Samsung SGH-F480I Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-24052ATurkish. 07/2009. Rev. 1.1* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya

Güvenlik ve kullanım bilgileri3Telefonunuzun bir kalp pilini veya diğer tıbbi cihazları etkilediği ile ilgili şüpheniz olursa, telefonu derhal kapatın

4Güvenlik ve kullanım bilgileriAracınızı her zaman güvenli sürün.Araç kullanırken telefonunuzu kullanmayın ve sürüş sırasında cep telefonlarının kulla

Güvenlik ve kullanım bilgileri5Bataryaları ve şarj cihazlarını koruyarak hasar görmelerini önleyin•Bataryaları çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklara

6Güvenlik ve kullanım bilgileri• Telefonun kamera flaşını veya ışığını çocukların veya hayvanların gözlerine yakın tutarak kullanmayın.• Telefonunuz v

Güvenlik ve kullanım bilgileri7• Zamanla, kullanılmayan bataryalar boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj edilmeleri gerekir.• Şarj cihazını kulla

8Güvenlik ve kullanım bilgileriBu standartlar, kilogram başına en yüksek birim olarak kabul edilen (Özgül Soğurma Oranı veya SAR olarak da adlandırılı

Güvenlik ve kullanım bilgileri9Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakk

10Güvenlik ve kullanım bilgileriYasal UyarıBu aygıt yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı, patent, ticar

Güvenlik ve kullanım bilgileri11HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDA

12Ceptelefonunuzutanıyın Bu bölümde cep telefonunuzun düzenini, tuşları,ekranı ve kullanılan simgeleri öğrenebilirsiniz.Paketi açmaÜrün kutunuzda aşağ

SGH-F480iCep TelefonuKullanımKılavuzuF480i-TUR.book Page ii Friday, July 10, 2009 4:16 PM

Cep telefonunuzu tanıyın13Telefon düzeniTelefonunuzun ön bölümünde şu tuşlar ve özellikler bulunur:Telefonunuzun arka bölümünde şu tuşlar ve özellikle

14Cep telefonunuzu tanıyınTuşlarTuş İşlevBekletDokunmatik ekranı ve tuşları kilitlemenizi veya kilidini açmanızı sağlar.AraArama yapmanızı veya gelen

Cep telefonunuzu tanıyın15EkranTelefonunuzun ekranı aşağıdaki alanlardan oluşur:SimgelerEkranınızda görüntülenen simgeleri öğrenin.Simge satırıÇeşitli

16Cep telefonunuzu tanıyınGüvenli bir web sayfasına bağlandıDolaşım (normal servis alanının dışında)Arama yönlendirme etkinleştirildiPC ile senkronize

17Ceptelefonunubirleştiriphazırlama Cep telefonunuzu ilk kullanım için hazırlayın ve ayarlarını yapın.SIM veya USIM kartını ve pili takmaBir cep telef

18Cep telefonunu birleştirip hazırlamaSIM veya USIM kartı ve pili takmak için,1. Pilin kapağını çıkarın.2. SIM veya USIM kartı takın.Telefon açıksa ka

Cep telefonunu birleştirip hazırlama193. Pili takın.4. Pil kapağını yerine takın.Pili şarj etmeTelefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz ge

20Cep telefonunu birleştirip hazırlama3. Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine takın.4. Pil tamamen şarj olduğunda ( simgesi artık hareket

Cep telefonunu birleştirip hazırlama213. Bellek kartını yerine oturana kadar bellek kartı yuvasına itin.Çıkarmak için bellek kartını telefondan ayrıla

22Temelfonksiyonlarıkullanma Tem el i şlemlerin nasıl yapıldığını ve ceptelefonunuzun temel özelliklerini nasılkullanacağınızı öğrenin.Telefonunuzu aç

iiBu kılavuzukullanmaBu kullanım kılavuzu cep telefonunuzunişlevleri ve özellikleri konusunda size yolgöstermek için özel olarak hazırlanmıştır. Hemen

23Temel fonksiyonları kullanmaÇevrimdışı profiline geçiş yapmak için Menü modunda, Ayarlar → Telefon profilleri → Çevrimdışı seçeneğini belirleyin.Dok

24Temel fonksiyonları kullanma• Dikey listelerde ilerlemek için parmağınızı yukarı veya aşağı sürükleyin.• Yatay listelerde ilerlemek için parmağınızı

25Temel fonksiyonları kullanmaMenülere erişmeTelefonunuzun menülerine erişmek için1. Bekleme modunda, Menü moduna erişmek için Menü seçeneğini belirle

26Temel fonksiyonları kullanmaWidgetlar öğelerini kullanmaPencere öğesi araç çubuğundaki pencere öğelerini kullanmayı öğrenin.Araç çubuğunu açın.Bekle

27Temel fonksiyonları kullanmaWidgetlar değiştirme1. Menü modunda, Ayarlar → Ekran ve aydınlatma → Widget seçeneğini belirleyin.2. Araç çubuğuna dahil

28Temel fonksiyonları kullanmaDokunmatik ekranda titreşim yoğunluğunu ayarlayınTelefon ekranına dokunarak titreşim yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz.1. B

29Temel fonksiyonları kullanmaTelefonunuzu kilitleme1. Menü modunda, Ayarlar → Güvenlik seçeneğini belirleyin.2. Telefon kilidi altında Açık seçeneğin

30Temel fonksiyonları kullanma3. Aramayı bitirmek için [ ] tuşuna basın.Aramayı cevaplama1. Birisi aradığında [ ] tuşuna basın.2. Görüntülü aramada, a

31Temel fonksiyonları kullanma• Son aranan numarayı tekrar aramak için kulaklık düğmesine basın ve sonra tekrar uzun basın.•Bir aramayı cevaplamak içi

32Temel fonksiyonları kullanma7. Mesajı göndermek için Gönder seçeneğini belirleyin.E-posta gönderme1. Menü modunda, Mesajlar → Mesaj oluştur → E-post

Bu kılavuzu kullanmaiiiTelif hakkı bilgisiBu aygıtı içeren tüm teknolojilerin ve ürünlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir:•Bluetooth®, dünya gene

33Temel fonksiyonları kullanmaAşağıdaki metin giriş modlarını kullanabilirsiniz:Metin veya multimedya mesajlarını görüntüleme1. Menü modunda, Mesajlar

34Temel fonksiyonları kullanma2. → Rehbere ekle → Yeni seçeneğini belirleyin.3. Telefon veya SIM seçeneğini belirleyin.4. Kişi bilgilerini girin.5. K

35Temel fonksiyonları kullanma2. Telefonu saat yönünün tersine döndürerek yatay görünüme getirin.3. Merceği nesneye yöneltin ve istediğiniz ayarları y

36Temel fonksiyonları kullanma•Kayıt modunu değiştirmek için, seçeneğini belirleyin.•Flaşı açıp kapatmak için seçeneğini belirleyin.•Poz değerini

37Temel fonksiyonları kullanma4. Aşağıdaki simgeleri kullanarak FM radyoyu denetleyin:Müzik dosyalarını dinlemeÖncelikle dosyaları telefonunuza veya b

38Temel fonksiyonları kullanmaWeb'de gezinmeSık kullandığınız web sayfalarına erişmeyi ve bu sayfaları işaretlemeyi öğrenin.Web sayfalarına göz a

39Temel fonksiyonları kullanmaSık kullandığınız web sayfalarını işaretleme1. Menü modunda, Tarayıcı → Yer imleri seçeneğini belirleyin.2. Ekle seçeneğ

40Temel fonksiyonları kullanmaBelirli bir konumu aramak için,1. Menü modunda, Uygulamalar → Oyunlar ve daha fazlası → Google Maps seçeneğini belirleyi

41Gelişmişfonksiyonlarıkullanma Gelişmiş işlemlerin nasıl yapıldığını ve ceptelefonunuzun gelişmiş özelliklerini nasılkullanacağınızı öğrenin.Gelişmiş

42Gelişmiş fonksiyonları kullanmaSon aranan numaralardan birini arama1. Bekleme modunda, son aranan numaraların listesini görüntülemek için [ ] tuşuna

ivİçerikGüvenlik ve kullanım bilgileri ... 1Güvenlik uyarıları ...1Güvenlik önlemleri ...

43Gelişmiş fonksiyonları kullanmaÇok taraflı arama yapma (konferans görüşme)1. Konferans görüşmeye eklemek istediğiniz ilk kişiyi arayın.2. İlk kişiyl

44Gelişmiş fonksiyonları kullanmaGelişmiş rehber fonksiyonlarını kullanmaKartvizit oluşturmayı, hızlı arama numaralarını ayarlamayı ve kişi grupları o

45Gelişmiş fonksiyonları kullanma4. Bir grup adı, arayanın kimlik fotoğrafı, bir grup zil sesi tonu ve titreşim türü ayarlayın.5. Kaydet seçeneğini be

46Gelişmiş fonksiyonları kullanmaYeni mesajlara metin şablonu ekleme1. Yeni bir mesaja başlamak için Menü modunda, Mesajlar → Mesaj oluştur → bir mesa

47Gelişmiş fonksiyonları kullanmaSeri fotoğraf çekme1. Kamerayı açmak için Kamera tuşuna uzun basın.2. Telefonu saat yönünün tersine döndürerek yatay

48Gelişmiş fonksiyonları kullanmaTelefonunuz bir resimdeki insanları tanır ve gülümsemeleri tespit eder. Nesne gülümsediğinde, telefon otomatik olarak

49Gelişmiş fonksiyonları kullanmaKamerayı kullanırken, aşağıdaki seçeneklere erişmek için → seçeneğini belirleyin:Beyaz dengesiGörüntünün renk deng

50Gelişmiş fonksiyonları kullanmaKamera ayarlarını özelleştirmeKamerayı kullanırken, aşağıdaki seçeneklere erişmek için → seçeneğini belirleyin:Gel

51Gelişmiş fonksiyonları kullanma4. Samsung PC Studio uygulamasını çalıştırın ve dosyaları bilgisayardan telefona kopyalayı n.Daha fazla bilgi için Sa

52Gelişmiş fonksiyonları kullanma6. Açılan pencerede telefonunuzun adını düzenleyin veya girin (gerekirse).7. İstediğiniz müzik dosyalarını seçin ve s

İçerikvTemel fonksiyonları kullanma ... 22Telefonunuzu açma ve kapatma ...22Dokunmatik ekranı kullanma ... 23Me

53Gelişmiş fonksiyonları kullanma4. Kaydet seçeneğini belirleyin.Radyo istasyonlarını otomatik olarak kaydetme1. Menü modunda, Uygulamalar → FM radyo

54Araçları veuygulamalarıkullanma Cep telefonunuzun araçlarını ve ekuygulamalarını nasıl kullanacağınız öğrenin.Bluetooth kablosuz özelliğini kullanma

55Araçları ve uygulamaları kullanma4. Kaydet seçeneğini belirleyin.Bluetooth ayarı açık olan diğer aygıtları bulma ve eşleşme1. Menü modunda, Uygulama

56Araçları ve uygulamaları kullanmaUzak SIM modunu kullanmaUzak SIM modunda telefonunuzun SIM veya USIM kartını kullanarak yalnızca bağlı bir Bluetoot

57Araçları ve uygulamaları kullanma6. Bir telefon numarası seçin (gerekliyse).7. Alıcıları kaydetmek için Tmm seçeneğini belirleyin.8. Tekrar açılır m

58Araçları ve uygulamaları kullanma8. Gönderen giriş alanını seçin. 9. Gönderenin adını girin ve Kaydet seçeneğini belirleyin.10.Kaydet → Kabul et seç

59Araçları ve uygulamaları kullanmaSahte aramalardan önce beklenecek süreyi değiştirmek için Menü modunda Ayarlar → Uygulama ayarları → Arama → Sahte

60Araçları ve uygulamaları kullanmaGörüntüleri düzenlemeGörüntüleri düzenlemeyi ve eğlenceli efektler uygulamayı öğrenin.Görüntülere efekt uygulama1.

61Araçları ve uygulamaları kullanmaGörüntüyü dönüştürme1. Düzenlenecek bir görüntü açın. "Görüntülere efekt uygulama" başlığı altındaki 1-2.

62Araçları ve uygulamaları kullanma3. Görsel bir özellik seçin veya metin girin ve Kaydet seçeneğini belirleyin.4. Düzenlenen görüntüyü yeni bir dosya

viİçerikWeb'e fotoğraf ve video yükleme ...63Java tabanlı oyunları ve uygulamaları kullanma ...

63Araçları ve uygulamaları kullanma3. Bluetooth özelliğine sahip bir yazıcı seçin ve yazıcıyla eşleştirin. X sf. 554. Yazdırma seçeneklerini ayarlayın

64Araçları ve uygulamaları kullanmaBir dosyayı yüklemeFotoğraf ve video yüklemek için, fotoğraf paylaşım web siteleri ve bloglarında hesabınız olması

65Araçları ve uygulamaları kullanmaOyun oynama1. Menü modunda, Uygulamalar → Oyunlar ve daha fazlası seçeneğini belirleyin.2. Listeden bir oyun seçin

66Araçları ve uygulamaları kullanma3. Seçilen senkronizasyon profiline veya Senkronizasyonu başlat seçeneğini belirleyin.4. Belirttiğiniz web sunucusu

67Araçları ve uygulamaları kullanmaRSS reader ayarlarını kişiselleştirme1. Menü modunda, Uygulamalar → RSS okuyucu seçeneğini belirleyin.2. Diğer → Ay

68Araçları ve uygulamaları kullanma6. Daha fazla dünya saati eklemek için Ekle seçeneğini belirleyin (3. adım).Ekranınıza bir dünya saati eklemeÇift S

69Araçları ve uygulamaları kullanmaAlarmı durdurmaAlarm çaldığında,•Alarmı ertelemeden durdurmak için kaydırma çubuğunu Dur seçeneğine sürükleyin.•Ala

70Araçları ve uygulamaları kullanma4. Süre dolduğunda uyarı sesini kapatmak için kaydırma çubuğunu Dur seçeneğine getirin.Kronometreyi kullanma1. Menü

71Araçları ve uygulamaları kullanmaTakvim görünümünü değiştirme1. Menü modunda, Ajanda → Takvim seçeneğini belirleyin.2. Diğer → Günlük görünüm veya H

aSorun gidermeCep telefonunuzla ilgili sorun yaşıyorsanız, lütfen servis yetkilisini aramadan önce aşağıdaki sorun giderme yardımlarını deneyin.Telefo

1Güvenlik vekullanım bilgileri Zararlı veya yasal olmayan durumlarınoluşmasını engellemek ve cep telefonunuzu enüst performans düzeyinde çalıştırmak i

bSorun gidermeTelefonunuzda "Servis kullanılamıyor," veya "Şebeke hatası" görüntüleniyor.• Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığ

cSorun gidermeTelefon bip sesi çıkarıyor ve batarya simgesi yanıp sönüyor.Bataryanız zayıf. Telefonu kullanmaya devam etmek için bataryanızı tekrar şa

dİçindekileracil durum mesajı 56alarmlardevre dışı bırakma, 69durdurma, 69oluşturma, 68araçlaralarm, 68dönüştürücü, 69geri sayan zamanlayıcı, 69görev,

eİçindekilerçevrimdışı profil 22dönüştürücübkz. araçlar, dönüştürücüduvar kağıdı 28dünya saatiikili ekranı ayarlama, 68oluşturma, 67FM radyodinleme, 3

fİçindekilermultimedya gönderme, 31multimedya mesajı görüntüleme, 33metingirme, 32mesajlar, 31not oluşturma, 70mobil izleme 57multimedyabkz. mesajlarm

gİçindekilerşablonlarekleme, 46metin, 45multimedya, 45takvimbkz. araçlar, takvimtarayıcıbkz. web veya fotoğraf tarayıcıtelefon kilidi 29topluluklarbkz

Uyumluluk Bildirisi (R&TTE) Biz, Samsung Electronicsolarak sorumluluğu bize ait olmak üzere GSM Cep Telefonu : SGH-F480ibu bi

2Güvenlik ve kullanım bilgileriCep telefonlarını ve donanımları dikkatli bir şekilde takınAracınıza taktığınız tüm cep telefonlarının veya ilgili dona