Samsung HW-MS550 Manuel d'utilisateur

HW-MS550 / HW-MS551FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please registe

ENG - 6HDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundb

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 8 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use t

ENG - 93. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To

ENG - 10If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV • If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 14Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) CableWIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)R LOPTICAL OUT- AUDIO -Optical Cable (not supp

ENG - 1506 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.USBDisplayUSB portWi-Fi SETUP SPK ADDHDMI INU

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16File Format Type Compatibility listExtension Codec Sampling Rate Bit Rate*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~

ENG - 1707 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - 18What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 19Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 20Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 21Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2208 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 23󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - 24󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 25󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

ENG - 26Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurround TV remote control On/Off page 25 (Source)BT Paringpa

ENG - 2710 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 282. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall M

ENG - 297. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 3011 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 313. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3214 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual p

ENG - 33Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.Overall Standby Power Consumption (W) (All the network p

ENG - 34[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o

TUR - iiGÜVENLIK BILGILERIGÜVENLIK UYARILARIELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDA

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

TUR - iiiÖNLEMLER1. Evinizdeki AC güç kaynağının, ürünün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun. Ürünü, havalandırma içi

TUR - ivIÇINDEKILER01 Bi̇leşenleri̇ denetleme 2Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce pilleri takma (2 adet AA pil) ------------------------- 202 Ür

TUR - v07 Mobi̇l ci̇haz bağlama 17Yöntem 1. Bluetooth Aracılığıyla Bağlama ------------------------- 17Yöntem 2. Wi-Fi (Kablosuz ağ) ile Bağlanma

TUR - 201 BİLEŞENLERİ DENETLEMESurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Ana Ünitesi Uzaktan Kumanda / Piller HDMI KablosuGüç Kablosu Kablo

TUR - 302 ÜRÜNE GENEL BAKIŞSoundbar Ön Paneli / Sağ Yan Paneli󰟴 󰟵 󰟶Soundbar’ın Sağ TarafıÜrünü SAMSUNG logosu üstte olacak şekilde konumlandırın.󰟳󰟳Ek

TUR - 4 • AC kablosunu taktığınızda, güç düğmesi 4 ila 6 saniye içinde çalışacaktır. • Bu ünitenin gücünü açtığınızda, ses gelmeden önce 4 ila 5 saniy

TUR - 5󰟷AUX IN Harici bir cihazın Analog çıkışına bağlayın.󰟸USB (5V 0.5A)USB cihazdaki müzik dosyalarını Soundbar'dan çalmak için buraya bir USB

TUR - 6HDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Soundbar Ana Ünitesi

TUR - 704 TV’NİZE BAĞLAMAKablolu veya kablosuz bağlantı aracılığıyla Soundbar’ınızdan gelen TV sesini duyun. • Soundbar, belirli Samsung TV’lere bağl

TUR - 8 • Soundbar ana ünitesinin görüntü penceresinde “TV ARC” görüntülenmezse kablonun doğru bağlantı noktasına bağlanıp bağlanmadığını teyit edin.

ENG - v07 Connecting a Mobile Device 17Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- 17Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Ne

TUR - 93. Auto Power Link işlevini açmak veya kapatmak için uzaktan kumandadaki Sol düğmesine 5 saniye basın. • Auto Power Link varsayılan olarak ON

TUR - 10Cihaz bağlanamazsa • Daha önce bağlanan Soundbar liste öğesi (örn. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) listede görünüyorsa bunu silin. • “BT” modun

TUR - 11Wi-Fi ile BağlanmaBağlantı Öncesi Kontrol Listesi1. Samsung smart TV’nizin 2014’ten sonra piyasaya sürüldüğünü teyit edin. Bu işlev yalnızca

TUR - 122. Adım: TV’deki Ayarları Yapılandırma • Giriş kaynağını Soundbar ile değiştirdikten sonra TV’nizin kablosuz ağınızla olan bağlantısı kesilirs

TUR - 1305 HARİCİ BİR CİHAZ BAĞLAMAHarici cihazın sesini Soundbar’dan çalmak için kablolu veya kablosuz ağ aracılığıyla bir harici cihaz bağlayın.HDM

TUR - 14Optik veya analog ses (AUX) Kablosu kullanarak bağlamaWIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)R LOPTICAL OUT- AUDIO -Optik Kablo (birlikte veri

TUR - 1506 USB BAĞLAMADepolama cihazlarında bulunan müzik dosyalarını Soundbar’dan çalabilirsiniz.USBEkranUSB bağlantı noktasıWi-Fi SETUP SPK ADDHDM

TUR - 16Uyumluluk listesiUzantı Codec Örnekleme Hızı Bit oranı*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kb

TUR - 1707 MOBİL CİHAZ BAĞLAMAYöntem 1. Bluetooth Aracılığıyla BağlamaBluetooth kullanılarak mobil cihaz bağlandığında, kablo bağlama telaşesi olmada

TUR - 18BT READY ve BT PAIRING durumları nelerdir? • BT READY : Bu modda, daha önce bağlanmış TV’leri arayabilir veya daha önce bağlanmış bir mobil ci

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesHDMI CablePower Cord Holder-C

TUR - 19Bluetooth cihazının Soundbar ile bağlantısını kesmeBluetooth cihazının Soundbar bağlantısını kesebilirsiniz. Talimatlar için Bluetooth cihazın

TUR - 20Yöntem 2. Wi-Fi (Kablosuz ağ) ile Bağlanma • Çeşitli müzik yayını hizmetlerine ve Internet radyosuna erişim sağlamak için Wi-Fi ağına tek bir

TUR - 21Samsung kablosuz hoparlörleri zaten kullanılırken ek bir Soundbar takma1. Samsung Multiroom uygulamasının Giriş ekranında, en üstteki Ayarlar

TUR - 2208 UZAKTAN KUMANDAYI KULLANMAUzaktan Kumandayı Kullanma ŞekliSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳GüçSurroundVOL WOOFERSOUNDM

TUR - 23󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERSurround Ses işlevi sese derinlik ve boşluk hissi katar. Bu düğmeye her basışınızda ON ile O

TUR - 24󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERYukarı/Aşağı/Sol/SağYukarı/Aşağı/Sol/Sağ seçimini yapmak için belirtilen alanlara basın.İşlevleri se

TUR - 25󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

TUR - 26Gizli Düğmeleri KullanmaGizli DüğmeReferans sayfaUzaktan Kumanda Düğmesi İşlevSurround TV uzaktan kumandası Açık/Kapalı Sayfa 25 (Kaynak)BT Eş

TUR - 2710 DUVAR MONTAJINI TAKMAKurulum Önlemleri • Sadece dikey bir duvara takın. • Sıcaklık veya nemin yüksek olduğu bir yere kurmayın. • Duvarın ü

TUR - 282. Kağıt Şablonunun Orta Çizgi öğesini TV’nizin merkeziyle (Soundbar’ı TV’nizin altına monte ediyorsanız) hizalayın ve sonra Duvara Montaj Kı

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i

TUR - 297. Duvara Montaj Kelepçesinin parçaları takılı Soundbar’ı monte etmek üzere Duvara Montaj Kelepçesinin parçalarını duvardaki Vida Tutucularda

TUR - 30Ünite açılmıyor.Güç kablosu prize takılı mı? ; Elektrik şini prize bağlayın.Düğmeye basıldığında işlev çalışmıyor.Havada statik elektrik var

TUR - 313. Soundbar’ın Wi-Fi ağına bağlı olup olmadığını kontrol edin. • Bağlı olduğunda, Samsung Multiroom uygulaması mobil cihazda (örneğin, akıllı

TUR - 3214 HİZMET HAKKINDA ÖNEMLİ NOT • Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve gerçek ürün gör

TUR - 33Önlem : Wi-Fi/Ethernet’i Açık / Kapalı durumuna ayarladığınızda ürün otomatik olarak yeniden başlayacaktır.Genel Bekleme Modunda Güç Tüketimi

TUR - 34[Bu üründeki pillerin doğru atılması](Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründ

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 4 •When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 seco

ENG - 5󰟷AUX IN Connect to the Analogue output of an external device.󰟸USB (5V 0.5A)Connect a USB device here to play music les on the USB device throu