Samsung 2033SW Manuel d'utilisateur

SyncMaster 2033SW/2233SWLCD МоніторПосібник користувача

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться з

ПриміткаГанчірка для очищення додається тільки для відполірованих до дзеркального блиску виробівчорного кольору.МоніторПопередні налаштуванняВиберіть

>> Клацніть тут, щоб переглянути анімаційний кліпCustomized Key[ ]За допомогою кнопки customized key можна присвоїти значення "власнійкнопц

Вхід POWERПід'єднайте шнур живлення до входу POWER на задній панелі монітора.Вхід DVI INПід'єднайте кабель DVI до входу DVI IN на задній пан

Фіксатор кабелю• Зафіксуйте кабелі за допомогою фіксаторів, як показано на малюнку.Вступ13

З’єднанняПід’єднання кабелівПід'єднайте шнур живлення до входу power на задній панелі монітора.Увімкніть шнур живлення монітора у найближчу розет

Використання підставкиСкладання підставкиПриміткаМожна нахилити монітор під кутом від -1˚ до 20˚. ( ±1.0˚)Прикріплення підставкиМонітор підтримує плас

• Не використовуйте гвинти довші стандартного розміру, оскільки вониможуть пошкодити внутрішні частини монітора.• Для настінного кріплення, що не відп

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітораПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте CD

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розмі

Правила техніки безпекиСимволи ПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодженнямайна.Уважно прочитайте

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2.Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), пі

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розм

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Properties&

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог

Natural ColorПрограмне забезпечення Natural ColorОднією з проблем сучасних комп'ютерів є те, що кольори зображень, надрукованих на принтері,або з

MagicTune™Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicTune™. ПриміткаЯкщо виринаюче вікно в

Вимоги до системиOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition•Windows XP Professional• Windows Vista™Радимо використовувати програму MagicTune™ з операці

Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.• Нехтування цим правилом може спричинити ураженняелектричним струмом або травмування користув

MultiScreenВстановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MultiScreen. ПриміткаЯкщо виринаюче вікно

Вимоги до системиOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition•Windows XP Professional• Windows Vista™Радимо використовувати програму MultiScreen з операц

Налаштування монітора{2033SW} Функції прямого доступуAUTOПісля натиснення кнопки "AUTO" з'являється вікно автоматичного налаштування, я

Це функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточного стану та запобігання змініданого стану іншими користувачами.Lock: Натисніть та утриму

BrightnessКоли екранне меню вимкнене, натисненням кнопки Brightness ( ) можна регулюватияскравість.SOURCEВибирає відеосигнал, якщо екранне меню вимкне

За допомогою екранного меню можна змінити рівень яскравості відповідно до Вашихвподобань.MENU → → → , → MENUContrast(Пункт Dynamic Contrast не

Щоб переглянути доступні попередньо налаштовані режими, натисніть кнопку .MagicBright - це нова функція, яка забезпечує оптимальне середовище для пер

MagicColor - це нова технологія, котру ексклюзивно розробила компанія Samsung з метоюпокращити цифрові зображення та відображати природній колір більш

Дозволяє окремо налаштувати баланс Red, Green, Blue кольорів.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → → , → →

ImageCoarseУсуває шуми, такі як вертикальні смуги.За допомогою налаштування режиму Coarse можна перемістити область зображення. Задопомогою меню гори

Щоб підняти та перенести виріб, потрібно принаймні двоє осіб.• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача та/абополаматись. Ставлячи виріб у ш

SharpnessДозволяє змінити чистоту зображення.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Pos

MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageДозволяє вибрати одну з дев'яти мов.ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного

Display TimeМеню автоматично вимикається, якщо протягом вказаного часу не буде виконано жоднихналаштувань.Можна встановити час, після закінчення якого

Customized KeyМожна вказати функцію, яка запуститься після натискання кнопки Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerМоні

• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage SizeМожна змінити розмір зображення, яке відображається на моніторі.• Auto • Wide• Auto

{2233SW} Функції прямого доступуAUTOПісля натиснення кнопки "AUTO" з'являється вікно автоматичного налаштування, як показанона анімацій

Це функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточного стану та запобігання змініданого стану іншими користувачами.Lock: Натисніть та утриму

BrightnessКоли екранне меню вимкнене, натисненням кнопки Brightness ( ) можна регулюватияскравість.SOURCEВибирає відеосигнал, якщо екранне меню вимкне

За допомогою екранного меню можна змінити рівень яскравості відповідно до Вашихвподобань.MENU → → → , → MENUContrast(Пункт Dynamic Contrast не

Щоб переглянути доступні попередньо налаштовані режими, натисніть кнопку .MagicBright - це нова функція, яка забезпечує оптимальне середовище для пер

Якщо монітор підтримує можливість регулювання висоти, неставте жодних предметів, а також не кладіть руку на підставку,опускаючи його.• Це може призве

MagicColor - це нова технологія, котру ексклюзивно розробила компанія Samsung з метоюпокращити цифрові зображення та відображати природній колір більш

Дозволяє окремо налаштувати баланс Red, Green, Blue кольорів.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → → , → →

ImageCoarseУсуває шуми, такі як вертикальні смуги.За допомогою налаштування режиму Coarse можна перемістити область зображення. Задопомогою меню гори

SharpnessДозволяє змінити чистоту зображення.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Pos

MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageДозволяє вибрати одну з дев'яти мов.ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного

Display TimeМеню автоматично вимикається, якщо протягом вказаного часу не буде виконано жоднихналаштувань.Можна встановити час, після закінчення якого

Customized KeyМожна вказати функцію, яка запуститься після натискання кнопки Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerМоні

• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage SizeМожна змінити розмір зображення, яке відображається на моніторі.• Auto • Wide• Auto

Усунення несправностей{2033SW} Самоперевірка функцій ПриміткаМонітор має функцію самоперевірки, яка дозволяє перевірити, чи він працює належним чином.

Корисні порадиМонітор відтворює відеосигнали, отримані від комп'ютера. Тому, у разі виникнення проблем зкомп'ютером або відеокартою, може зн

Додатково Всередині пристрою є зони високої напруги. Користувачі неповинні розбирати, ремонтувати чи модифікувати вирібсамостійно.• Нехтування цією ви

Якщо початковий екран (екран входу в систему) не з'явився, зверніться у Центробслуговування або до місцевого торгового представника.Q: Чи з'

Раптово зображення на екрані втратило стійкість.Q: Ви змінювали відеокарту або драйвер?A: За допомогою екранного меню налаштуйте положення та розмір з

Програма MagicTune™ не працює належним чином.Q: Функція MagicTune™ працює лише на ПК (VGA) із системою Window OS, що підтримуєрежим Plug and Play.A: Щ

ПриміткаЯкщо такі проблеми повторюватимуться, зверніться в уповноважений центр обслуговування.{2033SW} Запитання та відповідіQ: Як змінити частоту?A:

потрібна, телефонуйте за номером, вказаним у інформаційному розділі, або зверніться доторгового представника.{2233SW} Самоперевірка функцій ПриміткаМо

Корисні порадиМонітор відтворює відеосигнали, отримані від комп'ютера. Тому, у разі виникнення проблем зкомп'ютером або відеокартою, може зн

Якщо початковий екран (екран входу в систему) не з'явився, зверніться у Центробслуговування або до місцевого торгового представника.Q: Чи з'

Раптово зображення на екрані втратило стійкість.Q: Ви змінювали відеокарту або драйвер?A: За допомогою екранного меню налаштуйте положення та розмір з

Програма MagicTune™ не працює належним чином.Q: Функція MagicTune™ працює лише на ПК (VGA) із системою Window OS, що підтримуєрежим Plug and Play.A: Щ

ПриміткаЯкщо такі проблеми повторюватимуться, зверніться в уповноважений центр обслуговування.{2233SW} Запитання та відповідіQ: Як змінити частоту?A:

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі, ураженняелектричним струмом або порушень у роботі пристрою. Не використовуйте і не тримайте легкоз

потрібна, телефонуйте за номером, вказаним у інформаційному розділі, або зверніться доторгового представника.Усунення несправностей69

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 2033SWLCD панельРозмір 20 дюймів (50 см)Область зображення 442,8 мм (Г)

Пластина для кріплення VESA100 мм x 100 мм (використовується зі спеціальним (рукоподібним) обладнанням длякріплення).Характеристики середовищаЕксплуат

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняВимкнення живлення(кнопка живлення)EPA/ENERGY 2000Споживанняенергії40 Вт Менше 1 Вт Менше 1 ВтМонітор сумісни

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 1440 X 900 7

Максимальна частота піксельної синхронізації164 MHz (аналоговий, цифровий)Джерело живлення100 - 240 В змінного струму ~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzКабе

Режим енергозбереженняМонітор має вбудовану систему керування живленням - режим енергозбереження. Ця системадозволяє заощаджувати енергію, перемикаючи

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієї лініївід правого до лівого краю по горизонталі називаєтьсягоризонтальним циклом; го

Information{2033SW} Для кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як оп

За нормальних умов функціонування LCD панелі ефект залишкового зображення невиникає. Однак, якщо певне зображення залишається незмінним протягом трива

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі та не намагалисявилізти на нього.• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смертьдитини. Якщо

Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів з великоюрізницею рівня яскравості.Уникайте використання сірих кольорів, які швидко м

Щоб цього уникнути, необхідно зменшити накопичення таких різниць напруги. Цей LCD монітор відповідає вимогам стандарту ISO13406-2 стосовно кількостіпо

Для чищення монітора та панелі ззовні слід використовувати м'яку, суху ганчіркута невелику кількість рекомендованого миючого засобу. Не застосову

• Після 12 годин використання вимикайте живлення на 2 години• Якщо можливо, використовуйте екранну заставку• Радимо використовувати одноколірну екранн

•Кожні 30 хвилин змінюйте символи на рухому інформацію.Наприклад: Найкращий спосіб захистити монітор від ефекту залишкового зображення -налаштувати ко

Цей LCD монітор відповідає вимогам стандарту ISO13406-2 стосовно кількостіпошкоджених пікселів, Клас ІІInformation84

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу ПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sgTHAILAND 1800-29-

Наприклад: якщо роздільна здатність - 1600 x 900 (1920 x1080), це означає, що екран складається з 1600 (1920) точокпо горизонталі (горизонтальна розді

Встановлюйте виріб так, щоб до нього не могли дотягнутися діти.• Інакше виріб може впасти і травмувати дитину.• Встановлюйте виріб на рівній та стійк