GT-I5503Mode d'emploi
Préparation10Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l'
Dépannage100DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution pos
Dépannage101Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applic
Dépannage102Problèmes d'écoute de vos interlocuteursVériez que le microphone intégré n'est pas recouvert.• Le microphone doit être placé su
Dépannage103Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photoPour utiliser l'appareil photo, votre téléphone mobile Samsung doit
Dépannage104Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque ou
Dépannage105Vériez que les deux appareils Bluetooth sont bien • à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum).Si le problèm
Consignes de sécurité106Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veui
Consignes de sécurité107N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre
Consignes de sécurité108Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous v
Consignes de sécurité109Pour entretenir et bien utiliser votre téléphoneConservez votre téléphone au secL'humidité et tous types de liquides peuv
Préparation11Branchez l'autre extrêmité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours •
Consignes de sécurité110Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements d
Consignes de sécurité111Protégez votre acuité auditiveUne exposition excessive de votre oreille à un volume •élevé peut endommager votre audition.Une
Consignes de sécurité112Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphoneVotre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer a
Consignes de sécurité113piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants
Consignes de sécurité114Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans le
Consignes de sécurité115DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DO
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.sa
Préparation12Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L'a
Préparation13Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement 3 jusqu'à ce qu'elle se verrouille.Remettez le cache de la batterie en place.4 R
Préparation14Fixer une dragonne (en option)Retirez le cache de la batterie.1 Faites passer une dragonne à travers la fente et 2 accrochez-la au point
Démarrer15DémarrerAllumer/éteindre l'appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Votre appareil se connecte automatiqu
Démarrer16Touches ›Touche FonctionMenu/AccueilPour ouvrir la liste des options disponibles sur l'écran en cours, appuyez sur []. Pour revenir à l
Démarrer17Icônes d'information ›Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opér
Démarrer18Icône SignicationTéléchargement de donnéesGPS activéSynchronisation avec le WebBluetooth activéCasque Bluetooth connectéWi-Fi activéNouveau
Démarrer19Utiliser l'écran tactileL'écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et vous permet d'utiliser des fo
Utiliser ce mode d'emploi2Utiliser ce mode d'emploiNous vous remercions de la conance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobil
Démarrer20Glisser/déposer : Maintenez votre doigt appuyé sur un • élément, puis faites glisser cet élément à l'endroit que vous souhaitez.Appuyer
Démarrer21 ›Ajouter des éléments à l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en lui ajoutant des raccourcis pou
Démarrer22Utiliser le volet des raccourcis ›À partir de l'écran d'accueil ou ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone d
Démarrer23Sélectionnez une application.3 Lorsque vous utilisez des applications fournies par • Google, vous devez disposer d'un compte Google. Si
Démarrer24Personnaliser l'appareilTirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu'il corresponde à vos préférences.Régler l
Démarrer25Sélectionnez un fond d'écran d'accueil ›En mode veille, appuyez sur [1 ] → Fond d'écran → une option.Sélectionnez une image.2
Démarrer26Lorsque vous avez déni un verrouillage d'écran, • vous devez saisir un code de déverrouillage chaque fois que vous activez ou déverrou
Démarrer27Verrouiller la carte SIM ou USIM ›Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. En mod
Démarrer28Continuez ainsi jusqu'à la n du mot.4 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. Le mot est 5 alors inséré dans le champ de sais
Démarrer29Saisir du texte avec le clavier Samsung ›Appuyez sur 1 → un mode de saisie.Option FonctionClavier AzertySélectionner des caractères sur le
Utiliser ce mode d'emploi3Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareilsRemarque—remarques, consei
Démarrer30Numéro Fonction 7 Insérer un espace. Insérer un point (appuyer deux fois).Pour masquer le clavier Samsung, appuyez sur [• ].Pour modier le
Démarrer31Dans une autre application, maintenez votre doigt 6 appuyé sur le champ de saisie de texte.Appuyez sur 7 Coller pour insérer le texte du Pre
Démarrer32Télécharger des chiers sur le WebLorsque vous téléchargez des chiers ou des applications sur le Web, votre appareil les enregistre sur la
Démarrer33Paramétrer un compte de serveur ›En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Paramètres → Comptes et synchro.Appuyez s
Démarrer34Sélectionnez les applications à synchroniser.3 Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à
Communication35CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel : téléphoner tout en utilisant les options disponibles ou en p
Communication36Utiliser des options en cours d'appel ›En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le niveau so
Communication37Pour établir une conférence téléphonique, passez ou • répondez à un second appel et appuyez sur [ ] → Fusionner lorsque vous êtes mis e
Communication38En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Paramètres → Paramètres d'appel → Transfert d'appel.Sélecti
Communication39Envoyer un SMS ›1 En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez sur SMS/MMS → Nouveau message.Saisissez le nom ou le numé
Utiliser ce mode d'emploi4Bluetooth• ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/• ou de
Communication40Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes :Pour transférer le message à d'autres personnes, maintenez • votre doi
Communication41Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 3 destinataire.Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message.4 Pour joindre
Communication42Organiser les e-mails par libellés ›Vous pouvez organiser votre messagerie en aectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant de
Communication43Une fois que vous avez créé le compte de messagerie électronique, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez crée pl
Communication44Appuyez sur [2 ] → Actualiser pour mettre à jour le dossier des messages.Sélectionnez un e-mail dans la liste de messages.3 Dans la fen
Communication45Démarrer une session de discussion ›En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Talk.Sélectionnez un nom dans la
Communication46Social HubDécouvrez comment accéder à Social Hub™, l'application de communication intégrée pour les e-mails, les messages, les mes
Divertissements47DivertissementsAppareil photoDécouvrez les fonctions de base pour prendre, enregistrer et visionner des photos et des vidéos. Vous po
Divertissements48Pour eectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la 4 touche de volume.Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de 5 conrmat
Divertissements49Prendre une photo panoramique ›Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour
Table des matières5Préparation ... 8Contenu du coret ...
Divertissements50Personnaliser les paramètres de l'appareil ›photoAvant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivant
Divertissements51Paramètres FonctionGPSParamétrer l'appareil photo pour qu'il ajoute les informations de localisation aux photos.Pour que le
Divertissements52Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages 4 nécessaires. 6 2 3 4 5 7 1 Numéro Fonction 1 Barre d'état
Divertissements53Appuyez sur 7 pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement.Sur une carte mémoire dont le taux de transfer
Divertissements54Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètres FonctionGuideAcher les
Divertissements55Acher une photo ›1 En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie.Sélectionnez un dossier.2 Pour changer le
Divertissements56Numéro Fonction 1 Interrompre la lecture. Appuyez sur pour la reprendre. 2 Eectuer un retour rapide dans un chier. 3 Eectuer une
Divertissements57Sélectionnez une catégorie de musique 2 → un chier audio.Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 1 5 7 2 3
Divertissements58La technologie SRS CS Headphone• ™ permet de pouvoir proter de la qualité du son Surround 5.1 à l'aide d'un casque ou d&ap
Divertissements59Personnaliser les paramètres du lecteur ›MP3En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Musique.Sélectionnez u
Table des matières6Layar ... 71Recherche Google ...
Divertissements60Les touches suivantes permettent de contrôler la radio 4 FM : 1 4 3 3 2 4 6 5 Numéro Fonction 1 Sélectionner ou modier la so
Divertissements61Ajouter une station à la liste des favoris ›Branchez le casque ou les écouteurs fournis sur l'appareil.1 En mode veille, ouvrez
Divertissements62Pour personnaliser votre radio FM, réglez les paramètres 3 suivants :Option FonctionRegion Sélectionnez votre région.Lecture en arriè
Données personnelles63Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés d
Données personnelles64Créer une carte de visite ›En mode veille, appuyez sur 1 .Appuyez sur [2 ] → Mon prol.Saisissez vos coordonnées personnelles.3
Données personnelles65Pour copier des contacts à partir de l'appareil sur la carte SIM ou USIM :En mode veille, appuyez sur 1 .Appuyez sur [2 ] →
Données personnelles66En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur → activités.Sélectionnez l'élément à acher.2 AgendaDéc
Données personnelles67Arrêter l'alarme d'un événement ›Si vous dénissez une alarme pour un événement, l'icône de l'alarme s'
Données personnelles68Appuyez sur 2 Nouveau mémo ou [ ] → Créer.Saisissez votre mémo texte. 3 Appuyez sur [4 ] pour sélectionner une couleur d'ar
Web69WebLes services Web nécessitent une connexion. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.L'accès au Web et le
Table des matières7Applications ... 94Comptes et synchro ...
Web70Créer des favoris de pages Web ›Pour un accès rapide, vous pouvez mettre les pages Web que vous visitez fréquemment en favoris. Pour ajouter un f
Web71En fonction de votre zone géographique ou de votre • opérateur, il est possible que ce service ne soit pas disponible.Pour plus d'informatio
Web72Visionner des vidéos ›En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur YouTube.Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos 2
Web73Mettre des vidéos en ligne ›En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur YouTube.Appuyez sur [2 ] → Ajouter une vidéo et sél
Web74Lire les actualités ›En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Actualités et météo.Appuyez sur un sujet d’actualité en ha
Connectivité75ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'échanger des informations da
Connectivité76Envoyer des données par la fonction sans ›l BluetoothSélectionnez un chier ou un élément comme par 1 exemple un contact, un mémo ou u
Connectivité77 ›Activer la fonction Wi-FiEn mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans l et réseaux → Paramètres
Connectivité78AllShareDécouvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des chiers multimédia entre des appa
Connectivité79Lire vos chiers sur un autre appareil ›compatible DLNAEn mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur AllShare.Appuy
Préparation8PréparationContenu du coretVériez que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile• Batterie• Chargeur• Mode d'emploi•
Connectivité80Modem USB et point d’accès Wi-Fi mobileDécouvrez comment dénir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans l et comment par
Connectivité81Á partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre 3 appareil dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau
Connectivité82En utilisant un câble de connexion PC, reliez le 2 connecteur à fonctions multiples de votre appareil à un PC.Appuyez sur 3 UMS mode onl
Connectivité83Personnalisez le prol de connexion.3 La disponibilité des options dépend du type de VPN.Option FonctionNom du VPN Saisir un nom pour le
Connectivité84Se connecter à un réseau privé ›En mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Paramètres → Sans l et réseaux → Para
Outils85OutilsHorlogeDécouvrez comment gérer l'achage de l'horloge sur l'écran d'accueil et les alarmes pour les événements impor
Outils86Mes chiersDécouvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, chiers audio et autres types de chiers
Outils87Gestionnaire RAM• : Vériez et gérez la mémoire vive de votre appareil.Résumé• : Achez la quantité de mémoire disponible et déjà utilisée
Outils88Write and GoDécouvrez comment saisir du texte et l'envoyer sous forme de message, le télécharger vers un site Web communautaire ou l&apos
Paramètres89ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode veille, ouvrez la liste des applications et appuyez 1 sur Paramètres.Sélectionnez une catégori
Préparation9Retirez le cache de la batterie.2 Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.Insérez la carte SIM ou USIM.3 In
Paramètres90Réseaux mobiles ›Autorisez les connexions aux réseaux permettant la réception de données par paquets.Réseaux mobiles ›Itinérance des donné
Paramètres91Messagerie vocale ›Saisissez le numéro d'accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Ton
Paramètres92Sélections audibles• : Paramétrez l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option.
Paramètres93Aucune - : Désactivez le verrouillage de l'écran.Schéma - : Dénissez un schéma de déverrouillage pour déverrouiller l'apparei
Paramètres94Gérer les applications• : Accédez à la liste des applications installées dans l'appareil et consultez les informations relatives au
Paramètres95Restaurer valeurs d'usine• : Réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes vos données.Carte SD et mémoireConsultez l
Paramètres96Clavier Swype ›Langue• : Sélectionnez la langue de saisie.Vous ne pouvez pas saisir de texte dans certaines langues. Pour saisir du text
Paramètres97Paramètres XT9 avancés• : Activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple l'exécutition automatique, la correction ou la su
Paramètres98Paramètres de synthèse vocale ›Ecouter un exemple• : Écoutez un exemple de texte parlé. Installez des données vocales pour l‘utilisation
Paramètres99Utiliser le format 24 h• : Dénissez l'achage de l'heure sur le format 24 heures.Choisir le format de date• : Sélectionnez
Commentaires sur ces manuels