Samsung 400Pn Manuel d'utilisateur

Instalar programas SyncMaster 400Pn/400P

Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo ontacte o seu representante.Contacte um representante lo

Video WallUm ‘video wall’ é um conjunto de ecrãs de vídeo ligados entre si, de maneira a que cada ecrã mostre uma parte da imagem inteira ou que a mes

Scroll (Deslocamento do ecrã). (1~10 horas) O tempo é calculado com base na duração de execução. Por defeito, o tempo é programado para 10 horas. 1

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : ComponentOSD Índice ReproduzirMDCVá para o ecrã Multi Control OSD. LOCKDefina a função Safety L

Introdução ao MagicNet|OSD Plano dereprodução| MDC |Menu superior|Regulação do comando à distância|Remover oprograma|Resoluçãode problemas |Especif

͑͑Esta função impede que um utilizador qualquer utilize livremente a MagicNet, colocando limites na utilização das funções, consoante o privilégio da

Reg.bibliotLista da BibliotecaJanela Monitor Preview (Pré-visualizar monitor)RedeInformações sobre o ficheiroEstado de alimentação/rede desligada/liga

mais profundamente, de acordo com as suas propriedades. zAll files : Apresenta todos os Ficheiros registados na biblioteca.zFicheiro vídeo : classific

Informações sobre o ficheiro Mostra o nome, data, tamanho e resolução do ficheiro actual. Estado de alimentação/rede desligada/ligada ou Menu Image

Reproduzir/PausazQuando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca: reproduz os ficheiros de áudio/filme registados na lista da bibliotec

zEntrada/Alimentação: Registar o plano de reprodução de Entrada/AlimentaçãoPode registar a fonte de entrada ou de Desligar para o monitor com o plano

Cabo de sinal (D-Sub de 15 pinos)Cabo de alimentação Cabo dos altifalantes Vendido em separadoKit de montagem na parede Conjunto de altifalantes Kit d

Apresenta os planos de reprodução registados na janela Fields (Campos) ( ), cujas datas são posteriores à data actual ( ). Monitores ligados atravé

7. Certifique-se de que a alimentação do monitor não é desligada durante a actualização, uma vez concluída a fase de transferência.Além disso, se a fo

Introdução ao MagicNet |OSD Plano dereprodução| MDC |Menu superior|Regulação do comando à distância|Remover oprograma|Resoluçãode problemas |Especi

PIP (Imagem na imagem)Settings (Definições)Maintenance (Manutenção) Power (Alimentação) Seleccione Power On/Off (Ligar/Desligar). zON (LIGAR)zOFF (DES

z16:9z4:3 Time (Tempo)1. Current Time(Hora actual) Estabelece a hora padrão do monitor.Em Hours (Horas), Minutes (Minutos) e AM/PM, seleccione a hora

Settings (Definições)1. Picture(Imagem) Para fontes de entrada que não são sinais de PC, regule o Contraste, a Luminosidade, a Nitidez, a Cor, a Mat

2. Scroll(Percorrer) Esta função impede que o estado do ecrã mude quando o mesmo ecrã se mantém constantemente.Se seleccionar Period (Período) e Time

Options(Opções)Help (Ajuda) Abrir/Fechar sessão Antes de utilizar o MagicNet, primeiro precisa de abrir uma sessão.Após uma abertura de sessão bem suc

MagicNet, apenas os monitores cujos nomes de servidor estão definidos para "MagicNet" poderão ser ligados ao servidor e receber o plano de r

dajanela daesquerda,sópodeseleccionaromesmo monitor. Depois deseleccionarodestinodacópia,primaobotãodecopiar.Oficheiroseráentãocopiado.Se o destinodec

1. MENU 6. PIP 2. Botão Para cima-para baixo 7. Botão de ligar e desliga 3. Botão esquerda-direita / Botão Volume 8. Indicador de energia4. ENTER 9. S

zDelete File (Eliminar ficheiro) Help (Ajuda)1. Help(Ajuda) Executa a ajuda do programa. 2. About MagicNet(Acerca do MagicNet) Indica a versão do pro

Formatos suportados de ficheiros MÚSICA : MP3 TelecomandozQuando os ficheiros estão seleccionados na lista da bibliotecaVer o ficheiro que se en

Reproduzir dentro de 5 segundos Reproduzir 5 segundos mais cedo OFFICEFormatos suportados de ficheiros Office : Power MS Office(Word, Excel, Pow

Mover para a folha da direita Mover para a folha da esquerda Sair do Excel zEstado normal do Power PointMover até ao topo Mover até ao fundo Mover p

Sair do Word zHTMLMover até ao topo Mover até ao fundo Mover para a página seguinte Mover para a página anterior Sair do Html zInternetMover o curso

Introdução ao MagicNet |OSD Plano dereprodução| MDC |Menu superior|Regulação do comando à distância|Remover oprograma|Resoluçãode problemas|Especif

Caso se esqueça da palavra-passe, remova o programa e volte a instalá-lo. Introdução aoMagicNet |OSD Plano dereprodução| MDC |Menu superior|Regulação

Quando o utilizador usa o MagicNet durante o carregamento de um ficheiro, é apresentada uma mensagem de aviso. Compatibilidade do dispositivo local (

Verificação através da função do teste automáticoVerifique os seguintes itens antes de contactar a assistência. Contacte ocentro de serviçosrelativame

Consulte > Modos de apresentação predefinidos para obter as resoluções ou frequências suportadas pelo monitor. 3. Manutenção e limpeza1. Manter a c

Parte traseira Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Ligação do monitor em Configuração. O aspecto posterior

O ecrã do monitor fica intermitente.zVerifique se o cabo de sinal está correctamente ligado. Ligue-o novamente de forma correcta. (Consulte Ligar a u

Estão listados problemas relacionados com sinais de áudio e respectivas soluções.Problemas SoluçãosSem somzCertifique-se de que o cabo de áudio está c

Especificações Gerais GeneralidadesModelo SyncMaster 400PnPainel LCDTamanho 40,0 polegadas na diagonal (101 cm)Área de visualização 885,168 mm (H)

Consumo de energiaMenos de 280 W Poupança de energiaMenos de 5 W Dimensões (LxAxP) / Peso 971 X 582 X 118 mm / 38,2 X 23,0 X 4,6 Ecrã / 23 kg 971 X

z Máx. 720 X 480 30 fps Ficheiro MS Office(Word, Excel, Power Point), HTML, PDFPara alguns ficheiros, é possível que não suporte a reprodução ou apr

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 49,500 +/+IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720 x 400 31,469 70,087

Especificações Gerais GeneralidadesModelo SyncMaster 400PPainel LCDTamanho 40,0 polegadas na diagonal (101 cm)Área de visualização 885,168 mm (H)

Consumo de energiaMenos de 270 W Poupança de energiaMenos de 5 W Dimensões (LxAxP) / Peso 971 X 582 X 118 mm / 38,2 X 23,0 X 4,6 Ecrã / 23 kg 971 X

Indicador de energiaVerde Verde intermitente Preto PretoConsumo de energiaMenos de 270 WMenos de 5 W (Modo Off [desligado] )Menos de 1 W (120 Vac)Men

Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Sams

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de ligação áudio componentes (Entrada))8. BNC/COMPONENT OUT (Terminal de ligação de vídeo BNC / Terminal d

Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/czDENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dkFI

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/zaU.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea Terminologia Sinal de sincroniz

{ Resolução: 1360 x 768 {Frequência Vertical (taxa de atualização): 60 Hz 2. O painel TFT LCD é fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan

MÉXICOIMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Est

INFORMAÇÃO DO PRODUTO (Sem Retenção de Imagem) Os monitores e aparelhos de televisão de LCD poderão ficar com retenção de imagem quando mudam de uma

z Definições recomendadas: Cores brilhantes com uma pequena diferença em termos de luminosidade - Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a ca

O Monitor de LCD está em conformidade com a norma ISO13406-2, de falha de pixels, Classe II.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - Apenas na Europa Esta marca, apresentada no produto ou na sua

20. Bloqueio KensingtonO dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. (

1. ON / OFF 2. MAGICNET 3. MDC 4. LOCK 5. Botões de MagicNet6. +100 7. VOL 8. MUTE 9. AUTO10. MENU11. ENTER12. PRE-CH13. CH/PAGE14. SOURCE 15. INFO16.

>>Clique aqui para visualizar um clip de animação.8.MUTEEfectua uma pausa (silencia) a saída de áudio temporariamente. O áudio recomeça se o bo

Prima para alterar o tamanho do ecrã. 25.SWAPTrocar o conteúdo de PIP e da imagem principal. A imagem da janela PIP aparece no ecrã principal e a im

Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo ontacte o seu representante.Contacte um representante lo

Símbolos O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento. Proibido É importan

Cabo de sinal (D-Sub de 15 pinos)Cabo de alimentação Cabo dos altifalantes Vendido em separadoKit de montagem na parede Conjunto de altifalantes Kit d

1. MENU 6. PIP 2. Botão Para cima-para baixo 7. Botão de ligar e desliga 3. Botão esquerda-direita / Botão Volume 8. Indicador de energia4. ENTER 9. S

Parte traseira Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Ligação do monitor em Configuração. O aspecto posterior

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de ligação áudio componentes (Entrada))8. BNC/COMPONENT OUT (Terminal de ligação de vídeo BNC / Terminal d

bloqueio, contacte o vendedor a quem o adquiriu.Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Ligação do monitorem Co

1.ON / OFFUtilize este botão para ligar e desligar o monitor. 2.MAGICNET Botão de iniciação rápida do MagicNet. - A funcionalidade não está disponív

AV / S-Video / Komp. Mode : P.MODEThe Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory. ( Dynamisch Standard Film Ben

Esquema mecânico | Frente do monitor | Base | Altifalante | Como instalar o suporte VESA | Instalação do suporte para montagem na parede1. Esquema mec

3. Base4. Altifalante5. Como instalar o suporte VESA zQuando instalar VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA internacionais. z Como adquiri

DimensõesPara fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mm de comprimento.6. Instalação do suporte para montag

z Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos molhadas.zPode provocar choque eléctrico ou

Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta.Antes de furar a parede, verifique se a distância entre os dois orifícios de fixação na pa

Retire os 4 parafusos da parte de trás do produto. Introduza o parafuso Bno fixador de plástico. 1. Coloque o produto no suporte para montagem na pare

1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede. 2. Segure no produto pela parte central superior e puxe-o para a frente (na direcção da seta

Instalar kit de suporte Só deverão ser utilizados os parafusos fornecidos.A Samsung Electronics não se responsabiliza por danos provocados pela utiliz

2. Monte os suportes esquerdo e direito respectivamente. 3. Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor Insira o parafuso no orifício i

1. Ligar a um computador1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Trun on power switch. 2

3. Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador. 4. Ligue o computador e o monitor. Contacte um centro de serviços to buy op

2. Ligue um cabo de vídeo entre as fichas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta PR, Y, PB no monitor e as fichas PR, Y, PB no leitor de DVD. 3. Seleccione

1. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor e as tomadas AUDIO OUT no dispositivo de descodifica

8. Ligação do cabo LAN 1. Ligue o cabo LAN. 9. Ligação USB 1. É possível ligar-se a dispositivos USB como rato ou teclado. 10. Ligação do sistema de

z Pode causar danos materiais ou corporais. Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que extremidade da base não se prolongu

1. Introdução 2. Início : Ecrã principal | Definição de portas |3. Controlo de alimentação4. Controlo de origem de entrada5. Controlo de tamanho da i

Ícones principais Botão de selecçãoRemocon Grelha de informaçõesSafety Lock Selecção de monitorPort Selection Ferramentas de controlo1. Utilize os ecr

1. O controlo de apresentação múltipla está originalmente definido como COM1.2. Se outra porta que não a COM1 estiver a ser utilizada, poderá seleccio

Power Control [Controlo de alimentação] permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado. 1) Power On/Off [Alimentação ligada/desligada]

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC.2) BNC - Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC.3) DVI - Altera a or

apresentado.Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].1)

- Define a hora, minuto e AM/PM para o temporizador activo do monitor seleccionado. 3) Off Time Setup [Configuração do temporizador desactivado] - De

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao PIP Source Control [Controlo de Origem PIP]. 1) PIP Source - A or

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o v

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o v

A instalação de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado. zA instalação levada a cabo por pessoal não qualificado pod

definições. Quando cada função é seleccionada, o valor definido da função seleccionada é apresentado no controlo de regulação. Quando clica em Select

9. Controlo de manutenção - Controlo de lâmpada1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon [Ícone principal] para visu

repetição ao seleccionar o "Interval" por hora e "Second" por segundo.A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está a

zNatural A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está apenas disponível para as apresentações em que o estado da alimentação seja ON [Li

das definições de ID 1, obtém e apresenta os valores referentes a ID3. 4. Todos os monitores seleccionados utilizando Select All [Seleccionar tudo]: R

Instalação 1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Clique no ficheiro de instalação MagicNet. 3. Quando a janela InstallShield Wizar

6. Seleccione uma pasta para instalar o programa MagicNet. 7. Clique em "Install". 8. É apresentada a caixa de diálogo "Installation S

9. Recomendamos que reinicie o sistema para que o programa MagicNet Server funcione normalmente. Clique em "Finish". 10. Quando a instalaç

Instalar kit de suporte Só deverão ser utilizados os parafusos fornecidos.A Samsung Electronics não se responsabiliza por danos provocados pela utiliz

2. Monte os suportes esquerdo e direito respectivamente. 3. Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor Insira o parafuso no orifício i

Contacte um Centro de Assistência ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano. zMantenha o interior do produto limpo. A poeira

1. Ligar a um computador1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Trun on power switch. 2

3. Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador. 4. Ligue o computador e o monitor. Contacte um centro de serviços to buy op

2. Ligue um cabo de vídeo entre as fichas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta PR, Y, PB no monitor e as fichas PR, Y, PB no leitor de DVD. 3. Seleccione

1. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor e as tomadas AUDIO OUT no dispositivo de descodifica

1. Introdução 2. Início : Ecrã principal | Definição de portas |3. Controlo de alimentação4. Controlo de origem de entrada5. Controlo de tamanho da i

Clique em Iniciar > Programas > Multiple Display Control para iniciar o programa. Seleccione um conjunto para ver o volume do conjunto seleccion

1. O controlo de apresentação múltipla está originalmente definido como COM1.2. Se outra porta que não a COM1 estiver a ser utilizada, poderá seleccio

Power Control [Controlo de alimentação] permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado. 1) Power On/Off [Alimentação ligada/desligada]

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC.2) BNC - Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC.3) DVI - Altera a or

apresentado.Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].1)

Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.zUma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio. Não coloque recipientes com ág

- Define a hora, minuto e AM/PM para o temporizador activo do monitor seleccionado. 3) Off Time Setup [Configuração do temporizador desactivado] - De

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao PIP Source Control [Controlo de Origem PIP]. 1) PIP Source - A or

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o v

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o v

definições. Quando cada função é seleccionada, o valor definido da função seleccionada é apresentado no controlo de regulação. Quando clica em Select

9. Controlo de manutenção - Controlo de lâmpada1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon [Ícone principal] para visu

repetição ao seleccionar o "Interval" por hora e "Second" por segundo.A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está a

zNatural A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está apenas disponível para as apresentações em que o estado da alimentação seja ON [Li

das definições de ID 1, obtém e apresenta os valores referentes a ID3. 4. Todos os monitores seleccionados utilizando Select All [Seleccionar tudo]: R

EntradaModos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : Componente : MagicNetOSD Índice ReproduzirLista de fontesAcende o indicador para indica

Não instale o produto numa superfície instável, desnivelada ou num local sujeito a vibrações.z Se deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se.

vídeo do PC. Não é possível sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecrã porque o BNC e o componente utilizam o mesmo terminal.1) PIPO botão directo n

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : Componente : MagicNetOSD Índice ReproduzirMagicBright™MagicBright™ refere-se a uma nova funcio

3) Cores quentes4) PessoalControlo de corAjuste os controlos de cor R, G, B individuais. 1) Vermelho2) Verde 3) AzulSe ajustar a imagem utilizando a f

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : Componente : MagicNetOSD Índice ReproduzirModoAjustar o ambiente de apresentação. O botão dir

Modo FilmePode activar/desactivar Film Mode [Modo de filme]. A funcionalidade Film Mode [Modo de filme] oferece-lhe uma experiência de visualização se

ModoO monitor tem um amplificador de áudio em estéreo de alta fidelidade incorporado. 1) Standard: Seleccione Padrão para obter as definições de fábri

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : Componente : MagicNetOSD Índice ReproduzirTempo Permite seleccionar uma de 4 definições de hor

Video WallUm ‘video wall’ é um conjunto de ecrãs de vídeo ligados entre si, de maneira a que cada ecrã mostre uma parte da imagem inteira ou que a mes

: Determina o intervalo de tempo necessário para executar Screen Scroll (Deslocamento do ecrã). (1~10 horas) O tempo é calculado com base na duração

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : Component : MagicNetOSD Índice ReproduzirMAGICNETVá para o ecrã MagicNet OSD. MDCVá para o ecr

incêndio, lesões ou contaminação (danos). A pilha (e a pilha recarregável) não são lixo comum e têm que ser devolvidas por motivos de reciclagem. Com

z Como o sistema operativo para este monitor só suporta inglês, os outros idiomas podem não aparecer correctamente no ecrã. zPode utilizar o telecom

: Fecha a janela Image File View (Vista de ficheiros de imagem) e sai da aplicação.MusicO formato de ficheiro em MP3 é suportado. MovieO formato de fi

EntradaModos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : ComponenteOSD Índice ReproduzirLista de fontesAcende o indicador para indicar o sinal de

Não é possível sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecrã porque o BNC e o componente utilizam o mesmo terminal.1) PIPO botão directo no controlo rem

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : ComponenteOSD Índice ReproduzirMagicBright™MagicBright™ refere-se a uma nova funcionalidade do

3) Cores quentes4) PessoalControlo de corAjuste os controlos de cor R, G, B individuais. 1) Vermelho2) Verde 3) AzulSe ajustar a imagem utilizando a f

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : ComponenteOSD Índice ReproduzirModoAjustar o ambiente de apresentação. O botão directo no cont

Modo FilmePode activar/desactivar Film Mode [Modo de filme]. A funcionalidade Film Mode [Modo de filme] oferece-lhe uma experiência de visualização se

ModoO monitor tem um amplificador de áudio em estéreo de alta fidelidade incorporado. 1) Standard: Seleccione Padrão para obter as definições de fábri

Modos disponíveis : PC / BNC / DVI : AV : S-Vídeo : ComponenteOSD Índice ReproduzirTempo Permite seleccionar uma de 4 definições de hora: Acertar r