Samsung 521 Manuel d'utilisateur

COLOURTELEVISIONSP434/521/524Owner’s InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.ENG

10ENGS-VIDEO ConnectionsRIAUDIOIL(MONO)VIDEO3INPUTS-VIDEO2INPUTVCRAUDIO OUT(R)(L)S-VIDEO OUTS-VIDEO 2INPUTVIDEO IN 3VIDEO(MONO) L-AUDIO-RVCRAUDIO OU

11ENGS-VIDEO Connections (cont.)1 Connect an optional S-VIDEO cable from the S-VIDEO OUT jack on the rear of the VCR to the S-VIDEO IN jack onthe rear

12ENG1 Adjust the volume of the TV to minimum.2 Connect an optional audio/video cable from the Audio out jacks on the rearof the TV to the AUDIO IN ja

13ENGMUTEVO +LV- OL CHCHTV/VIDEOMENURIAUDIOIL(MONO)VIDEO3INPUTS-VIDEO2INPUTMenu ButtonTV/Video Selection ButtonMute ButtonVolume Up/Down ButtonChanne

14ENGPPFMPOWERTV/VIDEO SLEEP DISPLAY MUTE31 264 597 8P/C-/--0S.STD SURROUND S.MODEP.STD MENUP.MENUCHVOLVOLSWAP CH SCAN STILLROTATEMULTIPinPON+LIST/FLO

15ENG1 Plug the mains lead into an appropriate wall socket.☛The main voltage is indicated on the rear of the TV set andthe frequency is 50Hz or 60Hz.2

16ENGThe Auto Store function makes channel storage easier and fasterthan manual store.This Auto Store can memorise on-air channels from presentchannel

17ENGhetodcegnsine.eissArea Select by CountryAREAAsia/W. EuropeCIS/E. EuropeChinaHongkong/UKAustraliaNZ/IndonesiaSouth AfricaAmericaTV SYSTEMB/G,H: We

18ENGMWhen storing channels manually, you can choose:◆ Whether or not to store each of the channels found.◆ The number by which you wish to identify

19ENGMethod 2 : To memorise channels by searching frequency.1 Press the MENU button on the TV set.◆ Move to “Setup” option by pressing CH▲ or CH▼ but

The number on this symbol representsthe reference page.Mutual responsive dialogic pictureBy adopting dialogic method (if youselect one menu, another p

20You can exclude the channels of your choice from the channel scanoperation. When you scan through the stored channels, those youhave chosen to skip

21If the reception is clear, you do not have to fine-tune the channel,as this is done automatically during the search and store operation. If however

22ENGBoYeYou can exchange the numbers of two channels, in order to:◆ Modify the numeric order in which the channels have beenautomatically stored.◆ Gi

23ENGBy pressing the P.STD button, you can sequentially select any oneof the five possible preferred analogue picture presets.1 Press the P.STD button

24ENGe.g. Brightness Adjustment by “P.MENU” button.1 Press the “P. MENU” button on the remote control.◆ “Picture” menu is displayed.2 Move to “Brightn

25ENGeyThere is a choice of four audio settings. By pressing the S.STDbutton any one of the five settings can be in the sequenceillustrated.1 Press th

26By pressing the S. MODE button, you can determine the way in which the audio signal is produced at theloudspeakers and AV output.➣1. When the power

”,Drt,ncem27ENGYou can select a time period of between 15 and 180 minutes afterwhich the television automatically switches to standby mode.1 Press the

28PCLBNLDENGBy setting the ON/OFF time, the set carries out alarm and automatic off function.1 Press the MENU button.◆The “Menu” picture is displayed

29ENGPress the MENU button. Move to a function by pressing the CH▲orCH▼ button. Adjust it by pressing the VOL+ or VOL– button.Language◆To view the “ME

☛➢SymbolsPress Push Important Note3ENGneeenYou have just purchased a SAMSUNG television.Please take the time to re

30ENGWith this function you can display a “PIP screen” (small picture)within the main picture of TV program or video input. In this wayyou can watch o

31ENGyse”,CHVOLVOLSWAP CH SCAN STILLROTATEMULTIPinPONLIST/FLOF MIX INDEX TV/TEXTCANCEL STORE SUBPAGEF/T/B HOLD PAGEREVEALCONV. ESCAPE R/Bi?➣Preference

32ENGTVSUINCATealTadTeoTTeT➝➝➝➝➝Red (or Blue)LIST/FLOF MIX INDEX TV/TEXTCANCEL STORE SUBPAGEF/T/B HOLD PAGEREVEALCONV. ESCAPE R/Bi?If Color blurring o

33ENGTV/TEXT button◆Press this button to change from TV to teletext mode.() ◆Press again this button to change back to TV mode.SUBPAGE button◆To view

34ENG➣Teletext OperationF/T/B button◆This function is used when the characters on the TV screen are hard to read. Pressing it the 1st time expands()th

35ENG1 (Teletext must be selected first.)Select the “list” mode by pressing the LIST/FLOF button ( ).Pressing this button will switch between the “LI

36ENG➣For cable channels in “America” area the actual channel may be different from that shown in the table. AREA RECEIVE CHANNELCH. ASIA/ CIS/CHINA H

37ENGe. AAREA RECEIVE CHANNELCH. ASIA/ CIS/CHINA HK/UKAUSTR- NZ/IN- SOUTH AMERICA CABLEDISPLAYW.EUROPEE.EUROPEALIA DONESIA AFRICAOTHERS AMERICA35 35 3

38ENGNo picture.◆Not plugged into A.C. supply. No sound.◆Not switched on.◆Check contrast, brightness and volume settings.Normal picture.◆Check volume

ENG39Memo11318A#3 8/17/05 12:44 PM Page 39

4ENGPlace this TV on a stable stand ortable.Avoid exposing the TV set todirect sunlight and other sourcesof heat.Do not step on or twist thepower cord

–AFTER SALES SERVICE–Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicatesthat a fault co

5You must insert or replace the batteries in the remote control whenyou :◆ Purchase the television.◆ Find that the remote control is no longer operati

➣Function available refer to:TELETEXTSTEREOPIP6MODEL NAMETTXSTEREO109cm 132cm NICAM A2SP434JMF SP521/524JMF O O OSP434PTR SP521/ 524PTR O O OENG1 Chec

7ENGonchwe,hVHF/UHF75ΩMethod 1Method 2Outdoor Antenna ConnectionsRound 75-ohm coaxial cableFlat 300-ohm twin lead cableRound 75-ohm coaxial cableRear

8ENGVideo ConnectionsRIAUDIOIL(MONO)VIDEO3INPUTS-VIDEO2INPUTVCRAUDIO OUT(R)(L)VIDEO OUTS-VIDEO 2INPUTVIDEO IN 3VIDEO(MONO) L-AUDIO-RVCRAUDIO OUT(R)(

9ENGVideo Connections (cont.)1 Connect an optional AUDIO/VIDEO cable from the VIDEO OUT jack on the rear of the VCR to the VIDEO IN jack onthe rear of