Samsung 400BX manuels

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.25 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Upute za

1

Prije upotrebe proizvoda

10

PRIJE UPOTREBE

12

PROIZVODA

12

PRILAGODBA ZASLONA 95 Mode

14

PODEŠAVANJE ZVUKA 115 Mode

15

POSTAVKE 120 Language

15

VODIČ ZA RJEŠAVANJE

17

PROBLEMA

17

SPECIFIKACIJE 154 Općenito

17

170 Pravilno odlaganje

18

Pripremne radnje

19

3 Zatvorite poklopac

25

2.1 Prije priključivanja

47

AUDIO IN

48

COMPONENT IN

48

2.2.3 Promjena rezolucije

51

Popiz izvora signala

57

Uređivanje naziva

58

Source AutoSwitch Settings

60

Korištenje aplikacije MDC

62

Prilagodba zaslona

100

Podešavanje zvuka

115

Postavke

120

R e t u r n

131

H o r i z o n t a l

131

M o v e E n t e r

131

3 Uključite proizvod

148

Vodič za rješavanje problema

149

Specifikacije

154

SAMSUNG za podršku kupcima

159

Optimalna kvaliteta slike

164

Sprečavanje zaostalih slika

164

Type 1 Type 2

166

Horizontal bar

167

Terminologija

168

Pravilno odlaganje

170

Zoom1/Zoom2 108

172

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.24 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del

1

Antes de usar el producto

10

ANTES DE USAR EL

14

PRODUCTO

14

CONEXIÓN Y

15

UTILIZACIÓN DE UN

15

DISPOSITIVO FUENTE

15

AJUSTE DE PANTALLA 97 Modo

16

AJUSTE DEL SONIDO 117 Modo

17

CONFIGURACIÓN 122 Idioma

17

SOLUCIÓN DE

19

PROBLEMAS

19

ESPECIFICACIONES 156 General

19

173 Correcta eliminación

20

Preparativos

21

4 Bloquee el dispositivo

25

3 Cierre la tapa

27

2.1 Antes de la conexión

49

AUDIO IN

50

COMPONENT IN

50

2.2.2 Cambio de la resolución

52

2.4.1 Fuentes/Editar nombre

58

Editar nombre

59

Config. cambio autom. Fuente

61

Uso de MDC

63

Ajuste de pantalla

100

Ajuste del sonido

117

Configuración

122

H o r i z o n t a l

133

V o l v e r

133

1 Apague el PC y el producto

150

3 Encender el producto

150

Solución de problemas

151

Especificaciones

156

Apéndice

161

Volumen autom 119

175

Zoom1/Zoom2 110

175

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.16 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Korisniþki

1

Pre upotrebe proizvoda

10

PRE UPOTREBE

14

PROIZVODA

14

PRIPREMA

14

PODEŠAVANJE

16

POSTAVKE 121 Language

17

Priprema

20

3 Vratite poklopac

26

2.1 Pre povezivanja

51

AUDIO IN

52

COMPONENT IN

52

(http://www.samsung.com/sec)

54

2.2.3 Menjanje rezolucije

55

Lista izvora

61

Promena imena

62

Source AutoSwitch Settings

64

Korišüenje aplikacije MDC

66

1 Remote Control

69

2 Safety Lock

69

4 OSD Display

72

1 Navedite datume

78

2 Delete All

78

7 Color Tone

82

8 Color Temp

82

9 Brightness Sensor

82

10 Dynamic Contrast

82

1 Image Lock

86

2 Coarse

86

4 Position

86

5 Auto Adjustment

86

1 Lamp Control

87

2 Ambient Light

88

1 Pixel Shift

89

2 Safety Screen

89

3 Safety Screen2

89

1 On / Off

91

2 Format

91

3 Podela ekrana

91

C o n t r a s t

98

Podešavanje ekrana

100

M o v e A d j u s t

102

R e t u r n

102

A d j u s t

103

C o l o r T e m p

103

1 0 0 0 0 K

103

R - G a i n

107

R e t u r n

114

Podešavanje zvuka

116

B a s s

117

Postavke

121

L o c k O n

128

E n t e r P I N

128

H o r i z o n t a l

132

M o v e E n t e r

132

3 Ukljuþivanje proizvoda

148

Vodiþ za rešavanje problema

149

Specifikacije

154

SAMSUNG

159

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

160

021.206.01.10

160

Optimalni kvalitet slike

163

Type 1 Type 2

165

Horizontal bar

166

Terminologija

167

Dodatak

169

- Isprepletano

169

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.25 MB |

Français

Portugais

Table des matières

Manuel de

1

Avant utilisation du produit

10

Table des matières

12

Préparatifs

19

3 Fermez le couvercle

25

AUDIO IN

49

COMPONENT IN

49

2.2.2 Installation du pilote

51

Liste Source

58

Modif. Nom

59

Utilisation de MDC

63

Réglage de l'écran

100

Réglage du son

118

Paramètres

123

H o r i z o n t a l

134

R e t o u r

134

3 Allume l'appareil

151

Guide de dépannage

152

Caractéristiques techniques

157

Qualité d'image optimale

167

Type 1 Type 2

169

Horizontal bar

170

Terminologie

171

Mise au rebut appropriée

174

Utilisation de MDC 65

176

Veille 125

176

Volume auto 120

176

Zoom1/Zoom2 111

176

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.27 MB |

Anglais

Table des matières

买㡆੠໪㾖ৃ㛑ḍ᥂ѻકⱘϡৠ㗠᳝᠔ব࣪Ǆ᮹ৢᇚߎ

1

Ѣᦤ催ᗻ㛑ПⳂⱘ᳈ᬍ㾘Ḑˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ

1

&&&ড়Ḑໄᯢ

2

䖲᥹੠Փ⫼㡖Ⳃ⑤䆒

14

141 Ẕ⌟ѻક

18

141 Ẕᶹߚ䕼⥛੠ࠋᮄ乥⥛

18

141 Ẕᶹҹϟ৘乍Ǆ

18

154 ᳔Շ⬏䋼

18

1 পϟࣙ㺙Ⲧᑩ䚼ⱘ咥㡆೎ᅮ䆒໛Ǆ

19

2 ᇚ᠟ᡴܹࣙ㺙ⲦⱘߍῑЁˈᦤ䍋ᑊপϟ乊䚼ࣙ㺙ⲦǄ

19

3 Ẕᶹ䳊䚼ӊˈপϟ⊵≿੠ล᭭㹟Ǆ

19

4 䇋ᇚࣙ㺙Ⲧᄬᬒ೼ᑆ➹ऎඳˈҹ֓ᇚᴹ⫼Ѣ⿏ࡼᴀѻકǄ

19

བ᳝ӏԩ䳊䚼ӊ㔎༅ˈ䇋Ϣ৥ᙼଂߎᴀѻકⱘկᑨଚ㘨㋏Ǆ

20

䳊䚼ӊ੠ऩ⣀ߎଂ⠽કⱘ໪㾖ˈৃ㛑Ϣ೒Ё᠔⼎⬹᳝ᏂᓖǄ

20

ৃ೼䎱⾏ᙼ᳔䖥ⱘ䳊ଂଚ໘䌁фҹϟ⠽કǄ

20

⬉⑤ᣛ⼎♃ ℷᐌ˖ᓔ/㡖㛑˖䮾⚕

21

䘹᥻Ӵᛳ఼ Ң䘹᥻఼᥹ᬊֵো

21

POWER IN

22

POWER S/W

22

1 ᇚ䰆ⲫ䫕㺙㕂ⱘ㓚㒓೎ᅮ೼䞡⠽ˈ՟བࡲ݀ḠϞǄ

23

2 ᇚ㓚㒓ⱘϔッこ䖛঺ϔッⱘ⦃ЁǄ

23

3 ᇚ䫕ᅮ㺙㕂ᦦܹᴀѻક㚠䴶ⱘ䰆ⲫ䫕ᄨЁǄ

23

4 䫕ᅮ䫕ᅮ㺙㕂Ǆ

23

ᠧᓔᴀѻક⬉⑤Ǆ

24

1 ᠧᓔ䘹᥻఼ৢⲪǄ

25

2 ᣝ✻ℷ⹂ᮍ৥㺙ܹϸ㡖 AAA ൟ (1.5V) ⬉∴Ǆ

25

7m ~ 10m

26

ᅝ㺙ᴀѻકПࠡ ˄ᅝ㺙ᣛफ˅

27

ᅝ㺙೼ߍ䖯๭䴶Ϟ

28

ᅝ㺙೼ߍ䖯ഄ䴶Ϟ

28

1.4 VESA

30

ᬃᶊ ˄৞ᶊ˅ᅝ㺙

30

1 ҢЏᴎⱘ㚠䴶ᢻϟ 4 乫㶎䩝Ǆ

31

2 ᇚ㶎ϱ (B) ᦦܹล᭭⠛ݙǄ

31

1 ᇚЏᴎ೎ᅮ೼ᬃᶊϞǄ

32

2 བϟ೒᠔⼎ˈᣝԣ೎ᅮ೼ᬃᶊϞⱘЏᴎⱘ乊䚼੠Ё䯈ԡ

32

3 ৃ೼ -2˚ Ϣ 15˚ П䯈䇗ᭈᬃᶊ㾦ᑺǄ

32

RS232C IN

34

ᶹⳟ᥻ࠊ⢊ᗕ ˄㦋প᥻ࠊੑҸ˅

35

᥻ࠊ ˄䆒㕂᥻ࠊੑҸ˅

35

RF (TV) ੠ DTV া೼ᬃᣕ⬉㾚ࡳ㛑ⱘൟোϞৃ⫼Ǆ

38

ℸ᥻ࠊࡳ㛑া㛑೼ᬃᣕ⬉㾚ⱘൟোϞՓ⫼Ǆ

40

㞾ࡼ䇗ᭈ᥻ࠊ ˄ҙ

43

䖲᥹੠Փ⫼㡖Ⳃ⑤䆒໛

46

3 Փ⫼⬉⑤㒓䖲᥹ѻક੠⬉⑤ᦦᑻˈᠧᓔ PC ⬉⑤Ǆ

47

3 ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ SOURCE ᣝ䪂ˈᇚ㡖Ⳃ⑤᳈ᬍЎ

54

3.3 MDC

62

2 Ң⿟ᑣ߫㸼Ё䗝ᢽ MDC Systemˈᑊऩߏ᳈

63

1 Remote Control

64

2 Safety Lock

64

䗝ᢽ䖲᥹ⱘᰒ⼎䆒໛

65

䜡㕂Џ㽕ࡳ㛑ⱘ䆒㕂

66

2 Volume˖Փ⫼䷇䞣ᴵ᥻ࠊ䷇䞣Ǆ

67

3 ˖䴭䷇៪প⍜䴭䷇Ǆ

67

4 OSD Display

67

Input Source

68

Image Size

69

᳈ᬍাᑨ⫼ѢᏆᓔᴎⱘᰒ⼎䆒໛Ǆ

71

TV ῵ᓣা㛑೼ᢹ᳝⬉㾚ࡳ㛑ⱘѻકϞৃ⫼Ǆ

71

2 Delete All

73

⬏Ё⬏໻ᇣ᳈ᬍাᑨ⫼ѢᏆᓔᴎⱘᰒ⼎䆒໛Ǆ

74

PIP Source

75

Settings

76

7 Color Tone

77

8 Color Temp

77

9 Brightness Sensor

77

10 Dynamic Contrast

77

1 Image Lock

81

2 Coarse

81

4 Position

81

5 Auto Adjustment

81

1 Lamp Control

82

2 Ambient Light

82

1 Pixel Shift

84

2 Safety Screen

84

3 Safety Screen2

84

1 On / Off

85

2 Format

86

3 Screen Divider

86

4 ᶹⳟᰒ⼎䆒໛ⱘᥦ߫

86

1 ᳾䗝ᢽӏԩᰒ⼎䆒໛ᯊ˖ᰒ⼎咬䅸ؐǄ

87

2 䗝ᢽϔৄᰒ⼎䆒໛ᯊ˖ᰒ⼎䗝ᅮᰒ⼎䆒໛ⱘ䆒㕂Ǆ

87

2 ᣝ / 䇗ᭈؐˈᑊᣝ []Ǆᇚᑨ⫼ℸ᳈ᬍǄ

91

5 ᣝ / 䇗ᭈؐˈᑊᣝ []Ǆ

95

4 ᇚ㞾ࡼ䇗ᭈሣᐩ䆒㕂Ǆ

98

5 ᣝ / ⿏㟇

99

6 ᣝ / ⿏㟇᠔䳔䗝乍ˈᑊᣝ []Ǆ

100

7 ᣝ / 䇗ᭈؐˈᑊᣝ []Ǆᇚᑨ⫼ℸ᳈ᬍǄ

100

1 ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ MENUǄ

101

2 ᣝ / ⿏㟇

101

3 ᣝ / ⿏㟇

101

1 ᣝ / ⿏㟇᠔䳔䗝乍ˈᑊᣝ []Ǆ

101

4 ᣝ / ⿏㟇᠔䳔䗝乍ˈᑊᣝ []Ǆ

103

3 ᣝ / ⿏㟇 HDMI

104

4 ᣝ / 䇗ᭈؐˈᑊᣝ []Ǆᇚᑨ⫼ℸ᳈ᬍǄ

107

4 ᣝ / 䗝ᢽ Āᰃā៪ Ā৺āˈᑊᣝ []Ǆ

108

5 ᣝ / 䇗ᭈؐˈᑊᣝ []Ǆᇚᑨ⫼ℸ᳈ᬍǄ

110

3 ᣝ / ⿏㟇 SRS TS XTˈᑊᣝ []Ǆ

112

4 ᣝ / ⿏㟇᠔䳔䇁㿔ˈᑊᣝ []Ǆ

114

5 㦰ऩᰒ⼎ᇚՓ⫼Ꮖ᳈ᬍⱘᮄ䇁㿔Ǆ

114

᳈ᬍᯊ䩳䆒㕂ⱘ䆒㕂

115

া㛑Փ⫼䘹᥻఼᥻ࠊᴀѻકǄ

116

4 ᣝ / ⿏㟇

118

4 ᣝ / 䗝ᢽ᠔䳔䗝乍ˈᑊᣝ []Ǆ

119

5 ᇚᑨ⫼䗝ᅮ䗝乍Ǆ

119

䈹᮪ ⺤䇚

121

5 㽕⽕⫼䆹䖯⿟ᑊ䖨ಲ㦰ऩሣᐩˈ䇋ᣝ []Ǆ

131

᳈ᬍߚ䕼⥛ ˄ߚ䕼⥛䗝ᢽ˅

132

4 ᣝ []ˈᑊՓ⫼

133

5 ᇚᑨ⫼䜡㕂ⱘ

133

3 ᣝ / ⿏㟇᠔䳔䗝乍ˈᑊᣝ []Ǆ

134

4 ᇚᑨ⫼䗝ᅮ䗝乍Ǆ

134

᳈ᬍ㞾ࡼ⬉⑤䆒㕂

136

䆒㕂⫼᠋㞾ࡼ买㡆

136

6.11.6 OSD

138

䞡㕂䆒㕂 ˄䆒㕂໡ԡ˅

140

䞡㕂᠔᳝䆒㕂 ˄ܼ䚼໡ԡ˅

140

1 ݇䯁 PC ੠ѻકⱘ⬉⑤Ǆ

141

2 ᢨϟѻકⱘ᠔᳝㓚㒓Ǆ

141

3 ᠧᓔᴀѻક⬉⑤Ǆ

141

4 བᵰᰒ⼎ Ā

141

᳈໮݇Ѣ䇗ᭈⱘ䇈ᯢˈ䇋খ䯙ᙼⱘ PC ៪ᰒव⫼᠋᠟ݠǄ

144

Ϟ䗄ѻક㾘Ḑৃ㛑Ӯ಴ᬍ䖯䋼䞣㗠᳝᠔ব࣪ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ

145

A ㉏ ˄ଚϮ䗮ֵ䆒໛˅

145

8.4 ROHS

149

㘨㋏ܼ⧗ϝ᯳݀ৌ

150

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

151

021.206.01.10

151

᳔Շ⬏䋼੠䰆⅟ᕅ

154

Type 1 Type 2

156

Horizontal bar

157

㞾ࡼ⬉⑤ 136

161

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (167 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.09 MB |

Turc

Table des matières

Kullanım

1

Kılavuzu

1

Ürünü Kullanmadan Önce

10

İçindekiler

14

SES AYARLAMA 112 Modu

16

AYARLAR 117 Dil

17

SORUN GIDERME

18

KILAVUZU

18

ÖZELLIKLER

19

Hazırlıklar

20

3 Kapağı kapatın

26

2.1 Bağlamadan Önce

47

2.2.1 Bir PC'ye Bağlanma

48

AUDIO IN

49

2.2.2 Sürücü Yüklemesi

50

2.2.3 Çözünürlüğü Değiştirme

51

2.3 Bir Video Cihazı Bağlama

54

COMPONENT IN

55

Kaynak Listesi

57

İsim Değiştir

58

Kaynak OtoGeçiş Ayarları

60

MDC Kullanma

62

1 Remote Control

65

2 Safety Lock

65

3 : Sesi açın veya kapatın

68

4 OSD Display

68

1 Tarihleri belirtin

74

2 Delete All

74

7 Color Tone

78

8 Color Temp

78

9 Brightness Sensor

78

10 Dynamic Contrast

78

1 Image Lock

82

2 Coarse

82

4 Position

82

5 Auto Adjustment

82

1 Lamp Control

83

2 Ambient Light

84

1 Pixel Shift

85

2 Safety Screen

85

3 Safety Screen2

85

1 On / Off

87

2 Format

87

3 Ekran Bölücüsü

87

K o n t r a s t

94

K ı r m ı z ı

98

C o l o r T e m p

99

1 0 0 0 0 K

99

Ekran Ayarı

100

R - K a z a n ı m ı

103

T a ş ı A y a r l a

103

G e r i

103

A y a r l a

110

Ses Ayarlama

112

6.1.1 Dil'i Değiştirme

117

6.2 Zaman

118

6.2.2 Kapanış Ayarı

119

Zamanlayıcı'yı Ayarlama

120

6.2.4 Tatil Yönetimi

121

5 Seçilen seçenek uygulanır

122

6.4 Güvenlik Kilidi

123

K i l i t A ç ı k

124

P I N G i r i n

124

6.6.2 Biçim

127

Y a t a y

128

 

128

6.6.4 Dikey

129

6.6.5 Ekran Konumu

130

6.7 Güvenlik Ekranı

131

6.7.2 Zamanlayıcı

133

6.7.3 Çubuk / Silici

134

6.8 Çözünürlük Seçimi

135

6.9 Güç Açma Ayarı

136

4 Seçilen seçenek uygulanır

137

S ı c a k l ı k

138

Н а с т р

138

В о з в р а т

138

6.11.2 Oto Güç

139

6.11.3 Kullanıcı Oto Renk

139

6.11.4 Bekleme Kontrolü

140

6.11.5 Lamba Çizelgesi

141

6.11.6 OSD Ekran

141

6.12 Ayar Sıfırla

143

6.13 Tümünü Sıfırla

143

3 Ürünü açın

144

Sorun Giderme Kılavuzu

145

Teknik Özellikler

150

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

156

021.206.01.10

156

En İyi Görüntü Kalitesi

159

Görüntü İzi Yanmasını Önleme

159

Type 1 Type 2

161

Horizontal bar

162

Terminoloji

163

Video bağlantısı 54

166

Zaman 118

166

Zamanlayıcı 120

166

Zoom1/Zoom2 105

166

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.16 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del

1

Antes de usar el producto

10

ANTES DE USAR

14

EL PRODUCTO

14

PREPARATIVOS

14

CONEXIÓN Y

15

UTILIZACIÓN DE

15

UN DISPOSITIVO

15

AJUSTE DE

16

PANTALLA

16

AJUSTE DEL

17

CONFIGURACIÓN 119 Idioma

17

Preparativos

20

4 Bloquee el dispositivo

24

3 Cierre la tapa

26

2.1 Antes de la conexión

49

2.2 Conexión y uso de un PC

50

AUDIO IN

51

2.2.3 Cambio de la resolución

53

COMPONENT IN

57

2.4.1 Fuentes/Editar nombre

59

Editar nombre

60

Config. cambio autom. Fuente

62

Uso de MDC

64

1 Remote Control

67

2 Safety Lock

67

4 OSD Display

70

1 Especifique los días

76

2 Delete All

76

7 Color Tone

80

8 Color Temp

80

9 Brightness Sensor

80

10 Dynamic Contrast

80

1 Image Lock

84

2 Coarse

84

4 Position

85

5 Auto Adjustment

85

1 Lamp Control

85

2 Ambient Light

86

1 Pixel Shift

87

2 Safety Screen

87

3 Safety Screen2

87

1 On / Off

89

2 Format

89

3 Divisor de pantalla

89

C o n t r a s t e

96

R o j o

100

V o l v e r

100

A j u s t a r

101

C o l o r T e m p

101

1 0 0 0 0 K

101

Ajuste de pantalla

102

R o j o +

105

Ajuste del sonido

114

G r a v e s

115

Configuración

119

H o r i z o n t a l

130

1 Apague el PC y el producto

146

3 Encender el producto

146

Solución de problemas

147

Especificaciones

152

Apéndice

157

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

158

021.206.01.10

158

Type 1 Type 2

163

Horizontal bar

164

Volumen autom 116

170

Zoom1/Zoom2 107

170

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.60 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Vor Inbetriebnahme des Geräts

10

Inhaltsverzeichnis

14

BILDSCHIRMANPA

16

ANPASSEN DES

17

EINSTELLUNGEN 119 Sprache

17

Vorbereitung

21

4 Verriegeln Sie das Schloss

25

3 Schließen Sie den Deckel

27

2.1 Vor dem Anschließen

49

2.2.1 Anschließen eines PCs

50

AUDIO IN

51

2.2.2 Treiberinstallation

52

2.2.3 Ändern der Auflösung

53

COMPONENT IN

57

2.4.1 Quellen/Name bearb

59

Name bearb

60

Einstell. für autom. Quelle

62

Verwenden von MDC

64

1 Remote Control

67

2 Safety Lock

67

4 OSD Display

70

1 Festlegen der Termine

76

2 Delete All

76

7 Color Tone

80

8 Color Temp

80

9 Brightness Sensor

80

10 Dynamic Contrast

80

1 Image Lock

84

2 Coarse

84

4 Position

84

5 Auto Adjustment

85

1 Lamp Control

85

2 Ambient Light

86

1 Pixel Shift

87

2 Safety Screen

87

3 Safety Screen2

87

1 On / Off

89

2 Format

89

3 Bildschirmteiler

89

K o n t r a s t

96

Z u r ü c k

100

E i n s t

101

C o l o r T e m p

101

1 0 0 0 0 K

101

Bildschirmanpassung

102

R - G a i n

105

L a m p e n s t e u e r u n g

112

Anpassen des Tons

114

T i e f e n

115

Einstellungen

119

H o r i z o n t a l

130

T e m p e r a t u r

140

3 Einschalten des Geräts

146

Handbuch zur Fehlerbehebung

147

Technische Daten

152

Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE

157

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

158

021.206.01.10

158

Nachbildern

161

Type 1 Type 2

163

Horizontal bar

164

Terminologie

165

Zeit 120

170

Zoom1/Zoom2 107

170

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.14 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Inden produktet anvendes

10

Indholdsfortegnelse

14

LYDJUSTERING 113 Mode

17

INDSTILLINGER 118 Language

17

PROBLEMLØSNIN

18

GSVEJLEDNING

18

SPECIFIKATIONER 151 Generelt

18

STIKORDSREGIST

19

Forberedelser

20

4 Lås låseenheden

24

3 Luk dækslet

26

2.1 Inden tilslutning

48

2.2.1 Tilslutning til en pc

49

AUDIO IN

50

2.2.2 Driverinstallation

51

2.2.3 Ændring af opløsningen

52

COMPONENT IN

56

2.4.1 Kildeliste/Rediger navn

58

Rediger navn

59

Source AutoSwitch Settings

61

Brug af MDC

63

1 Remote Control

66

2 Safety Lock

66

4 OSD Display

69

1 Angiv datoerne

75

2 Delete All

75

7 Color Tone

79

8 Color Temp

79

9 Brightness Sensor

79

10 Dynamic Contrast

79

1 Image Lock

83

2 Coarse

83

4 Position

83

5 Auto Adjustment

83

1 Lamp Control

84

2 Ambient Light

85

1 Pixel Shift

86

2 Safety Screen

86

3 Safety Screen2

86

1 On / Off

88

2 Format

88

3 Skærmopdeler

88

C o n t r a s t

95

A d j u s t

100

C o l o r T e m p

100

1 0 0 0 0 K

100

R e t u r n

100

Skærmjustering

101

R - G a i n

104

M o v e A d j u s t

104

R e t u r n

111

Lydjustering

113

B a s s

114

Indstillinger

118

L o c k O n

125

E n t e r P I N

125

H o r i z o n t a l

129

M o v e E n t e r

129

3 Tænd for produktet

145

Problemløsningsvejledning

146

Specifikationer

151

Appendiks

156

Type 1 Type 2

162

Horizontal bar

163

Stikordsregister

167

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.16 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Ennen laitteen käyttöä

10

Sisällysluettelo

13

ENNEN LAITTEEN

13

SISÄLLYSLUETTELO

13

ÄÄNEN SÄÄTÖ 111 Mode

15

ASETUKSET 116 Language

16

TEKNISET TIEDOT 149 Yleistä

17

HAKEMISTO

18

Valmistelut

19

4 Lukitse lukituslaite

23

3 Sulje kansi

25

2.1 Ennen kytkemistä

46

AUDIO IN

47

COMPONENT IN

47

2.2.2 Ohjainten asentaminen

49

2.2.3 Tarkkuuden muuttaminen

50

Lähdeluettelo

56

Nimen muokkaus

57

Source AutoSwitch Settings

59

MDC:n käyttö

61

1 Remote Control

64

2 Safety Lock

64

3 : Mykistä tai palauta ääni

67

4 OSD Display

67

1 Määrittele päivämäärät

73

2 Delete All

73

7 Color Tone

77

8 Color Temp

77

9 Brightness Sensor

77

10 Dynamic Contrast

77

1 Image Lock

81

2 Coarse

81

4 Position

81

5 Auto Adjustment

81

1 Lamp Control

82

2 Ambient Light

83

1 Pixel Shift

84

2 Safety Screen

84

3 Safety Screen2

84

1 On / Off

86

2 Format

86

3 Näytönjakaja

86

C o n t r a s t

93

C o l o r T e m p

98

1 0 0 0 0 K

98

Näytön säätö

100

R - G a i n

102

M o v e A d j u s t

102

R e t u r n

102

A d j u s t

109

R e t u r n

109

Äänen säätö

111

B a s s

112

Asetukset

116

L o c k O n

123

E n t e r P I N

123

H o r i z o n t a l

127

M o v e E n t e r

127

3 Käynnistä laite

143

Vianmääritysopas

144

Tekniset tiedot

149

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

155

021.206.01.10

155

Ihanteellinen kuvanlaatu

158

Jälkikuvien esto

159

Type 1 Type 2

160

Horizontal bar

161

Euroopassa

164

Hakemisto

165

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.13 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Før du tar produktet i bruk

10

Innholdsfortegnelse

14

LYDJUSTERING 112 Mode

16

INNSTILLINGER 117 Language

17

SPESIFIKASJONER 150 Generelt

18

Forberedelser

20

4 Lås låseenheten

24

3 Lukk lokket

26

2.1 Før tilkobling

47

2.2 Koble til og bruke en PC

48

AUDIO IN

49

2.2.2 Driverinstallasjon

50

2.2.3 Endre oppløsningen

51

2.3 Koble til en videoenhet

54

COMPONENT IN

55

2.4.1 Kildeliste/Enhetsnavn

57

Rediger navn

58

Source AutoSwitch Settings

60

Bruke MDC

62

1 Remote Control

65

2 Safety Lock

65

3 : Demp eller slå på lyden

68

4 OSD Display

68

1 Spesifiser datoene

74

2 Delete All

74

7 Color Tone

78

8 Color Temp

78

9 Brightness Sensor

78

10 Dynamic Contrast

78

1 Image Lock

82

2 Coarse

82

4 Position

82

5 Auto Adjustment

82

1 Lamp Control

83

2 Ambient Light

84

1 Pixel Shift

85

2 Safety Screen

85

3 Safety Screen2

85

1 On / Off

87

2 Format

87

3 Skjermdeler

87

C o n t r a s t

94

C o l o r T e m p

99

1 0 0 0 0 K

99

Skjermjustering

100

R - G a i n

103

M o v e A d j u s t

103

R e t u r n

103

A d j u s t

110

R e t u r n

110

Lydjustering

112

B a s s

113

Innstillinger

117

L o c k O n

124

E n t e r P I N

124

H o r i z o n t a l

128

M o v e E n t e r

128

3 Slå på produktet

144

Feilsøkingsveiledning

145

Spesifikasjoner

150

Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

155

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

156

021.206.01.10

156

Optimal bildekvalitet

159

Type 1 Type 2

161

Horizontal bar

162

Terminologi

163

Riktig avhending - Kun Europa

165

Videotilkobling 54

167

Zoom1/Zoom2 105

167

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.15 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Upute za

1

Prije upotrebe proizvoda

10

PRIJE UPOTREBE

14

PROIZVODA

14

PRIPREMNE

14

PODEŠAVANJE

17

POSTAVKE 119 Language

17

146 Testiranje proizvoda

19

147 Provjerite sljedeće

19

161 Optimalna kvaliteta slike

19

Pripremne radnje

20

3 Zatvorite poklopac

26

2.1 Prije priključivanja

49

2.2.1 Povezivanje s računalom

50

AUDIO IN

51

2.2.3 Promjena rezolucije

53

COMPONENT IN

57

Popiz izvora signala

59

Uređivanje naziva

60

Source AutoSwitch Settings

62

Korištenje aplikacije MDC

64

1 Remote Control

67

2 Safety Lock

67

4 OSD Display

70

1 Odredite datume

76

2 Delete All

76

7 Color Tone

80

8 Color Temp

80

9 Brightness Sensor

80

10 Dynamic Contrast

80

1 Image Lock

84

2 Coarse

84

4 Position

84

5 Auto Adjustment

84

1 Lamp Control

85

2 Ambient Light

86

1 Pixel Shift

87

2 Safety Screen

87

3 Safety Screen2

87

1 On / Off

89

2 Format

89

3 Dijeljenje zaslona

89

4 Pregled poretka zaslona

90

C o n t r a s t

96

M o v e A d j u s t

100

R e t u r n

100

A d j u s t

101

C o l o r T e m p

101

1 0 0 0 0 K

101

Prilagodba zaslona

102

R - G a i n

105

R e t u r n

112

Podešavanje zvuka

114

B a s s

115

Postavke

119

L o c k O n

126

E n t e r P I N

126

H o r i z o n t a l

130

M o v e E n t e r

130

3 Uključite proizvod

146

Vodič za rješavanje problema

147

Specifikacije

152

SAMSUNG za podršku kupcima

157

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

158

021.206.01.10

158

Optimalna kvaliteta slike

161

Sprečavanje zaostalih slika

161

Type 1 Type 2

163

Horizontal bar

164

Terminologija

165

Zoom1/Zoom2 107

168

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.51 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do

1

Antes de utilizar o produto

10

ANTES DE

14

UTILIZAR O

14

PREPARATIVOS

14

LIGAR E UTILIZAR

15

UM DISPOSITIVO

15

DE ENTRADA

15

AJUSTE DE ECRÃ 93 Modo

15

AJUSTE DO SOM 114 Modo

17

DEFINIÇÕES 119 Idioma

17

Preparativos

20

3 Feche a tampa

26

2.1 Antes de ligar

49

2.2 Ligar e utilizar um PC

50

Ligação com um cabo HDMI-DVI

51

2.2.3 Alterar a resolução

53

2.3.1 Ligação com o cabo AV

56

AUDIO IN

57

COMPONENT IN

57

Lista de fontes

59

Editar nome

60

Definições Mudança Aut. Fonte

62

Utilizar o MDC

64

1 Remote Control

67

2 Safety Lock

67

4 OSD Display

70

1 Especifique as datas

76

2 Delete All

76

7 Color Tone

80

8 Color Temp

80

9 Brightness Sensor

80

10 Dynamic Contrast

80

1 Image Lock

84

2 Coarse

84

4 Position

84

5 Auto Adjustment

84

1 Lamp Control

85

2 Ambient Light

86

1 Pixel Shift

87

2 Safety Screen

87

3 Safety Screen2

87

1 On / Off

89

2 Format

89

3 Divisor do ecrã

89

C o n t r a s t e

96

V e r m e l h o

100

V o l t a r

100

A j u s t a r

101

C o l o r T e m p

101

1 0 0 0 0 K

101

Ajuste de ecrã

102

Ajuste do som

114

G r a v e

115

Definições

119

I n t r o d . P I N

126

H o r i z o n t a l

130

M o v e r E n t e r

130

1 Desligue o PC e o produto

146

3 Liga o produto

146

7.1.3 Verifique o seguinte

147

7.2 Perguntas e respostas

150

Características técnicas

152

Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE

157

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

158

021.206.01.10

158

Qualidade de imagem ideal

161

Type 1 Type 2

163

Horizontal bar

164

Terminologia

165

Volume auto 116

170

Zoom1/Zoom2 107

170

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.14 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innan du använder produkten

10

Innehållsförteckning

14

INNAN DU

14

ANVÄNDER

14

PRODUKTEN

14

LJUDINSTÄLLNIN

16

INSTÄLLNINGAR 117 Språk

17

FELSÖKNINGSGUI

18

SPECIFIKATIONER 150 Allmänt

18

Förberedelser

20

4 Lås låsenheten

24

3 Stäng luckan

26

2.1 Före anslutning

47

2.2.1 Ansluta till en dator

48

AUDIO IN

49

2.2.2 Drivrutinsinstallation

50

2.2.3 Ändra upplösning

51

Ändra upplösning i Windows 7

53

2.3.1 Anslutning med AV-kabel

54

COMPONENT IN

55

2.4.1 Källista/redigera namn

57

Redigera namn

58

Källinställ. för autoväxling

60

Använda MDC

62

1 Remote Control

65

2 Safety Lock

65

4 OSD Display

68

1 Specificera datum

74

2 Delete All

74

7 Color Tone

78

8 Color Temp

78

9 Brightness Sensor

78

10 Dynamic Contrast

78

1 Image Lock

82

2 Coarse

82

4 Position

82

5 Auto Adjustment

82

1 Lamp Control

83

2 Ambient Light

84

1 Pixel Shift

85

2 Safety Screen

85

3 Safety Screen2

85

1 On / Off

87

2 Format

87

3 Skärmdelare

87

4 Visa skärmarnas ordning

88

C o n t r a s t

94

C o l o r T e m p

99

1 0 0 0 0 K

99

Skärmjustering

100

R - G a i n

103

M o v e A d j u s t

103

R e t u r n

103

A d j u s t

110

R e t u r n

110

Ljudinställning

112

B a s s

113

Inställningar

117

L o c k O n

124

E n t e r P I N

124

H o r i z o n t a l

128

M o v e E n t e r

128

3 Slå på produkten

144

Felsökningsguide

145

Specifikationer

150

Appendix

155

Type 1 Type 2

161

Horizontal bar

162

Zoom1/Zoom2 105

167

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 14.89 MB |

Espagnol

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

13

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

19

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

45

3 AV ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻌ

52

3 DVI ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻌ

54

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61

2 Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

66

1 MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

100

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

101

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

117

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

121

4 No Signal" ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

151

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

152

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

155

Type 1 Type 2

166

Horizontal bar

167

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ

168

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (177 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.45 MB |

Russe

Table des matières

«ÎÅÉ½É¿ÌÍ½É

1

ÊÉÆ×ÂÉ½»ÍÀÆÚ

1

ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇ ÃÂ¿ÀÆÃÚ

10

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ

14

¨¬«©¤¥

16

«®¦£«©¥

17

¨¬«©¤¥£ 124 ºÂÖÅ

17

®¥¢¦·

20

ªÉ¿¾ÉÍÉ½Å»

21

3 ¢»ÅËÉÄÍÀ ÅËÖÓÅÎ

28

ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌÃ¾È»ÆÉ½

53

2 ´ÀÆÅÈÃÍÀ “Ë»Ä½ÀË Windows”

56

£ÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ MDC

68

1 Remote Control

71

2 Safety Lock

71

4 OSD Display

74

1 ¢»¿»ÈÃÀ ¿»Í

81

2 Delete All

81

1 Picture

84

2 Contrast

84

3 Brightness

84

4 Sharpness

84

7 Color Tone

85

8 Color Temp

85

9 Brightness Sensor

85

10 Dynamic Contrast

85

1 Image Lock

89

2 Coarse

89

4 Position

89

5 Auto Adjustment

90

1 Lamp Control

90

2 Ambient Light

91

1 Pixel Shift

92

2 Safety Screen

92

3 Safety Screen2

92

1 On / Off

94

2 Format

94

3 «»Â¿ÀÆÃÍÀÆ× ØÅË»È»

94

¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅË»È»

100

К о н т р а с т

101

В о з в р а т

101

Н а с т р

106

1 0 0 0 0 K

106

К : у с и л е н и е

110

«À¾ÎÆÃËÉ½Å» Â½ÎÅ»

119

¨»ÌÍËÉÄÅÃ

124

В в о д P I N

131



135

 

135



135

ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ

151

ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ Ð»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

157

ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ

162

Type 1 Type 2

169

Horizontal bar

170

®Å»Â»ÍÀÆ×

175

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.23 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do

1

Antes de utilizar o produto

10

ANTES DE UTILIZAR O

12

LIGAR E UTILIZAR UM

13

DISPOSITIVO DE

13

AJUSTE DE ECRÃ 95 Modo

14

AJUSTE DO SOM 115 Modo

15

DEFINIÇÕES

16

171 Eliminação correcta

18

Preparativos

19

3 Feche a tampa

25

2.1 Antes de ligar

47

AUDIO IN

48

COMPONENT IN

48

2.2.3 Alterar a resolução

51

Lista de fontes

57

Editar nome

58

Definições Mudança Aut. Fonte

60

Utilizar o MDC

62

Ajuste de ecrã

100

Ajuste do som

115

Definições

120

1 Desligue o PC e o produto

148

3 Liga o produto

148

7.1.3 Verifique o seguinte

149

7.2 Perguntas e respostas

152

Características técnicas

154

Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE

159

Qualidade de imagem ideal

164

Type 1 Type 2

166

Horizontal bar

167

Terminologia

168

Eliminação correcta

171

Volume auto 117

173

Zoom1Zoom2 108

173

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (167 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.08 MB |

Japonais

Table des matières

顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效

1

能增強而有所變更，恕不事先通知。

1

BN46-00029B-08

1

使用產品前的準備事項

10

使用產品前的準備事項 2 版權

12

準備工作 18 檢查內容物

12

連接和使用訊號源裝置 45 連接之前

12

使用 MDC 59 設定多重控制的設定值

13

音效調整 113 模式

15

設定 118 語言

15

規格 150 概述

17

附錄 155 聯絡全球 SAMSUNG

17

1 取下箱子底部的黑色鎖定裝置。

18

2 利用箱子上的凹槽，抬起並取下箱子的上半部。

18

3 檢查元件並拆除泡沫塑料和塑膠袋。

18

4 將箱子存放在不潮濕的區域，以供日後搬運產品時使用。

18

1.1.2 檢查元件

19

1.2.1 前方感測器

20

1.2.2 反面

21

1 將防盜鎖纜線固定在沉重的物體上（如桌子）。

22

2 將纜線的一端穿過另一端的環圈。

22

3 將鎖定裝置插入產品後方的防盜鎖插槽。

22

4 鎖住鎖定裝置。

22

1.2.4 遙控器

23

1 開啟遙控器的背蓋。

24

2 依正確方向放入兩顆 AAA 電池（1.5V）。

24

7m ~ 10m

25

A 產品的最大傾斜角度，為距離垂直牆面 15 角。

26

1.3.2 通風

27

2. 安裝在內凹的牆面

28

3. 安裝在內凹的地板

28

1.3.3 尺寸

29

1.4 安裝掛牆套件

30

1.4.3 掛牆套件規格 (VESA)

31

1.5.1 纜線連接

32

RS232C IN

33

1.5.2 控制碼

34

此控制項僅適用於包含電視的機型。

39

PIP 開啟/關閉控制

41

自動調整控制（僅限 PC 和 BNC）

42

連接和使用訊號源裝置

45

3 以電源線連接產品與電源插座，並開啟 PC 的電源。

46

3 按遙控器的 SOURCE 按鈕，將訊號源變更為 AV。

51

2 按 / 移至輸入，然後按 []。

54

3 按 / 移至訊源清單，然後按 []。以下畫面隨即出現。

54

3 按 / 移至自動切換訊號源設定，然後按 []。

57

4 按 / 移至自動切換訊號源，然後按 []。

57

2 按 / 移至多重控制，然後按 []。

59

3.3 MDC 程式安裝/解除安裝

60

3.4 使用 MDC 程式

61

3.4.2 連接管理

62

3.4.3 Auto Set ID

63

3.4.4 克隆

64

3.4.5 指令重試

65

2 按一下 Add 可新增顯示裝置。

66

3 使用 MDC

67

3.4.7 主畫面配置

68

3.4.8 功能表

69

 將以電子郵件報告偵測到有錯誤的顯示裝置。

70

3.4.9 螢幕調整

71

3.4.10 音效調整

74

3.4.11 系統設定

75

如果 H 指派為 15，則 V 可指派的最大值為 6。

76

螢幕分割器設定的範圍可能會依機型而異。

76

PIP 在 Video Wall 為 ON 時將會停用。

77

僅在 PC 模式下可用。

78

3.4.12 工具設定

83

Edit Column

84

Information

84

3.4.13 其他功能

85

不能重複使用群組名稱。

86

按群組建立並註冊排程。

88

 Instant Execution：立即執行排程。

89

 Timer 設定執行排程的日期、時間及間隔。

89

3.4.14 疑難排解指南

90

1 在未選擇顯示器的情況下：顯示預設值。

91

2 在選擇一部顯示器的情況下：顯示選定顯示器的設定。

91

2 按 / 調整值，並且按 []。隨即套用變更。

95

3 按 / 移至色溫，並且按 []。

97

3 按 / 移至色彩控制，並且按 []。

99

5 按 / 調整值，並且按 []。

99

1 按遙控器的 MENU。

100

2 按 / 移至圖像，並且按 []。

100

3 按 / 移至 Color Temp.，並且按 []。

100

4 按 / 調整值，並且按 []。隨即套用變更。

100

3 按 / 移至圖像調整，並且按 []。

101

4 按 / 移至所需的選項，然後按 []。

101

5 按 / 調整值，並且按 []。隨即套用變更。

101

3 按 / 移至自動調整，並且按 []。

102

4 畫面設定將自動調整。

102

3 按 / 移至訊號平衡，並且按 []。

103

5 按 / 移至訊號控制，並且按 []。

103

6 按 / 移至所需的選項，然後按 []。

104

7 按 / 調整值，並且按 []。隨即套用變更。

104

3 按 / 移至尺寸，並且按 []。

105

1 按 / 移至所需的選項，然後按 []。

105

3 按 / 移至數位降噪，並且按 []。

107

3 按 / 移至 HDMI黑色等級，並且按 []。

108

3 按 / 移至電影模式，並且按 []。

109

3 按 / 移至動態對比度，並且按 []。

110

3 按 / 移至背光控制，並且按 []。

111

3 按 / 移至影像重設，並且按 []。

112

4 按 / 選擇「是」或「否」，並且按 []。

112

2 按 / 移至音效，並且按 []。

113

3 按 / 移至模式，並且按 []。

113

3 按 / 移至個人設定，並且按 []。

114

3 按 / 移至自動音量，並且按 []。

115

3 按 / 移至 SRS TS XT，並且按 []。

116

3 按 / 移至音效重設，並且按 []。以下畫面隨即出現。

117

2 按 / 移至設置，並且按 []。

118

3 按 / 移至語言，並且按 []。

118

4 按 / 移至所需的語言，然後按 []。

118

5 功能表將以變更的新語言顯示。

118

6.2.1 時鐘設定

119

6.2.2 睡眠計時器

120

6.2.3 計時器 1 / 計時器 2 / 計時器 3

121

3 按 / 移至時間，並且按 []。

122

4 按 / 移至假日管理，並且按 []。

122

3 按 / 移至功能表透明度，並且按 []。

123

4 按 / 選擇所需的選項，然後按 []。

123

5 隨即套用選定的選項。

123

6.4 安全鎖定

124

6.4.2 鎖定

125

3 按 / 移至省電，並且按 []。

126

3 按 / 移至視訊牆，並且按 []。

127

6.6.2 格式化

128

6.6.3 水平

129

6.6.4 垂直

130

6.6.5 畫面位置

131

3 按 / 移至螢幕保護功能，並且按 []。

132

4 按 / 移至像素移動，並且按 []。

132

4 按 / 移至定時器，並且按 []。

134

5 若要停用此程序並返回功能表畫面，請按 []。

135

6.8 解析度選擇

136

3 按 / 移至電源開啟調整，並且按 []。

137

5 隨即將套用設定的電源開啟調整。

137

3 按 / 移至OSD 旋轉，並且按 []。

138

3 按 / 移至進階設定，並且按 []。

139

4 按 / 移至溫度，並且按 []。

139

6.11.2 自動開啟

140

6.11.3 使用者自動設定色彩

141

6.11.4 待機控制

142

6.11.5 投影時程

143

6.11.6 OSD 顯示

143

6.12 重設設置

145

6.13 全部重設

145

1 關閉 PC 和產品電源。

146

2 拔除產品上的所有纜線。

146

3 開啟產品的電源。

146

4 若顯示「無信號」，則產品為正常運作。

146

7.2 問題解答

148

有關調整的進一步說明，請參閱 PC 或圖形卡的使用手冊。

149

以上規格可能隨品質的提升而有所變更，恕不另行通知。

151

A 類（商業通訊裝置）

151

8.2 PowerSaver

152

8.3 預設定時模式

153

聯絡全球 SAMSUNG

155

最佳畫質及防殘影烙印

160

Type 1 Type 2

162

Horizontal bar

163

HDMI （高畫質多媒體介面）

165

色差端子連接埠（綠色、藍色及紅色）

165

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (167 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.96 MB |

Espagnol

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

14

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺺﺤﻓ 160

19

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ 161

19

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

20

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

48

AUDIO IN

49

COMPONENT IN

49

RS232C IN

63

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64

1 Remote Control

66

2 Safety Lock

66

1 2 3 4 5 6 7

68

1 : Power Off ، Power On

69

2 Volume

69

4 OSD Display

69

2 Delete All

75

1 Picture

78

2 Contrast

78

3 Brightness

78

4 Sharpness

78

7 Color Tone

79

8 Color Temp

79

9 Brightness Sensor

79

10 Dynamic Contrast

79

1 Image Lock

83

2 Coarse

83

4 Position

83

5 Auto Adjustment

83

1 Lamp Control

84

2 Ambient Light

85

1 Pixel Shift

86

2 Safety Screen

86

3 Safety Screen2

86

1 On / Off

88

2 Format

88

C o n t r a s t

95

A d j u s t

100

C o l o r T e m p

100

1 0 0 0 0 K

100

R e t u r n

100

1 MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

101

R - G a i n

104

M o v e A d j u s t

104

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

106

R e t u r n

111

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

119

H o r i z o n t a l

129

M o v e E n t e r

129

V e r t i c a l

130

0 s e c

138

4 No Signal" ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

148

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

149

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

152

Type 1 Type 2

162

Horizontal bar

163

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ

164

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.39 MB |

Ukrainien

Table des matières

ªÉÌà¼ÈÃÅ

1

ÅÉËÃÌÍÎ½»Ò»

1

ªÀËÀ¿ ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚÇ ½ÃËÉ¼Î

10

£¥©«£¬¨¨º

14

§ £«©®

14

ª©©¥

14

¨¦³®¨¨º

16

ª«§«£ 120 Language

17

147 ªÀËÀ½àËÅ» ½ÃËÉ¼Î

19

ªà¿¾ÉÍÉ½Å»

20

4 ¢»ÇÅÈàÍ× Â»ÇÉÅ

25

3 ¢»ÅËÃÄÍÀ ÅËÃÓÅÎ

27

¿ÁÀËÀÆ» ÌÃ¾È»ÆÎ

50

ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ ÊËÉ¾Ë»ÇÃ MDC

65

1 Remote Control

68

2 Safety Lock

68

4 OSD Display

71

1 Å»ÁàÍ× ¿»ÍÃ

77

2 Delete All

77

7 Color Tone

81

8 Color Temp

81

9 Brightness Sensor

81

10 Dynamic Contrast

81

1 Image Lock

85

2 Coarse

85

4 Position

85

5 Auto Adjustment

86

1 Lamp Control

86

2 Ambient Light

87

1 Pixel Shift

88

2 Safety Screen

88

3 Safety Screen2

88

1 On / Off

90

2 Format

90

3 «ÉÂ¿àÆÙ½»Ò ÀÅË»È»

90

C o n t r a s t

97

¨»Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ ÀÅË»È»

100

M o v e A d j u s t

101

R e t u r n

101

A d j u s t

102

C o l o r T e m p

102

1 0 0 0 0 K

102

R - G a i n

106

R e t u r n

113

¨»Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ Â½ÎÅÎ

115

B a s s

116

ª»Ë»ÇÀÍËÃ

120

L o c k O n

127

E n t e r P I N

127

H o r i z o n t a l

131

M o v e E n t e r

131

3 ®½àÇÅÈÀÈÈÚ ½ÃËÉ¼Î

147

7.2 ¢»ÊÃÍ»ÈÈÚ Í» ½à¿ÊÉ½à¿à

151

ÀÐÈàÒÈà Ð»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

153

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

159

021.206.01.10

159

Â»ÆÃÓÅÉ½ÃÐ ÂÉ¼Ë»ÁÀÈ×

162

Type 1 Type 2

164

Horizontal bar

165

ÀËÇàÈÉÆÉ¾àÚ

166

É¿»ÍÉÅ

168

- ²ÀËÀÂËÚ¿ÅÉ½» ËÉÂ¾ÉËÍÅ»

168

ÒàÍÅàÌÍ× 98

170

ÚÌÅË»½àÌÍ× 96

170

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.33 MB |

Italien

Table des matières

BN46-00029B-08

1

Copyright

2

Immagazzinamento

3

Precauzioni di sicurezza

4

Elettricità e sicurezza

5

Installazione

6

Funzionamento

8

Attenzione

10

Sommario

12

Preparazione

19

3 Chiudere il coperchio

25

2.1 Prima della connessione

47

AUDIO IN

48

COMPONENT IN

48

Elenco sorgenti

57

Modifica Nome

58

Uso di MDC

62

Regolazione dello schermo

100

Regolazione audio

117

Impostazioni

122

3 Accende il prodotto

150

7.2 Domande e risposte

154

Specifiche

156

Appendice

161

Volume automatico 119

175

Zoom1Zoom2 110

175

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.57 MB |

Italien

Table des matières

Copyright

2

Immagazzinamento

3

Precauzioni di sicurezza

4

Elettricità e sicurezza

5

Installazione

6

Avvertenza

9

Funzionamento

10

Attenzione

12

Sommario

14

REGOLAZIONE

16

IMPOSTAZIONI 119 Lingua

17

Preparazione

20

3 Chiudere il coperchio

26

2.1 Prima della connessione

49

2.2.1 Connessione a un PC

50

AUDIO IN

51

COMPONENT IN

57

Elenco sorgenti

59

Modifica Nome

60

Uso di MDC

64

1 Remote Control

67

2 Safety Lock

67

4 OSD Display

70

1 Specifica le date

76

2 Delete All

76

7 Color Tone

80

8 Color Temp

80

9 Brightness Sensor

80

10 Dynamic Contrast

80

1 Image Lock

84

2 Coarse

84

4 Position

85

5 Auto Adjustment

85

1 Lamp Control

85

2 Ambient Light

86

1 Pixel Shift

87

2 Safety Screen

87

3 Safety Screen2

87

1 On / Off

89

2 Format

89

3 Divisore schermo

89

C o n t r a s t o

96

R o s s o

100

R i t o r n o

100

R e g o l a

101

C o l o r T e m p

101

1 0 0 0 0 K

101

Regolazione schermo

102

R - G a i n

105

Regolazione audio

114

B a s s i

115

Impostazioni

119

I m m e t t i P I N

126

O r i z z o n t

130

3 Accende il prodotto

147

7.2 Domande e risposte

151

Specifiche

153

Appendice

158

Type 1 Type 2

164

Horizontal bar

165

Volume automatico 116

171

Zoom1/Zoom2 107

171

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.24 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Auteursrecht

2

Reiniging

3

Veiligheidsvoorzorgen

4

Elektriciteit en veiligheid

5

Installatie

6

Bediening

8

Inhoudsopgave

12

Voorbereidingen

19

4 Sluit het slot

23

3 Sluit het klepje

25

AUDIO IN

47

COMPONENT IN

47

2.2.3 De resolutie wijzigen

50

2.4.1 Bronlijst/Naam wijzigen

56

Naam bewerken

57

Source AutoSwitch Settings

59

MDC gebruiken

61

Schermaanpassing

100

Het geluid aanpassen

115

Instellingen

120

H o r i z o n t a l

131

M o v e E n t e r

131

R e t u r n

131

3 Schakel het product in

148

Problemen oplossen

149

Specificaties

154

Optimale beeldkwaliteit

164

Type 1 Type 2

166

Horizontal bar

167

Terminologie

168

Bijlage

170

Correcte verwijdering

171

Volledig scherm 108

173

Zoom1/Zoom2 108

173

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.15 MB |

Français

Portugais

Table des matières

Manuel de

1

Avant utilisation du produit

10

Table des matières

14

RÉGLAGE DE

16

L'ÉCRAN

16

RÉGLAGE DU SON 116 Mode

17

PARAMÈTRES 121 Langue

17

Préparatifs

21

3 Fermez le couvercle

27

AUDIO IN

52

COMPONENT IN

52

2.2.2 Installation du pilote

54

Liste Source

61

Modif. Nom

62

Utilisation de MDC

66

1 Remote Control

69

2 Safety Lock

69

3 : coupe ou rétablit le son

72

4 OSD Display

72

2 Delete All

78

7 Color Tone

82

8 Color Temp

82

9 Brightness Sensor

82

10 Dynamic Contrast

82

1 Image Lock

86

2 Coarse

86

4 Position

86

5 Auto Adjustment

86

1 Lamp Control

87

2 Ambient Light

88

1 Pixel Shift

89

2 Safety Screen

89

3 Safety Screen2

89

1 On / Off

91

2 Format

91

3 Diviseur d'écran

91

C o n t r a s t e

98

Réglage de l'écran

100

R o u g e

102

R e t o u r

102

R é g l e r

103

C o l o r T e m p

103

1 0 0 0 0 K

103

R e g l . R o u g e

107

C o n t . l a m p e

114

Réglage du son

116

B a s s e

117

Paramètres

121

H o r i z o n t a l

132

3 Allume l'appareil

148

Guide de dépannage

149

Caractéristiques techniques

154

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

160

021.206.01.10

160

Qualité d'image optimale

163

Type 1 Type 2

165

Horizontal bar

166

Terminologie

167

Utilisation de MDC 69

172

Veille 123

172

Volume auto 118

172

Zoom1/Zoom2 109

172

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.17 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Auteursrecht

2

Reiniging

3

Veiligheidsvoorzorgen

4

Elektriciteit en veiligheid

5

Installatie

6

Bediening

10

Inhoudsopgave

14

SCHERMAANPASS

16

HET GELUID

17

AANPASSEN

17

INSTELLINGEN 118 Language

17

Voorbereidingen

20

4 Sluit het slot

24

3 Sluit het klepje

26

2.2.1 Een computer aansluiten

49

AUDIO IN

50

2.2.3 De resolutie wijzigen

52

COMPONENT IN

56

2.4.1 Bronlijst/Naam wijzigen

58

Naam bewerken

59

Source AutoSwitch Settings

61

MDC gebruiken

63

1 Remote Control

66

2 Safety Lock

66

4 OSD Display

69

1 Geef de datums op

75

2 Delete All

75

7 Color Tone

79

8 Color Temp

79

9 Brightness Sensor

79

10 Dynamic Contrast

79

1 Image Lock

83

2 Coarse

83

4 Position

83

5 Auto Adjustment

84

1 Lamp Control

84

2 Ambient Light

85

1 Pixel Shift

86

2 Safety Screen

86

3 Safety Screen2

86

1 On / Off

88

2 Format

88

3 Screen Divider

88

C o n t r a s t

95

A d j u s t

100

C o l o r T e m p

100

1 0 0 0 0 K

100

R e t u r n

100

Schermaanpassing

101

R - G a i n

104

M o v e A d j u s t

104

R e t u r n

111

Het geluid aanpassen

113

B a s s

114

Instellingen

118

L o c k O n

125

E n t e r P I N

125

H o r i z o n t a l

129

M o v e E n t e r

129

3 Schakel het product in

145

Problemen oplossen

146

Specificaties

151

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

157

021.206.01.10

157

Optimale beeldkwaliteit

160

Type 1 Type 2

162

Horizontal bar

163

Terminologie

164

Bijlage

166

Vergrendelingsfunctie 124

169

Videoverbinding 55

169

Volledig scherm 106

169

Zoom1/Zoom2 106

169

Samsung 400BX Manuel d'utilisateur (167 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 9.44 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

Pengguna

1

Sebelum Menggunakan Produk

10

MENGGUNAKAN

14

PERSIAPAN

14

PENYESUAIAN

16

PENGATURAN 118 Language

17

145 Menguji Produk

19

146 Periksa yang berikut ini

19

160 Kualitas Gambar Optimal

19

Persiapan

20

4 Kunci perangkat pengunci

24

3 Tutup penutup

26

Perangkat Sumber

48

Menggunakan MDC

63

1 Remote Control

66

2 Safety Lock

66

4 OSD Display

69

1 Menentukan tanggal

75

2 Delete All

75

7 Color Tone

79

8 Color Temp

79

9 Brightness Sensor

79

10 Dynamic Contrast

79

1 Image Lock

83

2 Coarse

83

4 Position

83

5 Auto Adjustment

83

1 Lamp Control

84

2 Ambient Light

85

1 Pixel Shift

86

2 Safety Screen

86

3 Safety Screen2

86

1 On / Off

88

2 Format

88

3 Pembagi Layar

88

4 Melihat Penyusunan Tampilan

89

C o n t r a s t

95

A d j u s t

100

C o l o r T e m p

100

1 0 0 0 0 K

100

R e t u r n

100

Penyesuaian Layar

101

R - G a i n

104

M o v e A d j u s t

104

R e t u r n

111

Penyesuaian Suara

113

B a s s

114

Pengaturan

118

L o c k O n

125

E n t e r P I N

125

H o r i z o n t a l

129

M o v e E n t e r

129

1 Matikan PC dan produk

145

3 Menghidupkan produk

145

7.2 Tanya Jawab

149

Spesifikasi

151

Lampiran

156

Type 1 Type 2

162

Horizontal bar

163

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles	Type de document
TC242L	Manuel d'utilisateur Samsung TC242L Manuale utente, 95 pages
PM55H	Manuel d'utilisateur Samsung PM49H Bruksanvisning, 86 pages
U28D590D	Manuel d'utilisateur Samsung 28'' monitors D590D Lietotāja rokasgrāmata, 99 pages
UH46F5	Manuel d'utilisateur Samsung UH46F5 Használati utasítás, 92 pages
961BW	Manuel d'utilisateur Samsung 961BW Manuale utente, 54 pages
TC190	Manuel d'utilisateur Samsung TC190 Snabbstartsguide [it] , 21 pages
OH75F	Manuel d'utilisateur Samsung Utendørsskjerm OHF 75'' Bruksanvisning, 123 pages
UD55D	Manuel d'utilisateur Samsung UD55D User Manual, 238 pages
S27E591C	Manuel d'utilisateur Samsung Moniteur incurvé 27'' au design blanc brillant Manuel utilisateur [it] , 104 pages
UD55D	Manuel d'utilisateur Samsung UD55D Manuel utilisateur [en] , 235 pages
NC241	Manuel d'utilisateur Samsung NC241 User Manual, 114 pages
T220HD	Manuel d'utilisateur Samsung MONITOR 20'' TFT-TV T200HD Guía de inicio rápido, 27 pages
DM65E-BC	Manuel d'utilisateur Samsung DM65E-BC Bruksanvisning [en] [it] [ro] , 188 pages
MD32B	Manuel d'utilisateur Samsung MD40B Manuale utente, 217 pages
S22E310HY	Manuel d'utilisateur Samsung 22” Monitor LED con gran calidad de imagen y claridad Manual de Usuario, 96 pages
400MX-3	Manuel d'utilisateur Samsung 400MX-3 Instrukcja obsługi [ru] , 158 pages
SP-L305	Manuel d'utilisateur Samsung SP-L305 Bruksanvisning, 94 pages
T19C300EW	Manuel d'utilisateur Samsung 22'' greito reakcijos laiko TV monitorius Vartotojo vadovas, 47 pages
2494SW	Manuel d'utilisateur Samsung 2494SW Guía de inicio rápido [et] , 17 pages
UD55D	Manuel d'utilisateur Samsung UD55D Manuale utente [it] , 243 pages

Samsung appareils