Samsung SM-T315 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Tablettes Samsung SM-T315.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Samsung SM-T315 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur

Samsung SM-T315 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Tablettes | Taille: 17.44 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Travel & local

6

Utilities

6

Getting started

8

Package contents

10

Removing the SIM or USIM card

11

Charging the battery

12

Inserting a memory card

14

Removing the memory card

15

Formatting the memory card

15

Turning the device on and off

16

Holding the device

16

Adjusting the volume

17

Switching to silent mode

17

Indicator icons

18

Using the touch screen

19

Dragging

20

Double-tapping

20

Flicking

21

Pinching

21

Control motions

22

Sweeping

23

Covering

23

Activating Multi Window

24

Notifications

25

Quick setting panel

25

Home screen

26

Rearranging panels

27

Setting wallpaper

28

Using widgets

28

Locked screen

29

Using applications

30

Applications screen

30

Organising with folders

31

Installing applications

31

Uninstalling applications

31

Sharing applications

31

Entering text

32

Entering text by voice

33

Copying and pasting

33

Connecting to a Wi-Fi network

34

Setting up accounts

35

Transferring files

35

Connecting with Samsung Kies

36

Connecting as a media device

36

Securing the device

37

Upgrading the device

38

Upgrading over the air

39

Communication

40

Finding contacts

41

Making an international call

41

During a call

41

Adding contacts

42

Viewing call logs

42

Fixed dialling number

42

Call barring

42

Receiving calls

43

Ending a call

44

Video calls

44

Contacts

45

Searching for contacts

46

Displaying contacts

47

Moving contacts

47

Favourite contacts

48

Contact groups

48

Messaging

49

Sending scheduled messages

50

Viewing incoming messages

50

Listening to a voice message

50

Sending messages

51

Setting up email accounts

51

Google Mail

52

Reading messages

53

Hangouts

54

Messenger

55

Web & network

56

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Connecting to a TV

62

Watching TV

62

Setting programme reminders

62

Smart Remote

63

Music Player

64

Creating playlists

65

Playing music by mood

65

Taking photos

66

Taking videos

67

Zooming in and out

68

Share shot

69

Shortcuts

70

Viewing images

71

Playing videos

71

Editing images

72

Modifying images

72

Favourite images

72

Deleting images

73

Sharing images

73

Setting as wallpaper

73

Tagging faces

73

Using Tag Buddy

73

Story Album

74

Viewing story albums

75

Paper Artist

76

Video Player

76

Deleting videos

77

Sharing videos

77

Using Popup Video player

77

Watching videos

78

Uploading videos

78

Flipboard

79

Play Store

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Play Music

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

S Planner

85

Syncing with Google Calendar

86

Changing calendar type

86

Searching for events

87

Deleting events

87

Sharing events

87

Backing up or restoring data

88

Syncing with Dropbox

88

Polaris Office

89

Turn this alarm on or off

91

Calculator

93

S Translator

93

Searching the device

95

Search scope

95

Google Now

95

Voice Search

96

My Files

96

Downloads

97

TripAdvisor

97

Navigation

99

Settings

100

Bluetooth

101

Data usage

101

More settings

102

Blocking mode

103

Driving mode

103

Application manager

106

Location services

106

Power saving mode

106

Lock screen

107

Security

108

Language and input

109

Samsung keyboard

110

Voice recogniser

110

Voice search

111

Text-to-speech options

112

Pointer speed

112

Backup and reset

113

Add account

113

Voice control

113

Accessory

114

Date and time

114

Accessibility

115

About device

116

Google Settings

116

Troubleshooting

117

Calls are being dropped

118

Samsung SM-T315 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Tablettes | Taille: 19.68 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Travel & local

6

Utilities

6

Getting started

8

Package contents

10

Removing the SIM or USIM card

11

Charging the battery

12

Inserting a memory card

14

Removing the memory card

15

Formatting the memory card

15

Turning the device on and off

16

Holding the device

16

Adjusting the volume

17

Switching to silent mode

17

Indicator icons

18

Using the touch screen

19

Dragging

20

Double-tapping

20

Flicking

21

Pinching

21

Control motions

22

Sweeping

23

Covering

23

Activating Multi Window

24

Notifications

25

Quick setting panel

25

Home screen

26

Rearranging panels

27

Setting wallpaper

28

Using widgets

28

Locked screen

29

Using applications

30

Applications screen

30

Organising with folders

31

Installing applications

31

Uninstalling applications

31

Sharing applications

31

Entering text

32

Entering text by voice

33

Copying and pasting

33

Connecting to a Wi-Fi network

34

Setting up accounts

35

Transferring files

35

Connecting with Samsung Kies

36

Connecting as a media device

36

Securing the device

37

Upgrading the device

38

Upgrading over the air

39

Communication

40

Finding contacts

41

Making an international call

41

During a call

41

Adding contacts

42

Viewing call logs

42

Fixed dialling number

42

Call barring

42

Receiving calls

43

Ending a call

44

Video calls

44

Contacts

45

Searching for contacts

46

Displaying contacts

47

Moving contacts

47

Favourite contacts

48

Contact groups

48

Messaging

49

Sending scheduled messages

50

Viewing incoming messages

50

Listening to a voice message

50

Setting up email accounts

51

Sending messages

51

Google Mail

52

Reading messages

53

Public profile

54

Adding friends

54

Chatting with friends

54

Switching between chats

54

Deleting chat history

54

Messenger

55

Web & network

56

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Connecting to a TV

62

Watching TV

62

Setting programme reminders

62

Smart Remote

63

Music Player

64

Creating playlists

65

Playing music by mood

65

Taking photos

66

Taking videos

67

Zooming in and out

68

Share shot

69

Shortcuts

70

Viewing images

71

Playing videos

71

Editing images

72

Modifying images

72

Favourite images

72

Deleting images

73

Sharing images

73

Setting as wallpaper

73

Tagging faces

73

Using Tag Buddy

73

Story Album

74

Viewing story albums

75

Paper Artist

76

Video Player

76

Deleting videos

77

Sharing videos

77

Using Popup Video player

77

Watching videos

78

Uploading videos

78

Flipboard

79

Play Store

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Play Music

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

S Planner

85

Syncing with Google Calendar

86

Changing calendar type

86

Searching for events

87

Deleting events

87

Sharing events

87

Backing up or restoring data

88

Syncing with Dropbox

88

Polaris Office

89

Turn this alarm on or off

91

Calculator

93

S Translator

93

Searching the device

95

Search scope

95

Google Now

95

Voice Search

96

My Files

96

Downloads

97

TripAdvisor

97

Navigation

99

Settings

100

Bluetooth

101

Data usage

101

More settings

102

Blocking mode

103

Driving mode

103

Power saving mode

106

Application manager

106

Location services

106

Lock screen

107

Security

108

Language and input

109

Samsung keyboard

110

Voice recogniser

110

Voice search

111

Text-to-speech options

112

Pointer speed

112

Backup and reset

113

Add account

113

Voice control

113

Accessory

114

Date and time

114

Accessibility

115

About device

116

Google Settings

116

Troubleshooting

117

Calls are being dropped

118

Samsung SM-T315 Guide de l'utilisateur (122 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Tablettes | Taille: 24.91 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens symboler

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Indholdsoversigt

5

Pakkens indhold

10

Isætte SIM- eller USIM-kortet

11

Oplade batteriet

12

Kom godt i gang

13

Isætte et hukommelseskort

14

Fjerne hukommelseskortet

15

Formatere hukommelseskortet

15

Tænde og slukke for enheden

16

Holde enheden

16

Låse og oplåse enheden

17

Justere lydstyrken

17

Skifte til lydløs tilstand

17

Grundlæggende brug

18

Fingerbevægelser

19

Dobbelttrykke

20

Føre sammen

21

Kontrolbevægelser

22

Aktivering af multi-vindue

24

Informationer

25

Hurtigindstillingspanelet

25

Startskærm

26

Omarrangere paneler

27

Indstille baggrund

28

Bruge widgets

28

Låst skærm

29

Bruge applikationer

30

Applikationsskærm

30

Organisere i mapper

31

Installere applikationer

31

Afinstallere applikationer

31

Dele applikationer

31

Indtaste tekst

32

Angive tekst via tale

33

Kopiere og indsætte

33

Tænde og slukke Wi-Fi

34

Forbinde til Wi-Fi-netværk

34

Tilføje Wi-Fi-netværk

34

Glemme Wi-Fi-netværk

34

Oprette konti

35

Overføre filer

35

Forbinde med Samsung Kies

36

Forbinde som en medieenhed

36

Sikre enheden

37

Opgradere enheden

38

Trådløs opgradering

39

Kommunikation

40

Finde kontakter

41

Under et opkald

41

Tilføje kontakter

42

Se opkaldslogger

42

FDN (fixed dialling number)

42

Opkaldsspærring

42

Modtage opkald

43

Afslutte et opkald

44

Videoopkald

44

Kontakter

45

Søge efter kontakter

46

Visning af kontakter

47

Flytning af kontakter

47

Favoritkontakter

48

Kontaktgrupper

48

Meddelelser

49

Sende planlagte meddelelser

50

Få vist indgående meddelelser

50

Oprette e-mailkonti

51

Sende meddelelser

51

Google Mail

52

Læse meddelelser

53

Offentlig profil

54

Tilføje venner

54

Chatte med venner

54

Skifte mellem chats

54

Slette chathistorik

54

Messenger

55

Web og netværk

56

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Forbinde til et tv

62

Smart Remote

63

Musikafspiller

64

Oprette afspilningslister

65

Afspille musik efter humør

65

Tage billeder

66

Optage videoer

67

Zoome ind og ud

68

Dele billedet

69

Fjernbetjening af kameraet

69

Få vist billeder

71

Afspille videoklip

71

Redigere billeder

72

Ændre billeder

72

Foretrukne billeder

72

Slette billeder

73

Dele billeder

73

Indstille som baggrund

73

Forsyne ansigter med koder

73

Brug af Markér ven

73

Historiealbum

74

Få vist historiealbum

75

Paper Artist

76

Videoafspiller

76

Slette videoer

77

Dele videoklip

77

Brug af pop op-videoafspiller

77

Se videoklip

78

Uploade videoklip

78

Flipboard

79

Play Butik

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Play Musik

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

Værktøjer

84

S-planlægger

85

Skifte kalendertype

86

Søge efter begivenheder

87

Slette begivenheder

87

Dele begivenheder

87

Polaris Office

89

Verdensur

92

Lommeregner

93

S-oversætter

93

Søge på enheden

95

Søgeområde

95

Google Nu

95

Mine filer

96

Downloads

97

TripAdvisor

97

Rejse og lokal

98

Navigation

100

Indstillinger

101

Bluetooth

102

Databrug

102

Flere indstillinger

103

Blokeringstilstand

104

Køretilstand

104

Strømsparetilstand

107

Programmanager

107

Placeringstjenester

107

Låseskærm

108

Sikkerhed

109

Sprog og input

110

Samsung-tastatur

111

Stemmegenkendelse

111

Stemmesøgning

112

Sky-tjeneste

113

Sikkerhedskopiér og nulstil

114

Tilføj konto

114

Bevægelse

114

Stemmestyring

114

Tilbehør

115

Dato og tid

115

Tilgængelighed

116

Om enheden

117

Fejlsøgning

118

Opkald falder ud

119

Samsung SM-T315 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Tablettes | Taille: 7.19 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Applicatie- en mediastores

6

Hulpprogramma's

6

Inhoud van de verpakking

10

Aan de slag

11

De batterij opladen

12

Een geheugenkaart plaatsen

14

De geheugenkaart verwijderen

15

De geheugenkaart formatteren

15

Het apparaat vasthouden

16

Het volume aanpassen

17

Basisfuncties

18

Het aanraakscherm gebruiken

19

Dubbeltikken

20

Samenknijpen

21

Bedieningsbewegingen

22

Bedekken

23

Multi window gebruiken

24

Meldingen

28

Startscherm

29

Vensters verplaatsen

30

Achtergrond instellen

30

Vergrendeld scherm

31

Scherm Applicaties

32

Applicaties installeren

33

Applicaties verwijderen

33

Applicaties uitschakelen

33

Applicaties gebruiken

34

Tekst ingeven

35

Tekst via spraak ingeven

36

Kopiëren en plakken

36

Wi-Fi in- en uitschakelen

37

Wi-Fi-netwerken toevoegen

37

Accounts instellen

38

Bestanden overbrengen

39

Het apparaat beveiligen

40

Een patroon instellen

41

Een PIN-code instellen

41

Een wachtwoord instellen

41

Het apparaat bijwerken

42

Communiceren

43

Contacten zoeken

44

Bellen naar het buitenland

44

Tijdens een oproep

44

Oproepen ontvangen

45

Een oproep weigeren

46

Gemiste oproepen

46

Wisselgesprek

46

Oproepen doorschakelen

46

Video-oproepen

47

Afbeeldingen verwisselen

48

Contacten

49

Zoeken naar contacten

50

Contacten weergeven

50

Contacten verplaatsen

50

Favoriete contacten

51

Contactgroepen

51

Visitekaartje

52

Berichten

53

Inkomende berichten weergeven

54

E-mailaccounts instellen

54

Berichten verzenden

54

Geplande berichten verzenden

55

Berichten lezen

55

Google Mail

56

Hangouts

58

Foto's

58

Screen Mirroring

63

Samsung Link

64

Group Play

65

Deelnemen aan Group Play

66

Verbinding maken met een tv

67

Tv kijken

67

Muziek afspelen

68

Afspeellijsten maken

69

Muziek afspelen op stemming

69

Foto's maken

70

Fotostand

71

Panoramafoto's

71

Video's maken

72

In- en uitzoomen

73

Opname delen

73

De camera op afstand bedienen

73

Sneltoetsen

75

Afbeeldingen weergeven

75

Video's afspelen

76

Afbeeldingen bewerken

76

Favoriete afbeeldingen

77

Afbeeldingen verwijderen

77

Afbeeldingen delen

77

Als achtergrond instellen

78

Gezichten taggen

78

Contextuele tags gebruiken

78

Indelen met mappen

78

Story album

79

Story albums weergeven

80

Uw woonplaats instellen

81

Paper Artist

82

Video's verwijderen

83

Video's delen

84

Pop-upvideospeler gebruiken

84

Video's kijken

84

Video's uploaden

84

Flipboard

85

Businessweek+

85

Samsung Apps (GALAXY Apps)

87

Game Hub

87

Music Hub

88

Play Books

89

Play Movies & TV

89

Play Music

89

Play Games

89

Play Kiosk

90

Readers Hub

90

Learning Hub

90

S Planner

92

Agendatype wijzigen

94

Gebeurtenissen verwijderen

95

Gebeurtenissen of taken delen

95

Synchroniseren met Dropbox

96

POLARIS Office 5

97

Documenten lezen

98

Wereldklok

100

Calculator

101

S Translator

101

Handsfreestand

102

Het apparaat doorzoeken

103

Zoekbereik

103

Gesproken zoekopdr

104

Mijn bestanden

104

Downloads

105

TripAdvisor

105

Reizen en lokaal

106

Instellingen

107

Bluetooth

108

Gegevensgebruik

108

Meer instellingen

109

Mobiele netwerken

110

Tethering en Mobiele hotspot

110

Apparaten dichtbij

110

Blokkeerstand

111

Oproepen

111

Instellingen video-oproep

113

Voicemail

113

Internetoproepinstellingen

113

Spaarstand

116

Batterij

116

Applicatiebeheer

116

Standaardapplicaties

117

Gebruikers

117

Vergrendelscherm

117

Beveiliging

118

Taal en invoer

120

Google Spraakgestuurd typen

121

Spraakherkenning

121

Gesproken zoekopdrachten

122

Opties Tekst naar spraak

123

Snelheid aanwijzer

123

Back-up maken en terugzetten

124

Account toevoegen

124

Beweging

124

Spraakopdracht

124

Accessoires

125

Datum en tijd

125

Toegankelijkheid

126

Toestel-info

127

Google Instellingen

127

Problemen oplossen

128

Dutch. 08/2014. Rev.1.0

134

* Drukfouten voorbehouden

134

Samsung SM-T315 Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Tablettes | Taille: 20.57 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Reizen en lokaal

6

Applicatie- en mediastores

6

Hulpprogramma's

6

Inhoud van de verpakking

10

Aan de slag

11

De batterij opladen

12

Een geheugenkaart plaatsen

14

De geheugenkaart verwijderen

15

De geheugenkaart formatteren

15

Het apparaat vasthouden

16

Het volume aanpassen

17

Basisfuncties

18

Het aanraakscherm gebruiken

19

Dubbeltikken

20

Samenknijpen

21

Bedieningsbewegingen

22

Bedekken

23

Meldingen

25

Venster Snel instellen

25

Startscherm

26

Vensters verplaatsen

27

Achtergrond instellen

28

Widgets gebruiken

28

Vergrendeld scherm

29

Applicaties gebruiken

30

Scherm Applicaties

30

Indelen met mappen

31

Applicaties installeren

31

Applicaties verwijderen

31

Applicaties delen

31

Tekst ingeven

32

Tekst via spraak ingeven

33

Kopiëren en plakken

33

Wi-Fi in- en uitschakelen

34

Wi-Fi-netwerken toevoegen

34

Wi-Fi-netwerken verwijderen

34

Accounts instellen

35

Bestanden overbrengen

35

Verbinden met Samsung Kies

36

Het apparaat beveiligen

37

Het apparaat upgraden

38

Upgraden via over-the-air

39

Communiceren

40

Contacten zoeken

41

Tijdens een oproep

41

Contacten toevoegen

42

Oproepenlijsten bekijken

42

FDN-nummer

42

Oproepen blokkeren

42

Oproepen ontvangen

43

Een oproep beëindigen

44

Video-oproepen

44

Contacten

45

Zoeken naar contacten

46

Contacten weergeven

47

Contacten verplaatsen

47

Favoriete contacten

48

Contactgroepen

48

Berichten

49

Geplande berichten verzenden

50

Inkomende berichten weergeven

50

E-mailaccounts instellen

51

Berichten verzenden

51

Google Mail

52

Berichten lezen

53

Openbaar profiel

54

Vrienden toevoegen

54

Chatten met vrienden

54

Schakelen tussen chatsessies

54

Chatgeschiedenis verwijderen

54

Messenger

55

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Verbinding maken met een tv

62

Tv kijken

62

Smart Remote

63

MP3-speler

64

Afspeellijsten maken

65

Muziek afspelen op stemming

65

Foto's maken

66

Video's maken

67

In- en uitzoomen

68

Opname delen

69

De camera op afstand bedienen

69

Sneltoetsen

70

Afbeeldingen weergeven

71

Video's afspelen

71

Afbeeldingen bewerken

72

Afbeeldingen wijzigen

72

Favoriete afbeeldingen

72

Afbeeldingen verwijderen

73

Afbeeldingen delen

73

Als achtergrond instellen

73

Gezichten markeren

73

Contextuele tags gebruiken

73

Story album

74

Story albums weergeven

75

Paper Artist

76

Videospeler

76

Video's verwijderen

77

Video's delen

77

Pop-upvideospeler gebruiken

77

Video's kijken

78

Video's uploaden

78

Flipboard

79

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Play Music

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

S Planner

85

Agendatype wijzigen

86

Zoeken naar gebeurtenissen

87

Gebeurtenissen verwijderen

87

Gebeurtenissen delen

87

Synchroniseren met Dropbox

88

Polaris Office

89

Wereldklok

92

Calculator

93

S Translator

93

Het apparaat doorzoeken

95

Zoekbereik

95

Google Now

95

Gesproken zoekopdrachten

96

Mijn bestanden

96

Downloads

97

TripAdvisor

97

Navigatie

100

Instellingen

101

Bluetooth

102

Gegevensgebruik

102

Meer instellingen

103

Blokkeerstand

104

Autostand

104

Spaarstand

107

Batterij

107

Applicatiebeheer

107

Locatieservices

107

Vergrendelscherm

108

Beveiliging

109

Taal en invoer

110

Samsung-toetsenbord

111

Spraakherkenning

111

Gesproken zoekopdracht

112

Opties Tekst naar spraak

113

Snelheid aanwijzer

113

Back-up maken en terugzetten

114

Account toevoegen

114

Beweging

114

Spraakopdracht

114

Accessoires

115

Datum en tijd

115

Toegankelijkheid

116

Toestel-info

117

Problemen oplossen

118

Oproepen worden afgebroken

119

Dutch. 07/2013. Rev. 1.0

122

* Drukfouten voorbehouden

122

Plus de produits et de manuels pour Tablettes Samsung

Modèles	Type de document
YP-GI1CW	Manuel d'utilisateur Samsung YP-GI1CW Vartotojo vadovas, 128 pages
GT-P1000	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab Bruksanvisning (Gingerbread), 93 pages
SMT3110ZWLTTT	Manuel d'utilisateur Samsung SMT3110ZWLTTT User's Manual, 191 pages
SM-P9000ZWFXAR	Manuel d'utilisateur Samsung SM-P9000ZWFXAR User's Manual, 199 pages
SPH-L720ZBASPR	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-L720ZBASPR User's Manual, 207 pages
SM-T807PTSASPR	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T807PTSASPR User's Manual, 100 pages
SGH-I467ZWAATT	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-I467ZWAATT User's Manual, 201 pages
YP-GI1C/NA	Manuel d'utilisateur Samsung YP-GI1C/NA User's Manual, 214 pages
SGH-I337ZRAATT	Informations sur la sécurité Samsung SGH-I337ZRAATT Health and Safety Guide, 63 pages
SM-T330NDWAXAR	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T330NDWAXAR User's Manual, 127 pages
SCH-R760IBAXAR	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-R760IBAXAR User's Manual, 204 pages
SM-T707VZWAVZW	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T707VZWAVZW User's Manual, 150 pages
SM-T807AHAAATT	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T807AHAAATT User's Manual, 43 pages
SM-T350NZAAXAR	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T350NZAAXAR User's Manual, 84 pages
SM-T217AZKAATT	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T217AZKAATT User's Manual [es] , 54 pages
SM-T230NZWAXAR	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T230NZWAXAR User's Manual, 105 pages
Tablet SM-P900A	Manuel d'utilisateur Samsung Tablet SM-P900A User's Manual, 199 pages
SGH-I497ZSAATT	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-I497ZSAATT User's Manual, 189 pages
SM-T210RZWYXAR	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T210RZWYXAR User's Manual, 158 pages
SGH-I467ZWAATT	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-I467ZWAATT User's Manual [en] , 55 pages

Samsung appareils