Samsung HW-MS550 Manuel d'utilisateur

HW-MS550 / HW-MS551FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please registe

ENG - 6HDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundb

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 8 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use t

ENG - 93. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To

ENG - 10If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV • If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 14Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) CableWIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)R LOPTICAL OUT- AUDIO -Optical Cable (not supp

ENG - 1506 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.USBDisplayUSB portWi-Fi SETUP SPK ADDHDMI INU

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16File Format Type Compatibility listExtension Codec Sampling Rate Bit Rate*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~

ENG - 1707 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - 18What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 19Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 20Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 21Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2208 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 23󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - 24󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 25󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

ENG - 26Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurround TV remote control On/Off page 25 (Source)BT Paringpa

ENG - 2710 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 282. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall M

ENG - 297. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 3011 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 313. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3214 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICEFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual prod

HKG - ii安全資訊安全警告為防止電擊，請勿拆卸蓋板 (或背板)。 本機內部無使用者可以自行維修的零件。如需維修，請由專門的服務人員進行維修。注意為防止電擊，請勿打開。此符號表示內部存在高電壓。 以任何形式接觸本產品的任何內部部件都很危險。此符號表示本產品隨附有關操作和維護的重要資料。II 類

HKG - iii注意事項1. 請確保您家中的交流電源符合產品背面標示貼紙上的要求。請將產品安裝在水平，適當的基座 (家具) 上，並在周邊留下足夠的通風空間 7~10 公分。確保通風孔未被堵塞。請勿將本設備放在放大器或其他會發熱的設備上。本設備可供連續使用。要完全斷開設備的電源連接，請從牆上電源插

HKG - iv目錄01 查看元件 2使用遙控器前插入電池 (2 粒 AA 電池) ------------------------- 202 產品概覽 3前方面板 / Soundbar 右側面板 ------------------------- 3Soundbar 底部面板

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

HKG - v07 連接流動裝置 17方法 1。透過藍牙連接 ------------------------- 17方法 2。透過 Wi-Fi 連接 (無線網絡) ------------------------- 2008 使用遙控器 22使用遙控器的方法 ---------

HKG - 201 查看元件SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar 主設備 遙控器/電池 HDMI 線電源線 集線器 螺絲 • 如需瞭解 Soundbar 掛牆元件，請參閱第 27 頁。 • 請參閱第 29 頁以取得集線器使用方法的指引

HKG - 302 產品概覽前方面板 / Soundbar 右側面板󰟴 󰟵 󰟶Soundbar 右側擺放產品，讓 Samsung 標誌位於上方。󰟳󰟳顯示螢幕 顯示產品狀態和目前模式。󰟴-/+ (音量) 按鈕調整音量。 • 調整時，音量會在 Soundbar 的前方顯示螢幕上出現。󰟵 (來源) 按鈕選

HKG - 4 • 插入交流電電源線時，電源按鈕會在 4 至 6 秒後開始運作。 • 開啟本設備時，您需要等待 4 至 5 秒才會聽到聲音。 • 如果您只想透過 Soundbar 聆聽音訊，則必須在電視的「自動設定」選單中關閉電視揚聲器。請參閱您電視隨附的使用者手冊。Soundbar 底部面板Wi-

HKG - 5󰟷AUX IN 連接至外部裝置的模擬輸出。󰟸USB (5V 0.5A)在此連接 USB 裝置，即可透過 Soundbar 播放 USB 裝置上的音樂檔案。󰟹HDMI IN使用 HDMI 線同時輸入數碼視頻和音頻訊號。 連接至外部裝置的 HDMI 輸出。󰟺HDMI OUT (TV-ARC

HKG - 6HDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Soundbar 主設備的底部 • PO

HKG - 704 連接至電視透過有線和無線連接在 Soundbar 上收聽電視聲音。 • Soundbar 連接至指定的 Samsung 電視後，您便可使用電視遙控器控制 Soundbar。 – 使用光纖連接線時，支援藍牙的 2017 Samsung Smart TV 可支援此功能。 – 此功能

HKG - 8• 如果「TV ARC」沒有出現在 Soundbar 主設備的顯示螢幕上，請確定連接線已插入正確的連接埠。• 使用電視遙控器上的音量按鈕變更 Soundbar 音量。備註 • HDMI 是以單一接頭進行影片和音訊資料數碼傳輸的介面。 • 若電視配備 ARC 連接埠，將 HDMI 線

HKG - 93. 按下遙控器上的左按鈕 5 秒，以開啟或關閉 Auto Power Link。• Auto Power Link 預設為 ON。 (如要關閉此功能，可使用 Soundbar 關閉 Auto Power。)• Auto Power Link 可能無法運作，視乎已連接的裝置而定。•

HKG - 10若裝置無法連接 • 如果先前連接的 Soundbar (例如「[AV] Samsung Soundbar MSxxx」) 在清單上出現，請將它刪除。 • 在「BT」模式下，按住 Soundbar 右側面板或遙控器上的 (來源) 按鈕超過 5 秒，以切換至「BT PAIRING」模

ENG - v07 Connecting a Mobile Device 17Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- 17Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Ne

HKG - 11透過 Wi-Fi 連接連接前檢查清單1. 確認於 2014 年後推出的 Samsung Smart TV。此功能只與 2014 年以後推出的 Samsung Smart TV 兼容。2. 確定您的無線路由器 (Wi-Fi) 已準備就緒並正在運作。3. 確定電視已連接至無線路由器 (

HKG - 12第 2 步：配置電視上的設定 • 將輸入來源變更為 Soundbar 後，若電視從您的無線網絡中斷連接，請使用電視選單將電視再次連接至網絡。對於 2017 年推出的電視：1. 首頁功能表 → 設定 ( )  音效  音效輸出  選擇 [AV] Soundbar MSxxx

HKG - 1305 連接外部裝置透過有線或無線網絡連接至外部裝置，以透過 Soundbar 播放外部裝置的聲音。使用 HDMI 線連接HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI 線HDMI 線Soundbar 底部󰟳󰟴外部裝置HDMI󰟶󰟵Sou

HKG - 14使用光纖或模擬音訊 (AUX) 線連接WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)R LOPTICAL OUT- AUDIO -光纖線 (未提供)或音訊 (AUX) 線 (未提供)Soundbar 底部BD / DVD 播放機 / 機頂盒 / 遊戲

HKG - 1506 連接 USB您可以透過 Soundbar 播放位於 USB 儲存裝置上的音樂檔案。USB顯示螢幕USB 埠Wi-Fi SETUP SPK ADDHDMI INUSB (5V 0.5A)HDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO I

HKG - 16檔案格式類型相容性清單延長線 編碼 取樣率 位元率*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz

HKG - 1707 連接流動裝置方法 1。透過藍牙連接透過藍牙連接流動裝置時，您可以欣賞立體聲，而無需因處理纜線而煩惱。 • 您不可同時連接多部藍牙裝置。藍牙裝置初始連接1. 按下右側面板或遙控器上的 (來源) 按鈕，然後選擇「BT」。2. 將「BT」變更為「BT PAIRING」。•

HKG - 18什麼是「BT READY」和「BT PAIRING」狀態？ • BT READY : 在這個模式下，您可以搜尋先前連接的電視，或從先前連接的流動裝置連接 Soundbar。 • BT PAIRING : 在這個模式下，您可以連接至新裝置。(在「BT」模式下，按住 Soundbar 右

HKG - 19從 Soundbar 解除連接藍牙裝置您可以從 Soundbar 解除連接藍牙裝置。如需指引，請參閱藍牙裝置的使用者手冊。 • Soundbar 將會解除連接。 • Soundbar 從藍牙裝置解除連接後，Soundbar 的顯示螢幕上會顯示 「BT DISCONNECTED」。從藍

HKG - 20方法 2。透過 Wi-Fi 連接 (無線網絡) • 將單一 Soundbar 連接至 Wi-Fi 以存取各種音樂串流服務和互聯網電台。將多個 Soundbar 連接至 Wi-Fi 以使用群組播放功能或立體聲模式。 • 如要透過無線網絡 (Wi-Fi) 將 Soundbar 連接至流動

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesHDMI CablePower Cord Holder-C

HKG - 21Samsung 無線揚聲器使用時安裝其他 Soundbar1. 在 Samsung Multiroom 應用程式的首頁螢幕，選擇頂部的 設定 ( )，然後選擇「Add Speaker」。2. 如要將 Soundbar 連接至 2 個 Samsung 無線揚聲器並配置環迴聲系統，

HKG - 2208 使用遙控器使用遙控器的方法SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳電源SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER開啟和關閉 Soundbar。󰟴聲音控制SurroundV

HKG - 23󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER環迴音效功能可增加聲音的深度和空間感。每次按下此按鈕，ON 和 OFF 會互相替換。 • ON : 透過所有揚聲器播放聲音。 • OFF : 您可以從部分揚聲器聽到原本來源聲道的聲音。

HKG - 24󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER上/下/左/右按下指示區域以選擇上/下/左/右。在按鈕上按下上/下/左/右以選擇或設定功能。 • 重覆 如要使用重覆功能，按下向上按鈕。 • 音樂跳播 按下右按鈕以選擇下一個音樂檔案。按下向左按鈕以選

HKG - 25󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

HKG - 26使用隱藏按鈕隱藏按鈕參考網頁遙控器按鈕 功能Surround 電視遙控器開/關 第 25 頁 (來源)藍牙配對第 17 頁p (播放/暫停)Auto Power Down 開/關 (AUX 模式) 第 23 頁左 Auto Power Link ON/OFF 第 8 頁右 Anyne

HKG - 2710 安裝墻壁安裝托架安裝注意事項 • 只在垂直牆上安裝。 • 不要在高溫或潮濕的地方安裝。 • 確定牆壁可承受產品重量。否則，請強化牆壁或選擇另一個安裝位置。 • 購買或使用您牆壁類型 (石膏板、鐵板、木材等) 適合的固定螺絲或錨。可行的話，將支援螺絲固定在牆上的螺柱。 • 根據

HKG - 282. 將模板紙上面的中線對齊電視的中心位置 (若將 Soundbar 安裝在電視的下方)，再用膠布將墻壁安裝托架指示圖固定在牆上。• 若非安裝於電視下方，請將中線對準安裝位置的中心。中線450mm3. 使用尖銳物件 (例如鋼筆或鉛筆)，標記孔的位置，然後移除 墻壁安裝托架指示圖。4

HKG - 297. 將墻壁安裝托架懸掛在牆上的螺絲固定器上，即可透過墻壁安裝托架來安裝 Soundbar。8. 向下拉動 Soundbar 如下所示，讓墻壁安裝托架安全擺放在螺絲固定器上。• 將螺絲固定器插入墻壁安裝托架的寬 (底部) 部分，然後向下拉動墻壁安裝托架，讓墻壁安裝托架安全擺放在螺

HKG - 3011 解決疑難在尋求幫助前，請檢查以下事項。 設備不會開啟。電源線是否已插入插座？ ; 將電源插頭連接至插座。按下按鈕時，功能無法運作。空氣中是否有靜電？ ; 解除連接電源插頭並重新連接。在藍牙模式下，發生聲音遺失問題。 ; 查看第 9 和第 17 頁的藍牙連接部分。沒有聲音。靜音

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i

HKG - 313. 檢查 Soundbar 是否已連接至 Wi-Fi。• 連接後，當 Samsung Multiroom 應用程式在流動裝置 (例如，智能手機或平板電腦) 上執行時，您會在揚聲器清單上看到 Soundbar。 (請參閱第 20 頁以瞭解詳情。)4. 檢查 DFS 聲道。• 若您

HKG - 3214 有關維修的重要說明本使用說明書中的圖片和圖解僅供參考，可能與實際的產品外觀有所不同。15 規格和指南規格一般USB5V/0.5A重量5.0 千克尺寸 (宽 x 高 x 厚)890.0 x 71.0 x 130.5 毫米工作溫度範圍+5°C 到 +35°C工作濕度範圍10 %

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 4 •When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 seco

ENG - 5󰟷AUX IN Connect to the Analogue output of an external device.󰟸USB (5V 0.5A)Connect a USB device here to play music les on the USB device throu