

11

SPK ADDWi-Fi SETUP

14

LAN HDMI IN OPTICAL IN

15

HDMI OUT

15

(TV-ARC)

15

MONTAJE DE LA ABRAZADERA DE

16

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER

17

SUBWOOFER

18

CONEXIÓN A UN TV

19

TV SOUNDCONNECT

20

CONEXIÓN A DISPOSITIVOS

21

EXTERNOS

21

+ Cable AUX

22

+ Cable Óptico

22

MODO DE ENTRADA

23

BLUETOOTH

24

SOUNDBAR

25

ANTES DE EMPEZAR

26

[Samsung] HW-Jxxxx

27

UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN

28

NETWORK STANDBY ON

28

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

29

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA

30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

ESPECIFICACIONES

32

LICENCIA

33

Country Contact Center

34

Web Site

34

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (342 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 51.58 MB |

Amharique

Italien

Italien

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CHECKING THE COMPONENTS

4

CONNECTING ELECTRICAL POWER

4

MAIN UNIT

5

CONNECTING TO YOUR TV

6

[Samsung] HW-J7500

10

Don't Use

10

Soundbar

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

12

SOFTWARE UPDATE

14

INSTALLING THE WALL

14

Components)

15

TROUBLESHOOTING

19

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

20

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

20

SPECIFICATIONS

20

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

22

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

23

ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

24

УСТРОЙСТВО НА SOUNDBAR

25

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР

26

Не използвай

30

СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ BLUETOOTH

32

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА

34

СОФТУЕРА

34

ИНСТАЛИРАНЕ НА

34

СТЕНАТА КОНЗОЛА

34

(Компоненти за стенен монтаж)

35

ОТСТРАНЯВАНЕ НА

39

НЕИЗПРАВНОСТИ

39

ЛИЦЕНЗ

39

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО

40

СПЕЦИФИКАЦИЯ

40

MJERE OPREZA

43

PROVJERA KOMPONENTI

44

Nemoj upotrijebiti

50

SPAJANJE PREKO BLUETOOTHA

52

MONTAŽA ZIDNOG

54

(Komponente za zidnu montažu)

55

RJEŠAVANJE PROBLEMA

59

OTVORENOG KODA

60

TEHNIČKI PODACI

60

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

62

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

63

KONTROLA KOMPLETNOSTI

64

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

64

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

66

Nepoužívat

70

AKTUALIZACE SOFTWARU

74

INSTALACE DRŽÁKU NA

74

Pro hlavní jednotku Soundbar

75

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

79

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ K SERVISU

80

SICHERHEITSINFORMATIONEN

82

HINWEISE

83

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

84

SOUNDBAR-HAUPTGERÄT

85

ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

86

Nicht verwenden

90

ANSCHLUSS PER BLUETOOTH

92

HERSTELLEN

93

SOFTWARE

94

AKTUALISIERUNG

94

MONTAGEDER

94

WANDHALTERUNG

94

Für das Soundbar-Hauptgerät

95

Fernbedienung

97

FEHLERSUCHE

99

LIZENZ

99

TECHNISCHE DATEN

100

OHUTUSTEAVE

102

ETTEVAATUSABINÕUD

103

KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE

104

ELEKTRITOITE ÜHENDAMINE

104

TELERIGA ÜHENDAMINE

106

SPK ADDWi-Fi SETUP

108

Ära kasuta

110

ÜHENDUS BLUETOOTHI KAUDU

112

HDMI OUT

113

(TV-ARC)

113

TARKVARAVÄRSKENDUS

114

SEINAKINNITUSE

114

PAIGALDAMINE

114

Soundbari põhiseadme jaoks

115

(Seinakinnituse komponendid)

115

TÕRKEOTSING

119

LITSENTS

119

TEHNILISED ANDMED

120

AVERTISSEMENTS

122

ATTENTION

122

PRÉCAUTIONS

123

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

124

SOUNDBAR

125

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

126

Bluetooth)

127

Ne pas utiliser

130

CONNEXION VIA BLUETOOTH

132

MISE À JOUR LOGICIELLE

134

INSTALLATION DE LA

134

FIXATION MURALE

134

LAN HDMI IN OPTICAL IN

135

TÉPANNAGE

139

LICENCE

139

AVIS DE LICENCE LIBRE

140

SPÉCIFICATIONS

140

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

142

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

143

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

144

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

144

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

146

Να μη γίνει χρήση

150

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

152

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

153

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

154

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ

154

ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΕ ΤΟΙΧΟ

154

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

159

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

159

ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

160

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

160

Wi-Fi/Ethernet

161

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

162

A RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

164

KÖZPONTI EGYSÉGHEZ

165

CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ

166

Ne használja

170

SZOFTVERFRISSÍTÉS

174

A RÖGZÍTŐBILINCS

174

FELSZERELÉSE A FALRA

174

(Fali konzol komponensek)

175

HIBAELHÁRÍTÁS

179

SZABADALMAK

179

MŰSZAKI ADATOK

180

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

182

PRECAUZIONI

183

VERIFICA DEI COMPONENTI

184

DELLA SOUNDBAR

185

COLLEGAMENTO ALLA TV

186

Non utilizzare

190

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

192

AGGIORNAMENTO DEL

194

SOFTWARE

194

INSTALAZIONE DEL

194

SUPORTO PER MONTAGGIO

194

A PARETE

194

RISOLUZIONE DEI

199

PROBLEMI

199

LICENZA

199

NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO

200

SPECIFICHE

200

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

202

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

203

KOMPONENTU PĀRBAUDE

204

SOUNDBAR GALVENO IERĪCI

205

SAVIENOŠANA AR TV

206

Neizmantot

210

BLUETOOTH

212

SAVIENOŠANA AR ĀRĒJU IERĪCI

213

PROGRAMMATŪRAS

214

ATJAUNINĀŠANA

214

SIENAS PALIKTŅA

214

UZSTĀDĪŠANA

214

Soundbar galvenajai ierīcei

215

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

219

SVARĪGA PIEZĪME PAR APKOPI

220

SPECIFIKĀCIJAS

220

SAUGOS INFORMACIJA

222

ATSARGUMO PRIEMONĖS

223

KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS

224

„Bluetooth“ funkcija)

227

Nenaudoti

230

PRIJUNGIMAS PER „BLUETOOTH“

232

PROGRAMINĖS ĮRANGOS

234

ATNAUJINIMAS

234

TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

234

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

239

LICENCIJA

239

PRANEŠIMAS

240

SPECIFIKACIJOS

240

PRZESTROGA

242

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

243

SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW

244

PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA

246

Nie używaj

250

POŁĄCZENIE PRZEZ BLUETOOTH

252

AKTUALIZACJA

254

OPROGRAMOWANIA

254

MONTOWANIE

254

WSPORNIKA ŚCIENNEGO

254

Dotyczy urządzenia głównego

255

ROZWIĄZYWANIE

259

PROBLEMÓW

259

LICENCJI

259

DANE TECHNICZNE

260

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

262

PRECAUŢII

263

VERIFICAREA COMPONENTELOR

264

PRINCIPALĂ SOUNDBAR

265

CONECTAREA LA TELEVIZOR

266

Nu se utilizează

270

CONECTAREA PRIN BLUETOOTH

272

ACTUALIZAREA

274

INSTALAREA SUPORTULUI

274

DE PERETE

274

DEPANARE

279

LICENŢĂ

279

SPECIFICAŢII

280

SIGURNOSNE INFORMACIJE

282

MERE OPREZA

283

PROVERA KOMPONENATA

284

POVEZIVANJE SA TELEVIZOROM

286

Ne koristi

290

AŽURIRANJE SOFTVERA

294

INSTALIRANJE ZIDNE

294

Za glavni uređaj Soundbar

295

(Komponente zidnog nosača)

295

REŠAVANJE PROBLEMA

299

LICENCA

299

VAŽNA NAPOMENA O SERVISIRANJU

300

SPECIFIKACIJE

300

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

302

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

303

KONTROLA SÚČASTÍ

304

ZARIADENIA SOUNDBAR

305

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

306

Nepoužívať

310

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

314

INŠTALÁC IA STENOVEJ

314

MONTÁŽNEJ SÚPRAVY

314

RIEŠENIE PROBLÉMOV

319

LICENCIE

319

TECHNICKÉ ÚDAJE

320

VARNOSTNI PODATKI

322

PREVIDNOSTNI UKREPI

323

PREVERJANJE KOMPONENT

324

POVEZAVA S TELEVIZORJEM

326

Ne uporabi

330

POVEZOVANJE Z ZUNANJO NAPRAVO

333

POSODOBITEV

334

PROGRAMSKE OPREME

334

NAMESTITEV STENSKEGA

334

ODPRAVLJANJE TEŽAV

339

TEHNIČNE LASTNOSTI

340

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 13.84 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CHECKING THE COMPONENTS

4

CONNECTING ELECTRICAL POWER

4

MAIN UNIT

5

CONNECTING TO YOUR TV

6

[Samsung] HW-J7500

10

Don't Use

10

Soundbar

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

SOFTWARE UPDATE

14

INSTALLING THE WALL

14

Components)

15

TROUBLESHOOTING

19

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

20

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

20

SPECIFICATIONS

20

SICHERHEITSINFORMATIONEN

22

HINWEISE

23

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

24

SOUNDBAR-HAUPTGERÄT

25

ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

26

Bluetooth)

27

SPK ADDWi-Fi SETUP

28

Nicht verwenden

30

ANSCHLUSS PER BLUETOOTH

32

HERSTELLEN

33

SOFTWARE

34

AKTUALISIERUNG

34

MONTAGEDER

34

WANDHALTERUNG

34

Für das Soundbar-Hauptgerät

35

Fernbedienung

37

FEHLERSUCHE

39

LIZENZ

39

TECHNISCHE DATEN

40

VEILIGHEIDSINFORMATIE

42

VOORZORGSMAATREGELEN

43

DE COMPONENTEN CONTROLEREN

44

AANSLUITEN OP NETSTROOM

44

VAN DE SOUNDBAR

45

AANSLUITEN OP UW TV

46

Niet gebruiken

50

VERBINDING VIA BLUETOOTH

52

SOFTWARE-UPDATE

54

WANDMONTAGE

54

LAN HDMI IN OPTICAL IN

55

PROBLEMEN OPLOSSEN

59

LICENTIE

59

SPECIFICATIES

60

Draadloze modellen

61

AVERTISSEMENTS

62

ATTENTION

62

PRÉCAUTIONS

63

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

64

SOUNDBAR

65

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

66

Ne pas utiliser

70

CONNEXION VIA BLUETOOTH

72

MISE À JOUR LOGICIELLE

74

INSTALLATION DE LA

74

FIXATION MURALE

74

TÉPANNAGE

79

LICENCE

79

AVIS DE LICENCE LIBRE

80

SPÉCIFICATIONS

80

Samsung HW-J7500R Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son | Taille: 3.82 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

Manual del usuario

1

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

3

Subwoofer

4

Control remoto Cable HDMI

4

DE LA SOUNDBAR

5

CONEXIÓN A SU TV

6

SPK ADDWi-Fi SETUP

8

[Samsung] HW-J7500

10

Soundbar

11

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

ACTUALIZACIÓN DE

14

SOFTWARE

14

INSTALACIÓN DEL

14

SOPORTE DE PARED

14

(Componentes de soporte)

15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

19

LICENCIA

19

ESPECIFICACIONES

20

Country Contact Center

21

Web Site

21

Plus de produits et de manuels pour Haut-parleurs de la barre de son Samsung

Modèles	Type de document
HW-J355	Manuel d'utilisateur Samsung Barras de sonido inalámbrica HW-J355 2.1 120W Manual de Usuario [it] , 23 pages
HG43NF690GF	Manuel d'utilisateur Samsung HG43NF690GF Quick start guide, 2 pages
HW-J355	Manuel d'utilisateur Samsung Soundbar HW-J355 User Manual, 92 pages
HW-M4500	Manuel d'utilisateur Samsung 260 W 2.1 Ch Curved Soundbar M4500 Guía de inicio rápido [en] [ro] , 27 pages
HG65NF690UF	Manuel d'utilisateur Samsung HG50NF690UF Quick start guide, 2 pages
SWA-8000S	Manuel d'utilisateur Samsung 80 W 2Ch Kit trasero inalámbrico 8000S Manual de Usuario, 6 pages
HW-J650	Manuel d'utilisateur Samsung Soundbar J650 320W 4.1 Multiroom Guide, 51 pages
HW-J660	Manuel d'utilisateur Samsung 4.1 Ch Soundbar J661 Multiroom Guide, 51 pages
HW-J8510R	Manuel d'utilisateur Samsung 5.1 Ch Curved Soundbar J8510R Quick start guide, 102 pages
HW-K651	Manuel d'utilisateur Samsung HW-K650 6-Series Soundbar Quick start guide, 82 pages
HW-K360	Manuel d'utilisateur Samsung HW-K360 Guía de inicio rápido, 16 pages
HW-N550	Manuel d'utilisateur Samsung 340W 3.1Ch Soundbar with Wireless Subwoofer HW-N550 User Manual, 38 pages
HW-N850	Manuel d'utilisateur Samsung 5.1.2Ch Atmos Soundbar HW-N850 User Manual [et] , 43 pages
HW-J7501	Manuel d'utilisateur Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 pages
WAM1501	Manuel d'utilisateur Samsung Enceinte sans fil R1 Wireless Audio 360 - WAM-1500 Multiroom App Guide, 48 pages
HW-N650	Manuel d'utilisateur Samsung 360W 5.1Ch Panoramic Soundbar HW-N650 Quick start guide, 31 pages
HW-J551	Manuel d'utilisateur Samsung HW-J550 Soundbar 2.1 Zwart Manuel utilisateur, 78 pages
WAM5500	Manuel d'utilisateur Samsung Wireless Audio 360 - R1 Multiroom App Guide, 48 pages
UBD-M9500	Manuel d'utilisateur Samsung Blu-ray Player Ultra HD M9500 Guía de inicio rápido [nl] , 20 pages
HW-N650	Manuel d'utilisateur Samsung Cinematic Soundbar HW-N650 Quick start guide, 122 pages

Samsung appareils