Samsung 230TSN Manuel d'utilisateur

SyncMaster 230TSN/230MXNLCD -мониторРуководство пользователяЦвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предв

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Это может привести к получению травм или повреждениюустройства. Удобное положение тела при использовании

Можно выбрать тип поворота для устройства.5. Setup InformationОтображение настроек, которые выбрал пользователь. ПримечаниеЕсли значок Magicinfo не о

ДиагностикаФункция самотестирования ПримечаниеПрежде чем обращаться за помощью к специалистам, запустите функциюсамотестирования, чтобы провери

Обслуживание и очистка1) Уход за корпусом ЖК-дисплея.Отключите кабель питания и очистите корпус мягкой тканью.• Не используйте бензол, растворитель ил

• Для получения дополнительной информации о сетевых подключениях см. раздел,посвященный устранению неисправностей, в MagicInfo.Проблемы, связанные с у

A: Проверьте, попадают ли разрешение и частота, установленные для видеокартыкомпьютера, в диапазон, поддерживаемый ЖК-дисплеем. Если нет,переуст

(См. Подключение к компьютеру)A:Кроме того, проверьте уровень громкости.Q:Уровень громкости слишком низкий.A:Проверьте уровень громкости.A: Кроме того

Q: Как включить функцию энергосбережения?A:Windows XP:Выберите Пуск > Настройки > Панель управления → Оформление и темы → Display→ Заставка.Уста

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 230TSN, 230MXNLCD панель Размер 23 дюймов (58 см)Область экрана 509,76 мм (Г) x 286,74

Размеры (Ш x В x Г)/массаSyncMaster 230TSn 557,5 x 339,0 x 79,2 мм / 8,35 кгSyncMaster 230MXn 557,5 x 339,0 x 73,9 мм / 7 кгVESA Интерфейс крепления10

видеокартой, совместимой с VESA DPM. Используйте программную утилиту,установленную на компьютере для применения этой функции.СостояниеНормальна

ВведениеСодержимое упаковки ПримечаниеУбедитесь, что перечисленные ниже принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплек

Режим отображения Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA0.1920

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффи

Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выжиганиемдефектов. Что такое эффект остаточного изображения?При использовании панели

Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета с большойразницей в яркости.Избегайте использования серых цветов, т.к. в данном случа

между электродами со временем увеличивается, что приводит к “выгоранию”жидкого кристалла. Когда это происходит, при смене изображения можновидеть

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформацион

ПриложениеEuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 7267864)http://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http:/

ПриложениеCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-5

ПриложениеMiddle EastIRAN 021-8255 http://www.samsung.comhttp://www.samservice.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 ht

одного цвета называется размером точки. Единицаизмерения: ммЧастота вертикальной Чтобы изображение было создано и пользователь могразвертки виде

ДополнительноПульт дистанционногоуправленияБатареи (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах)Ферритовый сердечникдля сетевого кабеляОтдельно приобретаем

Правильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое иэлектронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европей

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2009. Все права защищены.Воспроизведение данной информации любым способом без письменного разрешениякомпании Samsung

Вверху: настенное креплениеразмером 100 мм x 100 мм,совместимое с VESA.А. Основание настенногокрепленияБ. Комплект для настенногокрепления (

Кнопка SOURCE/[ ]Если экранное меню не отображается на экране, устройствопереключается из режима ПК в режим видео. Выбор источникавходн

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включение/выключение ЖК-дисплея POWERПодключите кабель питания к ЖК-дисплею и сетевой розетке. RGB INПодключите раз

LANРазъем для подключения кабеля LAN Поддерживаются клавиатура USB, мышь,запоминающее устройство. AUDIO INПодключите аудиокабель устройства кауди

2. Подсоедините кабель для замка Ken-sington.3. Прикрепите замок Kensington к столуили тяжелому стационарномупредмету. ПримечаниеСм. пункт Подсоед

3. Цифровые кнопки Используется для ввода пароля во время настройкиэкранного меню или использования MagicInfo.4. DEL / КнопкаGUIDEКнопка «-»

Стерео Моно ↔ СтереоSAP Моно ↔ SAP МоноDUAL-Функциями STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll и MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO можно управлять взависимости

Указания по безопасности ПримечаниеЭти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения повреждения.Внимател

СоединенияПодключение компьютераПодключите кабель питания к порту питания на задней панелиустройства. Включите ЖК-дисплей с помощью перекл

Подключение кабеля HDMI Примечания• Подключите устройства ввода, например проигрыватель Blu-Ray/DVD, к разъемуHDMI IN на ЖК-дисплее с помощью кабеля H

Примечание• Подключите порт [VIDEO OUT] для отображения той же самой картинки на другоммониторе.(Для проведения презентаций)Подключение к аудиосистем

Подключение кабеля LAN ПримечаниеПодсоедините кабель LAN.Подключение устройства USBМожно подключить такие устройства USB, как клавиатура или мышь.Соед

Использование программного обеспеченияДрайвер монитора ПримечаниеПри запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM, при

ПримечаниеДанный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызоветнеполадки в системе.Если появилось указанное выше окно, воз

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это

7. Установите флажок "Выполнить поиск драйверов на этом компьютере" и выберите"Выбрать драйвер из списка уже установленных драйверов&qu

10. Нажмите "Close" (Закрыть) → "Close" (Закрыть) → "OK" → "OK" на последовательноотображающихся экранах.Опера

4. Нажмите кнопку "Свойства" на вкладке "Монитор" и выберите вкладку "Драйвер".5. Нажмите "Обновить драйвер" и

Убедитесь, что вилка кабеля питания правильноподсоединена к сетевой розетке.•В противном случае может произойти возгорание. Не перегибайте к

8. Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку "Продолжить".Затем нажмите кнопку "OK". ПримечаниеДанный драйвер мо

10. Установка драйвера монитора завершена.Операционная система Microsoft® Windows® 2000Если на мониторе отображается сообщение "Цифровая подпи

6. Выберите "Specify the location of the driver" (Указать местоположение драйвера).7. Выберите пункт "Отобразить список всех драйверов

10. Настройка монитора завершена. Запустите X-Window после установки другогонеобходимого оборудования.MDC (Multiple Display Control)Установка1. Вс

1. Выберите "Setting/Control Panel" (Настройка/Панель управления) в меню"Start" (Пуск), а затем дважды щелкните значок "Add

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в мен

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

Функция Power Control позволяет выполнять управление некоторыми функциями выбранного монитора. 1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Of

• Используйте шкаф или полку соответствующегоустройству размера. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ,СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГА

• TV Mode• PC Mode

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник вх

телевизором и управлением каналами, если источником входного сигнала является телевизор. Функция Input Source Control доступна только для мониторо

- Щелкните на карточке Video Source для установки размера изображения для соответствующего входного источника сигнала.Источник ввода для MagicInfo

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Кнопка Image Size Control д

Источник ввода для TV работает только для модели TV. Функция Time Control действует только в мониторах с включенным питанием (статус питания ON).At

- Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменяет размер ее окна на Double 1.6) Double2 - Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменя

5) AV - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на AV.6) S-Video - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на S-Video. 7)

1) Picture - Отображается только для опций TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV.2) Contrast - Используется для регулировки контрастости выбранного

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функций

ОчисткаДля очистки корпуса монитора или поверхности экрана TFT-LCDпротрите его слегка влажной мягкой тканью. Не распыляйте чистящее средство

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Эта функция включена только

- Исспользуется для регулировки баланса выбранного монитора. 5) SRS TS XT - Включение/выключение звучания SRS TS XT.6) Выбор звука - При включенно

4) Position - Используется для настройки положения изображения выбранного монитора.5) Auto Adjustment - Автоматическая адаптация к сигналу, поступающ

Функция Maintenance Control (управление обслуживанием) доступна только для мониторов, питание которых установлено в режим ON (включено).Источник вво

типов, которые можно выбрать для управления этой функцией. Для типа Scroll (Прокрутка) и Time (Время) можно задать значение 1, 2, 3, 4 или 5. Для т

3) On / Off - Включение/выключение функции Video Wall (Видеостена) выбранного дисплея. 4) Format - Можно выбрать формат для просмотра разделенно

Отображение установленных значений при работе в режиме с несколькими мониторами При работе с несколькими мониторами установленные значения от

Окно Software Control Panel (230TSN)Вкладка MainНа этой вкладке содержится информация о калибровке сенсора касания, а такжеосновные сведения

3. В левом нижнем углу сенсора касания появится позиция калибровки. ПримечаниеЕсли нажать клавишу Escape или не прикасаться к сенсору в течение 20 сек

• Прикоснитесь к каждому углу сенсора и проведите пальцем вдоль его кромок.Проверяйте, чтобы курсор касался области изображения сенсора. Убедит

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

который будет раздаваться при прикосновении, и определить скорость двойногощелчка в области, в которой выполняется касание.Touch ModesДоступны

прикосновении. Обратите внимание на то, что этот параметр действует только приследующем щелчке. После этого при действии щелчка снова будет актив

Edge Adjustment SettingНастройки на вкладке Edge Adjustment выполняются путем перемещения регуляторовк центру. Тем самым настраивается область смещени

Draw Test ПримечаниеЧтобы работа этого теста выполнялась правильно, следует выбрать режим Draw.В программе рисования можно проверить работу сенсора ка

Restore Factory SettingsSoftwareПараметр восстановления программы полезен в том случае, если настройкипрограммного обеспечения MT 7 были измене

Вкладка ControllerНа вкладке Controller имеются различные параметры, состав которых зависит от типасенсорных контроллеров, подключенных к системе, а т

ПримечаниеЕсли нажать клавишу Escape или не прикасаться к сенсору в течение 20 секунд,система автоматически отменит процесс линеаризации, а текущие н

На вкладке Tools можно нажать кнопку Advanced Options. В открывшемся диалоговомокне Advanced Options выберите параметр Enable Frequency Selection

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК• HDMI• MagicInfoСписок источн. MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERИспользуйте для выбора ПК, D

VHS, DVD, Каб. ТВ, ТВЧ, Спутн. прист., АВ ресивер, DVD ресивер, Игра, Камера, DVDКомбо, Ц. рекордер, ПКИзображение [Режим PC / MagicInfo]Доступные реж

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.• Если внутрь устро

Польз.С помощью экранных меню контраст и яркость можно настроить в соответствии спредпочтениями пользователя.MENU → → ENTER → → → ENT

→ , → ENTERМожно изменить оттенки цвета.(Недоступен, если для режима Автоконтраст установлено значение Вкл..)1. Выкл.2. Хол.3. Норм.4. Тепл.5. Пол

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображ

Устранение помех, например, горизонтальных полос. Если помехи сохраняются дажепосле тонкой настройки, повторите ее после настройки частоты (генератора

→ , → ENTERС помощью управления сигналом значение Вкл. или Выкл..Настройка сигналаMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → →

→ , → ENTER5. З: смещ.MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTER6. С:

→ , → ENTERРежим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распределениявизуальных сигналов и настройки с целью получения оптималь

(Недоступен, если для режима Автоконтраст установлено значение Вкл..)1. Динам.2. Стандартный3. Кино4. Польз.Польз.С помощью экранных меню контраст

→ , → ENTERНастройка цвета изображения.ТонMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER→ → , → ENTERпридание естественного оттенка и

Color Temp. – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения.(Недоступен, если для режима Автоконтраст установлено значение Вкл..) Примеч

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации.•

1. Выкл.2. Вкл. ПримечаниеФункция Цифр. ш/под. доступна не для всех разрешений.Режим "фильм"MENU → → ENTER → → → → → →

Датчик яркостиMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERДатчик яркости Датчик яркости предназначен для автомати

4. РечьВыбор параметра Речь при просмотре телепрограмм, которые в большинствеслучаев состоят из диалогов (например, новостей).5. Польз.Выберите

→ , → ENTERУменьшает различие между уровнями громкости различных вещательныхорганизаций.1. Выкл.2. Вкл.SRS TS XT MENU → → → ENTER → → →

→ , → ENTERМожно выбрать один из 13 языка. ПримечаниеВыбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение, з

→ , → ENTERАвтоматическое отключение ЖК-дисплея в определенное время.1. Выкл.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Вкл.MENU → → → → ENTER → → →

→ , → ENTERИзменение прозрачности фона экрана.1. Высокая2. Средняя3. Низкий4. Непрозр.Защит.блок.PINИзменение PINMENU → → → → ENTER →

→ , → ENTERС помощью этой функции настраивается потребляемая мощность устройства дляснижения потребления энергии.1. Выкл.2. Вкл.Ур черного HD

ВидеотаблоMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERВключение/выключение функции Видеотабло выбранного экрана

→ , → ENTERОпределение количества частей, на которые должен быть разделен экран погоризонтали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Вертик

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за во

• Эта функция недоступна, когда питание выключено.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →Сдвиг пикселовСдвиг пикселовM

Установка количества пикселей по вертикали.Пять уровней настройки: 0, 1, 2, 3, и 4.ВремяMENU → → → → ENTER → → → → → → → → →

РежимMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERМожно изменить тип экрана д

ПрокруткаMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Эта функция позволяет устранить остаточные изо

→ , → ENTERЕсли при установке разрешения графической карты компьютера на 1024 x 768 при 60Гц, 1280 x 768 при 60 Гц, 1360 x 768 при 60 Гц или 1366

→ , → ENTERНастройте яркость серого для фона экрана.1. Выкл.2. Светлый3. ТемныйСбросВосстановление для устройства заводских настроек по умолчанию.

→ , → ENTERПоворот экранного меню1. Альбом2. КнигаНастройка яркостиMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → →ENTER → → ,

• Уст. IDНазначение дифференциальных кодов для установки.• Ввод IDИспользуется для выбора функций передатчика отдельного аппарата.Активируется тол

• Для настройки функции MagicInfo на экране Windows требуется клавиатура и мышь.• Сведения о настройке функции MagicInfo на экране Windows см.

В шаге step 2 руководства MagicInfo Setup Wizard не требуется выполнять настройкусети, чтобы выполнить настройки для TCP/IP. Это выполняется в шаге st