Samsung 400MX-3 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung 400MX-3.
Nous fournissons des manuels en pdf 27 Samsung 400MX-3 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel, Guide de l'utilisateur


Table des matières

Uporabniški priročniki

1

Varnostna navodila

2

Namestitev

3

Čiščenje

5

Vsebina paketa

10

Preverjanje vsebine paketa

10

Vsebina embalaže

10

Zaslon LCD

12

Gumb D.MENU

13

Gumb PIP

13

Gumb za napajanje [ ]

13

Indikator napajanja

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

17

Daljinski upravljalnik

18

Navodila za namestitev

21

Kot nagiba in sukanje

21

Zahteve prezračevanja

22

<Pogled od strani>

23

Mehanska shema

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Namestitev nosilca VESA

24

Dimenzije

25

Namestitev stenskega nosilca

27

Komponente

28

Povezava kablov

30

Kode nadzora

31

Povezave

41

Priključitev drugih naprav

42

Priključitev naprav AV

43

Priključitev videokamere

43

Povezava s kablom HDMI

44

Priključitev avdio sistema

47

Povezava napajanja

47

Priključitev kabla LAN

48

Priključitev naprav USB

49

Uporaba programske opreme

50

Odstranitev

59

Kaj je MDC?

60

Uporaba MDC po ethernetu

61

Upravljanje povezav

62

Auto Set ID

63

Kloniranje

64

Znova izvedi ukaz

65

Kako začnete uporabljati MDC

66

Postavitev osnovnega zaslona

68

Prilagoditev zaslona

71

Možnosti

73

Velikost

74

Prilagoditev zvoka

75

Nastavitev sistema

76

Na voljo le v načinu PC

78

Prikaz na zaslonu

79

Nastavitve orodij

83

Ponastavi

84

Edit Column

84

Information

84

Druge funkcije

85

Upravljanje razporedov

87

Transparency

93

Edit Name

94

Source AutoSwitch Settings

94

Source AutoSwitch

95

Primary Source Recovery

95

Primary Source

96

Secondary Source

96

Color Tone

98

Color Control

98

Image Lock

99

Position

100

Auto Adjustment

100

Signal Balance

100

Signal Control

100

PIP Picture

101

Dynamic Contrast

102

Lamp Control

102

Picture Reset

103

Razpoložljivi načini

103

Color Temp

105

HDMI Black Level

106

Film Mode

107

Auto Volume

109

SRS TS XT

110

Sound Select

110

Speaker Select

110

Sound Reset

111

Language

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

Timer1 / Timer2 / Timer3

112

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

114

Change PIN

114

Energy Saving

115

Video Wall

115

Horizontal

116

Vertical

116

Screen Position

116

Safety Screen

117

Pixel Shift

117

Side Gray

120

Resolution Select

120

Power On Adjustment

121

OSD Rotation

121

Advanced Settings

122

Fan & Temperature

122

Fan Control

122

Fan Speed Setting

122

Temperature Control

122

Current Temperature

123

Auto Power

123

Button Lock

123

User Auto Color

124

Standby Control

124

Lamp Schedule

125

OSD Display

125

Source OSD

125

Not Optimum Mode OSD

125

No Signal OSD

126

Software Upgrade

126

Setup Reset

127

Reset All

127

Multi Control

127

MagicInfo

128

5. Setup Information

131

Prilagajanje zaslona LCD

131

Odpravljanje težav

133

Kontrolni seznam

134

Težave, povezane z zaslonom

135

Težave z zvokom

136

Vprašanja in odgovori

137

Specifikacije

138

PowerSaver

139

Varčevanje z energijo

140

Informacije

142

Pravilno odlaganje

150

Pravna obvestila

151

Samsung 400MX-3 Manuel (156 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.69 MB |

 

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Installation

4

Reinigen

5

Einleitung

11

Vorderseite

13

Rückseite

14

Kensington Lock slot

18

MAGICINFO OUT

18

Fernbedienung

19

Kippwinkel und Drehung

23

<Ansicht von der Seite>

24

Abmessungen und Gewichte

25

(400MX-3, 400FP-3)

25

(460MX-3, 460FP-3)

26

Abmessungen

26

Zubehör (separat erhältlich)

27

Montage der Wandhalterung

28

Komponenten

29

Fernbedienung (RS232C)

31

Kabelanschlüsse

31

Steuercodes

32

Anschlüsse

43

Anschließen an andere Geräte

44

Anschließen von AV-Geräten

45

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

46

[HDMI IN 1]

46

[RGB/COMPONENT IN]

48

[AUDIO OUT]

49

Verbinden mit MAGICINFO OUT

50

Anschließen eines LAN-Kabels

50

Anschließen eines USB-Geräts

51

Verwenden der Software

52

Installieren

61

Deinstallieren

61

Was ist MDC?

62

Verbindungsverwaltung

64

Auto Set ID

65

Befehl wiederholen

67

Erste Schritte mit MDC

68

Bildschirmanpassung

73

Optionen

75

Anpassen des Tons

77

Systemkonfiguration

78

Allgemein

80

Nur im PC-Modus verfügbar

80

Lüfter und Temperatur

80

Sicherheit

81

Einbrennschutz

84

Sicherheit

85

Zurückset

86

Edit Column

86

Information

86

Gruppenverwaltung

87

Zeitplanverwaltung

89

Handbuch zur Fehlerbehebung

91

Quellen

93

Position

95

Transparenz

95

Name bearb

96

Einstell. für autom. Quelle

96

Autom. Quelle

97

Wiederher. Primärquelle

97

Primärquelle

97

Sekundärquelle

98

Farbtemp

100

Farbanpassung

100

Signalabgleich

102

Signalsteuerung

102

PIP-Bild

103

Optimalkontrast

104

Lampensteuerung

104

Bild zurücksetzen

104

Verfügbare Modi

104

Benutzerd

105

Kontrast

105

Helligkeit

105

Color Temp

107

HDMI-Schwarzwert

108

Filmmodus

109

Auto. Lautst

112

SRS TS XT

112

Ton wählen

112

Lautsprecher auswählen

113

Ton zurücksetzen

113

Einstellungen

113

Sprache

114

Uhr stell

114

Sleep-Timer

114

Timer1 / Timer2 / Timer3

115

Feiertagsverwaltung

115

Menütransparenz

116

Tastensperre

116

PIN ändern

116

Energiesparmod

117

Videowand

117

Horizontal

118

Vertikal

119

Bildschirmposition

119

Sicherheitsbild

119

Pixel-Shift

120

Seitenbalken

123

Auflösung wählen

123

Anschaltkorrektur

124

Menüdrehung

124

Erweiterte Einstellungen

124

Lüfter & Temperatur

124

Lüftersteuerung

124

Lüftergeschw.-Einst

125

Temperatursteuerung

125

Aktuelle Temperatur

126

Auto-Strom

126

Benutzer-Auto-Farben

127

Standby-Steuerung

127

Lampenzeitplan

128

OSD-Anzeige

128

OSD von Quelle

128

OSD bei ungeeign. Modus

128

OSD bei fehl. Signal

129

Software-Update

129

Einstellung zurücks

130

Alle zurücksetzen

130

Multi Control

130

MagicInfo

131

Fehlerbehebung

136

Checkliste

137

Bildschirmprobleme

138

Technische Daten

142

PowerSaver

144

Stromsparbetrieb

144

Voreingestellter Timing-Modus

144

Informationen

146

Kontakt zu SAMSUNG

150

Begriffe

153

Ordnungsgemäße Entsorgung

154

Copyright

155

Table des matières

Màn hình LCD

1

Các chỉ dẫn về an toàn

2

Giới thiệu

13

Tài liệu hướng dẫn sử dụng

14

Bộ giá đỡ treo tường

15

Hộp kênh TV

15

(áp dụng tại Mỹ)

15

Cáp RS232C

15

Mặt sau

17

EXIT

25

Thoát khỏi màn hình menu

25

MagicInfo

25

Sơ đồ máy móc

28

Kích thước

29

Các phụ kiện (bán riêng)

30

(460MX-3, 460FP-3)

31

Lắp đặt Giá đỡ treo tường

33

A - Màn hình LCD

35

B - Giá đỡ treo tường

35

C - Tường

35

Điều khiển từ xa (RS232C)

36

Các mã điều khiển

37

 Điểu khiển nguồn

38

 Tính năng

38

 Đặt nguồn bật/tắt

38

 Cài đặt nguồn tín hiệu vào

40

Các kết nối

46

Kết nối bằng cáp HDMI

49

Kết nối với Đầu đĩa DVD

50

OUT] trên Màn hình LCD

52

Kết nối Cáp mạng LAN

54

Kết nối thiết bị USB

54

Sử dụng phần mềm

56

MDC là gì?

65

Sӱ dөng MDC qua Ethernet

66

Quҧn lý kӃt nӕi

67

Auto Set ID

68

Tҥo bҧn sao

69

Tái xӱ lý lӋnh

70

Bҳt ÿҫu sӱ dөng MDC

71

Bӕ cөc màn hình chính

73

ĈiӅu chӍnh màn hình

76

Tùy chӑn

78

Kích thѭӟc

79

ĈiӅu chӍnh âm thanh

80

ThiӃt lұp hӋ thӕng

81

Thông sӕ chung

83

Quҥt & nhiӋt ÿӝ

83

Màn hình OSD

84

Thӡi gian

85

Chӕng cháy màn hình

87

Cài ÿһt Công cө

88

Edit Column

89

Information

89

Chӭc năng khác

90

1 Chӑn tên nhóm và nhҩp Edit

92

Hѭӟng dүn xӱ lý sӵ cӕ

94

Position

98

Transparency

98

Edit Name

99

Source AutoSwitch Settings

99

Primary Source Recovery

100

Primary Source

100

Secondary Source

101

Điều chỉnh màn hình LCD

102

Color Tone

103

Color Control

104

Color Temp

105

Image Lock

105

Signal Balance

106

PIP Picture

107

Dynamic Contrast

108

Lamp Control

109

Picture Reset

109

HDMI Black Level

114

Film Mode

114

Auto Volume

118

SRS TS XT

118

Sound Select

119

Speaker Select

119

Sound Reset

120

Sleep Timer

122

Timer1 / Timer2 / Timer3

122

Holiday Management

123

Menu Transparency

124

Safety Lock

124

Energy Saving

125

Video Wall

125

Horizontal

126

Vertical

126

Safety Screen

127

Pixel Shift

128

 Eraser

129

 Pixel

130

Resolution Select

131

Power On Adjustment

132

OSD Rotation

132

Advanced Settings

133

Temperature Control

134

Đặc tính

134

Current Temperature

134

Auto Power

135

Button Lock

135

User Auto Color

136

Standby Control

136

Lamp Schedule

137

OSD Display

137

Software Upgrade

138

Setup Reset

139

Reset All

139

Biểu tượng này sẽ hiển thị

144

Giải quyết sự cố

145

Đặc tính kỹ thuật

151

Khi hộp mạng được kết nối

152

Thông tin

155

Sử dụng Hai màu khác nhau

157

Phụ lục

159

Table des matières

LCD zaslon

1

Sigurnosne upute

2

Instaliranje

3

Čišćenje

5

Sadržaj paketa

10

Provjera sadržaja paketa

10

Raspakiravanje

10

Vaš LCD zaslon

12

Prednja strana

12

Stražnja strana

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

17

Daljinski upravljač

18

Kut nagiba i zakretanje

21

Preduvjeti za prozračivanje

22

1. Montiranje na okomiti zid

22

2. Upute za ugradnju

23

3. Uputa o montiranju na pod

23

Mehanički raspored

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

VESA držač za montiranje

25

Dimenzije

25

Postavljanje držača za zid

27

Komponente

28

Daljinski upravljač (RS232C)

30

Kabelski priključci

30

Kontrolne šifre

31

Povezivanja

42

Spajanje s ostalim uređajima

43

Priključivanje AV uređaja

44

Povezivanje s kamkorderom

44

Povezivanje DVD playera

46

[RGB/COMPONENT IN]

47

Spajanje na audio sustav

48

Priključivanje napajanja

48

Priključivanje LAN kabela

49

Priključivanje USB uređaja

50

Korištenje softvera

51

Deinstaliranje

60

Što je MDC?

61

Upravljanje povezivanjem

63

Auto Set ID

64

Kloniranje

65

Ponovno izvršavanje naredbe

66

Početak rada s MDC-om

67

Raspored glavnog zaslona

69

Izbornici

70

Prilagodba zaslona

72

Mogućnosti

74

Veličina

75

Prilagodba zvuka

76

Postavljanje sustava

77

Općenito

79

Ventilator i temperatura

79

Sigurnost

80

Zaslonski prikaz

80

Zaštita od urezivanja zaslona

83

Sigurnost

84

Ponovno postavljanje

85

Edit Column

85

Information

85

Promjena veličine prozora

86

Upravljanje grupom

86

Upravljanje rasporedom

88

Vodič za rješavanje problema

90

Position

94

Transparency

94

Edit Name

95

Source AutoSwitch Settings

95

Source AutoSwitch

96

Primary Source Recovery

96

Primary Source

96

Secondary Source

97

Color Control

99

Signal Balance

101

Signal Control

101

PIP Picture

102

Dynamic Contrast

103

Lamp Control

103

Picture Reset

103

Dostupni načini

103

Contrast

104

Brightness

104

Sharpness

104

Color Tone

105

Color Temp

105

HDMI Black Level

107

Film Mode

107

Sound Select

111

Speaker Select

111

Sound Reset

111

Language

112

Clock Set

112

Sleep Timer

113

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

115

Change PIN

115

Energy Saving

115

Video Wall

116

Horizontal

117

Vertical

117

Screen Position

117

Safety Screen

118

Pixel Shift

118

Side Gray

121

Resolution Select

121

Power On Adjustment

122

OSD Rotation

122

Advanced Settings

123

Fan & Temperature

123

Fan Control

123

Fan Speed Setting

123

Temperature Control

123

Current Temperature

124

Auto Power

124

Button Lock

124

User Auto Color

125

Standby Control

125

Lamp Schedule

126

OSD Display

126

Source OSD

126

Not Optimum Mode OSD

126

No Signal OSD

127

Software Upgrade

127

Setup Reset

128

Reset All

128

Multi Control

128

MagicInfo

129

5. Setup Information

132

Podešavanje LCD zaslona

132

Rješavanje problema

134

Simptomi i preporučene radnje

135

Problemi vezani uz zaslon

136

Problemi vezani uz zvuk

137

Pitanja i odgovori

138

Specifikacije

140

Ušteda električne energije

141

PowerSaver

142

Informacije

144

Pravilno odlaganje

153

Ovlaštenje

154

Table des matières

Affichage LCD

1

Consignes de sécurité

2

Installation

4

Nettoyage

5

Introduction

10

Votre écran LCD

12

Bouton D.MENU

13

Bouton PIP

13

Voyant d'alimentation

13

Capteur de la télécommande

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Télécommande

18

Ventilation requise

22

2. Guide de montage intégré

23

3. Guide de montage au sol

23

Présentation mécanique

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

25

Installation du support VESA

25

Dimensions

25

Installation du support mural

27

Composants

28

Commande à distance (RS232C)

30

Connexions câblées

30

Codes de contrôle

31

Connexions

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Connexion de périphériques AV

43

Connexion d'un caméscope

43

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

44

Branchement de l’alimentation

47

Connexion à MAGICINFO OUT

48

Connexion du câble LAN

48

Utilisation du logiciel

50

Désinstallation

59

Qu'est-ce que MDC ?

60

Gestion de la connexion

62

Auto Set ID

63

Premiers pas avec MDC

66

Réglage de l'écran

71

Réglage du son

75

Configuration système

76

Ventilateur et température

78

Sécurité

79

Date et heure

80

Sécurité

84

Réinitialisation

84

Edit Column

85

Information

85

Gestion de groupe

86

Gestion de programme

88

Guide de dépannage

90

Réglage LCD

92

Transparence

94

Modif. Nom

95

Auto-comm. source

96

Récup. source princip

96

Source principale

97

Source secondaire

97

Nuance Coul

99

Contrôle Couleur

99

Color Temp

100

Verr. Image

100

Regl. Base

100

Regl. Prec

100

Position

101

Réglage auto

101

Balance signal

101

Cont signal

101

Image PIP

102

Contraste Dynam

103

Cont. lampe

103

Réinitialisation image

104

Modes disponibles

104

Niveau noir HDMI

107

Mode Film

108

Personnel

110

Volume auto

111

SRS TS XT

111

Sélection du son

112

Sélection Haut-parleur

112

Réinitialisation son

112

Configuration

112

Horloge

113

Déf. horlo

113

Gestion des vacances

114

Transp. menus

115

Mod. code PIN

116

Verrouiller

116

Gain d’énergie

116

Mur d'images

117

Horizontal

118

Vertical

118

Position écran

118

Ecran de sécurité

119

Modif. Pixel

119

Programmateur

120

Gris de bord

122

Sélec. réso

122

Régl. minut. ON

123

Rotation de l’OSD

123

Paramètres avancés

123

Ventil. et temp

123

Contrôle ventilateur

124

Param. vites. vent

124

Contrôle température

124

Température actuelle

125

Alim auto

125

Bouton verrouillage

125

Couleur auto utilisateur

126

Contrôle veille

126

Programme lampe

127

Affichage OSD

127

OSD source

127

Mode OSD non optimum

127

Aucun signal OSD

127

Mise à niveau du logiciel

128

Config. réinit

129

Réinitialiser tout

129

Multi contrôle

129

MagicInfo

130

Dépannage

135

Liste de vérification

136

Problèmes liés à l'écran

137

Problèmes liés au son

138

Caractéristiques

141

Mode Economie d'énergie

143

PowerSaverd

143

Informations

145

Conditions

152

Comment éliminer ce produit

153

Table des matières

LCD Ekran

1

Güvenlik Talimatlarý

2

Monte Etme

3

Temizlik

5

Paket içindekiler

10

Paket İçeriğini Kontrol Etme

10

Paketi Açma

10

LCD Ekranınız

12

D.MENU düğmesi

13

PIP düğmesi

13

Güç düğmesi [ ]

13

Güç göstergesi

13

Uzaktan Kumanda Algılayıcısı

13

Uzaktan Kumanda

18

Kullanıcı Kurulum Kılavuzu

21

Eğme Açısı ve Döndürme

21

Havalandırma gerekliliği

22

1. Dikey duvar montajı durumu

22

2. Gömülü Montaj kılavuzu

23

3. Zemin Montaj kılavuzu

23

Mekanik Düzen

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

VESA Braketini Monte Etme

25

Aksesuarlar (ayrı satılır)

25

Duvar Braketi Montajı

27

Parçalar

28

Ürünü duvar braketine takma

28

Uzaktan Kumanda (RS232C)

30

Kablo bağlantıları

30

Denetim kodları

31

Bağlantılar

41

Diğer Aygıtlara bağlama

42

AV Cihazları Bağlama

43

Video Kameraya Bağlama

43

HDMI Kablosuyla Bağlantı

44

DVD Oynatıcı Bağlama

45

[RGB/COMPONENT IN]

46

Audio Sistemine Bağlama

47

Gücü Bağlama

47

MAGICINFO OUT'u bağlama

48

LAN Kablosunu Bağlama

48

Bir USB cihazı bağlama

49

Yazılımı Kullanma

50

MDC Programı Yükleme/Kaldırma

59

MDC nedir?

60

Ethernet ile MDC Kullanma

61

Bağlantı Yönetimi

62

Auto Set ID

63

Klonlama

64

Komut Yeniden Deneme

65

MDC'ye Başlama

66

Ana Ekran Düzeni

68

Ekran Ayarı

71

Seçenekler

73

Ses Ayarlama

75

Sistem Kurulumu

76

Güvenlik

79

OSD Ekranı

79

Ekran Yanması Koruması

82

Güvenlik

83

Sıfırla

84

Edit Column

84

Information

84

Grup Yönetimi

85

Çizelge Yönetimi

87

Sorun Giderme Kılavuzu

89

Saydamlık

93

İsim Değiştir

94

Kaynak OtoGeçiş Ayarları

94

Kaynak OtoGeçiş

95

Birincil Kaynak Krtrma

95

Birincil Kaynak

95

İkincil Kaynak

96

Renk Kontrolü

98

Sinyal Dengesi

100

Sinyal Kontrolü

100

PIP Resmi

101

Dinamik Kontrast

102

Lamba Kontrolü

102

Resim Sıfırlama

102

Kullanılabilir Modlar

102

Kontrast

103

Parlaklık

103

Renk Tonu

104

Color Temp

104

HDMI Syhlk Düzeyi

106

Film modu

106

Ses Seçimi

110

Hoparlörü Seçin

110

Ses Sıfırlama

110

Saat Ayarı

111

Kapanış Ayarı

112

Tatil Yönetimi

112

Menü Şeffaflığı

113

Güvenlik Kilidi

114

PIN değiştir

114

Enrj. Tasarrufu

114

Video Wall

115

Ekran Konumu

116

Güvenlik Ekranı

117

Piksel Kayması

117

Zamanlayıcı

118

Kenar Gri

120

Çözünürlük Seçimi

120

Güç Açma Ayarı

121

OSD Döndürme

121

Gelişmiş Ayarlar

121

Fan & Sıcaklık

121

Fan Kontrolü

121

Fan Hızı Ayarı

122

Sıcaklık Kontrolü

122

Geçerli Sıcaklık

123

Düğme Kilidi

123

Kullanıcı Oto Renk

124

Bekleme Kontrolü

124

Lamba Çizelgesi

125

OSD Ekran

125

Kaynak OSD

125

En İyi Mod Değil OSD

125

Sinyal OSD

126

Yazılım Yükseltme

126

Ayar Sıfırla

127

Tümünü Sıfırla

127

Çoklu Kontrol

127

MagicInfo

128

5. Setup Information

131

LCD Ekranını Ayarlama

131

Sorun Giderme

133

Kontrol Listesi

134

Kurulumla ilgili sorunlar

134

Ekranla ilgili sorunlar

135

Sesle ile ilgili sorunlar

136

Soru ve Yanıt

137

Teknik Özellikler

139

PowerSaver

140

Güç Tasarrufçusu

141

Görüntü Sabitlemesi nedir?

143

Ürüne Piksel işlevi uygulayın

145

Koşullar

150

Doğru Atma

152

Yetki Bildirimi

153

Table des matières

LCD ekran

1

Bezbednosna uputstva

2

Instalacija

3

Čišćenje

5

Sadržaj paketa

10

Provera sadržaja pakovanja

10

Raspakivanje

10

Vaš LCD monitor

12

Prednja strana

12

Zadnja strana

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

17

Daljinski upravljač

18

Ugao nagiba i rotacija

21

Zahtevi za ventilaciju

22

3. Vodič za montiranje na pod

23

Mehanički raspored

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Instalacija VESA nosača

24

Dimenzije

25

Instalacija zidnog nosača

27

Komponente

28

Regulacija ugla zidnog nosača

29

Daljinski upravljač (RS232C)

30

Povezivanje pomoću kabla

30

Kontrolni kodovi

31

Povezivanje

42

Povezivanje drugih uređaja

43

Priključivanje AV uređaja

44

Priključivanje na kamkorder

44

Povezivanje pomoću HDMI kabla

45

Povezivanje DVD plejera

46

[RGB/COMPONENT IN]

47

Povezivanje sa audio sistemom

48

Priključivanje LAN kabla

49

Povezivanje USB uređaja

50

Korišćenje softvera

51

Deinstalacija

60

Šta je to MDC?

61

Upravljanje vezama

63

Auto Set ID

64

Kloniranje

65

Prvi koraci uz MDC

67

Raspored na glavnom ekranu

69

Prilagoÿavanje ekrana

72

Veliþina

75

Balance (L/R)

76

Dostupno samo u PC režimu

79

Ventilator i temperatura

79

Bezbednost

80

OSD prikaz

80

Zaštita od zatamnjenja ekrana

83

Bezbednost

85

Resetovanje

85

Edit Column

86

Information

86

Promena veliþine prozora

87

Upravljanje grupama

87

Upravljanje rasporedom

89

Vodiþ za rešavanje problema

91

Podešavanje LCD monitora

93

Transparency

95

Edit Name

96

Source AutoSwitch Settings

96

Source AutoSwitch

97

Primary Source Recovery

97

Primary Source

98

Secondary Source

98

Color Tone

100

Color Control

100

Color Temp

101

Image Lock

101

Position

102

Auto Adjustment

102

Signal Balance

102

Signal Control

102

PIP Picture

103

Dynamic Contrast

104

Lamp Control

104

Picture Reset

105

Dostupni režimi

105

HDMI Black Level

108

Film Mode

109

Auto Volume

111

SRS TS XT

112

Sound Select

112

Speaker Select

112

Sound Reset

113

Language

113

Clock Set

114

Sleep Timer

114

Timer1 / Timer2 / Timer3

114

Holiday Management

115

Menu Transparency

116

Safety Lock

116

Change PIN

116

Energy Saving

117

Video Wall

117

Horizontal

118

Vertical

118

Screen Position

118

Safety Screen

119

Pixel Shift

119

Side Gray

122

Resolution Select

123

Power On Adjustment

123

OSD Rotation

124

Advanced Settings

124

Fan & Temperature

124

Fan Control

124

Fan Speed Setting

124

Temperature Control

125

Current Temperature

125

Auto Power

125

Button Lock

126

User Auto Color

126

Standby Control

126

Lamp Schedule

127

OSD Display

127

Source OSD

127

Not Optimum Mode OSD

128

No Signal OSD

128

Software Upgrade

128

Setup Reset

129

Reset All

129

Multi Control

130

MagicInfo

131

Rešavanje problema

135

Simptomi i preporučene radnje

136

Lista za proveru

136

Problemi prilikom instalacije

136

Problemi sa ekranom

137

Problemi u vezi sa zvukom

138

Pitanja i odgovori

139

Specifikacije

140

Ušteda energije

141

PowerSaver

142

Informacije

144

Ispravno odlaganje

153

Nadležnost

154

Table des matières

ةشاش ضرع LCD

1

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

2

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

13

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ حﺮﺷLCD

15

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا

16

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

20

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد

23

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

24

)400MX-3, 400FP-3(

25

)460MX-3, 460FP-3(

25

عارذ ﺐﻴآﺮﺗVESA

26

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا)ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﺗ(

27

ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ دﺎﻌﺑﻷا

29

راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺐﻴآﺮﺗ

30

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ)RS232C(

33

ﻢﻜﺤﺘﻟا زﻮﻣر

34

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

41

ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ

41

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ

42

ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗAV

44

ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاHDMI

45

ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗDVD

46

تﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

47

ﻞﻴﺻﻮﺗ"ﺔﻗﺎﻄﻟا"

49

جﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاMAGICINFO OUT

49

DP ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﻣHDMI

50

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

52



60

؟MDC ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ

61

.RS-232C

62

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

63

Auto Set ID

64

ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

65

2Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

66

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ

67

3 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ MDC

69

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

70

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

74

Balance (L/R

74

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

75

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ

77

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

78

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

79

ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

83

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

85

Edit Column

86

Information

86

ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ

87

ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

87

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

88

ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

90

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

92

Position

96

Transparency

96

Edit Name

97

Source AutoSwitch Settings

97

Primary Source Recover

98

Primary Source

98

Secondary Source

99

ﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿLCD

100

Color Tone

101

Color Control

102

Color Temp

103

Image Loc

103

Auto Adjustment

104

Signal Balance

104

PIP Picture

105

Dynamic Contrast

106

Lamp Control

107

Picture Reset

107

Color Temp

110

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

111

HDMI Black Level

112

Film Mode

112

Auto Volume

116

SRS TS XT

116

Sound Select

117

Speaker Select

117

Sound Reset

118

Sleep Time

120

Timer1 / Timer2 / Timer3

120

Holiday Management

121

Menu Transparency

122

Safety Loc

122

Energy Saving

123

Video Wall

123

Horizontal

124

Vertical

124

Safety Screen

125

Pixel Shift

126

Eraser

127

Resolution Select

129

Power On Adjustment

130

OSD Rotation

130

Advanced Settings

131

User Auto Colo

134

Standby Control

134

Lamp Schedule

135

OSD Display

135

Software Upgrade

136

Setup Reset

137

Reset All

137

Multi Control

138

ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

143

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

144

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ

146

ﻬ ﺮو ﻦ ﻢ زﻬ ﻲ ﻲ ﺮ ﻢ

147

ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

150

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ

151

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ

152

ﻞﻀﻓأ ضﺮﻌﻟ

153

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ

156

 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ

156

تﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا

162

Table des matières

LCD ekranas

1

Saugos instrukcijos

2

Diegimas

3

Pakuotės turinys

10

Pakuotės turinio tikrinimas

10

Išpakavimas

10

Jūsų LCD ekranas

12

Iš priekio

12

Mygtukas D.MENU

13

Mygtukas PIP

13

Maitinimo mygtukas [ ]

13

Maitinimo indikatorius

13

Nuotolinio valdymo pultas

18

Vartotojo montavimo vadovas

21

Palenkimo kampas ir pasukimas

21

Reikalavimas dėl vėdinimo

22

3. Montavimo grindyse vadovas

23

Mechaninis išdėstymas

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

VESA laikiklio montavimas

24

Matmenys

25

Priedai (parduodami atskirai)

25

Sieninio laikiklio montavimas

27

Komponentai

28

Nuotolinis valdymas (RS232C)

30

Kabelių jungtys

30

Valdymo kodai

31

Sujungimai

41

Jungimas prie kitų įrenginių

42

AV įrenginių prijungimas

43

Vaizdo kameros prijungimas

43

DVD grotuvo prijungimas

45

[RGB/COMPONENT IN]

46

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

46

Maitinimo prijungimas

47

Kaip prijungti USB įrenginius

49

Monitoriaus tvarkyklė

50

Programos pašalinimas

59

Kas yra MDC?

60

Naudojant MDC per eternetą

61

Ryšio valdymas

62

Auto Set ID

63

Kopijavimas

64

Komandos kartojimas

65

Darbo pradžia su MDC

66

Pagrindinio ekrano išdėstymas

68

Ekrano reguliavimas

71

Options (Parink.)

73

Garso nustatymas

75

Sistemos sąranka

76

Ventiliatorius ir temperatūra

78

OSD rodymas

79

Ekrano išdegimo apsauga

82

Įrankio parametrai

83

Nustatymas iš naujo

84

Edit Column

84

Information

84

Lango dydžio keitimas

85

Grupių valdymas

85

Grafikų valdymas

87

Transparency

93

Edit Name

94

Source AutoSwitch Settings

94

Source AutoSwitch

95

Primary Source Recovery

95

Primary Source

96

Secondary Source

96

Color Tone

98

Color Control

98

Image Lock

99

Position

100

Auto Adjustment

100

Signal Balance

100

Signal Control

100

PIP Picture

101

Dynamic Contrast

102

Lamp Control

102

Picture Reset

103

Galimi režimai

103

Color Temp

105

HDMI Black Level

106

Film Mode

107

Auto Volume

110

SRS TS XT

110

Sound Select

111

Speaker Select

111

Sound Reset

111

Language

112

Clock Set

112

Sleep Timer

113

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

115

Change PIN

115

Energy Saving

115

Video Wall

115

Horizontal

116

Vertical

117

Screen Position

117

Safety Screen

117

Pixel Shift

118

Side Gray

121

Resolution Select

121

Power On Adjustment

122

OSD Rotation

122

Advanced Settings

122

Fan & Temperature

122

Fan Control

123

Fan Speed Setting

123

Temperature Control

123

Current Temperature

124

Auto Power

124

Button Lock

124

User Auto Color

125

Standby Control

125

Lamp Schedule

126

OSD Display

126

Source OSD

126

Not Optimum Mode OSD

126

No Signal OSD

126

Software Upgrade

127

Setup Reset

128

Reset All

128

Multi Control

128

MagicInfo

129

5. Setup Information

132

LCD ekrano reguliavimas

132

Pastaba

133

Trikčių diagnostika

134

Patikrinimo sąrašas

135

Su garsu susijusios problemos

137

Klausimai ir atsakymai

138

Specifikacijos

140

„PowerSaver“

141

Maitinimo taupymas

142

Informacija

144

Terminai

151

Tinkamas išmetimas

152

Įgaliojimai

153

Table des matières

LCD-skärm

1

Säkerhetsanvisningar

2

Installation

3

Rengöring

5

Inledning

10

Din LCD-skärm

12

D.MENU-knapp

13

PIP-knapp

13

Strömbrytare [ ]

13

Strömindikator

13

Mottagare för fjärrkontrollen

13

Fjärrkontroll

18

Installationsguide

21

Lutningsvinkel och rotation

21

Ventilationskrav

21

2. Inbäddad monteringsguide

22

3. Golvmonteringsguide

23

Mekanisk layout

23

(400MX-3, 400FP-3)

23

(460MX-3, 460FP-3)

24

Installation av VESA-fäste

24

Tillbehör (säljs separat)

25

Installation av väggfäste

26

Komponenter

27

Vinkeljustering av väggfäste

28

Fjärrkontroll (RS232C)

29

Kabelanslutningar

29

Kontrollkoder

30

Anslutningar

39

Ansluta till andra enheter

40

Ansluta AV-enheter

41

Ansluta till en videokamera

41

Anslutning med en HDMI-kabel

42

Ansluta en DVD-spelare

43

[RGB/COMPONENT IN]

44

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

44

AUDIO-L]]

44

Ansluta till ett ljudsystem

45

Ansluta strömmen

45

Ansluta till MAGICINFO OUT

46

Ansluta en LAN-kabel

46

Ansluta en USB-enhet

47

Använda mjukvaran

48

Avinstallation

57

Vad är MDC?

58

Använda MDC via Ethernet

59

Hantering av anslutningar

60

Auto Set ID

61

Kommandoupprepning

63

Komma igång med MDC

64

Huvudskärmens layout

66

Fault Device

67

Skärmjustering

69

Alternativ

70

Balance (L/R)

72

SRS TS XT

72

Video Wall

73

Säkerhet

76

Clock Set

77

Skärminbränningsskydd

79

Säkerhet

81

Återställ

81

Edit Column

82

Information

82

Ändra storlek på ett fönster

83

Schedule Management

85

Felsökningsguide

87

Position

91

Transparens

91

Ändra namn

92

Källinställ. för autoväxling

92

Autoväxlingskälla

93

Primär återställningsk

93

Primär källa

93

Sekundär källa

94

Färgkontroll

96

Signalbalans

98

Ställa in signal

98

Dynamisk kontr

100

Justera lampan

100

Bildåterställning

100

Tillgängliga lägen

100

Personlig

101

Kontrast

101

Ljusstyrka

101

Color Temp

102

HDMI svart

104

Filmläge

104

BIB-bild

105

Välj högtalare

108

Ljudåterställning

108

Inställning

109

Ställ tid

109

Sovtimer

110

Timer1 / Timer2 / Timer3

110

Helgdagshantering

110

Meny-transparens

111

Säkerhetslås

112

Ändra PIN

112

Energispar

112

Delad skärmbild

113

Skärmläge

114

Säkerhetsskärm

115

Pixelskiftning

115

Grå sida

118

Välj upplösning

118

Ändra Ström PÅ

119

OSD-rotering

119

Avancerade inställningar

119

Fläkt och temperatur

119

Fläktkontroll

119

Inst. fläkthastighet

120

Temperaturkontroll

120

Aktuell temperatur

121

Autostart

121

Knapplås

121

Användarens autofärg

122

Vilolägeskontroll

122

Lampschema

123

OSD-visning

123

Käll-OSD

123

Ej optimalt OSD-läge

123

Ingen signal-OSD

124

Programuppgradering

124

Återställ inställn

125

Återställ allt

125

Flerstyrning

125

MagicInfo

126

5. Setup Information

129

Justera LCD-skärmen

129

Felsökning

131

Kontrollista

132

Problem kopplade till ljudet

134

Frågor och svar

135

Specifikationer

136

Energisparfunktion

137

Energisparläge

138

Förinställda tidslägen

138

Information

140

Appendix

144

Ordlista

147

Korrekt avfallshantering

148

Behörighet

149

Table des matières

LCD-skjerm

1

Sikkerhetsinstruksjoner

2

Installasjon

3

Rengjøring

5

Innledning

10

Din LCD-skjerm

12

RJ 45 MDC (MDC-PORT)

16

[RJ45 MDC]

16

[RS232C]

16

Kensington Lock slot

16

Fjernkontroll

18

Brukerinstallasjonsveiledning

21

Vippevinkel og rotering

21

Ventilasjonskrav

21

1. Vertikal veggmontering

21

<Sidevisning>

22

Mekanisk layout

23

(400MX-3, 400FP-3)

23

(460MX-3, 460FP-3)

23

Installere VESA Veggbrakett

24

Dimensjoner

24

Tilbehør (selges separat)

24

Montering av veggbrakett

26

Komponenter

27

Fjernkontroll (RS232C)

29

Kabeltilkoblinger

29

Kontrollkoder

30

Tilkoblinger

39

Koble til andre enheter

40

Koble til AV-enheter

41

Koble til et videokamera

41

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

42

[HDMI IN 1]

42

Koble til en DVD-spiller

43

[RGB/COMPONENT IN]

44

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

44

Koble til et Lydsystem

45

Koble til strømmen

45

Koble til MAGICINFO UT

46

Koble en LAN Kabel

46

Koble til en USB-enhet

47

Bruke programvaren

48

Avinstallering

57

Hva er MDC?

58

Bruke MDC via Ethernet

59

Tilkoblingsstyring

60

Auto Set ID

61

Prøve kommandoen på nytt

63

Komme i gang med MDC

64

Oppsettet for hovedskjermen

66

Skjermjustering

69

Alternativer

71

Størrelse

72

Lydjustering

73

Systemoppsett

74

Bare tilgjengelig i PC-modus

76

Sikkerhet

77

OSD-skjerm

77

Verktøyinnstillinger

81

Tilbakestilling

82

Edit Column

82

Information

82

Andre funksjoner

83

Planstyring

85

Feilsøkingsveiledning

87

Justere LCD-skjermen

89

Position

91

Transparency

91

Edit Name

92

Source AutoSwitch Settings

92

Source AutoSwitch

92

Primary Source Recovery

93

Primary Source

93

Secondary Source

93

Color Control

96

Signal Balance

98

Signal Control

98

Lamp Control

100

Picture Reset

100

Tilgjengelige moduser

100

Color Tone

102

Color Temp

102

HDMI Black Level

103

Film Mode

104

PIP Picture

104

Dynamic Contrast

105

Auto Volume

107

SRS TS XT

107

Sound Select

107

Speaker Select

108

Sound Reset

108

Language

109

Clock Set

109

Sleep Timer

109

Timer1 / Timer2 / Timer3

110

Holiday Management

110

Menu Transparency

111

Safety Lock

111

Change PIN

111

Energy Saving

112

Video Wall

112

Horizontal

113

Vertical

113

Screen Position

114

Safety Screen

114

Pixel Shift

114

Side Gray

117

Resolution Select

118

Power On Adjustment

118

OSD Rotation

119

Advanced Settings

119

Fan & Temperature

119

Fan Control

119

Fan Speed Setting

119

Temperature Control

120

Current Temperature

120

Auto Power

120

Button Lock

121

User Auto Color

121

Standby Control

121

Lamp Schedule

122

OSD Display

122

Source OSD

122

Not Optimum Mode OSD

123

No Signal OSD

123

Software Upgrade

123

Setup Reset

124

Reset All

124

Multi Control

125

MagicInfo

126

Feilsøking

130

Sjekkliste

131

Problemer med skjermen

132

Problemer relatert til lyd

133

Spørsmål og svar

134

Spesifikasjoner

135

Strømsparing

136

Informasjon

139

(Strømsparingsmodus)

140

Endre tegnfargen periodisk

141

• Bruk Skjermrullefunksjonen

142

Kontakt SAMSUNG

143

Korrekt avfallshåndtering

147

Myndighet

148

Table des matières

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化,并且

1

出于性能提高对规格进行的更改,恕不另行通知。

1

要锁定产品,请执行以下步骤:

15

1. 垂直壁挂条件

20

2. 嵌入式安装指南

20

3. 地面安装指南

21

(400MX-3, 400FP-3)

22

(460MX-3, 460FP-3)

22

安装 VESA 支架

23

附件(单独销售)

23

• 带其他附件的尺寸

25

• 要安装壁挂支架,请与技术人员联系。

25

将产品安装在壁挂支架上

26

调整壁挂支架角度

27

遥控器 (RS232C)

28

[RGB/COMPONENT IN]

38

[DVI IN]

38

连接 AV 设备

39

使用 HDMI 缆线进行连接

41

使用 DVI 至 HDMI 缆线连接

41

连接 DVD 播放器

42

连接 DTV 机顶盒(有线电视盒/卫星接收器)

42

连接网络盒(单独出售)

43

连接到 MAGICINFO OUT

44

连接 LAN 缆线

45

连接 USB 设备

45

安装显示器驱动程序(自动)

46

安装显示器驱动程序(手动)

47

MDC 程序安装/卸载

55

RS-232C

56

˄Ѣ㹼ᮠᦞ䙊ؑḷ߶˅֯⭘

56

Auto Set ID

59

䇮㖞䘹亩デਓ䘹ᤙ⢩ᇊ䘹亩঑㊫࡛ᡆᡰᴹ䘹亩঑㊫࡛䘋㹼ݻ䲶DŽ

60

1 㾱੟ࣘ〻ᒿˈ䈧অࠫ ᔰ

62

2 অࠫ Add ԕ␫࣐ᱮ⽪䇮༷DŽ

62

 Ự⍻ࡠ䭉䈟Ⲵᱮ⽪䇮༷ሶ䙊䗷⭥ᆀ䛞Ԧ䘋㹼ᣕ੺DŽ

66

㠚ᇊѹ䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ㔯㢢ᕪᓖDŽ

68

㠚ᇊѹ䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ㬍㢢ᕪᓖDŽ

68

Balance (L/R)

71

Video Wall ӵ൘ᱮ⽪䇮༷ᡀ㓴ᰦ੟⭘DŽ

72

ྲ᷌ H ᤷᇊѪ 15ˈࡉ V ᴰཊਟԕᤷᇊѪ 6DŽ

72

Screen Divider 䇮㖞Ⲵ㤳തਟ㜭ഐරਧ㘼ᔲDŽ

73

㾱䀓䬱㨌অˈ䈧ሶ Safety Lock 䇮㖞Ѫ OffDŽ

75

㾱䀓䬱᤹䫞ˈ䈧ሶ Button Lock 䇮㖞Ѫ OffDŽ

75

Edit Column

80

Information

80

ࡋᔪ㓴ˈᒦ᤹㓴㇑⨶䳶ਸࡇ㺘DŽ

81

3 䗃ޕ㓴਽〠DŽ

82

1 䘹ᤙ㓴਽〠ˈ❦ਾঅࠫ EditDŽ

82

3 অࠫ YesDŽሶࡐ䲔㓴DŽ

82

3 ྲ᷌ᰗⲴ㓴਽〠ѝᱮ⽪ݹḷˈ䈧䗃ޕᯠⲴ㓴਽〠DŽ

83

 Instant Execution˖・ণ䘀㹼䇑ࡂDŽ

84

 Timer: 䇮㖞䘀㹼䇑ࡂⲴᰕᵏǃᰦ䰤઼䰤䳄DŽ

84

1 ᵚ䘹ᤙԫօᱮ⽪䇮༷ᰦ˖ᱮ⽪唈䇔٬DŽ

85

2 䘹ᤙаਠᱮ⽪䇮༷ᰦ˖ᱮ⽪䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ䇮㖞DŽ

85

信号源自动切换设置

89

图像[ AV / HDMI / 电视 /分量输入 模式]

97

HDMI 黑色水平

100

SRS TS XT

104

定时器 1 / 定时器 2 / 定时器 3

106

非最佳模式 OSD

119

MagicInfo

122

故障现象与建议措施

127

与安装有关的问题

127

与屏幕相关的问题

127

与音频有关的问题

129

与遥控器相关的问题

129

PowerSaver

132

为达到更好的显示效果

136

产品信息(消除残影)

136

关闭电源、屏幕保护程序或节能模式

137

定期变换颜色信息

137

定期变换字体颜色

138

在产品上应用屏幕像素功能

138

在产品上应用屏幕擦除功能

138

• 应用屏幕擦除功能。

139

— 现象:出现 2 个垂直条块,边移动边擦除显示画面

139

联系 SAMSUNG WORLDWIDE

140

本文档中的信息如有变更,恕不另行通知。

144

Table des matières

Pantalla LCD

1

Instr. seguridad

2

Instalación

3

Limpieza

5

Introducción

10

Parte frontal

12

Parte posterior

13

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

16

RJ 45 MDC (PUERTO MDC)

16

[RJ45 MDC]

16

[RS232C]

16

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Mando a distancia

18

Requisitos de ventilación

22

2. Guía de montaje empotrado

23

Disposición mecánica

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Instalación del soporte VESA

25

Dimensiones

25

Componentes

28

Mando a distancia (RS232C)

30

Conexión del cable

30

Códigos de control

31

Conexiones

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Conexión de dispositivos AV

43

Conexión a una videocámara

43

Conexión de la alimentación

47

Conexión de MAGICINFO OUT

48

Conexión de un cable LAN

48

Conexión de dispositivos USB

49

Uso del software

50

Desinstalación

59

¿Qué es MDC?

60

Gestión de conexiones

62

Auto Set ID

63

Clonación

64

Reintento de comandos

65

Primeros pasos con MDC

66

Ajuste de pantalla

71

Opciones

73

Ajuste del sonido

75

Configuración del sistema

76

Seguridad

79

Seguridad

84

Restablecimiento

84

Edit Column

85

Information

85

Cambio de tamaño de ventanas

86

Gestión de grupos

86

Gestión de programas

88

Ajuste de la pantalla LCD

92

Posición

94

Transparenc

94

Editar nombre

95

Config. cambio autom. fuente

95

Cam. autom. fuente

96

Recup. fuente principal

96

Fuente principal

96

Fuente secundaria

97

Control de color

99

Balance señal

101

Control señal

101

Imagen PIP

102

Contraste dinám

103

Control lámpara

103

Restablecimiento imagen

103

Modos disponibles

103

Personal

104

Contraste

104

Tono de color

105

Color Temp

105

N.neg HDMI

107

Modo película

107

Volumen autom

110

SRS TS XT

111

Selección de sonido

111

Seleccionar altavoz

111

Restablecer sonido

112

Configuración

112

Conf. reloj

113

Temp. de desc

113

Control festivos

114

Transparenc. menú

115

Bloqueo seguridad

115

Cambiar PIN

115

Bloquear

115

Ahorro energía

116

Video Wall

116

Horizontal

117

Vertical

117

Posición de pantalla

118

Pant. seguridad

118

Cambio píxel

118

Temporizador

119

Borrador

121

Lateral gris

121

Selec. resolución

122

Ajuste encendido

122

Giro OSD

123

Configuración avanzada

123

Ventilador y temperatura

123

Control ventilador

123

Conf. veloc. vent

123

Control temperatura

124

Temperatura actual

124

Enc. aut

124

Bloqueo botones

125

Color automático usuario

125

Control en espera

125

Programación luz

126

Pantalla OSD

126

OSD origen

126

OSD modo no óptimo

127

Sin señal OSD

127

Actualización del software

127

Restablecer config

128

Restablecer todo

128

Control múltiple

129

MagicInfo

130

Solución de problemas

134

Lista de comprobación

135

Especificaciones

140

Ahorro de energía

141

Ahorrador de energía

142

Información

144

Apéndice

148

Términos

151

Eliminación correcta

152

Autoridad

153

Table des matières

LCD-kuvar

1

Ohutusjuhised

2

Installimine

3

Puhastamine

5

Sissejuhatus

10

Teie LCD-monitor

12

Nupp D.MENU

13

Nupp PIP

13

Toitenupp [ ]

13

Toiteindikaator

13

Kaugjuhtimispuldi sensor

13

Toote lukustamiseks järgige

17

Kaugjuhtimine

18

Paigaldamisjuhend

21

Kaldenurk ja pööramine

21

Ventilatsiooninõuded

22

<Külgvaade>

23

Mehhaaniline skeem

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

VESA liidesetoe paigaldamine

24

Lisatarvikud (müügil eraldi)

25

Seinakronsteini paigaldamine

27

Kaugjuhtimispult (RS232C)

30

Kaabliühendused

30

Juhtkoodid

31

Ühendused

42

Teiste seadmetega ühendamine

43

AV-seadmete ühendamine

44

Ühendamine videokaameraga

44

Ühendamine HDMI-kaabli abil

45

DVD-mängija ühendamine

46

[RGB/COMPONENT IN]

47

[AV/COMPO

47

NENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]]

47

Helisüsteemi ühendamine

48

Vooluvõrku ühendamine

48

MAGICINFO OUT pesa ühendamine

49

LAN-kaabli ühendamine

49

USB-seadmete ühendamine

50

Tarkvara kasutamine

51

Desinstallimine

60

Mis on MDC?

61

Ühendushaldur

63

Auto Set ID

64

Kloonimine

65

Käsu kordamine

66

Rakendusega MDC alustamine

67

Põhiekraani paigutus

69

Ekraani reguleerimine

72

Suvandid

74

Heli reguleerimine

76

Süsteemi seadistus

77

Üldandmed

79

Saadaval ainult režiimis PC

79

Ventilaator ja temperatuur

79

Turvalisus

80

OSD-ekraan

80

Kellaaeg

81

Ekraani põlemise kaitse

83

Turvalisus

84

Lähtesta

85

Edit Column

85

Information

85

Akna suuruse muutmine

86

Rühmade haldus

86

Rühmanimesid ei saa korrata

86

Ajakava haldur

88

Tõrkeotsingu juhend

90

Transparency

94

Edit Name

95

Source AutoSwitch Settings

95

Source AutoSwitch

96

Primary Source Recovery

96

Primary Source

96

Secondary Source

97

Color Control

99

Image Lock

100

Position

100

Auto Adjustment

100

Signal Balance

101

Signal Control

101

PIP Picture

102

Dynamic Contrast

103

Lamp Control

103

Picture Reset

103

Saadaolevad režiimid

103

Contrast

104

Brightness

104

Sharpness

104

Color Tone

105

Color Temp

105

HDMI Black Level

107

Film Mode

107

Sound Select

111

Speaker Select

111

Sound Reset

111

Language

112

Clock Set

112

Sleep Timer

113

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

115

Change PIN

115

Energy Saving

115

Video Wall

116

Horizontal

117

Vertical

117

Screen Position

117

Safety Screen

118

Pixel Shift

118

Side Gray

121

Resolution Select

121

Power On Adjustment

122

OSD Rotation

122

Advanced Settings

122

Fan & Temperature

123

Fan Control

123

Fan Speed Setting

123

Temperature Control

123

Current Temperature

124

Auto Power

124

Button Lock

124

User Auto Color

125

Standby Control

125

Lamp Schedule

126

OSD Display

126

Source OSD

126

Not Optimum Mode OSD

126

No Signal OSD

126

Software Upgrade

127

Setup Reset

128

Reset All

128

Multi Control

128

MagicInfo

129

5. Setup Information

132

LCD-kuvari reguleerimine

132

Ilmub ikoon

133

Tõrkeotsing

134

Kontroll-loend

135

Ekraaniga seotud probleemid

136

Heliga seotud probleemid

137

Küsimused ja vastused

138

Tehnilised andmed

139

Energiasäästja

140

PowerSaver

141

Paremaks kuvamiseks

143

Terminid

150

Õige kõrvaldamisviis

151

Volitused

152

Table des matières

LCD-scherm

1

Veiligheidsinstructies

2

Installatie

3

Schoonmaken

5

Inleiding

10

Uw LCD-scherm

12

Voorkant

12

Achterkant

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

[HDMI IN 2 (MAGICIN

17

Afstandsbediening

18

Installatiehandleiding

21

Kantelhoek en rotatie

22

Ventilatievereisten

22

1. Verticale muurbevestiging

22

<Zijaanzicht>

23

Mechanische indeling

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Installatie VESA-beugel

25

Afmetingen

25

Installatie van de wandsteun

27

Onderdelen

28

Afstandsbediening (RS232C)

30

Kabelaansluitingen

30

Controlecodes

31

Aansluitingen

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

AV-apparaten aansluiten

43

Aansluiten op een camcorder

43

Aansluiten via een HDMI-kabel

44

Een DVD-speler aansluiten

45

Het stroomsnoer aansluiten

47

Aansluiten op MAGICINFO OUT

48

Een LAN-kabel aansluiten

48

USB-apparaten aansluiten

49

Software gebruiken

50

Verwijderen

59

Wat is MDC?

60

MDC gebruiken via Ethernet

61

Verbindingen beheren

62

Auto Set ID

63

Opdrachten opnieuw proberen

65

Aan de slag met MDC

66

Indeling van het hoofdscherm

68

Menu's

69

Schermaanpassing

71

Het geluid aanpassen

75

Het systeem instellen

76

Algemeen

78

Ventilator en temperatuur

78

Beveiliging

79

Weergave van het OSD

79

Bescherming tegen inbranden

82

Beveiliging

84

Edit Column

85

Information

85

Het vensterformaat wijzigen

86

Groepen beheren

86

Roosters beheren

88

Transparency

94

Edit Name

95

Source AutoSwitch Settings

95

Source AutoSwitch

96

Primary Source Recovery

96

Primary Source

97

Secondary Source

97

Color Tone

99

Color Control

99

Color Temp

100

Image Lock

100

Position

101

Auto Adjustment

101

Signal Balance

101

Signal Control

101

PIP Picture

102

Dynamic Contrast

103

Lamp Control

103

Picture Reset

104

Beschikbare modi

104

HDMI Black Level

107

Film Mode

108

Auto Volume

111

SRS TS XT

111

Sound Select

112

Speaker Select

112

Sound Reset

112

Language

113

Clock Set

113

Sleep Timer

114

Timer1 / Timer2 / Timer3

114

Holiday Management

114

Menu Transparency

115

Safety Lock

116

Change PIN

116

Energy Saving

116

Video Wall

117

Horizontal

118

Vertical

118

Screen Position

118

Safety Screen

119

Pixel Shift

119

Side Gray

122

Resolution Select

122

Power On Adjustment

123

OSD Rotation

123

Advanced Settings

123

Fan & Temperature

123

Fan Control

124

Fan Speed Setting

124

Temperature Control

124

Current Temperature

125

Auto Power

125

Button Lock

125

User Auto Color

126

Standby Control

126

Lamp Schedule

127

OSD Display

127

Source OSD

127

Not Optimum Mode OSD

127

No Signal OSD

127

Software upgrade

128

Setup Reset

129

Reset All

129

Multi Control

129

MagicInfo

130

5. Setup Information

133

Het LCD-scherm aanpassen

133

Problemen oplossen

135

Controlelijst

136

Installatieproblemen

137

Vragen en antwoorden

139

Specificaties

141

PowerSaver

143

Voorinstelbare timingmodi

143

Informatie

145

Contact SAMSUNG wereldwijd

149

Woordenlijst

152

Correcte verwijdering

153

Table des matières

LCD displejs

1

Drošības instrukcijas

2

Instalēšana

3

Tīrīšana

5

Citi ieteikumi

6

Iepakojuma saturs

10

Iepakojuma satura pārbaude

10

Izpakošana

10

Jūsu LCD displejs

12

Priekšpuse

12

Aizmugure

13

Tālvadības pults

18

Slīpuma leņķis un sagriešana

21

Ventilācijas prasības

22

3. Uzstādīšana uz grīdas

23

Mehāniskais izkārtojums

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

VESA balsteņa uzstādīšana

24

Sienas balsteņa uzstādīšana

27

Sastāvdaļas

28

Tālvadības pults (RS232C)

30

Kabeļu savienojumi

30

Vadības kodi

31

Savienojumi

40

Pievienošana citām ierīcēm

41

AV ierīču pievienošana

42

Pievienošana videokamerai

42

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

43

[HDMI IN 1]

43

DVD atskaņotāja pievienošana

44

[RGB/COMPONENT IN]

45

Pievienošana audiosistēmai

46

Pievienošana elektrotīklam

46

LAN kabeli

47

USB ierīču pievienošana

48

Programmatūras izmantošana

49

Atinstalēšana

58

Kas ir MDC?

59

Savienojuma pārvaldība

61

Auto Set ID

62

Klonēšana

63

Komandas atkārtošana

64

Darba sākšana ar MDC

65

Galvenā ekrāna izkārtojums

67

Izvēlnes

68

Ekrāna pielāgošana

70

Skaņas pielāgošana

74

Sistēmas iestatīšana

75

Vispārīgi

77

Ventilators un temperatūra

77

Ekrāna displeja rādīšana

78

Drošība

82

Atiestatīšana

83

Edit Column

83

Information

83

Loga izmēra maiņa

84

Grupu pārvaldība

84

Grafiku pārvaldība

86

Position

92

Transparency

92

Edit Name

93

Source AutoSwitch Settings

93

Source AutoSwitch

94

Primary Source Recovery

94

Primary Source

94

Secondary Source

95

Color Control

97

Image Lock

98

Auto Adjustment

98

Signal Balance

99

Signal Control

99

PIP Picture

100

Dynamic Contrast

101

Lamp Control

101

Picture Reset

101

Pieejamie režīmi

101

Contrast

102

Brightness

102

Sharpness

102

Color Tone

103

Color Temp

103

HDMI Black Level

105

Film Mode

105

Sound Select

109

Speaker Select

109

Sound Reset

109

Language

110

Clock Set

110

Sleep Timer

111

Timer1 / Timer2 / Timer3

111

Holiday Management

111

Menu Transparency

112

Safety Lock

113

Change PIN

113

Energy Saving

113

Video Wall

114

Horizontal

115

Vertical

115

Screen Position

115

Safety Screen

116

Pixel Shift

116

Side Gray

119

Resolution Select

119

Power On Adjustment

120

OSD Rotation

120

Advanced Settings

120

Fan & Temperature

120

Fan Control

120

Fan Speed Setting

121

Temperature Control

121

Current Temperature

122

Auto Power

122

Button Lock

122

User Auto Color

123

Standby Control

123

Lamp Schedule

124

OSD Display

124

Source OSD

124

Not Optimum Mode OSD

124

No Signal OSD

124

Software Upgrade

125

Setup Reset

126

Reset All

126

Multi Control

126

MagicInfo

127

5. Setup Information

130

LCD displeja regulēšana

130

Piezīme

131

Traucējummeklēšana

132

Simptomi un ieteicamā darbība

133

Kontrolsaraksts

133

Ar ekrānu saistītas problēmas

134

Ar skaņu saistītas problēmas

135

Jautājumi un atbildes

136

Specifikācijas

137

Enerģijas taupīšanas režīms

138

PowerSaverd

139

Informācija

141

Pielikums

145

Pareiza utilizācija

149

Table des matières

顏色和外觀可能因產品而異,產品規格可能由於產

1

品效能增強而有所變更,恕不事先通知。

1

MENU 按鈕 [MENU]

11

瀏覽按鈕(上下按鈕)

11

調整按鈕(左右按鈕)/音量調整按鈕

11

ENTER 按鈕 [ENTER]

11

SOURCE 按鈕 [SOURCE]

11

D.MENU 按鈕

12

電源按鈕 [ ]

12

若要鎖定產品,請執行下列步驟:

15

1. 垂直掛牆支架條件

19

2. 內嵌安裝指南

20

3. 地板安裝指南

20

(400MX-3, 400FP-3)

21

(460MX-3, 460FP-3)

21

安裝 VESA 支架

21

附件(單獨出售)

22

• 含其他附件的尺寸

24

• 聯絡技術人員為您安裝掛牆托架。

24

將產品安裝到掛牆托架上

25

掛牆托架角度調整

26

遙控器 (RS232C)

27

[RGB/COMPONENT IN]

37

[DVI IN]

37

[HDMI IN 1]

38

[HDMI IN 2]

38

連接 AV 裝置

39

使用 HDMI 纜線連接

40

使用 DVI 至 HDMI 纜線連接

40

連接 DVD 播放機

41

連接數位電視機上盒(有線電視盒/衛星電視盒)

42

連接網路盒(單獨出售)

43

連接至 MAGICINFO OUT

43

連接 LAN 纜線

44

連接 USB 裝置

45

安裝顯示器驅動程式(自動)

46

安裝顯示器驅動程式(手動)

47

MDC 程式安裝/解除安裝

55

RS-232C

56

炷⸷↿屯㕁忂妲㧁㸾炸忋㍍ἧ䓐

56

德忶ḁ⣒䵚嶗忋㍍ἧ䓐

57

Auto Set ID

59

䨿怠㑯䈡⭂䘬㧁䰌栆⇍ㆾ㇨㚱㧁䰌栆⇍忚埴⃳昮ˤ

60

夾䨿姕⭂炻⽭枰ṳ㕤 1-10 ᷳ攻炻枸姕ῤ䁢 1ˤ

61

1 劍天┇≽㬌䦳⺷炻婳㊱ᶨᶳ攳

62

2 ㊱ᶨᶳ Add ⎗㕘⡆栗䣢墅伖ˤ

62

 ⮯ẍ暣⫸悝ẞ⟙⏲”㷔⇘㚱拗婌䘬栗䣢墅伖ˤ

66

Color 冯 Tint ⛐廠ℍἮ㸸䁢 PC 㗪ᶵ⎗䓐ˤ

67

㬌怠枭⛐ Color Tone 姕⭂䁢 Off 㗪┇䓐ˤ

67

冒妪怠⭂栗䣢墅伖䘬䵈刚⻟⹎ˤ

68

冒妪怠⭂栗䣢墅伖䘬啵刚⻟⹎ˤ

68

⎗傥䃉㱽ἧ䓐炻䪗夾䓊⑩侴⭂ˤ

69

Balance (L/R)

71

Video Wall ⛐墅伖ỵ㕤佌䳬ᷕ㗪ㇵ㚫┇䓐ˤ

72

⤪㝄 H ㊯㳦䁢 15炻⇯ V ⎗㊯㳦䘬㚨⣏ῤ䁢 6ˤ

72

坊ⷽ↮√☐姕⭂䘬䭬⚵⎗傥㚫ὅ㨇✳侴䔘ˤ

73

⛐ PC 㧉⺷ᶳ⎗䓐ˤ

74

Edit Column

80

Information

80

ᶵ傥慵墯ἧ䓐佌䳬⎵䧙ˤ

81

3 廠ℍ佌䳬⎵䧙ˤ

82

1 怠㑯佌䳬⎵䧙炻䃞⼴㊱ᶨᶳ Editˤ

82

3 ㊱ᶨᶳ Yesˤ娚佌䳬⮯Ḱẍ⇒昌ˤ

82

3 ⤪㝄㷠㧁↢䎦⛐冲䘬佌䳬⎵䧙ᷕ炻婳廠ℍ㕘䘬佌䳬⎵䧙ˤ

83

 Instant Execution烉䩳⌛➟埴㌺䦳ˤ

84

 Timer: 姕⭂➟埴㌺䦳䘬㖍㛇ˣ㗪攻⍲攻昼ˤ

84

1 ⛐㛒怠㑯栗䣢☐䘬ね㱩ᶳ烉栗䣢枸姕ῤˤ

85

2 ⛐怠㑯ᶨ悐栗䣢☐䘬ね㱩ᶳ烉栗䣢怠⭂栗䣢☐䘬姕⭂ˤ

85

調整 LCD 顯示器

86

自動切換訊號源設定

89

Color Temp

93

圖像 [ AV / HDMI / 電視 /色差端子 模式]

97

數位降噪 (數位雜訊消除)

100

HDMI 黑色等級

100

SRS TS XT

104

計時器 1 / 計時器 2 / 計時器 3

107

使用者自動設定色彩

118

非最佳模式 OSD

120

MagicInfo

123

問題和建議採取的行動

128

PowerSaver

133

享受更佳的顯示效果

136

產品資訊(消除殘影)

136

關閉電源、螢幕保護程式或節能模式

137

週期性地變更色彩資訊

137

週期性地變更字元色彩

138

在產品上套用螢幕像素功能

138

在產品上套用螢幕擦除功能

138

- 表現:出現 2 條移動的垂直滑塊,同時擦除顯示畫面

139

聯絡全球 SAMSUNG

140

本文件中的資訊可能隨時變更,恕不另行通知。

144

Table des matières

Οθόνη LCD

1

Οδηγίες ασφάλειας

2

Εγκατάσταση

4

Καθαρισμός

5

Εισαγωγή

11

Η οθόνη LCD σας

13

Εμπρός μέρος

13

Πίσω μέρος

14

[RS232C]

18

Kensington Lock slot

18

Τηλεχειριστήριο

20

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

24

Γωνία κλίσης και περιστροφή

24

Απαιτήσεις αερισμού

24

3. Οδηγός στήριξης σε δάπεδο

26

Διάταξη μηχανικών μερών

26

(400MX-3, 400FP-3)

26

(460MX-3, 460FP-3)

27

Διαστάσεις

27

Εξαρτήματα

30

Τηλεχειριστήριο (RS232C)

32

Συνδέσεις καλωδίων

32

Κωδικοί ελέγχου

33

Συνδέσεις

44

Σύνδεση με άλλες συσκευές

45

Σύνδεση συσκευών AV

46

Σύνδεση με βιντεοκάμερα

46

Σύνδεση με ηχοσύστημα

50

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

50

Σύνδεση καλωδίου LAN

51

Σύνδεση των συσκευών USB

52

Χρήση του λογισμικού

53

Κατάργηση της εγκατάστασης

62

ȈȪȞįİıȘ ıIJȠ MDC

63

Auto Set ID

66

ȀȜȦȞȠʌȠȓȘıȘ

67

ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȞIJȠȜȒȢ

68

DzȞĮȡȟȘ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ MDC

69

ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ

74

ǼʌȚȜȠȖȑȢ

76

Balance (L/R)

78

ȠȡȚıIJİȓ ıİ ON

80

ǼȞįİȓȟİȚȢ OSD

82

ȡȣșȝȓıİȦȞ Timer

84

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ

87

ǼʌȚȜȠȖȑȢ İʌĮȞĮijȠȡȐȢ

87

Edit Column

88

Information

88

DZȜȜİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

89

Ρύθμιση της οθόνης LCD

95

Transparency

97

Edit Name

98

Source AutoSwitch Settings

98

Source AutoSwitch

99

Primary Source Recovery

99

Primary Source

100

Secondary Source

100

Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας

100

Color Tone

102

Color Control

103

Color Temp

103

Image Lock

103

Position

104

Auto Adjustment

104

Signal Balance

104

Signal Control

104

PIP Picture

105

Dynamic Contrast

106

Lamp Control

106

Picture Reset

107

HDMI Black Level

110

Film Mode

111

Auto Volume

114

SRS TS XT

114

Sound Select

115

Speaker Select

115

Sound Reset

115

Language

116

Clock Set

116

Sleep Timer

117

Timer1 / Timer2 / Timer3

117

Holiday Management

117

Menu Transparency

118

Safety Lock

119

Change PIN

119

Energy Saving

119

Video Wall

120

Horizontal

121

Vertical

121

Screen Position

121

Safety Screen

122

Pixel Shift

122

Side Gray

125

Resolution Select

126

Power On Adjustment

126

OSD Rotation

127

Advanced Settings

127

Fan & Temperature

127

Fan Control

127

Fan Speed Setting

127

Temperature Control

128

Current Temperature

128

Auto Power

128

Button Lock

129

User Auto Color

129

Standby Control

129

Lamp Schedule

130

OSD Display

130

Source OSD

130

Not Optimum Mode OSD

131

No Signal OSD

131

Software Upgrade

131

Setup Reset

132

Reset All

133

Multi Control

133

MagicInfo

134

Προβλήματα

138

Λίστα ελέγχου

139

Προβλήματα σχετικά με τον ήχο

141

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

142

Προδιαγραφές

144

Εξοικονόμηση ενέργειας

146

Πληροφορίες

148

Παράρτημα

152

Σωστή απόρριψη

156

Table des matières

LCD-näyttö

1

Turvallisuusohjeet

2

Puhdistaminen

5

Johdanto

10

Etupaneeli

12

Takapaneeli

13

[RS232C]

16

Kensington Lock slot

16

Kaukosäädin

18

Käyttäjän asennusopas

20

Kallistuskulma ja kääntö

21

1. Pystyseinään asentaminen

21

2. Upotettu asennus

22

3. Lattiaan asentaminen

22

Mekaaninen sijoittelu

23

(400MX-3, 400FP-3)

23

(460MX-3, 460FP-3)

23

VESA-telineen asennus

24

Seinätelineen asennus

26

Komponentit

27

Kaukosäädin (RS232C)

29

Kaapeliliitännät

29

Ohjauskoodit

30

Liitännät

39

Kytkeminen muihin laitteisiin

40

AV-laitteiden kytkeminen

41

Kytkeminen videokameraan

41

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

42

Yhdistäminen DVD-soittimeen

43

Virran kytkeminen

45

LAN-kaapelin kytkeminen

46

USB-laitteiden kytkeminen

47

Ohjelmiston käyttö

48

Asennuksen poisto

57

Mikä on MDC?

58

RS-232C-sarjakaapelilla

59

Yhteyksien hallinta

60

Auto Set ID

61

Kloonaus

62

Komennon uudelleenyritys

63

MDC:n käytön aloittaminen

64

Päänäytön asettelu

66

Näytön säätö

69

Asetukset

71

Äänen säätö

73

Järjestelmän asetukset

74

Tuuletin ja lämpötila

76

Kuvaruutunäyttö

77

Suojaus

81

Palauta

82

Edit Column

82

Information

82

Ikkunan koon muuttaminen

83

Ryhmien hallinta

83

Aikataulujen hallinta

85

Vianmääritysopas

87

Position

91

Transparency

91

Edit Name

92

Source AutoSwitch Settings

92

Source AutoSwitch

93

Primary Source Recovery

93

Primary Source

93

Secondary Source

94

Color Control

96

Image Lock

97

Auto Adjustment

97

Signal Balance

98

Signal Control

98

Dynamic Contrast

100

Lamp Control

100

Picture Reset

100

Käytettävissä olevat tilat

100

Contrast

101

Brightness

101

Sharpness

101

Color Tone

102

Color Temp

102

HDMI Black Level

104

Film Mode

104

PIP Picture

105

Auto Volume

107

SRS TS XT

108

Sound Select

108

Speaker Select

108

Sound Reset

109

Language

109

Clock Set

110

Sleep Timer

110

Timer1 / Timer2 / Timer3

110

Holiday Management

111

Menu Transparency

112

Safety Lock

112

Change PIN

112

Energy Saving

113

Video Wall

113

Horizontal

114

Vertical

114

Screen Position

114

Safety Screen

115

Pixel Shift

115

Side Gray

118

Resolution Select

118

Power On Adjustment

119

OSD Rotation

119

Advanced Settings

119

Fan & Temperature

120

Fan Control

120

Fan Speed Setting

120

Temperature Control

120

Current Temperature

121

Auto Power

121

Button Lock

121

User Auto Color

122

Standby Control

122

Lamp Schedule

123

OSD Display

123

Source OSD

123

Not Optimum Mode OSD

123

No Signal OSD

123

Software Upgrade

124

Setup Reset

125

Reset All

125

Multi Control

125

MagicInfo

126

5. Setup Information

129

LCD-näytön säätäminen

129

Huomautus

130

Vianmääritys

131

Tarkistusluettelo

132

Ääneen liittyvät ongelmat

134

Kysymykset ja vastaukset

135

Tekniset tiedot

136

Virransäästö

137

Esiasetetut ajastustilat

138

Paremman näytön saamiseksi

140

Ota yhteyttä SAMSUNGiin

144

Oikea hävittäminen

148

Valtuudet

149

Table des matières

LCD-skærm

1

Sikkerhedsinstruktioner

2

Installation

3

Rengøring

5

Indledning

10

Din LCD-skærm

12

D.MENU-knap

13

PIP-knap

13

Tænd/sluk-knap [ ]

13

Strømindikator

13

Fjernbetjeningssensor

13

Fjernbetjening

18

Installationsvejledning

21

Hældningsvinkel og rotation

21

Ventilationskrav

22

<Set fra siden>

23

Mekanisk layout

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Montering af VESA-beslag

24

Dimensioner

25

Tilbehør (sælges separat)

25

Montering af vægbeslag

27

Komponenter

28

Fjernbetjening (RS232C)

30

Kabeltilslutninger

30

Kontrolkoder

31

Tilslutninger

40

Tilslutning til andre enheder

41

Tilslutning af AV-enheder

42

Tilslutning med et HDMI-kabel

43

[RGB/COMPONENT IN]

45

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

45

Tilslutning til et lydsystem

46

Tilslutning af strømmen

46

Tilslutning til MAGICINFO OUT

47

Tilslutning af et LAN-kabel

47

Tilslutning af USB-enheder

48

Brug af softwaren

49

Afinstallation

58

Hvad er MDC?

59

Brug af MDC via Ethernet

60

Tilslutningsstyring

61

Auto Set ID

62

Kommandoen Forsøg igen

64

Kom i gang med MDC

65

Opbygning af hovedskærm

67

Skærmjustering

70

Indstillinger

72

Størrelse

73

Lydjustering

74

Systemkonfiguration

75

Generelt

77

Blæser og temperatur

77

Sikkerhed

78

OSD-display

78

Screen Burn Protection

81

Sikkerhed

82

Nulstilling

83

Edit Column

83

Information

83

Gruppeadministration

84

Planlægningshåndtering

86

Problemløsningsvejledning

88

Position

92

Transparency

92

Edit Name

93

Source AutoSwitch Settings

93

Source AutoSwitch

94

Primary Source Recovery

94

Primary Source

94

Secondary Source

95

Color Control

97

Image Lock

98

Auto Adjustment

98

Signal Balance

99

Signal Control

99

PIP Picture

100

Dynamic Contrast

101

Lamp Control

101

Picture Reset

101

Tilgængelige tilstande

101

Contrast

102

Brightness

102

Sharpness

102

Color Tone

103

Color Temp

103

HDMI Black Level

105

Film Mode

105

Sound Select

109

Speaker Select

109

Sound Reset

109

Language

110

Clock Set

110

Sleep Timer

111

Timer1 / Timer2 / Timer3

111

Holiday Management

111

Menu Transparency

112

Safety Lock

113

Change PIN

113

Energy Saving

113

Video Wall

114

Horizontal

115

Vertical

115

Screen Position

115

Safety Screen

116

Pixel Shift

116

Side Gray

119

Resolution Select

119

Power On Adjustment

120

OSD Rotation

120

Advanced Settings

120

Fan & Temperature

120

Fan Control

120

Fan Speed Setting

121

Temperature Control

121

Current Temperature

122

Auto Power

122

Button Lock

122

User Auto Color

123

Standby Control

123

Lamp Schedule

124

OSD Display

124

Source OSD

124

Not Optimum Mode OSD

124

No Signal OSD

124

Software Upgrade

125

Setup Reset

126

Reset All

126

Multi Control

126

MagicInfo

127

5. Setup Information

130

Justering af LCD-skærmen

130

Fejlfinding

132

Tjekliste

133

Spørgsmål og svar

136

Specifikationer

137

Strømsparer

138

Strømbesparelse

139

Information

141

Appendiks

145

Ordforklaring

148

Korrekt bortskaffelse

149

Myndigheder

150

Table des matières

Visor LCD

1

Instruções de segurança

2

Instalação

3

Introdução

10

O Visor LCD

12

Parte frontal

12

Parte posterior

13

MAGICINFO OUT

17

IN 2 (MAGICINFO)]

17

LAN (Terminal de Ligação LAN)

17

Telecomando

18

Requisitos de ventilação

22

3. Guia de montagem no solo

23

Esquema mecânico

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Instalação do suporte VESA

25

Dimensões

25

Componentes

28

Telecomando (RS232C)

30

Ligações por cabo

30

Códigos de controlo

31

Ligações

41

Ligar a outros dispositivos

42

Ligar Dispositivos AV

43

Ligar a uma câmara de vídeo

43

Ligar Utilizando um Cabo HDMI

44

Ligar um leitor de DVD

45

Ligar a um sistema de áudio

47

Ligar a alimentação

47

Ligar ao MAGICINFO OUT

48

Ligar um cabo LAN

48

Ligar um dispositivo USB

49

Utilizar o software

50

Desinstalação

59

O que é o MDC?

60

Gestão das ligações

62

Auto Set ID

63

Clonagem

64

Repetir o comando

65

Começar a utilizar o MDC

66

Disposição do ecrã principal

68

Ajuste de ecrã

71

Ajuste do som

75

Configuração do sistema

76

Disponível apenas no modo PC

78

Ventoinha e temperatura

78

Segurança

79

Visualização do OSD

79

Protecção de ecrã

82

Segurança

83

Edit Column

84

Information

84

Redimensionar uma janela

85

Gestão dos grupos

85

Gestão das agendas

87

Transparênc

93

Editar nome

94

Definições Mudança Aut. Fonte

94

Mudança Aut. Fonte

95

Recuperaç. Fonte Princ

95

Fonte Principal

96

Fonte Secundária

96

Tonalidade

98

Controlo de cor

98

Bloq. imagem

99

Ajuste auto

100

Equilíbrio Sinal

100

Controlo do sinal

100

Imagem PIP

101

Contraste dinâm

102

Controlo Brilho

102

Reposição da Imagem

103

Modos Disponíveis

103

Color Temp

105

Nv.pr.HDMI

106

Modo Filme

107

Volume auto

110

SRS TS XT

110

Seleção do Som

111

Seleccionar Altifalante

111

Reposição de Som

111

Configurar

111

Ajus. Rel

112

Temporizador

113

Gestão de Férias

113

Transparênc. Menu

114

Bloq. Segurança

115

Alterar PIN

115

Bloqueio

115

Poupança energ

115

Video Wall

115

Horizontal

116

Vertical

117

Posição do Ecrã

117

Ecrã de segurança

117

Mudar pixels

118

Eliminador

120

Cinzento lateral

121

Selec. resolução

121

Ajuste Funcionam

122

Rotação de OSD

122

Definições Avançadas

122

Ventoinha e Temperatura

122

Controlo Ventoinha

122

Def. Vel. Ventoinha

123

Controlo Temperatura

123

Temperatura Actual

124

Alim. Auto

124

Bloqueio do Botão

124

Cor Auto. do Utilizador

125

Controlo em Espera

125

Agendar Lâmpada

126

Ecrã do OSD

126

OSD de Origem

126

Modo Não Optim. OSD

126

OSD Sem Sinal

126

Actualização do software

127

Repor Configuração

128

Repor Tudo

128

Multi-controlo

128

MagicInfo

129

5. Setup Information

132

Ajustar o visor LCD

132

Resolução de problemas

134

Lista de Verificação

135

P & R

138

Especificações

140

PowerSaver

141

Modos Temp. Predefinidos

142

Informação

144

(Modo de poupança de energia)

145

Contacte SAMSUNG GLOBAL

148

Eliminação Correcta

152

Autoridade

153

Table des matières

РК екран

1

Правила техніки безпеки

2

Встановлення

4

Додатково

6

Вміст упаковки

10

Перевірка вмісту упаковки

10

Розпакування

10

Передня панель

12

Задня панель

13

Kensington Lock slot

17

Пульт дистанційного керування

19

Посібник зі встановлення

22

Кут нахилу та обертання

22

<Вигляд збоку>

23

Технічний макет

25

(400MX-3, 400FP-3)

25

(460MX-3, 460FP-3)

25

Встановлення кронштейна VESA

26

Аксесуари (продаються окремо)

26

Складові частини

29

Під’єднання кабелів

31

Контрольні коди

32

З’єднання

42

[HDMI IN 1]

43

Під’єднання відеокамери

44

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

45

Під'єднання живлення

48

Під’єднання пристроїв USB

50

Драйвер монітора

51

Видалення

60

  MDC?

61

RS-232C

62

 

63

Auto Set ID

64



65

 

66

   MDC

67



68

  

69

 

72



74

 

76

 

77

 

79

    PC

79

  

79

  

80

 Manual

82

   

83



84



85

Edit Column

85

Information

85

  

86

 

86

 

88

 

90

Налаш.РК екрана

92

Transparency

94

Edit Name

95

Source AutoSwitch Settings

95

Source AutoSwitch

96

Primary Source Recovery

96

Primary Source

97

Secondary Source

97

Color Tone

99

Color Control

100

Color Temp

100

Image Lock

100

Position

101

Auto Adjustment

101

Signal Balance

101

Signal Control

101

PIP Picture

102

Dynamic Contrast

103

Lamp Control

103

Picture Reset

104

Доступні режими

104

HDMI Black Level

107

Film Mode

108

Auto Volume

111

SRS TS XT

111

Sound Select

112

Speaker Select

112

Sound Reset

112

Language

113

Clock Set

113

Sleep Timer

114

Timer1 / Timer2 / Timer3

114

Holiday Management

114

Menu Transparency

115

Safety Lock

116

Change PIN

116

Energy Saving

116

Video Wall

117

Horizontal

118

Vertical

118

Screen Position

118

Safety Screen

119

Pixel Shift

119

Side Gray

122

Resolution Select

123

Power On Adjustment

123

OSD Rotation

124

Advanced Settings

124

Fan & Temperature

124

Fan Control

124

Fan Speed Setting

124

Temperature Control

125

Current Temperature

125

Auto Power

125

Button Lock

126

User Auto Color

126

Standby Control

126

Lamp Schedule

127

OSD Display

127

Source OSD

127

Not Optimum Mode OSD

128

No Signal OSD

128

Software Upgrade

128

Setup Reset

129

Reset All

130

Multi Control

130

MagicInfo

131

Усунення несправностей

135

Ознаки та рекомендовані дії

136

Контрольний список

136

Проблеми зі встановленням

137

Проблеми із екраном

137

Проблеми, пов’язані зі звуком

138

Запитання та відповіді

139

Характеристика

141

Режим енергозбереження

143

Інформація

146

Словник термінів

153

Правила утилізації

155

Нормативна частина

156

Table des matières

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化,并且

1

出于性能提高对规格进行的更改,恕不另行通知。

1

MENU 按钮[MENU]

11

导航按钮(向上/向下按钮)

11

调整按钮(向左/向右按钮)/音量按钮

11

ENTER 按钮[ENTER]

11

SOURCE 按钮[SOURCE]

11

D.MENU 按钮

12

要锁定产品,请执行以下步骤:

15

1. 垂直壁挂条件

19

2. 嵌入式安装指南

20

3. 地面安装指南

20

(400MX-3, 400FP-3)

21

(460MX-3, 460FP-3)

21

安装 VESA 支架

22

附件(单独销售)

22

• 带其他附件的尺寸

24

要安装壁挂支架,请与技术人员联系。

24

将产品安装在壁挂支架上

25

调整壁挂支架角度

26

遥控器 (RS232C)

27

[RGB/COMPONENT IN]

37

[DVI IN]

37

[HDMI IN 1]

38

[HDMI IN 2]

38

连接 AV 设备

39

使用 HDMI 缆线进行连接

40

使用 DVI 至 HDMI 缆线连接

41

连接 DVD 播放器

41

连接 DTV 机顶盒(有线电视盒/卫星接收器)

42

连接网络盒(单独出售)

43

连接到 MAGICINFO OUT

44

连接 LAN 缆线

44

连接 USB 设备

45

安装显示器驱动程序(自动)

46

安装显示器驱动程序(手动)

47

MDC 程序安装/卸载

55

RS-232C

56

˄Ѣ㹼ᮠᦞ䙊ؑḷ߶˅֯⭘

56

Auto Set ID

59

䇮㖞䘹亩デਓ䘹ᤙ⢩ᇊ䘹亩঑㊫࡛ᡆᡰᴹ䘹亩঑㊫࡛䘋㹼ݻ䲶DŽ

60

1 㾱੟ࣘ〻ᒿˈ䈧অࠫ ᔰ

62

2 অࠫ Add ԕ␫࣐ᱮ⽪䇮༷DŽ

62

 Ự⍻ࡠ䭉䈟Ⲵᱮ⽪䇮༷ሶ䙊䗷⭥ᆀ䛞Ԧ䘋㹼ᣕ੺DŽ

66

㠚ᇊѹ䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ㔯㢢ᕪᓖDŽ

68

㠚ᇊѹ䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ㬍㢢ᕪᓖDŽ

68

ਟ㜭ഐާփӗ૱㘼нਟ⭘DŽ

69

Balance (L/R)

71

Video Wall ӵ൘ᱮ⽪䇮༷ᡀ㓴ᰦ੟⭘DŽ

72

ྲ᷌ H ᤷᇊѪ 15ˈࡉ V ᴰཊਟԕᤷᇊѪ 6DŽ

72

Screen Divider 䇮㖞Ⲵ㤳തਟ㜭ഐරਧ㘼ᔲDŽ

73

㾱䀓䬱㨌অˈ䈧ሶ Safety Lock 䇮㖞Ѫ OffDŽ

75

㾱䀓䬱᤹䫞ˈ䈧ሶ Button Lock 䇮㖞Ѫ OffDŽ

75

Edit Column

80

Information

80

ࡋᔪ㓴ˈᒦ᤹㓴㇑⨶䳶ਸࡇ㺘DŽ

81

3 䗃ޕ㓴਽〠DŽ

82

1 䘹ᤙ㓴਽〠ˈ❦ਾঅࠫ EditDŽ

82

3 অࠫ YesDŽሶࡐ䲔㓴DŽ

82

3 ྲ᷌ᰗⲴ㓴਽〠ѝᱮ⽪ݹḷˈ䈧䗃ޕᯠⲴ㓴਽〠DŽ

83

 Instant Execution˖・ণ䘀㹼䇑ࡂDŽ

84

 Timer: 䇮㖞䘀㹼䇑ࡂⲴᰕᵏǃᰦ䰤઼䰤䳄DŽ

84

1 ᵚ䘹ᤙԫօᱮ⽪䇮༷ᰦ˖ᱮ⽪唈䇔٬DŽ

85

2 䘹ᤙаਠᱮ⽪䇮༷ᰦ˖ᱮ⽪䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ䇮㖞DŽ

85

信号源自动切换设置

89

图像[ AV / HDMI / 电视 /分量输入 模式]

97

HDMI 黑色水平

100

SRS TS XT

104

定时器 1 / 定时器 2/ 定时器 3

107

非最佳模式 OSD

120

MagicInfo

123

故障现象与建议措施

128

与安装有关的问题

128

与屏幕相关的问题

128

与音频有关的问题

130

与遥控器相关的问题

130

PowerSaver

133

为达到更好的显示效果

137

产品信息(消除残影)

137

关闭电源、屏幕保护程序或节能模式

138

定期变换颜色信息

138

定期变换字体颜色

139

在产品上应用屏幕像素功能

139

在产品上应用屏幕擦除功能

139

• 应用屏幕擦除功能。

140

— 现象:出现 2 个垂直条块,边移动边擦除显示画面

140

联系 SAMSUNG WORLDWIDE

141

本文档中的信息如有变更,恕不另行通知。

145

Table des matières

Display LCD

1

Istruzioni di sicurezza

2

Installazione

3

Introduzione

10

Lato anteriore

12

Lato posteriore

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

17

Telecomando

18

Requisiti di aerazione

22

<Vista laterale>

23

Layout meccanico

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Staffa per installazione VESA

24

Dimensioni

25

Componenti

28

Telecomando (RS232C)

30

Connessioni via cavo

30

Codici di controllo

31

Collegamenti

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Collegamento a dispositivi AV

43

Collegamento a un computer

43

[RGB/COMPONENT IN]

46

[AUDIO OUT]

47

Collegamento a MAGICINFO OUT

48

Collegamento di un cavo LAN

48

Uso del software

50

Disinstallazione

59

Che cos'è MCD?

60

Gestione della connessione

62

Auto Set ID

63

Clonazione

64

Comando per nuovo tentativo

65

Guida introduttiva MDC

66

Regolazione dello schermo

71

Dimensione

74

Regolazione audio

75

Impostazione del sistema

76

Generale

78

Protezione

79

Protezione

84

Edit Column

85

Information

85

Gestione gruppi

86

Gestione delle programmazioni

88

Regolazione del display LCD

92

Sorgente

93

Posizione

94

Trasparenza

94

Modifica Nome

95

Comm. autom. sorg

96

Recupero sorgente prim

96

Sorgente primaria

96

Sorgente second

97

Controllo Colore

99

Bilanciam segnale

101

Controllo segnale

101

Immagine PIP

102

Contrasto din

103

Controllo lampada

103

Reset immagine

103

Modalità disponibili

103

Modalità

104

Personaliz

104

Contrasto

104

Luminosità

104

Nitidezza

105

Toni colore

105

Color Temp

106

Liv nero HDMI

107

Modalità Film

107

Volume auto

110

TS XT SRS

111

Selezione audio

111

Seleziona altoparlante

111

Reset audio

112

Impostazione

112

Timer stand-by

113

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Gestione vacanze

114

Trasparenza menu

115

Blocco sicurezza

115

Modifica PIN

115

Risp. Energia

116

Video Wall

116

Orizzont

117

Verticale

117

Posizione schermo

118

Scher sicurezza

118

Spostam pixel

118

Grigio laterale

121

Sel risoluzione

122

Regol accensione

122

Rotazione OSD

123

Impostazioni avanzate

123

Ventola e temperatura

123

Controllo ventola

123

Impost vel ventola

123

Controllo temperatura

124

Temperatura corrente

124

Accen auto

124

Pulsante Blocca

125

Colore automatico utente

125

Controllo standby

125

Program luminosità

126

Menu a video

126

Menu a video sorg

126

Mn video Mod nn ottm

127

No segn menu a video

127

Menu video MDC

127

Aggiornamento software

127

Reset configurazione

128

Azzera tutto

128

Controllo multi-schermo

129

MagicInfo

130

Risoluzione dei problemi

134

Sintomi e azioni consigliate

135

Lista di controllo

135

Problemi di audio

137

Domande e risposte

138

Specifiche

140

PowerSaver

141

Informazioni

144

Appendice

148

Corretto smaltimento

152

Autorità

153

Table des matières

ЖК-дисплей

1

Указания по безопасности

2

Дополнительно

6

Введение

11

ЖК-монитор

13

Вид спереди

13

Вид сзади

14

Kensington Lock slot

18

Угол наклона и поворот

23

Требования к вентиляции

23

Компоновка механики

25

(400MX-3, 400FP-3)

25

(460MX-3, 460FP-3)

26

Установка кронштейна VESA

26

Компоненты

29

Подключения кабелей

31

Коды управления

32

Соединения

43

[HDMI IN 1]

44

[HDMI IN

44

Подключение к видеокамере

45

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

46

[HDMI IN 1]

46

Подключение проигрывателя DVD

47

Подключение к аудиосистеме

49

Подключение источника питания

49

Подключение кабеля LAN

50

Подключение устройств USB

51

Драйвер монитора

52

Удаление

61

  MDC

62

 

64

Auto Set ID

65



66

  

67

  COM Port

68

 

69

  

70

 

73



75

 

77

 

78

    PC

80

  

80



81

  

81

 Manual

83

   

84

 

86

Edit Column

87

Information

87

 

88

 

90

   0  99

92

Разм., функции Позиция и

95

Прозрачность

96

Редактир. назв

97

Автоперекл. источ

98

Восст. осн. источника

98

Осн. источник

99

Дополн. источник

99

Регулировка цвета

102

Цветовая темп

102

Подстройка изобр

102

Автоподстройка

103

Баланс сигнала

103

Настройка сигнала

103

Экран PIP

104

Автоконтраст

105

Настройка яркости

105

Сброс настроек изображ

106

Доступные режимы

106

Ур черного HDMI

109

Режим "фильм"

110

Громк. авто

113

SRS TS XT

113

Выбор звука

114

Выбрать громкогов

114

Сброс звука

114

Установка

115

Уст.часов

115

Таймер сна

116

Таймер1 / Таймер2 / Таймер3

116

Управление выходными днями

116

Прозрачность меню

117

Защитная блокир

118

Изменение PIN

118

Блокировка

118

Экон. энергии

118

Видеотабло

119

Горизон

120

Вертикал

120

Положение экрана

120

Экран безопасн

121

Сдвиг пикселов

121

Серый сбоку

124

Выбор разрешения

125

Настройка включения

125

Поворот экр. меню

126

Дополнит. параметры

126

Вентил-р и темп-ра

126

Управл. вентилятором

126

Настр. скор. вент-ра

126

Управл-е темпер-рой

127

Текущая температура

127

Автопитан

127

Блокировка клавиш

128

Польз.авторег.цвета

128

Управл. реж. ожид-я

129

Расписание подсветки

129

Дисплей экр. меню

129

Источник экр. меню

130

Неопт. реж. экр.меню

130

Нет сигн. экр. меню

130

MDC экр. меню

130

Обновление ПО

131

Сброс настройки

132

Сбросить все

132

Mногоэкр упр

132

Многоэкр. Упр

132

MagicInfo

133

5. Setup Information

136

Настройка ЖК-дисплея

136

Примечание

137

Диагностика

138

Контрольный список

139

Проблемы, связанные с экраном

140

Проблемы, связанные со звуком

141

Вопросы и ответы

142

Технические характеристики

144

Режим экономии электроэнергии

146

Информация

149

Приложение

153

Производитель

157

Правильная утилизация

158

Уполномоченные организации

159

Table des matières

Tampilan LCD

1

Petunjuk Keselamatan

2

Pemasangan

3

Membersihkan

5

Pendahuluan

10

Tampilan LCD Anda

12

Belakang

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

[HDMI IN 2 (MAGICIN

17

Remote Control

18

Persyaratan ventilasi

22

<Samping> <Atas>

23

<Samping>

23

Tata Letak Mekanis

24

(400MX-3, 400FP-3)

24

(460MX-3, 460FP-3)

24

Pemasangan Braket VESA

24

Aksesori (dijual terpisah)

25

Pemasangan Braket Dinding

27

Komponen

28

Remote Control (RS232C)

30

Sambungan kabel

30

Kode kontrol

31

Menghubungkan Komputer

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Menghubungkan Perangkat AV

43

Menghubungkan ke Camcorder

43

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

44

[HDMI IN

44

Menghubungkan Pemutar DVD

45

Menghubungkan ke Sistem Audio

47

Menghubungkan Daya

47

Menyambung ke MAGICINFO OUT

48

Menghubungkan Kabel LAN

48

Menghubungkan perangkat USB

49

Menggunakan Perangkat Lunak

50

Penginstalan

59

Penghapusan Instalan

59

Apa itu MDC?

60

Menggunakan MDC via Eternet

61

Pengelolaan Koneksi

62

Auto Set ID

63

Command Retry

65

Tata Letak Layar Utama

68

Penyesuaian Layar

71

Penyesuaian Suara

75

Pengaturan Alat

76

Hanya tersedia dalam mode PC

78

Keamanan

79

Tampilan OSD

79

Manual dipilih

81

Mencegah Layar Terbakar

82

Pengaturan Perkakas

83

Edit Column

84

Information

84

Grup harus berbeda nama

85

Manajemen Jadwal

87

Panduan Mengatasi Gangguan

89

Position

93

Transparency

93

Edit Name

94

Source AutoSwitch Settings

94

Source AutoSwitch

95

Primary Source Recovery

95

Primary Source

95

Secondary Source

96

Color Control

98

Signal Balance

100

Signal Control

100

PIP Picture

101

Dynamic Contrast

102

Lamp Control

102

Picture Reset

102

Mode yang Tersedia

102

Contrast

103

Brightness

103

Sharpness

104

Color Tone

104

Color Temp

105

HDMI Black Level

106

Film Mode

106

Auto Volume

109

SRS TS XT

110

Sound Select

110

Speaker Select

110

Sound Reset

111

Language

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

Timer1 / Timer2 / Timer3

112

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

114

Change PIN

114

Energy Saving

115

Video Wall

115

Horizontal

116

Vertical

116

Screen Position

116

Safety Screen

117

Pixel Shift

117

Side Gray

120

Resolution Select

120

Power On Adjustment

121

OSD Rotation

121

Advanced Settings

122

Fan & Temperature

122

Fan Control

122

Fan Speed Setting

122

Temperature Control

122

Current Temperature

123

Auto Power

123

Button Lock

123

User Auto Color

124

Standby Control

124

Lamp Schedule

125

OSD Display

125

Source OSD

125

Not Optimum Mode OSD

125

No Signal OSD

126

Software Upgrade

126

Setup Reset

127

Reset All

127

Multi Control

127

MagicInfo

128

Catatan

132

Menyesuaikan Tampilan LCD

132

Pemecahan Masalah

133

Daftar Periksa

134

Tanya Jawab

137

Spesifikasi

138

PowerSaver

140

Penghemat Daya

140

Mode Pewaktuan Preset

140

Informasi

142

Lampiran

146

Otoritas

150

Labs, Inc

151

Table des matières

Wyświetlacz LCD

1

Zasady bezpieczeñstwa

2

Instalacja

4

Czyszczenie

5

Wprowadzenie

11

Twój Wyświetlacz LCD

13

Przycisk D.MENU

14

Przycisk PIP

14

Przycisk zasilania [ ]

14

Wskaźnik zasilania

14

Czujnik pilota

14

Kensington Lock slot

18

MAGICINFO OUT

18

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

18

Instrukcja użytkownika

22

Kąt odchylenia i obrotu

23

Wymagania wentylacji

23

<Widok z boku>

24

Układ mechaniczny

25

(400MX-3, 400FP-3)

25

(460MX-3, 460FP-3)

25

Instalacja wspornika VESA

26

Montaż wspornika naściennego

28

Elementy

29

Podłączanie kabli

31

Kod sterujący

32

Połączenia

44

[HDMI IN 1]

45

[HDMI IN 2]

45

Podłączanie do kamery wideo

46

Podłączanie odtwarzacza DVD

48

[RGB/COMPONENT IN]

49

[AV/COMPONENT AUDIO

49

IN [R-AUDIO-L]]

49

Podłączanie systemu audio

50

Podłączanie kabla zasilania

50

Łączenie z MAGICINFO OUT

51

Podłączanie urządzeń USB

52

Korz. z oprog

53

Dezinstalacja

62

Czym jest MDC?

63

Połączenie Ethernet

64

Zarządzanie połączeniami

65

Auto Set ID

66

Klonowanie

67

Powtarzanie polecenia

68

Układ ekranu głównego

71

Regulacja ekranu

74

Ustawienia dźwięku

78

Ustawienia ogólne

79

Wentylator i temperatura

81

Bezpieczeństwo

82

Menu ekranowe

82

Bezpieczeństwo

87

Resetowanie

87

Edit Column

88

Information

88

Zmiana wielkości okna

89

Zarządzanie grupami

89

Zarządzanie harmonogramami

91

Transparency

97

Edit Name

98

Source AutoSwitch Settings

98

Source AutoSwitch

99

Primary Source Recovery

99

Primary Source

100

Secondary Source

100

Dostępne tryby

100

Color Tone

102

Color Control

103

Color Temp

103

Image Lock

103

Position

104

Auto Adjustment

104

Signal Balance

104

Signal Control

104

PIP Picture

105

Dynamic Contrast

106

Lamp Control

106

Picture Reset

107

HDMI Black Level

110

Film Mode

111

Auto Volume

114

SRS TS XT

114

Sound Select

114

Speaker Select

115

Sound Reset

115

Language

116

Clock Set

116

Sleep Timer

116

Timer1 / Timer2 / Timer3

117

Holiday Management

117

Menu Transparency

118

Safety Lock

118

Change PIN

118

Energy Saving

119

Video Wall

119

Horizontal

120

Vertical

121

Screen Position

121

Safety Screen

121

Pixel Shift

122

Side Gray

125

Resolution Select

125

Power On Adjustment

126

OSD Rotation

126

Advanced Settings

126

Fan & Temperature

126

Fan Control

126

Fan Speed Setting

127

Temperature Control

127

Current Temperature

128

Auto Power

128

Button Lock

128

User Auto Color

129

Standby Control

129

Lamp Schedule

130

OSD Display

130

Source OSD

130

Not Optimum Mode OSD

130

No Signal OSD

130

Software Upgrade

131

Setup Reset

132

Reset All

132

Multi Control

132

MagicInfo

133

5. Setup Information

136

Dost. wyśw. LCD

136

Rozwiązywanie problemów

138

Oznaki i zalecane działania

139

Lista kontrolna

139

Problemy związane z ekranem

140

Problemy związane z dźwiękiem

141

Problemy związane z pilotem

142

Pytania i odpowiedzi

142

Dane techniczne

144

Oszczędzanie energii

146

Informacje

149

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

153

Zasady utylizacji

157

Autoryzacja

158





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
SP-L305 Manuel d'utilisateur Samsung SP-L305 Bruksanvisning, 94 pages
T19C300EW Manuel d'utilisateur   Samsung 22'' greito reakcijos laiko TV monitorius Vartotojo vadovas, 47 pages
2494SW Manuel d'utilisateur   Samsung 2494SW Guía de inicio rápido [et] , 17 pages
UD55D Manuel d'utilisateur   Samsung UD55D Manuale utente [it] , 243 pages
S19B150B Manuel d'utilisateur   Samsung S19B150B Посібник користувача, 91 pages
S24E510C Manuel d'utilisateur Samsung 24'' Curved Monitor SE510 Bruksanvisning [en] , 75 pages
460DX Manuel d'utilisateur   Samsung 400DX Guida Rapida [en] , 22 pages
230TSN Manuel d'utilisateur   Samsung 230MXN User Manual, 110 pages
OH75F Manuel d'utilisateur   Samsung OH75F Instrukcja obsługi, 123 pages
933SN Manuel d'utilisateur   Samsung 933SN Lietotāja rokasgrāmata [ja] [zh] , 61 pages
P42H-2 Manuel d'utilisateur   Samsung P42H-2 Guía de inicio rápido [kk] , 26 pages
PM55H Manuel d'utilisateur   Samsung PM43H Manual de Usuario, 88 pages
400TS-3 Manuel d'utilisateur   Samsung 400TS-3 Instrukcja obsługi [it] , 169 pages
SBB-SS08E Manuel d'utilisateur   Samsung SBB-SS08E Használati utasítás [es] , 112 pages
S27H650FDU Manuel d'utilisateur   Samsung 27'' Full HD monitorius H650FD, režimas Eye Saver Vartotojo vadovas, 44 pages
P50HP Manuel d'utilisateur   Samsung 63'' plazma monitorius P63FP Vartotojo vadovas, 106 pages
SNOW-1703U Manuel d'utilisateur   Samsung SNOW-1703U Посібник користувача [en] , 100 pages
S24E500C Manuel d'utilisateur   Samsung S27E500C Vartotojo vadovas, 74 pages
2493HM Manuel d'utilisateur   Samsung 2493HM Guida Rapida, 20 pages
NC221 Manuel d'utilisateur   Samsung NC221 Lietotāja rokasgrāmata, 128 pages