Samsung HW-MS550 Manuel d'utilisateur

HW-MS550 / HW-MS551FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please registe

ENG - 6HDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundb

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 8 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use t

ENG - 93. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To

ENG - 10If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV • If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 14Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) CableWIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)R LOPTICAL OUT- AUDIO -Optical Cable (not supp

ENG - 1506 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.USBDisplayUSB portWi-Fi SETUP SPK ADDHDMI INU

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16File Format Type Compatibility listExtension Codec Sampling Rate Bit Rate*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~

ENG - 1707 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - 18What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 19Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 20Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 21Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2208 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 23󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - 24󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 25󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

ENG - 26Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurround TV remote control On/Off page 25 (Source)BT Paringpa

ENG - 2710 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 282. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall M

ENG - 297. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 3011 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 313. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3215 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeight5.0 kgDimensions (W x H x D)890.0 x 71.0 x 130.5 mmOperating Temperature Rang

ii - HEBתוחיטב תודוא עדימתוחיטב תוארוה הסכמה תא דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל .)תירוחאה ןפודה וא( ידי-לע ןוקיתל םינתינש םיקלח ללוכ וניא רישכמה

iii - HEBתוריהז יעצמא1 . תושירד לע הנוע םכתיבב למשחה םרז רוקמ יכ ואדו .רישכמה בגבש יוהיזה תקבדמב תוניוצמש חתמה םיאתמ סיסב לע תיקפוא הרוצב רישכמה תא ו

iv - HEBםיניינע ןכות2 םיביכרה תקידב 012 ------------------------- )2 X AA תוללוס( קוחר טלשב שומישה ינפל תוללוס תסנכה3 רצומה לע ללוכ טבמ 023

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

v - HEB17 דיינ ןקתה רוביח 0717 ------------------------- Bluetooth תועצמאב רוביח .1 הטיש20 ------------------------- )תיטוחלא תשר( Wi-Fi ךרד תור

2 - HEB01 םיביכרה תקידבSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-ה לש תישארה הדיחיהתוללוס / קוחר טלשHDMI לבכלמשח לבכםילבכ קיזחמגרוב• .27 דומע

3 - HEB02 רצומה לע ללוכ טבמSoundbar-ה לש ןימי דצב חול / ימדק חול󰟴 󰟵 󰟶Soundbar-ה לש ןימי דצ SAMSUNG וגולהש ךכ רצומה תא חנה.ןוילעה קלחב םקוממ היהי󰟳󰟳הגוצ

4 - HEB• .תוינש 6 דע 4 ךות דובעי הלעפהה ןצחל ,חתמה לבכ רוביח רחאל• .םילילצ ועמשויש ינפל תוינש 5 דע 4 ךשמל ההתשת העמשהה ,רישכמה תא וליעפתש רחאל• .עמש

5 - HEB󰟷AUX IN.ינוציח ןקתה לש תיגולנאה האיציה לא רוביח󰟸USB )5V 0.5A( .Soundbar-ה ךרד USB ןקתהב הקיסומ יצבק ליעפהל ידכ USB ןקתה ןאכ רבח󰟹HDMI IN.HDMI לב

6 - HEBHDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Soundbar-ה לש תישארה

7 - HEB04 היזיוולטל רוביח.םייטוחלא וא םייווק םירוביח ךרד Soundbar-המ היזיוולט לילצ עמש• לש קוחר טלשה תועצמאב Soundbar-ב טולשל ןתינ ,םירחבנ Samsung TV

8 - HEB• רבוחמ לבכהש רשא ,Soundbar-ה לש תישארה הדיחיב הגוצתה ןולחב עיפומ אל "TV ARC" טסקטה םא.הנוכנה האיציל• .Soundbar-ב לוקה תמצוע תא תונש

9 - HEB3 . הנוכתה תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ ,תוינש 5 ךשמל קוחר טלשב ילאמשה ןצחלה לע ץחל.Auto Power Link• .לדחמ תרירבכ ON ךרעל רדגומ Auto Power Link ).S

10 - HEBלשכנ רישכמה רוביח םא• ,המישרב עיפומ ) " [AV] Samsung Soundbar MSxxx" ,המגודל( ןכל םדוק רבוחמ היהש Soundbar-ה טוריפ םא.ותוא קחמ• ט

ENG - v07 Connecting a Mobile Device 17Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- 17Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Ne

11 - HEBWi-Fi ךרד תורבחתהרוביחה ינפל עוציב תמישר1 . Samsung תויזיוולטל תמאות וזה היצקנופה .2014 ירחא הרצוי ךתושרבש המכחה Samsung תייזיוולט-ש אדו.2014

12 - HEBהיזיוולטב תורדגה תעיבק :2 בלש• שמתשה ,טלקה רוקמ רותב Soundbar-ה תא עבוק התאש רחאל תיטוחלאה תשרהמ תקתנתמ היזיוולטה םא.תשרה לא שדחמ התוא רבחל י

13 - HEB05 ינוציח ןקתה רוביח.Soundbar-ה ךרד ינוציחה ןקתהה לש לילצה תא עימשהל ידכ תיטוחלא וא תיווק תשר ךרד ינוציח ןקתהל רבחתהHDMI לבכ תועצמאב רוביחHDMI

14 - HEB)AUX( יגולנא וא יטפוא עמש לבכ תועצמאב תורבחתהWIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)R LOPTICAL OUT- AUDIO -יטפוא לבכ )דרפנב השיכרל(וא )AUX( עמ

15 - HEB06 USB רוביח.Soundbar-ה ךרד ןוסחא ינקתהב םיאצמנש הקיסומ יצבק ליעפהל ךתורשפאבUSBהגוצתUSB תאיציWi-Fi SETUP SPK ADDHDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(

16 - HEBתומיאת תמישרהבחרהקדוקהמיגד חווטתיביס בצקmp3.*MPEG 1 Layer248KHz ~ 16KHz320kbps ~ 80kbpsMPEG 1 Layer348KHz ~ 16KHz320kbps ~ 80kbpsMPEG 2 Layer3

17 - HEB07 דיינ ןקתה רוביחBluetooth תועצמאב רוביח .1 הטיש.םילבכ רוביחבש החרטה אלל ואירטס לילצ עומשל לוכי התא ,Bluetooth תועצמאב רבוחמ דיינ ןקתה רשאכ•

18 - HEB?BT PAIRING-ו BT READY םיבצמה םהמ• Soundbar-ה תא רבחל וא ,ןכל םדוק םירבוחמ ויהש היזיוולט ירישכמ שפחל לוכי התא ,הז בצמב : BT READY.ןכל םדוק רב

19 - HEBSoundbar-המ Bluetooth-ה ןקתה קותינ ןקתה לש שמתשמל ךירדמב ןייעל שי תוארוה תלבקל .Soundbar-מ Bluetooth-ה ןקתה תא קתנל םכתורשפאב.Bluetooth-ה• .קת

20 - HEB)תיטוחלא תשר( Wi-Fi ךרד תורבחתה .2 הטיש• רפסמ רבח .טנרטניאב וידרו הקיזומ תמרזהל םיתוריש ןווגמ לא תשגל ידכ Wi-Fi-ה תשר לא דיחי Soundbar רבחואי

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesHDMI CablePower Cord Holder-C

21 - HEBשומישב םיאצמנ רבכ Samsung לש םייטוחלאה םילוקמרהשכ ףסונ Soundbar תנקתה1 . תורשפאב רחב זאו ןוילעה קלחב ) ( תורדגה תורשפאב רחב ,Samsung Multi

22 - HEB08 קוחר טלשב שומישקוחר טלשב שמתשהל דציכSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳הלעפהSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER.Sou

23 - HEB󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER.לילצל ללח תשוחתו קמוע הפיסומ דנוארס לילצ היצקנופה .OFF-ל ON ןיב רבעמ עצבתי ,הז ןצחל לע ץחול

24 - HEB󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER/הטמ/הלעמהנימי/הלאמש.הנימי/הלאמש/הטמ/הלעמ תויורשפאב רוחבל ידכ וניוצש םירוזאה לע ץחל.תויצקנופ רידגהל

25 - HEB󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO

26 - HEBםירתסומה םינצחלב שומישרתסומ ןצחלןויעל דומעקוחר טלשב ןצחלהיצקנופSurroundהיזיוולטה לש קוחר טלשה לש יוביכ/הלעפה25 דומע)רוקמ( BT תמאתה17 דומע)היהש

27 - HEB10 תבשותה תנקתהריקלהנקתהל תוריהז יעצמא• .דבלב יכנא ריק לע ןקתה• וא ההובג הרוטרפמט תררוש ובש םוקמב ןיקתת לא.ההובג תוחל• ,אל םא .רצומה לקשמב

28 - HEB2 . זכרמ םע ריינה תנולבש לש עצמאה וק תא רשיי תחתמ Soundbar-ה לש הבכרהב( ךלש היזיוולטה לע הנקתהל ךירדמ תא דמצהו )היזיוולטה רישכמל.קיבד טרס תרז

29 - HEB7 . ריקה תבשות תרזעב Soundbar-ה תא ןקתה יגרוב לע ריקה תובשות-ה תיילת ידי לע ,תדמצומה.ריקה לעש ןוגיעה8 . ךכ ךשמהב גצומש יפכ הטמ Soundbar-ה תא

30 - HEB.תלעפומ אל הדיחיה?עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאה: .עקשל למשחה עקת תא רבח.ןצחלה לע הציחל תעב תלעופ הניא היצקנופ?ריוואב יטטס למשח שי םאה: .בוש ותוא רב

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i

31 - HEB3 ..Wi-Fi-ל רבוחמ Soundbar-ה םא קודב• תמישרב עיפומ אוה ,רבוחמ Soundbar-השכ Samsung Multiroom םושיי רשאכ םילוקמרה .)טלבאט וא םכח ןופלט ומכ( ד

32 - HEB15 ךירדמו טרפמםיטרפמיללכUSB5V/0.5Aלקשמג"ק 5.0 תודימ )קמוע x הבוג x בחור(מ"מ 130.5 x 71.0 x 890.0הלועפב הרוטרפמטה חווט +35°C דע +5°Cה

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 4 •When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 seco

ENG - 5󰟷AUX IN Connect to the Analogue output of an external device.󰟸USB (5V 0.5A)Connect a USB device here to play music les on the USB device throu